Manual de utilizare

Înregistrare de date pentru temperatură și umiditate PCE-THD 50

Manuale de utilizare în diverse limbi cautare produs pe: http://www.pce-instruments.com

Note de siguranță

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și complet înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată. Dispozitivul poate fi utilizat numai de personal calificat și reparat de personalul PCE Instruments. Daunele sau vătămările cauzate de nerespectarea manualului sunt excluse din răspunderea noastră și nu sunt acoperite de garanția noastră.

• Dispozitivul trebuie utilizat numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Dacă este utilizat altfel, acest lucru poate provoca situații periculoase pentru utilizator și deteriorarea contorului.
• Instrumentul poate fi utilizat numai dacă condițiile de mediu (temperatură, umiditate relativă, …) se încadrează în intervalele specificate în specificațiile tehnice. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui, umiditate extremă sau umiditate.
• Nu expuneți dispozitivul la șocuri sau vibrații puternice.
• Carcasa trebuie deschisă numai de personal calificat PCE Instruments.
• Nu utilizați niciodată instrumentul când mâinile sunt umede.
• Nu trebuie să faceți modificări tehnice la dispozitiv.
• Aparatul trebuie curățat numai cu adamp pânză. Folosiți numai produse de curățare cu pH neutru, fără abrazivi sau solvenți.
• Dispozitivul trebuie utilizat numai cu accesorii de la PCE Instruments sau echivalent.
• Înainte de fiecare utilizare, inspectați carcasa pentru daune vizibile. Dacă este vizibilă vreo deteriorare, nu utilizați dispozitivul.
• Nu utilizați instrumentul în atmosfere explozive.
• Intervalul de măsurare menționat în specificații nu trebuie depășit în nicio circumstanță.
• Nerespectarea indicațiilor de siguranță poate cauza deteriorarea dispozitivului și vătămarea utilizatorului.

Nu ne asumăm răspunderea pentru erorile de tipărire sau orice alte greșeli din acest manual.
Menționăm în mod expres termenii noștri generali de garanție care pot fi găsiți în termenii noștri generali de afaceri.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments. Datele de contact pot fi găsite la sfârșitul acestui manual.

Domeniul de livrare

1 x înregistrator de date de temperatură și umiditate PCE-THD 50
1 x termocuplu de tip K
1 x cablu USB
1 x software pentru PC
1 x manual de utilizare

Accesorii

Adaptor USB NET-USB
3.1 Specificații tehnice

Temperatura aerului
Domeniul de măsurare	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Precizie	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C în intervalele rămase ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F în intervalele rămase
Rezoluţie	0.01 ° C / ° F
Frecvența de măsurare	3 Hz
Umiditatea relativă
Domeniul de măsurare	0 … 100 % RH
Precizie	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) la 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH) la 23 °C (73.4 °F).
Rezoluţie	0.1% HR
Timp de răspuns	<10 s (90 % RH, 25 °C, fără vânt)
Termocuplu
Tip senzor	Termocuplu de tip K
Domeniul de măsurare	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Precizie	±(1 % ±1 °C)
Rezoluţie	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Cantități calculate
Temperatura bulbului umed	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Temperatura punctului de rouă	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Alte specificații tehnice
Memoria internă	99 de grupuri de date
Alimentare electrică	Baterie Li-ion de 3.7 V
Condiții de funcționare	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, fără condensare
Condiții de depozitare	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, fără condensare
Greutate	248 g (0.55 Ibs)
Dimensiuni	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26”)

3.2 Față

1. Senzor și capac de protecție
2. Display LC
3. Cheie de recuperare a datelor
4. tasta SALVARE
5. Tasta pornit/oprit + oprire automată
6. Priză termocuplu tip K
7. Tasta UNIT pentru a comuta unitatea °C/°F
8. Tasta MODE (punct de rouă/bec umed/temperatura ambiantă)
9. tasta REC
10. Tasta MIN/MAX
11. tasta HOLD

3.3 Afișare

1. Funcția Hold începe, valoarea este înghețată
2. Modul de înregistrare MAX/MIN începe, este afișată valoarea MAX/MIN
3. Afișarea valorii măsurate din memoria internă
4. Temperatura bulbului umed
5. Oprire automată
6. Locația de memorie nr. a valorii măsurate din memoria internă
7. Unitatea de umiditate relativă
8. Temperatura punctului de rouă
9. Temperatura termocuplului de tip K
10. Unitate de temperatură
11. Indicator de nivel al bateriei
12. Pictogramă pentru memorie completă
13. Pictogramă pentru înregistrare
14. Pictogramă pentru conectarea la computer prin USB

Instructiuni de operare

4.1 Măsurare

1. Apăsați tasta tasta pentru a porni contorul.
2. Păstrați contorul în mediul testat și lăsați suficient timp pentru ca citirile să se stabilească.
3. Apăsați tasta UNIT pentru a selecta unitatea °C sau °F pentru măsurarea temperaturii.

4.2 Măsurarea punctului de rouă
Contorul afișează valoarea temperaturii ambientale în timp ce este pornit. Apăsați tasta MODE o dată pentru a afișa temperatura punctului de rouă (DP). Apăsați încă o dată tasta MOD pentru a afișa temperatura bulbului umed (WBT). Apăsați încă o dată tasta MOD pentru a reveni la temperatura ambiantă. Pictograma DP sau WBT va fi afișată când selectați punctul de rouă sau temperatura bulbului umed.

4.3 Modul MAX/MIN

1. Trebuie să selectați punctul de rouă, bulbul umed sau temperatura ambiantă înainte de a verifica citirile MIN/MAX.
2. Apăsați tasta MIN/MAX o dată. Pictograma „MAX” va apărea pe LCD și valoarea maximă va fi afișată până când se măsoară o valoare mai mare.
3. Apăsați din nou tasta MIN/MAX. Pictograma „MIN” va apărea pe LCD și valoarea minimă va fi afișată până când se măsoară o valoare mai mică.
4. Apăsați din nou tasta MIN/MAX. Pictograma „MAX/MIN” clipește pe LCD și este afișată valoarea în timp real. Valorile MAX și MIN sunt înregistrate în același timp.
5. Dacă apăsați încă o dată tasta MIN/MAX, veți reveni la pasul 1.
6. Pentru a ieși din modul MAX/MIN, apăsați și mențineți apăsată tasta MIN/MAX timp de aproximativ 2 secunde până când pictograma „MAX MIN” dispare de pe ecranul LCD.

Nota:
Când pornește modul MAX/MIN, toate următoarele taste și funcții sunt dezactivate: SALVARE și ȚINEREA AȚINE.
4.4 Funcția Hold
Când apăsați tasta HOLD, citirile sunt înghețate, simbolul „H” apare pe LCD și măsurarea este oprită. Apăsați din nou tasta HOLD pentru a reveni la funcționarea normală.
4.5 Salvarea și preluarea datelor

1. Contorul poate salva până la 99 de grupuri de citiri pentru rechemare ulterioară. Fiecare locație de memorie salvează umiditatea relativă și temperatura ambiantă, precum și temperatura termocuplului, temperatura punctului de rouă sau temperatura bulbului umed.
2. Apăsați tasta SALVARE pentru a salva datele curente într-o locație de memorie. Ecranul LCD va reveni automat la afișarea în timp real în 2 secunde. După ce se epuizează 99 de locații de memorie, datele salvate ulterior vor suprascrie datele salvate anterior din prima locație de memorie.
3. Apăsați tasta tasta pentru a reapela datele salvate din memorie. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta locația de memorie de care aveți nevoie. Apăsați tasta tasta timp de 2 secunde pentru a reveni la modul normal.
4. Când o locație de memorie este rechemată, umiditatea relativă și temperatura ambientală sau valorile temperaturii termocuplului salvate în acea locație de memorie sunt afișate implicit. Apăsați tasta MODE pentru a comuta între valorile temperaturii bulbului umed sau ale punctului de rouă salvate în locația de memorie afișată.
5. Pentru a șterge toate cele 99 de date salvate în memorie, apăsați și mențineți apăsate ambele taste SAVE și timp de 3 secunde.

4.6 Măsurarea temperaturii termocuplului
Dacă este necesară măsurarea temperaturii de contact pe obiecte, utilizați sonda de termocuplu. La acest instrument poate fi conectat orice tip de termocuplu. Când termocuplul este conectat la priza contorului, pe ecranul LCD apare o pictogramă „T/C”. Acum termocuplul face o măsurare a temperaturii.

4.7 Oprire automată / iluminare de fundal
Dacă nu este apăsată nicio tastă în decurs de 60 de secunde în modul APO (oprire automată) sau în modul de înregistrare, lumina de fundal se va reduce automat pentru a economisi energie. Apăsați orice tastă pentru a reveni la luminozitate ridicată. În modul non-APO, lumina de fundal este întotdeauna foarte luminoasă. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, dispozitivul se oprește automat după cca. 10 minute fara operare.
Apăsați tasta tasta ușor pentru a activa sau dezactiva funcția APO. Când pictograma APO dispare, înseamnă că oprirea automată este dezactivată.
Apăsați tasta tasta timp de aproximativ 3 secunde pentru a opri contorul.
Nota:
În modul de înregistrare, funcția APO este dezactivată automat.
4.8 Înregistrarea datelor

1. Higrometrul are o memorie pentru 32000 de înregistrări de date.
2. Înainte de a utiliza funcția de înregistrare a datelor, trebuie să configurați parametrii prin intermediul software-ului Smart Logger PC. Pentru operațiuni detaliate, vă rugăm să consultați ajutorul file de Smart
   Software de înregistrare.
3. Când modul de pornire a înregistrării este setat la „prin tastă”, apăsarea tastei REC de pe contor va porni funcția de înregistrare a datelor. Pictograma „REC” va apărea acum pe LCD.
4. Când înregistrările de date ating cantitatea prestabilită, pictograma „FULL” va apărea pe LCD și contorul se va opri automat.
5. În modul de înregistrare a datelor, când tasta de pornire este apăsată pentru a se opri, pictograma „REC” va clipi. Eliberați tasta de pornire imediat pentru a anula oprirea sau țineți apăsată tasta de pornire timp de 3 secunde pentru a opri contorul și înregistrarea datelor se va opri.

4.9 Încărcați bateria
Când nivelul bateriei este insuficient, pictograma bateriei va clipi pe ecranul LCD. Utilizați adaptorul de rețea DC 5V pentru a vă conecta la portul de încărcare micro USB din partea de jos a contorului. Pictograma bateriei de pe ecranul LCD indică nivelul de încărcare. Utilizați un adaptor de alimentare care îndeplinește specificațiile de siguranță.

garanție

Puteți citi termenii noștri de garanție în Termenii noștri generali de afaceri, pe care îi puteți găsi aici: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Eliminare

Pentru eliminarea bateriilor în UE, se aplică directiva 2006/66/CE a Parlamentului European. Datorită poluanților conținuti, bateriile nu trebuie aruncate ca deșeuri menajere. Acestea trebuie date la punctele de colectare proiectate în acest scop.
Pentru a respecta directiva UE 2012/19/UE, ne luăm dispozitivele înapoi. Fie le reutilizam, fie le dăm unei firme de reciclare care aruncă dispozitivele în conformitate cu legea. Pentru țările din afara UE, bateriile și dispozitivele trebuie aruncate în conformitate cu reglementările locale privind deșeurile.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Informații de contact PCE Instruments

Regatul Unit PCE Instruments UK Ltd Unitatea 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Sudamptonă Hampcomitat Regatul Unit, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Statele Unite ale Americii PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL STATELE UNITE ALE AMERICII Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Documente/Resurse

	Înregistrare de date PCE Instruments PCE-THD 50 de temperatură și umiditate [pdfManual de utilizare Inregistrator de date pentru temperatura si umiditate PCE-THD 50, PCE-THD 50, inregistrator de date pentru temperatura si umiditate
	Înregistrare de date PCE Instruments PCE-THD 50 de temperatură și umiditate [pdfManual de utilizare Înregistrare de date pentru temperatură și umiditate PCE-THD 50, PCE-THD 50, Înregistrare de date pentru temperatură și umiditate, Înregistrare de date privind umiditatea, Înregistrare de date

Referințe

• Manual de utilizare