Manual de utilizare pentru modulul de diagnosticare fără fir XTOOL V113
Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza V113. Când citiți manualul, vă rugăm să acordați atenție cuvintelor „Notă” sau „Atenție” și citiți-le cu atenție pentru o funcționare adecvată.
Mărci comerciale
este o marcă înregistrată a Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
În țările în care mărcile comerciale, mărcile de servicii, numele de domenii, siglele și numele companiei nu sunt înregistrate, Xtool susține că își rezervă în continuare dreptul de proprietate asupra mărcilor comerciale neînregistrate, mărcilor de servicii, numelor de domenii, siglelor și numele companiei. Toate celelalte mărci pentru celelalte produse și numele companiei menționate în manual aparțin în continuare companiei înregistrate inițiale.
Nu puteți utiliza mărcile comerciale, mărcile de servicii, numele de domenii, sigla și numele companiei Xtool sau ale altor companii menționate fără permisiunea scrisă a deținătorului mărcii comerciale.
Xtool își rezervă dreptul la interpretarea finală a acestui conținut manual.
Drepturi de autor
Fără acordul scris al Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., nicio companie sau persoană nu va copia sau copia de rezervă a acestui manual de operare sub nicio formă (electronic, mecanic, fotocopiere, înregistrare sau alte forme).
Declaraţie
Acest manual este conceput pentru utilizarea V113 și oferă instrucțiuni de utilizare și descrieri de produse pentru utilizatorii V113.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, stocată într-un sistem de recuperare sau transmisă, sub nicio formă sau prin orice mijloc (electronic, mecanic, fotocopiere, înregistrare sau altfel), fără permisiunea prealabilă scrisă a Xtool.
Utilizați dispozitivul numai așa cum este descris în acest manual. Xtool nu este responsabil pentru nicio consecință a încălcării legilor și reglementărilor cauzate de utilizarea produsului sau a informațiilor sale de date.
Xtool nu va fi răspunzător pentru nicio daune accidentale sau consecvente sau pentru orice daune economice consecutive rezultate din accidentele utilizatorilor individuali și ale terților, utilizarea greșită sau abuzul dispozitivului, schimbarea sau repararea neautorizată a dispozitivului sau defecțiunea făcută de către utilizatorul să nu folosească produsul conform manualului.
Configurația, funcția, aspectul și interfața de utilizare a acestui produs implicat în manualul de utilizare vor continua să fie optimizate și este posibil ca manualul să nu fie actualizat la timp.
Vă rugăm să consultați produsul real dacă există vreo diferență. Dreptul final de interpretare aparține Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
Instrucțiuni de operare
Pentru o operare în siguranță, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:
- Țineți dispozitivul departe de căldură sau fum atunci când îl utilizați.
- Dacă bateria vehiculului conține acid, vă rugăm să păstrați mâinile și pielea sau sursele de foc departe de baterie în timpul testării.
- Gazele de evacuare ale vehiculului conțin substanțe chimice nocive, vă rugăm să asigurați o ventilație adecvată.
- Nu atingeți componentele sistemului de răcire sau galeriile de evacuare când motorul este pornit din cauza temperaturilor ridicate atinse.
- Asigurați-vă că mașina este parcata în siguranță, că este selectat Neutru sau selectorul este în poziția P sau N pentru a preveni mișcarea vehiculului la pornirea motorului.
- Asigurați-vă că conectorul legăturii de diagnosticare (DLC) funcționează corect înainte de a începe testul pentru a evita deteriorarea tabletei de diagnosticare.
- Nu opriți alimentarea și nu deconectați conectorii în timpul testării, altfel puteți deteriora ECU și/sau tableta de diagnosticare.
Atentie!
- Evitați scuturarea sau demontarea unității, deoarece poate deteriora componentele interne.
- Nu folosiți obiecte dure sau ascuțite pentru a atinge ecranul LCD;
- Nu folosiți forță excesivă;
- Nu expuneți ecranul la lumina puternică a soarelui pentru o perioadă lungă de timp.
- Vă rugăm să-l păstrați departe de apă, umiditate, temperatură ridicată sau temperatură foarte scăzută.
- Dacă este necesar, calibrați ecranul înainte de testare pentru a asigura acuratețea performanței LCD.
- Țineți unitatea principală departe de câmpuri magnetice puternice.
Servicii post-vânzare
Vă rugăm să furnizați numărul de serie al dispozitivului, codul VIN, modelul vehiculului, versiunea software și alte detalii atunci când căutați asistență tehnică.
Dacă există capturi de ecran sau videoclipuri, ne va ajuta mai bine să vă găsim problema.
1. INTRODUCERE GENERALĂ
- Adaptor OBD tată – Conectați la portul DLC al vehiculului
- Indicator Wi-Fi – Se aprinde albastru când comunicați cu tableta de scanare
- Indicator de alimentare – Se aprinde roșu când este pornit
- Indicator VCI – Se aprinde verde când comunicați cu vehiculul
2 SPECIFICAȚII TEHNICE
Caietul de sarcini
3 DIAGNOSTIC
V113 se conectează la vehicul direct prin portul său OBD2.
CONECTARE LA VEHICULE
Instrumentul de scanare trebuie să fie conectat la portul OBD-II al vehiculului, astfel încât tableta să poată stabili o comunicare corectă cu vehiculul. Vă rugăm să efectuați următorii pași:
- Porniți tableta
- Conectați caseta V113 VCI la portul OBD al vehiculului, asigurați-vă că indicatoarele de alimentare și Wi-Fi se aprind;
- Porniți contactul și atingeți aplicația Diagnostic pentru a începe diagnosticul.
Metoda de conectare este prezentată în figura de mai jos:
1. Vehicul
2. Cutie VCI
3. Tabletă
Notă: Vă rugăm să vă asigurați că toate cablurile sunt conectate strâns; DLC-ul vehiculului nu este întotdeauna situat sub bord; pentru locația DLC, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al vehiculului.
SHENZHEN XTOOLTECH INTELLIGENT CO., LTD
Adresa companiei: 17&18/F, Building A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Districtul Nanshan, Shenzhen, China
Adresa fabricii: 2/F, clădirea 12, a treia zonă industrială Tangtou, Shiyan
Strada, districtul Baoan, Shenzhen, China
Service-Hotline: 0086-755-21670995/86267858
E-mail: marketing@xtooltech.com
supporting@xtooltech.com
Fax: 0755-83461644
Website: www.Xtooltech.com
Atenție FCC:
Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Orice schimbare sau modificare care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație.
Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
- Reorientați sau mutați antena de recepție.
- Măriți distanța dintre echipament și receptor.
- Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Pentru a menține conformitatea cu instrucțiunile FCC privind expunerea la RF, Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă între 20 cm și radiator corpul dumneavoastră: Utilizați numai antena furnizată.
Declarație ISED
Română: Acest dispozitiv conține emițătoare/receptoare scutite de licență care respectă RSS(e) scutite de licență de la Innovation, Science and Economic Development Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe.
(2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
Aparatul digital este conform cu CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadian.
Acest dispozitiv respectă scutirea de la limitele de evaluare de rutină din secțiunea 2.5 din RSS 102 și respectă expunerea la RF RSS 102, utilizatorii pot obține informații canadiene despre expunerea și conformitatea la RF.
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații din Canada stabilite pentru un mediu necontrolat.
Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță de minim 20 cm între radiator și corp.
Acest transmițător radio a fost aprobat de Industry Canada pentru a funcționa cu tipurile de antene enumerate cu câștigul maxim admisibil indicat. Tipurile de antene neincluse în această listă, având din nou mai mare decât câștigul maxim indicat pentru acel tip, sunt strict interzise pentru utilizare cu acest dispozitiv.
Citiți mai multe despre acest manual și descărcați PDF:
Documente/Resurse
 |
Modulul de diagnosticare fără fir XTOOL V113 [pdfManual de utilizare Modul de diagnosticare fără fir V113, V113, modul de diagnosticare fără fir, modul de diagnosticare, modul |