PCE INSTRUMENTS PCE-AQD 10 CO2 Data Logger Manual de utilizare

Scoateți cardul SD din data logger-ul.
Introduceți cardul SD într-un cititor de carduri de pe computer.
Localizați datele files pe cardul SD și copiați-le într-un folder de pe computer.

Setări
Pentru a ajusta setările pe PCE-AQD 10:

Accesați meniul de setări de pe dispozitiv.
Modificați parametri precum intervalele de înregistrare sau pragurile de alarmă, după cum este necesar.
Salvați modificările înainte de a părăsi meniul de setări.

FAQ

Î: Care este capacitatea maximă de card SD acceptată de PCE-AQD 10
R: PCE-AQD 10 acceptă carduri SD de până la 16 GB (SDHC).

Note de siguranță

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și complet înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată. Dispozitivul poate fi utilizat numai de personal calificat și reparat de personalul PCE Instruments. Daunele sau vătămările cauzate de nerespectarea manualului sunt excluse din răspunderea noastră și nu sunt acoperite de garanția noastră.

Dispozitivul trebuie utilizat numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Dacă este utilizat altfel, acest lucru poate provoca situații periculoase pentru utilizator și deteriorarea contorului.

Instrumentul poate fi utilizat numai dacă condițiile de mediu (temperatură, umiditate relativă, …) se încadrează în intervalele specificate în specificațiile tehnice. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui, umiditate extremă sau umiditate.
Nu expuneți dispozitivul la șocuri sau vibrații puternice.

Carcasa trebuie deschisă numai de personal calificat PCE Instruments.
Nu utilizați niciodată instrumentul când mâinile sunt umede.
Nu trebuie să faceți modificări tehnice la dispozitiv.

Aparatul trebuie curățat numai cu adamp pânză. Folosiți numai produse de curățare cu pH neutru, fără abrazivi sau solvenți.
Dispozitivul trebuie utilizat numai cu accesorii de la PCE Instruments sau echivalent.

Înainte de fiecare utilizare, inspectați carcasa pentru daune vizibile. Dacă este vizibilă vreo deteriorare, nu utilizați dispozitivul.
Nu utilizați instrumentul în atmosfere explozive.
Intervalul de măsurare menționat în specificații nu trebuie depășit în nicio circumstanță.

Nerespectarea indicațiilor de siguranță poate cauza deteriorarea dispozitivului și vătămarea utilizatorului.

Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire sau orice alte greșeli din acest manual.
Menționăm în mod expres termenii noștri generali de garanție care pot fi găsiți în termenii noștri generali de afaceri.

Introducere

PCE-AQD 10 este un data logger care înregistrează și salvează conținutul de CO2, temperatura aerului și umiditatea relativă. Datele sunt stocate pe un card SD (până la max. 16 GB SDHC). Aparatul este utilizat în principal pentru înregistrarea pe termen lung în sectorul alimentar (ghișee frigorifice în magazine universale, transport frigorific, depozite) precum și pentru măsurarea și înregistrarea în interior (săli de ședințe, birouri etc.)

măsoară temperatura, umiditatea, CO2
stocare internă flexibilă de date în timp real prin card de memorie SD (1 … 16 GB)

datele salvate sunt salvate direct pe cardul SD ca Excel file
LCD mare

Specificații

Domeniul de măsurare Temperatură Umiditatea relativă CO2	0 … + 50 °C 10 … 90 % RH 0 … 4000 ppm
Rezoluţie Temperatură Umiditatea relativă CO2	0.1 °C 0.1% HR 1 ppm
Precizie Temperatură Umiditatea relativă CO2	±0.8 °C ±4 % din rdg. ±70 ppm (<1000 ppm) ±5 % din rdg. (<3000 ppm) ±250 ppm (>3000 ppm)
Rata de măsurare	5, 10, 30, 60, 120, 300 sau 600 s sau automat (dacă valoarea este modificată cu ±1 °C, ±1 % RH sau ±50 ppm, setul de date este salvat automat în memorie)
Memorie de date	flexibil prin intermediul memoriei cardului SD 1 … 16 GB (card SD de 2 GB inclus)
Afişa	LCD, 60 x 50 mm
Temperatura mediului ambiant	0 … +50 °C, <90 % RH
Alimentare electrică	6 x baterie AAA de 1.5 V (doar pentru rezervă de timp) / adaptor de rețea de 9 V
Dimensiuni	132 x 80 x 32 mm
Greutate (inclusiv baterie)	285 g

Domeniul de livrare
Logger de date CO2, card de memorie SD de 2 GB, kit de montare pe perete, 6 x baterie, adaptor de alimentare și manual de utilizare

Accesorii disponibile
Certificate de calibrare ISO (pentru temperatură, umiditate și CO2)

Panou de control

Afişa
Cheie de înregistrare, cheie de introducere
cheie, cheie de timp
cheie
tasta SET
Senzor de umiditate, temperatura
Suporturi de suspensie
Suport de masă
Capac compartiment baterie
Șurub de siguranță pentru capacul compartimentului bateriei
Tasta RESET
Ieșire RS-232
Slot pentru card SD
Conexiune 9 V DC
Conexiune senzor CO2
Senzor CO2
Mufă senzor CO2
Senzor pentru suspensie
suport de suspensie data logger
Senzor CO2 dispozitiv de suspensie

Pregătirea

Introducerea bateriilor (vezi și capitolul 9)

Introduceți bateriile în compartimentul bateriei slăbind mai întâi șurubul (3-10) și scoțând capacul compartimentului bateriei (3-9).

Introduceți cele 6 baterii AAA în compartiment. Acordați atenție polarității corecte.
Puneți la loc capacul bateriei și fixați-l cu șurubul.
Notă: Bateriile servesc doar la alimentarea ceasului intern. Pentru funcționare și afișare, contorul trebuie utilizat cu adaptorul de alimentare.

Logger de date

Pregătirea

Introduceți cardul SD (1 GB până la 16 GB) în slotul pentru card SD (3-13). Asigurați-vă că cardul este orientat corect.
Când utilizați cardul pentru prima dată, acesta trebuie formatat. Consultați capitolul 8.1 pentru mai multe informații.
Notă: Vă rugăm să nu utilizați un card SD formatat pe alt dispozitiv (de exemplu, cameră digitală) În acest caz, trebuie să formatați cardul SD din nou în data logger-ul. Dacă există probleme în timpul formatării, încercați să formatați cardul în computer. Această procedură poate rezolva problema.

Setați ora: Când utilizați contorul pentru prima dată, ora trebuie setată. Consultați capitolul 8.2 pentru mai multe informații.
Formatul punctului zecimal: formatul de pe cardul SD folosește un „punct” ca punct zecimal, de exemplu „20.6” sau „1000.53”. De asemenea, puteți alege o virgulă ca punct zecimal, vezi capitolul 8.5.
Informații care pot apărea pe afișaj:

Aceasta indică o problemă cu cardul SD. Este afișat și când cardul de memorie SD este plin. În acest caz, înlocuiți cardul de memorie.
Aceasta indică faptul că volumul baterieitage este prea scăzut. În acest caz, vă rugăm să înlocuiți bateriile.
Acest lucru indică faptul că nu există un card de memorie în dispozitiv.

Functie data logger

Apăsați tasta logger (3-2) mai mult de 2 secunde până când pe afișaj apare „DATALOGGER”. Acum data loggerul începe să salveze valorile măsurate.
Dacă doriți să dezactivați funcția de înregistrare de date, trebuie să apăsați din nou tasta de înregistrare (3-2) mai mult de 2 secunde. Indicatorul „DATALOGGER” dispare apoi de pe afișaj.
în capitolul 8.3, este descris modul de setare a intervalului de înregistrare; în capitolul 8.4, este descris modul de setare a semnalului sonor.
Notă: Înainte de a scoate cardul SD, asigurați-vă că funcția de înregistrare a datelor este oprită. În caz contrar, este posibil să pierdeți datele de pe cardul SD.

Informații despre timp
Dacă apăsați și mențineți apăsată tasta de timp (3-3) mai mult de 2 secunde, pe afișaj apar următoarele date: an/lună/zi, oră/minut/secundă și intervalul de înregistrare.

Structura datelor cardului SD

Când introduceți pentru prima dată cardul în contor, acesta generează un folder pe cardul de memorie: HBA01
Când porniți funcția de înregistrare de date pentru prima dată, contorul generează a file sub folderul HBA01\ cu numele HBA01001.xls. Datele sunt apoi salvate pe acesta file. De îndată ce există 30,000 de înregistrări de date în aceasta file, un nou file este creat. Acest file apoi are numele HBA01002.xls.
Când 99 filesunt stocate în folderul HBA01, aparatul creează un nou folder cu numele: HBA02\...
Rezultă următoarea structură:

HBA01
- HBA01001.xls
- HBA01002.xls
- HBA01099.xls
HBA02
- HBA02001.xls
- HBA02002.xls
- HBA02099.xls
- HBAXX

Backup de date de pe cardul SD pe PC

După ce ați salvat datele de pe contor pe cardul SD, scoateți cardul de memorie din compartimentul său (3-13).
Introduceți cardul SD în cititorul computerului dvs.
Porniți computerul și porniți Microsoft Excel. Acum puteți deschide files pe cardul de memorie. Excel permite apoi prelucrarea ulterioară (de exemplu, crearea de grafice) a datelor.

Setări
În timp ce funcția de înregistrare a datelor NU este activată în tester, apăsați tasta SET (3-5) mai mult de 2 secunde. Aceasta vă duce la meniul de setări și puteți naviga prin meniu cu fiecare apăsare suplimentară a tastei SET.

Sd F. Formatați cardul SD
DATE… Setarea datei/ora (an/lună/zi/oră/minut/secundă)
SP-t… Setarea intervalului de înregistrare
bEEP.. Setarea semnalului sonor (ON sau OFF)
dEC... Setarea formatului punctului zecimal (punct sau virgulă)
t-CF... Setarea unității de temperatură (°C sau °F)
rS232... Setarea interfeței RS-232 (ON sau OFF)
Înalt... Setarea înălțimii deasupra nivelului mării în metri
HighF… Setarea înălțimii deasupra nivelului mării în picioare

Notă: Dacă nu apăsați nicio tastă timp de 5 secunde, dispozitivul iese automat din meniul de setare.

format card SD

Dacă afișajul arată „Sd F”, puteți utiliza tasta (3-3) și cheia (3-4) pentru a selecta „da” sau „nu”, unde „da” înseamnă să formatați cardul de memorie și „nu” înseamnă să nu formatați cardul de memorie.

Dacă ați selectat „da”, trebuie să confirmați acest lucru cu tasta Enter (3-2). Afișajul arată apoi „yES Enter”. Trebuie să confirmați acest lucru din nou cu tasta Enter (3-2). Cardul SD este acum formatat și toate datele existente de pe card sunt șterse.

Setarea orei

Când afișajul arată „dAtE”, puteți seta valoarea cu tasta (3-3) și cheia (3-4) (începând cu setarea anului). După ce ați setat valoarea, apăsați tasta Enter (3-2). Acum puteți trece la următoarea valoare. Secvența este atunci lună, zi, oră, minut, secundă.
Notă: valoarea care trebuie setată clipește.
Când ați setat toate valorile și ați confirmat cu tasta Enter (3-2), toate setările sunt salvate. Acum intrați automat în meniul „SP-t” pentru a seta intervalul de înregistrare.
Notă: data și ora rulează întotdeauna în contor. Prin urmare, trebuie să faceți setarea o singură dată, cu excepția cazului în care înlocuiți bateriile.

Setarea intervalului de înregistrare

Dacă afișajul arată „SP-t”, puteți seta valoarea cu tasta (3-3) și cheia (3-4). Secvența este: 5 secunde, 10 secunde, 30 de secunde, 60 de secunde, 120 de secunde, 300 de secunde, 600 de secunde și Auto.
După ce ați selectat intervalul dorit, confirmați acest lucru cu tasta Enter (3-2).
Notă: „Automat” înseamnă că o înregistrare de date este întotdeauna salvată dacă temperatura sau umiditatea se modifică cu ±1 °C sau ±1 % RH.

Setarea semnalului sonor

Când afișajul arată „bEEP”, puteți utiliza tasta (3-3) și cheia(3- 4) pentru a selecta „da” sau „nu”, unde „da” înseamnă că beeper-ul este pornit și de fiecare dată când o valoare este stocată, se aude un semnal acustic; „nu” înseamnă că semnalul sonor este OPRIT.

Puteți confirma și salva setările cu tasta Enter (3-2).

Setarea punctului zecimal
Punctul zecimal poate fi formatat ca „punct” sau „virgulă”. Deoarece în SUA punctul zecimal este un „punct” (de ex. 523.25), iar în Europa punctul zecimal este de obicei o „virgulă” (de ex. 523,25), abrevierile de pe afișaj sunt „USA” pentru „punct” și „EURO” pentru „virgulă”.

Dacă afișajul arată „dEC”, puteți selecta „USA” sau „EURO” cu tasta(3-3) și cheia (3-4).

Puteți confirma și salva setările cu tasta Enter (3-2).

Setarea unității de temperatură

Dacă afișajul arată „t-CF”, puteți utiliza tasta (3-3) și tasta (3-4) pentru a selecta „C” sau „F”, unde „C” reprezintă grade Celsius și „F” pentru grade Fahrenheit.
Puteți confirma și salva setările cu tasta Enter (3-2).

Setarea interfeței RS-232

Dacă afișajul arată „rS232”, puteți utiliza key (3-3) și cheia (3-4) pentru a selecta „da” sau „nu”, unde „da” înseamnă că interfața RS-232 (3-12) este activată și „nu” înseamnă că interfața (3-12) este dezactivată.
Puteți confirma și salva setările cu tasta Enter (3-2).

Setarea cotei în metri (nivelul mării)
Pentru o măsurare precisă a CO2, se recomandă introducerea cotei ambientale, numită și „altitudine deasupra nivelului mării”.

Când afișajul arată „High”, puteți modifica valoarea cu tasta (3-3) și cheia (3-4) .
Puteți confirma și salva setările cu tasta Enter (3-2).

Setarea cotei în picioare (nivelul mării)
Pentru o măsurare precisă a CO2, se recomandă introducerea cotei ambientale, numită și „altitudine deasupra nivelului mării”.

Când afișajul arată „HighF”, puteți modifica valoarea cu tasta - (3-3) și cheia (3-4).
Puteți confirma și salva setările cu tasta Enter (3-2).

Alimentare electrică
Aparatul de măsurare trebuie să fie operat cu un adaptor de rețea de 9 V DC. Conexiunea pentru alimentarea externă este situată în partea de jos a instrumentului (3-14). Bateriile servesc doar pentru menținerea ceasului intern și a setărilor individuale.

Inlocuire baterie
Când pictograma bateriei apare în colțul din dreapta al afișajului, bateriile trebuie înlocuite (vezi și capitolul 14 Eliminare).

Slăbiți șurubul (3-10) al capacului compartimentului bateriei (3-9) din spatele unității.
Scoateți bateriile și introduceți 6 baterii AAA noi. Asigurați-vă că polaritatea este corectă când introduceți bateriile.

Puneți la loc capacul bateriei (3-9) și fixați-l cu șurubul (3-10).

Resetarea sistemului
Dacă aveți o problemă la operarea mașinii, de exampDacă aparatul nu mai răspunde la apăsarea tastei, puteți reseta aparatul la starea inițială. Acest lucru se face după cum urmează:
În timp ce mașina este pornită, apăsați ușor tasta RESET (3-11) cu un obiect ascuțit. Aparatul este acum resetat la starea inițială.

Interfață PC RS-232
Dispozitivul are o interfață RS-232. Datele sunt trimise printr-o mufă jack de 3.5 mm (3-12) când interfața de date este setată pe „ON”. Vezi și capitolul 8.7.
Datele sunt un flux de date din 16 cifre.
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

D0	Sfârșitul cuvântului
D1 și D8	Afișaj, D1 = LSD, D8 = MSD Examppe: Dacă afișajul arată 1234, D8 este la D1: 00001234
D9	Punct zecimal (DP), poziție de la dreapta la stânga 0 = fără DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
D10	Polaritate 0 = pozitiv, 1 = negativ
D11 și D12	Element afișat pe afișaj °C = 01, °F = 02, % RH = 04, ppm=19
D13	Selectarea afișajelor 1 = afișaj superior 2 = afișaj din mijloc 3 = afișaj inferior
D14	4
D15	Cuvântul de început

Format RS232, 9600, N 8, 1

Rata baud	9600
Paritate	Nu
Start bit	8
Oprește-te	1

Contact

Dacă aveți întrebări, sugestii sau probleme tehnice, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Veți găsi informațiile de contact relevante la sfârșitul acestui manual de utilizare.

Eliminare

Pentru eliminarea bateriilor în UE, se aplică directiva 2006/66/CE a Parlamentului European. Datorită poluanților conținuti, bateriile nu trebuie aruncate ca deșeuri menajere. Acestea trebuie date la punctele de colectare proiectate în acest scop.
Pentru a respecta directiva UE 2012/19/UE, ne luăm dispozitivele înapoi. Fie le reutilizam, fie le dăm unei companii de reciclare care aruncă dispozitivele în conformitate cu legea.

Pentru țările din afara UE, bateriile și dispozitivele trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale privind deșeurile.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments.

Informațiile de contact ale PCE Instruments

Germania
PCE Deutschland GmbH
Sunt Langel 26
D-59872 Meschede

Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Documente/Resurse

Inregistrator de date PCE INSTRUMENTS PCE-AQD 10 CO2 [pdfManual de utilizare
Înregistrare de date PCE-AQD 10 CO2, PCE-AQD 10, Înregistrare de date CO2, Înregistrare de date, Logger

Referințe

Manual de utilizare

Inregistrator de date PCE INSTRUMENTS PCE-AQD 10 CO2

Instrucțiuni de utilizare a produsului