Manual de utilizare al Centrului de control digital Z21

DIGITALCENTRALEDigitalcentrale
Centru de control digital
Utilizatorul Manuel
Z21 este o inovație von

Centru de control digital

Aviz legal
Vă rugăm să rețineți următoarele precauții înainte de a utiliza sistemul digital Z21:
▶ La combinarea componentelor ROCO sau Fleischmann cu produse de la terți, garanția pentru daune sau defecțiuni își pierde valabilitatea.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Efectuați toate lucrările de cablare numai când alimentarea cu energie electrică este oprită!
▶ Lucrați cu atenție și asigurați-vă că nu pot apărea scurtcircuite la conectarea sistemului de șine la rețeaua electrică! Cablarea incorectă poate distruge componentele digitale. Dacă este necesar, consultați distribuitorul.
▶ Nu conectați neapărat un transformator analogic sau alte sisteme sau centre digitale la același circuit de alimentare sau la circuite de alimentare învecinate în paralel cu controlul digital. Acest lucru poate duce la distrugerea Centrului Digital Z21!
▶ Nu utilizați Centrul Digital Z21 cu sistemele ROCO actuale amplifi ers (de exemplu, art. nr. 10761 și 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Imprima
Toate drepturile, modificările, erorile și opțiunile de livrare sunt rezervate.
Specificații și ilustrații fără obligații. Toate modificările rezervate.
Editor: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / AustriaVă mulțumim că ați achiziționat sistemul digital Z21 al ROCO și Fleischmann!
Cu sistemul digital Z21, controlul modelelor de căi ferate este la fel de ușor și captivant ca niciodată: locomotivele, macazurile și componentele digitale ROCO și Fleischmann pot fi controlate ușor și convenabil de pe smartphone sau tabletă - asigurând o distracție maximă la volan încă din primul moment! Sistemul digital Z21 este alcătuit din trei module:
▶ Centrul digital Z21 este un centru multiprotocol de înaltă performanță și de ultimă generație. Se integrează perfect în macheta dumneavoastră și permite controlul ușor și convenabil al locomotivelor și componentelor digitale prin intermediul smartphone-ului, tabletei sau multiMAUS.
▶ Aplicația mobilă Z21 este un software de control universal pentru smartphone-uri și tablete cu Android și iOS. Cu această aplicație, puteți controla toate locomotivele cu decodoare DCC sau Motorola și puteți programa biblioteci de locomotive, locomotive întregi, funcții ale locomotivelor și componente digitale.
▶ Punctele de mecanică Z21 sunt aplicații cu reproduceri detaliate ale unor puncte de mecanică reale. Devino un mecanic de locomotivă virtual – și conduce-ți locomotiva preferată cu tableta ta de pe un punct de mecanică virtual exact.
Paginile următoare vă vor explica tot ce trebuie să știți pentru a conecta și opera sistemul digital Z21 la macheta dumneavoastră. În plus, manualul conține numeroase sfaturi practice pentru operarea digitală și veți afla ce componente digitale ROCO și Fleischmann pot fi combinate cu sistemul digital Z21.
Puteți vedea: Mai avem multe de făcut. Așa că haideți!

Conexiuni Centrului Digital Z21

Despachetați, conectați și plecați

Acest manual vă arată cum să operați sistemul digital Z21 și să controlați configurația folosind aplicațiile mobile Z21 și pentru suportul șoferului. Vă rugăm să pregătiți următoarele articole:
▶ Centrul digital Z21 și adaptorul de curent alternativ furnizat
▶ routerul WLAN furnizat și adaptorul CA furnizat
▶ cablul de rețea furnizat
▶ smartphone-ul sau tableta PC cu acces la internet, opțional sau suplimentar multiMAUS (cod art. 10810)
În plus, veți avea nevoie și de acces la macheta ROCO și Fleischmann, ideal pregătită cu o cale ferată electrică fără condensator, de exemplu Art. nr. 61190 (geoLine), Art. nr. 42517 (ROCOLine), Art. nr. 22217 (Fleischmann N) sau Art. nr. 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Cum să conectați sistemul digital Z21

1. Amplasați Centrul Digital Z21 în sistem pentru o bună accesibilitate.
2. Conectați cablul de alimentare furnizatampTerminalul de alimentare la șina electrică. Asigurați un contact bun.
3. Conectați cablul șinei electrice la mufa pentru șină „Main Track” a Centrului Digital Z21.
4. Conectați adaptorul de comutare la mufa de alimentare CC „DC Power”.
5. Conectați adaptorul de comutare al Centrului Digital Z21 la priza de alimentare de la rețea.

Consultați paginile 16 și următoarele pentru a afla ce alte componente ROCO și Fleischmann pot fi utilizate cu Centrul Digital Z21.
Cerințe de sistem pentru aplicația mobilă Z21:
▶ iPad începând cu versiunea 1.3
▶ iPhone și iPod începând cu iOS 4.2
▶ Dispozitive Android începând cu versiunea 2.3
1.2 Cum să porniți routerul WLAN
Conectați Centrul Digital Z21 la routerul WLAN furnizat pentru a permite operarea sistemului utilizând periferice externe, cum ar fi un smartphone sau o tabletă.

1. Plasați routerul WLAN deasupra sau lângă controler. Selectați o locație care să asigure o conexiune fără probleme între router și smartphone sau tabletă.
2. Conectați portul LAN al Centrului Digital la un port LAN al routerului WLAN utilizând cablul de rețea furnizat.
3. Dacă aveți o conexiune la internet, puteți conecta opțional routerul WLAN printr-un port WAN la routerul furnizorului dvs. de internet. Acest lucru vă permite să accesați conexiunea existentă la internet de pe smartphone sau tabletă pentru a descărca actualizări sau informații.

Gata! Sistemul dumneavoastră digital Z21 este acum gata de utilizare. În continuare, veți învăța cum să instalați aplicația de control mobil Z21 pe smartphone și cum să conectați smartphone-ul sau tableta PC-ul la Centrul Digital Z21.
1.3 Cum se instalează aplicația mobilă Z21
▶ Asigurați-vă că smartphone-ul sau tableta PC-ul este conectat la internet.
▶ Înregistrați smartphone-ul sau tableta PC la rețeaua WLAN Z21. Pentru a o înregistra cu sisteme Android sau iOS, consultați manualul dispozitivului periferic.
▶ Când utilizați un iPad (începând cu versiunea 1.3) sau un iPhone sau iPod (începând cu iOS 4.2), utilizați AppStore.
▶ Când utilizați un smartphone sau o tabletă Android (începând cu versiunea 2.3), accesați Google Play.
▶ Folosește funcția de căutare pentru a căuta „Z21 Mobile”. Instalează aplicația.
▶ Porniți aplicația. Se afișează ecranul de pornire. Haideți!
▶ Mai multe informații despre funcționarea aplicației mobile Z21, consultați paginile 50 și următoarele.

Centrul Digital Z21

Pornește în viitorul controlului modelismului feroviar cu ROCO și Fleischmann: cu Centrul Digital Z21, poți controla macheta de pe smartphone sau tabletă cu maxim confort - plăcere maximă la volan și fidelitate fără compromisuri față de original.
Centrul multiprotocol de ultimă generație este sistemul de control ideal pentru locomotivele cu decodor DCC sau Motorola și controlul perfect pentru componentele digitale. Centrul conectează macheta și locomotivele digitale prin WLAN cu smartphone-ul sau tableta PC și aplicațiile de control instalate pe acestea sau, opțional, cu unul dintre standurile noastre digitale de conducere sau cu aplicația mobilă Z21.▶ Controlează până la 9,999 decodoare DCC pentru locomotive
▶ Controlează până la 2,048 decodoare DCC
▶ Volum de pistă reglabil și rectificattage (12-24 V, 3A) pentru o funcționare lină
▶ Compatibil cu modelele multiMAUS și Lokmaus 2
▶ Conexiune separată la pistă de programare cu actualizare a decodorului ZIMO
▶ Detectare automată a locomotivei și feedback prin RailCom©
▶ Numeroase interfețe: LAN, trei magistrale X, feedback locomotivă, Loco Net, magistrală CAN și Booster, magistrală Sniffer
▶ Actualizări de software și sunet prin smartphone

Avertizare: Nu conectați neapărat un transformator analogic la circuitul de alimentare al sistemului digital! Rezultatul ar fi distrugerea Centrului Digital Z21!

2.1 Conectarea dispozitivelor de control suplimentare
Probabil veți prefera să controlați sistemul digital Z21 de pe smartphone sau tabletă. Dar dacă doriți să partajați controlul cu alții sau nu aveți smartphone-ul la îndemână, puteți conecta și dispozitivele multiMAUS sau mouse-ul local la mufele X Bus ale Centrului Digital Z21.
Fiecare dintre aceste dispozitive de control poate interacționa cu toate locomotivele și componentele digitale. Acest lucru permite controlul în orice moment al locomotivelor controlate de alte dispozitive prin selectarea oricărei funcții a locomotivei corespunzătoare sau a controlerului de locomotivă din aplicația mobilă Z21.
2.2 Compatibilitate cu componentele ROCO și Fleischmann
Centrul digital Z21 poate fi conectat fără probleme la toate dispozitivele digitale ROCO și Fleischmann, bazate pe protocolul ROCONet sau X Bus. Acestea includ:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 și Lokmaus R3 (cod art. 10760, 10790, 10860 și 10792)
▶ Tastatură (cod art. 10770) și RouteControl (cod art. 10772)
▶ Amplificator ROCO (nu este compatibil cu RailCom©, art. nr. 10762 și 10765)
▶ Pentru informații suplimentare despre compatibilitate, consultați online www.Z21.eu.
2.3 Alimentare pentru Centrul Digital Z21
Ca sursă de alimentare pentru Centrul Digital Z21, vă rugăm să folosiți exclusiv adaptorul de curent alternativ furnizat (Art. nr. 10851). Nu utilizați în niciun caz un transformator cu miez bobinat!
Cu sistemul digital Z21, puteți modifica volumultagaplicate sistemului dumneavoastră în orice moment prin software.
În acest scop, accesați meniul „Setări Z21” din aplicația mobilă Z21. Asigurați-vă întotdeauna că rămâneți în intervalul 11 ​​- 23 V. Volum tipictagIntervalele sunt de la 14 la 18 V (pentru manometrele H0 și TT) și aprox. 12 V (pentru manometrul N).
Vol. Maxim de intraretage pentru Sistemul Digital Z21 este de 24 V. Volumul maxim al pisteitage este întotdeauna cu 1 V sub tensiunea de intraretage.
Centrul digital Z21 este proiectat pentru sarcini de până la 3.2 A. Dacă apar pene frecvente de curent în sistem din cauza suprasarcinilor, vă rugăm să instalați un amplificator (vezi pagina 46).
Nota: Pentru a afla consumul actual de energie al sistemului dvs., verificați punctul de meniu „Power Centre” din meniul „Z21 Settings” al aplicației mobile Z21.
Avertizare: Nu conectați neapărat Centrul Digital Z21 la ROCO. ampLifiere nr. art. 10761 și 10764! Utilizați aceste componente numai pe părți de amplasament separate electric, conectate doar prin șine de tranziție.
Nota: Cum se calculează consumul de energie al unui sistem H0:
▶ Locomotive staționare cu lumină: aprox. 100 mA
▶ Locomotive mobile în funcție de dimensiune și sarcină: 300 – 600 mA
▶ Vagoane iluminate: aprox. 30 mA per minibec (așteptați-vă la fluctuații considerabile!)
▶ Cuplaj digital sau generator de fum: aprox. 100 mA
▶ Comutator digital sau decodor de comutare: aprox. 500 mA ca rezervă
Nota: Programare ușoară a decodorului locomotivei tale
▶ Plasați locomotiva pe linia de programare
▶ Deschideți aplicația mobilă Z21
▶ Comutare în modul de programare
▶ Introduceți noii parametri
▶ Gata!
2.4 Funcționarea locomotivelor digitale
Sistemul digital Z21 este potrivit pentru controlul tuturor locomotivelor care utilizează decodoare de locomotive ROCO sau orice decodoare compatibile DCC. Sistemul dumneavoastră digital Z21 poate administra până la 9,999 decodoare de locomotive. Preconfigurarea din fabrică a tuturor locomotivelor ROCO și Fleischmann este adresa decodorului 3. Dacă utilizați mai multe locomotive simultan în sistemul dumneavoastră, trebuie să atribuiți fiecăreia o adresă de decodor separată.
Cu sistemul digital Z21, acest lucru este foarte simplu: puneți locomotiva ca singura locomotivă pe linia de programare. Selectați locomotiva în aplicația mobilă Z21 și dați-i un nume și o adresă de decodor care nu sunt încă atribuite în modul de programare. Asta e tot!
Toate articolele magnetice (întrerupătoare, șine de decuplare, decodoare de semnal) echipate cu un decodor digital pot fi programate și controlate la fel de ușor cu aplicația mobilă Z21.
2.5 Modernizarea locomotivelor analogice
Locomotivele și componentele fără decodor nu pot fi utilizate în sistemul digital Z21.
Datorită volumului complet diferittagÎn cazul alimentării cu energie electrică, utilizarea unei locomotive fără decodor are ca rezultat un zgomot de înaltă frecvență extrem de iritant. În plus, există riscul ca motoarele să fie deteriorate.
Totuși, multe modele analogice pot fi echipate cu decodoare de locomotivă și astfel pot fi adaptate pentru utilizarea pe macheta Z21. În cazul locomotivelor cu un slot liber și o interfață digitală operațională, acest lucru este foarte simplu și ușor, deoarece, de regulă, decodorul trebuie doar să fie conectat la o priză liberă.
2.6 Resetarea Centrului Digital Z21
Dacă sistemul dumneavoastră digital nu mai funcționează perfect, vă rugăm să resetați Centrul Digital Z21 la setările din fabrică, după cum urmează:
▶ Apăsați tasta de oprire de pe partea frontală a aparatului.
▶ Țineți tasta apăsată timp de 5 secunde. LED-ul începe să clipească în violet.
Aceasta arată că Centrul Digital Z21 a fost resetat la setările din fabrică. Dacă sistemul digital tot nu funcționează perfect, contactați distribuitorul.
2.7 Actualizarea Centrului Digital Z21
Când smartphone-ul sau tableta este conectată la internet, puteți căuta aplicații și firmware-ul Z21 în secțiunea „Actualizări” a actualizărilor de software din AppStore și Google Play.
Nota: Vă puteți converti locomotivele într-un atelier profesionist.
Pentru o listă de furnizori recomandați, consultați www.ROCO.cc/en/service-partner.
Avertizare: Locomotivele și componentele fără decodor nu pot fi utilizate pe sistemul digital Z21.
Nota: Firmware-ul decodorului dumneavoastră de locomotivă Zimo poate fi actualizat foarte convenabil prin intermediul pistei de programare. În acest scop, pur și simplu conduceți locomotiva respectivă către pista de programare. În aplicația mobilă Z21, comutați în modul de programare și selectați elementul de meniu „Actualizare decodor”.
Avertizare: Doar o locomotivă poate fi citită și/sau programată în același timp.
Nota: La setarea lungimii căii de programare, luați în considerare tenderele mai lungi ale locomotivelor cu abur!
2.8 Programare și pistă de citire
Atâta timp cât doriți să programați un singur decodor de locomotivă, îl puteți programa direct pe linia principală. În acest scop, pur și simplu marcați locomotiva în aplicația mobilă Z21, comutați în modul de programare și modificați parametrii doriți.
Dacă doriți să citiți setările decodorului sau nu mai cunoașteți adresa decodorului, vă recomandăm să utilizați o pistă de programare separată.
Puteți utiliza orice secțiune parțială a machetei dvs. ca pistă de programare – izolați-o pur și simplu la ambele capete cu conectori de șină izolați (nr. art. 42611, 61192, 6433 sau 9403) sau șine separatoare și apoi conectați-o la un element de alimentare (nr. art. 61190) la mufa „Prog Track” a Centrului Digital.
Pentru a programa o locomotivă, pur și simplu conduceți-o la secțiunea de linie corespunzătoare. Apoi, comutați aplicația mobilă Z21 în modul de programare (pentru detalii, consultați www.z21.euCentrul digital Z21 comută acum automat pista în modul de programare și citire.
Acum puteți citi datele decodorului locomotivei în aplicația mobilă Z21 prin RailCom© și puteți seta noi valori CV pentru locomotivă. Pentru detalii, consultați și www.z21.eu.
2.9 Feedback la Programare și pe linia principală Dacă consumul de energie depășește 2.5 A, secțiunea este supraîncărcată și trebuie divizată.
Avertizare: Amplificatorul și Centrul Digital Z21 nu trebuie funcționate cu același transformator sau adaptor CA!
Asigurați-vă că la macazurile de comutare șinele au aceeași polaritate pentru a evita scurtcircuitele la trecerea peste macazurile de separare. Asigurați-vă că șinele alimentate nu au condensatoare.

Conducerea cu un booster

Când sistemul se oprește frecvent fără ca o locomotivă sau un vagon să fi deraiat sau în absența unei erori de cablare, acest lucru sugerează, de regulă, o supraîncărcare din cauza numărului prea mare de consumatori. În acest caz, un amplificator (Art. nr. 10765) care furnizează energie suplimentară traseului prin intermediul unui transformator suplimentar (Art. nr. 10718, 10725 sau 10850) va ajuta.
Instalarea este simplă:
▶ Împărțiți sistemul în două secțiuni de alimentare cu aproximativ același consum de energie. Separați șinele de pe ambele părți folosind conectori de șină izolați (cod art. 42611, 61192, 6433 sau 9403) sau șine separatoare.
▶ Conectați un element de alimentare la noua secțiune de alimentare (de exemplu, geoLine Art. nr. 61190) sau la o altă șină separatoare și conectați-l la mufa „Track Out” a amplificatorului.
▶ Acum conectați amplificatorul la transformatorul său.
▶ Conectați mufa „Booster In” de pe booster cu mufa „B Bus” a Centrului Digital Z21. Folosiți în acest scop cablul dedicat furnizat împreună cu booster-ul. O schemă detaliată de cablare se găsește la pagina 47.
Puteți conecta până la încă trei boostere la mufa „Booster Out” a boosterului, atunci când este necesar. Dacă sunt necesare mai mult de patru boostere pentru configurația dvs., trebuie conectat un generator de frână (art. nr. 10779) în locul celui de-al patrulea booster. Apoi, pot fi conectate până la încă patru boostere la mufa „Booster Out”. Notă: Pentru a vă asigura că modulul buclei răspunde suficient de rapid, sensibilitatea trebuie setată înainte de utilizare folosind potențiometrul vizibil în lateral. Respectați instrucțiunile de utilizare.

Bucle în operarea digitală

Fiecare pasionat de căi ferate în curent continuu cunoaște următoarea problemă: dacă după o buclă, profilul șinei din stânga se întâlnește cu cel din dreapta, se produce un scurtcircuit fără cablarea corespunzătoare.
Cu modulele noastre de buclă (art. nr. 10767 sau 10769), această problemă de comutare în funcționarea digitală este rezolvată elegant: pur și simplu separați bucla pe ambele părți pe doi poli și izolați electric restul folosind conectori izolați (art. nr. 42611, 61192, 6433 sau 9403) de restul traseului (vezi pagina 49). Porțiunea separată a traseului din interiorul buclei trebuie să fie mai lungă decât cel mai lung tren care urmează să treacă prin buclă. Alimentarea cu energie a buclei este furnizată de modulul de buclă, care este conectat fie la linia din afara buclei, fie la Centrul Digital Z21.
Și așa funcționează modulul buclei: imediat ce un tren intră în buclă, indiferent de direcție, are loc detectarea scurtcircuitului în modul. Polaritatea din buclă se schimbă automat înainte ca detectarea scurtcircuitului de către Centrul Digital să fie conștientă de aceasta sau înainte ca trenurile să încetinească. Inversarea polarității se repetă atunci când trenul părăsește bucla. Astfel, trenul poate trece printr-o buclă fără oprire sau intervenție a operatorului. intervenţie. Nota: Puteți obține gratuit aplicația mobilă Z21 din AppStore de la Apple sau din Google Play. Cerințe de sistem:
▶ iPad versiunea 1.3 sau o versiune ulterioară
▶ iPhone și iPod iOS 4.2 sau o versiune ulterioară
▶ Dispozitive Android v2.3 sau o versiune ulterioară
Nota: Ilustrațiile pot varia în funcție de dimensiunea afișajului sau de actualizări!
Nota: Selecția de funcții a aplicațiilor este extinsă constant prin actualizări regulate!

Aplicația mobilă Z21: Primii pași

În paginile următoare, veți afla tot ce trebuie să știți pentru a controla locomotivele digitale folosind aplicația mobilă Z21 prin intermediul smartphone-ului sau tabletei. Când porniți aplicația mobilă Z21, veți vedea următorul ecran de pornire5.1 Controale
Fișa de registru „Comenzi” a aplicației mobile Z21 permite controlul tuturor locomotivelor digitale din configurația dvs., prin atingere. Suprafața este concepută pentru pictograme lipsite de ambiguitate și intuitiv, dispuse ergonomic:Funcții (specifice locomotorii):

1. Lumini frontale pornite/oprite
2. Anunțuri de la stație
3. Activare/dezactivare sunet locomotivă
4. Ușile se deschid
5. Zgomot de ușă
6. Oprire de urgență
7. Locomotivă selectată
8. Afișare viteză
9. Acces rapid la biblioteca Loco
10. Indicarea/schimbarea direcției
11. Panou de funcții
12. Suport șofer

Repere:
▶ Control universal pentru toate locomotivele digitale
▶ Acces convenabil la toate funcțiile locomotivei
▶ Schimb rapid de locomotive
▶ Control precis al vitezei

Repere:
▶ Toți parametrii importanți ai sistemului dintr-o privire
▶ Configurare personalizată a aplicațiilor și a Centrului digital Z21
▶ Serviciu clar, intuitiv și ușor de utilizat
▶ Opțiuni flexibile de import și export

5.2 Setări
Această fișă de înregistrare permite introducerea tuturor setărilor majore în sistemul digital Z21, de la configurația de bază a sistemului, prin setările centralei Z21, până la definirea parametrilor personalizați pentru biblioteca de locomotive.5.3 Biblioteca de locomotive
Construiește-ți o bibliotecă completă a locomotivelor tale în aplicația mobilă Z21. Acest lucru facilitează schimbarea trenurilor și garantează un control optim al colecției tale în orice moment. Repere:
▶ Bibliotecă clar organizată cu toate modelele digitale
▶ Acceptă un număr nelimitat de intrări
▶ Atribuie nume și/sau porecle individuale
▶ Depozitează propriile imagini de locomotive pentru o suprapunere optimăview
Repere:
▶ Acces liber la setările principale ale locomotivei
▶ Atribuirea rapidă a adreselor locomotivelor
▶ Orientare ușoară pentru noii pasionați de modelism feroviar
Nota: Pentru a salva orice modificări, atingeți butonul „Stocare”. Pentru a anula orice modificări, atingeți butonul „Locomotive” din stânga sus.

5.4 Programarea setărilor locomotivei
Puteți seta setările de bază pentru fiecare dintre locomotivele dvs. în fișa de înregistrare „Setări locomotivă”. Aici sunt prezentați doar cei mai importanți parametri. Acest lucru permite chiar și începătorilor să se orienteze rapid.5.5 Accesul la funcțiile locomotivei
Prin intermediul fișei de înregistrare „Funcții”, puteți accesa ușor și rapid funcțiile digitale ale locomotivelor dumneavoastră. În loc să introduceți coduri complicate, atingeți pur și simplu pictogramele clare – conducerea trenurilor devine de două ori mai distractivă.Funcții locomotivă:

1. Panoul de funcții 1
2. Panoul de funcții 2
3. Pictograma funcție
4. Numele funcției

Repere:
▶ Acces rapid la toate funcțiile digitale ale locomotivelor dumneavoastră
▶ Activare prin atingere
▶ Pictogramele intuitive asigură o utilizare ușoară
▶ Aranjament personalizat al pictogramelor pe două panouri
▶ Numele de funcții configurabile ajută la urmărirea
Note despre funcționare:
▶ Pentru a crea o funcție nouă, atingeți un câmp gol din panou.
▶ Pentru a reloca funcțiile, trageți în câmpul dorit.
▶ Pentru a șterge o funcție, țineți apăsat până când apare „X”, apoi atingeți „X”.
Repere:
▶ Acces rapid la parametrii cheie ai funcțiilor
▶ Configurație personalizată a locomotivei
▶ Programare ușoară prin atingere
▶ Suport pentru funcții individuale
5.6 Atribuirea funcțiilor digitale
Acest lucru vă permite să atribuiți, să denumiți și să programați funcțiile digitale ale locomotivelor dumneavoastră în câțiva pași.5.7 Montarea și manipularea obiectelor magnetice
Cu acest meniu, puteți configura și comuta rapid și convenabil elementele magnetizate digitale pe machetă.
Comutatoarele, semnalele și alte componente digitale pot fi controlate cu ușurință cu vârful degetelor.

1. Creați o imagine de fundal
2. Creați un articol nou
3. Schimbați dimensiunea
4. Roti
5. Şterge
6. Atingeți scurt obiectele magnetizate pentru a le configura. Atingeți obiectele magnetizate mai mult timp pentru a schimba dimensiunile și unghiurile.

Repere:
▶ Control facil al tuturor articolelor magnetizate de pe machetă
▶ Gestionarea comutatoarelor prin atingere
▶ Vizualizare cu imagini de fundal personalizate
▶ Pentru comutatoare, semnale și toate celelalte componente digitale

Repere
▶ Reproducerea mașinilor istorice pentru o plăcere maximă la volan
▶ Selectați viteza dorită pentru fiecare tip de condus, de la începător la profesionist
▶ Estompează propriile imagini de fundal și prezentări de diapozitive pentru a crea atmosfera perfectă
▶ Descărcați datele actuale de conducere din decodor prin RailCom©
▶ Standuri de conducere pentru locomotive cu abur, diesel și electrice disponibile în AppStore și Google Play (începând cu iulie 2012)
▶ Alte aplicații despre produse noi importante și favorite pe termen lung în pregătire
▶ Pentru iPad-uri v1.3 și versiuni ulterioare și tablete Android v2.3 sau versiuni ulterioare

View de la standul șoferului

Urcă-te la bord și controlează-ți locomotiva de pe un suport virtual reprodus exact. Distracție maximă la volan garantată!
Aplicațiile specifice modelului pentru postul de conducere sunt controlate prin simpla atingere a elementelor de operare clar amplasate. Glisați degetul peste acceleratorul virtual și locomotiva începe să accelereze. Atingeți claxonul și va apărea sunetul caracteristic locomotivei. Farurile, iluminarea interioară și toate celelalte funcții digitale din gama noastră pot fi operate la fel de ușor.
Standuri fotorealiste pentru șoferi sunt disponibile în AppStore sau pe Google Play. În curând vor urma și alte aplicații pentru standuri pentru șoferi – pentru multe dintre favoritele noastre și pentru toate noutățile majore actuale.Conectați-vă la WLAN
Pentru a controla sistemul digital Z21 prin intermediul smartphone-ului sau tabletei, conectați dispozitivul la routerul WLAN furnizat:
▶ Conectați Centrul Digital Z21 și routerul conform descrierii din Ghidul de pornire rapidă.
▶ Rețeaua WLAN Z21 apare în lista tuturor rețelelor disponibile.
▶ Rețeaua Z21 se numește „Z21_wxyz”, unde „wxyz” reprezintă ultimele patru cifre ale numărului de serie al routerului (așa cum este menționat în partea de jos a routerului, în caseta „S/N”).
▶ Atingeți numele rețelei.
▶ Introduceți codul PIN pentru a vă conecta la rețea.
▶ Găsiți codul PIN în partea de jos a routerului, în caseta „PIN”.
▶ Gata!
Apple, iPad, iPhone, iOS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. și în alte țări.
App Store este o marcă de serviciu a Apple Inc.
Android este o marcă comercială a Google Inc.
Google Play este o marcă de serviciu a Google Inc.
RailCom este o marcă înregistrată a Lenz Elektronik GmbH.
Motorola este o marcă înregistrată a Motorola Inc., Tempe-Phoenix, SUA
Toate drepturile, modificările, erorile și opțiunile de livrare sunt rezervate!
Specificații și ilustrații fără obligații.
Pret recomandat fara obligatie. Modificări rezervate.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (gratuit)https://www.z21.eu/de/impressum
Internațional: +43 820 200 668
tarif local pentru telefonie fixă, telefon mobil max. 0,42€/min. inclusiv TVA
8010820920 I / 2025
Ne rezervăm dreptul de a modifica construcția și designul!

www.z21.eu