Ghidul utilizatorului pentru televizoare SHARP 32EE2E

32EE2E Televiziune
Ghidul utilizatorului

32EE2E Televiziune

Mărci comerciale

	Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Sigla DVB este marca înregistrată a proiectului Digital Video Broadcasting – DVB.
	Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio și simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.
	Pentru brevetele DTS, vezi http://patents.dts.com. Fabricat sub licență de la DTS, Inc. (pentru companiile cu sediul în SUA/Japonia/Taiwan) sau sub licență de la DTS Licensing Limited (pentru toate celelalte companii). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X și sigla DTS-HD sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale DTS, Inc. în Statele Unite și în alte țări. © 2021 DTS, Inc. TOATE DREPTURILE REZERVATE.
	Logo-ul Wi-Fi CERTIFIED este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance.
	Wi-Fi CERTIFICAT Miracast și Miracast sunt mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance.
	YouTube și sigla YouTube sunt mărci comerciale ale Google Inc.

Instrucțiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni de siguranță și să respectați următoarele avertismente înainte de a utiliza aparatul:
Pentru a preveni focul, țineți întotdeauna lumânările și alte flăcări deschise la distanță de acest produs.
∼ Curent alternativ
Acest echipament este un aparat electric de clasa II sau dublu izolat.
A fost proiectat astfel încât să nu necesite o conexiune de siguranță la împământare electrică.

• Televizoarele cu ecrane de 43 ”sau mai mult trebuie ridicate și transportate de cel puțin două persoane.
• Acest televizor nu conține piese care ar putea fi reparate de utilizator.
  În cazul unei defecțiuni, contactați producătorul sau agentul de service autorizat. Contactul cu anumite părți din interiorul televizorului vă poate pune viața în pericol.
  Garanția nu se extinde la defecțiunile cauzate de reparațiile efectuate de terți neautorizați.
• Nu scoateți partea din spate a aparatului.
• Acest aparat este conceput pentru recepția și reproducerea semnalelor video și sonore. Orice altă utilizare este strict interzisă.
• Nu expuneți televizorul la picurare sau stropire de lichid.
• Pentru a deconecta televizorul de la rețea, vă rugăm să deconectați fișa de la priză.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service sau de persoane calificate în mod similar pentru a evita un pericol.
• Distanța sugerată pentru a viziona televizorul HD este de aproximativ trei ori mai mare decât dimensiunea diagonalei ecranului. Reflecțiile de pe ecran din alte surse de lumină pot agrava calitatea imaginii.
• Asigurați-vă că televizorul are o ventilație suficientă și nu este aproape de alte aparate și alte piese de mobilier.
• Instalați produsul la cel puțin 5 cm de perete pentru aerisire.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu au obiecte precum ziare, fețe de masă, perdele etc.
• Televizorul este conceput pentru a fi utilizat într-un climat moderat.
• Televizorul este proiectat exclusiv pentru funcționare într-un loc uscat. Când folosiți televizorul în exterior, vă rugăm să vă asigurați că este protejat împotriva umezelii (ploaie, stropire de apă). Nu expuneți niciodată umezelii.
• Nu puneți obiecte, recipiente umplute cu lichide, cum ar fi vaze etc. pe televizor. Aceste containere ar putea fi împinse peste, ceea ce ar pune în pericol siguranța electrică. Amplasați televizorul exclusiv pe suprafețe plane și stabile. Nu așezați obiecte precum ziare sau pături etc. pe sau sub televizor.
• Asigurați-vă că aparatul nu stă pe niciun cablu de alimentare, deoarece s-ar putea deteriora. Telefoanele mobile și alte dispozitive, cum ar fi adaptoarele WLAN, camerele de monitorizare cu transmisie de semnal fără fir etc. pot provoca interferențe electromagnetice și nu trebuie plasate în apropierea aparatului.
• Nu așezați aparatul în apropierea elementelor de încălzire sau într-un loc cu lumina directă a soarelui, deoarece are un efect negativ asupra răcirii aparatului.
  Depozitarea căldurii este periculoasă și poate reduce serios durata de viață a aparatului. Pentru a asigura siguranța, solicitați unei persoane calificate să îndepărteze murdăria din aparat.
• Încercați să preveniți deteriorarea cablului de rețea sau a adaptorului de rețea. Aparatul poate fi conectat numai cu cablul de rețea/ adaptorul furnizat.
• Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. Dacă cablurile de alimentare sau de antenă sunt lovite de fulger, aparatul se poate deteriora, chiar dacă este oprit. Ar trebui să deconectați toate cablurile și conectorii aparatului înainte de furtună.
• Pentru a curăța ecranul aparatului utilizați numai adamp și cârpă moale. Folosiți numai apă curată, niciodată detergenți și în niciun caz solvenți.
• Poziționați televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea ca acesta să cadă atunci când este împins.
• AVERTIZARE - Nu așezați niciodată un televizor într-o locație instabilă. Un televizor poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau moartea. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate luând măsuri de precauție simple, cum ar fi:
• Utilizați dulapuri sau suporturi recomandate de producătorul televizorului.
• Utilizați numai mobilier care poate susține în siguranță televizorul.
• Asigurați-vă că televizorul nu depășește marginea mobilierului suport.
• Nu așezați televizorul pe mobilier înalt (de example, dulapuri sau biblioteci) fără ancorarea atât a mobilierului, cât și a televizorului pe un suport adecvat.
• Nu așezați televizorul pe pânză sau alte materiale care pot fi amplasate între televizor și mobilierul de susținere.
• Educați copiii despre pericolele de a se urca pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia.
• Asigurați-vă că copiii nu se cațără sau nu se agață de televizor.
• Dacă televizorul dvs. existent este păstrat și mutat, ar trebui aplicate aceleași considerații ca mai sus.
• Instrucțiunile prezentate mai jos reprezintă o modalitate mai sigură de a instala televizorul, prin fixarea acestuia de perete și vor evita posibilitatea ca acesta să cadă în față și să provoace răni și daune.
• Pentru acest tip de instalare veți avea nevoie de un cablu de fixare A) Folosind unul / ambele găuri și șuruburi superioare de montare pe perete (șuruburile sunt deja furnizate în găurile de montare pe perete) fixați un capăt al coardelor de fixare la televizor. . B) Asigurați celălalt capăt al coardei de fixare pe perete.
• Software-ul de pe televizor și aspectul OSD pot fi schimbate fără notificare prealabilă.
• Conditii de functionare a televizorului:
  – temperatura de la +10 la +35 °C
  - umiditate nu mai mult de 80% (la o temperatura de 25 °C)
  – presiunea atmosferică de la 86 la 106 kPa (de la 650 la 800 mmHg)

Avertizare:

• Pentru testul de descărcare electrostatică (ESD) din EN55035, s-a constatat că este necesară operarea manuală prin comutatorul ON/OFF cu butonul Standby pentru a relua funcționarea normală, așa cum a fost prevăzut după test.
• Nu utilizați televizorul direct după despachetare. Așteptați până când televizorul se încălzește la temperatura camerei înainte de a-l folosi.
• Nu conectați niciodată dispozitive externe la un aparat sub tensiune. Opriți nu numai televizorul, ci și dispozitivele care sunt conectate! Conectați mufa televizorului la priza de perete după conectarea oricăror dispozitive externe și a antenei!
• Asigurați-vă întotdeauna că există acces liber la ștecherul TV.
• Aparatul nu este proiectat pentru utilizare într-un loc de muncă dotat cu monitoare.
• Utilizarea sistematică a căștilor la volum mare poate duce la deteriorarea ireversibilă a auzului.
• Asigurați eliminarea mediului înconjurător a acestui aparat și a oricăror componente, inclusiv a bateriilor. Dacă aveți dubii, vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru detalii despre reciclare.
• În timpul instalării aparatului, nu uitați că suprafețele de mobilier sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau ar putea fi lustruite. Substanțele chimice conținute în aceste produse ar putea avea o reacție cu suportul televizorului. Acest lucru ar putea duce la lipirea bucăților de material de suprafața mobilierului, care sunt dificil de îndepărtat, dacă nu imposibil.
• Ecranul televizorului dvs. a fost produs în condiții de calitate superioară și a fost verificat în detaliu pentru a detecta pixeli defecți de mai multe ori. Datorită proprietăților tehnologice ale procesului de fabricație, nu este posibilă eliminarea existenței unui număr mic de puncte defecte pe ecran (chiar și cu îngrijire maximă în timpul producției). Aceste pixeli defecte nu sunt considerate defecte în ceea ce privește condițiile de garanție, dacă întinderea lor nu este mai mare decât limitele definite de norma DIN.
• Producătorul nu poate fi tras la răspundere sau răspunde pentru problemele legate de serviciile pentru clienți legate de conținutul sau serviciile terților. Orice întrebări, comentarii sau întrebări legate de servicii legate de conținutul sau serviciul terțului trebuie adresate direct furnizorului de conținut sau de servicii aplicabil.
• Există o varietate de motive pentru care este posibil să nu puteți accesa conținut sau servicii de pe dispozitiv fără legătură cu dispozitivul în sine, inclusiv, dar fără a se limita la, întreruperea alimentării cu energie electrică, conexiunea la Internet sau neconfigurarea corectă a dispozitivului. Sharp Consumer Electronics Poland, directorii, ofițerii, angajații, agenții, contractorii și afiliații săi nu vor fi răspunzători față de dvs. sau față de orice terță parte cu privire la astfel de defecțiuni sau întreținere.tage, indiferent de cauză sau dacă ar fi putut fi evitată sau nu.
• Tot conținutul sau serviciile terților accesibile prin intermediul acestui dispozitiv vă sunt furnizate „așa cum este” și „așa cum este disponibil”, iar Sharp Consumer Electronics Poland și afiliații săi nu vă oferă nicio garanție sau reprezentare de niciun fel, fie explicită, fie implicită. , inclusiv, fără limitare, orice garanții de vandabilitate, neîncălcare, adecvare pentru un anumit scop sau orice garanții de adecvare, disponibilitate, acuratețe, completitudine, securitate, titlu, utilitate, lipsă de neglijență sau funcționare sau utilizare fără erori sau neîntrerupte a conținutului sau serviciilor oferite sau că conținutul sau serviciile vor îndeplini cerințele sau așteptările dumneavoastră.
• „Sharp Consumer Electronics Polonia” nu este un agent al și nu își asumă nicio responsabilitate pentru actele sau omisiunile furnizorilor de conținut sau de servicii terți, nici pentru niciun aspect al conținutului sau serviciului legat de astfel de furnizori terți.
• „Sharp Consumer Electronics Poland” și/sau afiliații săi nu vor fi în niciun caz răspunzători față de dumneavoastră sau de orice terță parte pentru orice daune directe, indirecte, speciale, incidentale, punitive, consecvente sau de altă natură, indiferent dacă teoria răspunderii se bazează pe contract, delict, neglijență, încălcare a garanției, răspundere strictă sau de altă natură și dacă Sharp Consumer Electronics Poland și/sau afiliații săi au fost sau nu anunțați cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.
• Acest produs conține tehnologie care face obiectul anumitor drepturi de proprietate intelectuală ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii în afara acestui produs este interzisă fără licența (licențele) corespunzătoare de la Microsoft.
• Proprietarii de conținut utilizează tehnologia de acces la conținut Microsoft PlayReady™ pentru a-și proteja proprietatea intelectuală, inclusiv conținutul protejat prin drepturi de autor. Acest dispozitiv folosește tehnologia PlayReady pentru a accesa conținut protejat de PlayReady și/sau conținut protejat de WMDRM. Dacă dispozitivul nu reușește să impună restricțiile privind utilizarea conținutului, proprietarii de conținut pot solicita Microsoft să revoce capacitatea dispozitivului de a consuma conținut protejat de PlayReady. Revocarea nu ar trebui să afecteze conținutul neprotejat sau conținutul protejat de alte tehnologii de acces la conținut. Proprietarii de conținut vă pot solicita să faceți upgrade PlayReady pentru a le accesa conținutul. Dacă refuzați o actualizare, nu veți putea accesa conținut care necesită upgrade.
  Informații importante privind utilizarea jocurilor video, computerelor, subtitrărilor și a altor imagini fixe.
• Utilizarea extinsă a materialului programului cu imagini fixe poate provoca o „imagine umbră” permanentă pe ecranul LCD (aceasta este uneori denumită în mod incorect „epuizare pe ecran”). Această imagine în umbră este apoi vizibilă permanent pe ecran în fundal. Este o deteriorare ireversibilă. Puteți evita o astfel de daune urmând instrucțiunile de mai jos:
• Reduceți setarea de luminozitate/contrast la minim viewnivel de ing.
• Nu afișați imaginea fixă ​​pentru o perioadă lungă de timp. Evitați afișarea:
  » Ora teletext și diagrame,
  » Meniu TV/DVD, de exemplu, conținut DVD,
  » În modul „Pauză“ (ține apăsat): Nu utilizați acest mod mult timp, de exemplu în timp ce vizionați un DVD sau un videoclip.
  » Opriți aparatul dacă nu îl utilizați.

baterii

  Cd

• ATENŢIE: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu una de tip incorect.
• Respectați polaritatea corectă când introduceți bateriile.
• Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate și nu le așezați în locuri unde temperatura ar putea crește rapid, de exemplu lângă foc sau la lumina directă a soarelui.
• Nu expuneți bateriile la căldură radiantă excesivă, nu le aruncați în foc, nu le dezasamblați și nu încercați să reîncărcați bateriile nereîncărcabile. S-ar putea scurge sau exploda.
  » Nu folosiți niciodată diferite baterii împreună și nu amestecați baterii noi și vechi.
  » Aruncați bateriile într-un mod ecologic.
  » Majoritatea țărilor UE reglementează prin lege eliminarea bateriilor.

ATENŢIE:

• PRODUS LASER CLASA 1 (Se aplică modelelor cu DVD player încorporat) Această etichetă de avertizare se află pe panoul din spate al unității.
• ACEASTA UNITATE ESTE UN PRODUS LASER CLASA 1. ACEASTA UNITATE UTILIZEAZĂ O GRÂNĂ LASERĂ VISIBILĂ CARE POATE CAUZA EXPUNEREA PERICULOASĂ LA RADIARE DACĂ ESTE DIRECTĂ. ASIGURAȚI-VĂ FUNCȚIONAȚI JUCĂTORUL CORECT, AȘA CĂȚI ESTE INSTRUCȚIONATĂ.
• CÂND ACEASTA UNITATE ESTE CONECTATĂ ÎN PRESA DE PERETE, NU AȘEZAȚI OCHII ÎN VEDEREA DESCHIDERILOR PENTRU A UITA ÎN INTERIORUL ACESTEI UNITĂȚI.
• UTILIZAREA COMENZILOR SAU AJUSTĂRILOR SAU EFFECTUAREA PROCEDURILOR ALE ALTE DECÂT CELE SPECIFICATE ÎN PREZENTA POATE RESULTA LA EXPUNEREA LA RADIAȚII PERICULOASE.
• NU DESCHIDEȚI CAPACELE ȘI NU VA REPARA. CONSULTATI SERVICIUL PERSONALULUI CALIFICAT.

Eliminare

• Nu aruncați acest televizor ca deșeuri municipale nesortate.
  Returnați-l la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea DEEE. Procedând astfel, veți contribui la conservarea resurselor și la protejarea mediului. Contactați distribuitorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații.

Declarație CE:

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo declară că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei RED 2014/53/UE.
• Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil accesând linkul www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
  Acest echipament poate fi utilizat în toate țările UE.
  Puterea maximă a transmițătorului Wi-Fi: 100 mW la 2,412 GHz – 2,472 GHz

Ce este inclus în cutie

Furnizarea acestui televizor include următoarele piese:

• 1x televizor
• 1x telecomandă
• 2x baterii AAA
• 1x pachet de instalare a suportului TV
• 1x Ghid de pornire rapidă

Atașarea Standului
Vă rugăm să urmați instrucțiunile din prospectul tehnic, aflat în geanta cu accesorii.

Montarea pe perete a televizorului

1. Scoateți cele patru șuruburi furnizate în găurile de montare pe perete.
2. Suportul de perete poate fi acum atașat cu ușurință la orificiile de montare din spatele televizorului.
3. Instalați suportul de montare pe perete la televizor, conform recomandărilor producătorului suportului.

Unele televizoare vin cu distanțiere și șuruburi mai lungi pentru montarea pe perete. La fixarea consolelor de montare pe perete pe modelul care are distanțiere furnizate, în locul șuruburilor furnizate în orificiile de montare pe perete TV, vă recomandăm să folosiți șuruburi mai lungi și distanțiere incluse în pachetul de accesorii. Vă rugăm să puneți distanțiere în orificiile de montare pe perete ale televizorului, situate pe spatele televizorului, apoi puneți suporturi de perete pe ele. Atașați suporturile și distanțierele la televizor folosind șuruburi mai lungi, așa cum se arată mai jos:

1. TV
2. DISTANȚIER
3. ŞURUB

NOTA: Televizorul și tipul suportului de perete prezentat în diagramă sunt doar cu titlu ilustrativ.

Conexiuni

Conectarea dispozitivelor externe vezi ultima pagină din acest IM.
Noțiuni introductive – configurare inițială

1. Dacă părțile din cauciuc sau spumă sunt atașate de cadrul televizorului, îndepărtați-le.
2. Folosind cablul RF, conectați televizorul la priza TV de perete.
3. Pentru conectarea la Internet cu o conexiune prin cablu, conectați un cablu Cat 5 / Ethernet (nu este inclus) de la televizor la modemul / routerul dvs. în bandă largă.
4. Introduceți bateriile furnizate în telecomandă.
5. Conectați cablul de alimentare la priza electrică.
6. Apoi apăsați butonul Standby pentru a porni televizorul.
7. După ce porniți televizorul, veți fi întâmpinat de meniul Prima instalare.
   Dacă nu apare, pe telecomandă, apăsați [MENU], apoi 8-8-8-8 și va apărea meniul.
   Dacă doriți să faceți modificări la oricare dintre setările implicite, utilizați butoanele de defilare ▲/▼/◄/►. Pentru a ieși din acest meniu în orice moment, apăsați butonul [EXIT].
8. Vă rugăm să setați setările dorite în ecranul FIRST TIME INSTALLATION.

butoane TV*
Vol+ Creșteți volumul și meniul dreapta
Vol- Reduceți volumul și stânga meniul
CH+ Program / Canal sus și meniu sus
CH- Program / Canal în jos și meniu în jos
MENIU Afișează Meniu / OSD
SURSĂ Afișează meniul sursei de intrare
AȘTEPTARE Pornire/Oprire Standby
* – pentru televizor cu butoane
Stick de control al televizorului*
Stickul de control al televizorului este situat în colțul din stânga jos al părții din spate a televizorului.
Îl poți folosi în loc de telecomandă pentru a controla majoritatea funcțiilor televizorului tău.
În timp ce televizorul este în modul de așteptare:

• apăsare scurtă a controlului – Pornire

În timp ce te uiți la televizor:

• DREAPTA/STÂNGA – creșterea volumului/scăderea volumului
• SUS/JOS – schimbă canalul în sus/jos
• apăsare scurtă – Afișează meniul
• apăsare lungă – Standby Power Off

În timp ce sunteți în meniu:

• DREAPTA/STÂNGA/SUS/JOS – navigarea cursorului în meniurile de pe ecran
• apăsare scurtă – OK/Confirmați elementul selectat
• apăsare lungă - Înapoi la meniul anterior
  * – pentru televizor cu stick de control

Alegerea modului Intrare/Sursă

Pentru a comuta între diferitele intrări/conexiuni.
a) Folosind butoanele de pe telecomandă:

1. Apăsați [SOURCE /] - Va apărea meniul sursă.
2. Apăsați [◄] sau [►] pentru a selecta intrarea de care aveți nevoie.
3. Apăsați [OK].

b1) Folosind butoanele* de pe televizor:

1. Apăsați [SOURCE].
2. Derulați în sus / în jos folosind butoanele VOL + / VOL- până la intrarea / sursa de care aveți nevoie.
3. Apăsați [SOURCE] pentru a schimba intrarea / sursa la cea selectată.

b2) Utilizarea stick-ului de control al televizorului*:

1. Apăsați scurt butonul de control pentru a intra în meniu.
2. Apăsați butonul de comandă în jos și navigați cu cursorul la meniul INTRARI.
3. Apăsați scurt stick-ul pentru a intra în meniul INTRARI.
4. Cu ajutorul butonului de control alegeți intrarea / sursa de care aveți nevoie.
5. Prin apăsarea scurtă a butonului de control, veți schimba intrarea / sursa la cea selectată.
   * – optional

Navigare prin meniul TV
Pentru a accesa acest meniu, apăsați butonul [MENU] de pe telecomandă. Pentru a accesa un meniu apăsați [OK]. Dacă doriți să modificați oricare dintre setările implicite, utilizați butoanele de derulare (▲ / ▼ / ◄ / ►). Pentru a confirma orice setare apăsați butonul [OK]. Pentru a ieși din acest meniu oricând, apăsați butonul [EXIT].
Manual de instrucțiuni electronice
Pentru a lansa manualul online, apăsați butonul [MENU] și apoi selectați Setări > Configurare > Informații de ajutor.
Telecomanda
Vedeți manualul de pe ecran în televizor
Notă de redare USB Media
Acest televizor acceptă redarea unei game largi de tipuri de fișiere de pe o unitate USB. Cu toate acestea, din motive de securitate a datelor, Google limitează tipurile de sisteme de fișiere acceptate.
Pentru a reda orice media de pe o unitate de stocare USB, unitatea USB trebuie formatată într-un sistem de fișiere FAT16 sau FAT32. NTFS nu este acceptat.

Conectarea dispozitivelor externe

SHA/QSG/0163

Sharp Consumer Electronics Polonia sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polonia
Asamblat în Polonia
www.sharpconsumer.eu