XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool User Manual

XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza Instrumentul de diagnosticare TPMS din seria TP, denumit „instrumentul” în acest document. Când citiți manualul, vă rugăm să acordați atenție cuvintelor „Notă” sau „Atenție” și să le citiți cu atenție pentru o funcționare adecvată. Din cauza actualizărilor tehnice, a actualizării software etc., este posibil ca unele dintre imaginile afișate în manual să nu fie complet exacte. Imaginile și descrierea produsului sunt doar pentru referință, așa că vă rugăm să vedeți produsul subiect.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Pentru o operare în siguranță, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:

• Țineți dispozitivul departe de căldură sau fum atunci când este utilizat.
• Dacă bateria vehiculului conține acid, vă rugăm să păstrați mâinile și pielea sau sursele de foc departe de baterie în timpul testării.
• Gazele de evacuare ale vehiculului conțin substanțe chimice nocive. Vă rugăm să asigurați o ventilație adecvată.
• Nu atingeți componentele sistemului de răcire a vehiculului sau galeriile de evacuare când motorul este pornit din cauza temperaturilor ridicate atinse.
• Asigurați-vă că mașina este parcata în siguranță, că este selectat Neutru sau selectorul este în poziția P sau N pentru a preveni mișcarea vehiculului la pornirea motorului.
• Asigurați-vă că conectorul de legătură de diagnosticare (DLC) funcționează corect înainte de a începe testul pentru a evita deteriorarea computerului de diagnosticare.
• Nu opriți alimentarea și nu deconectați conectorii în timpul testării. Acest lucru poate deteriora ECU (unitatea de control electronic) și/sau computerul de diagnosticare.

ATENȚIE!

• Evitați scuturarea, scăparea sau demontarea instrumentului de scanare, deoarece poate deteriora componentele interne.
• Nu folosiți forță excesivă;
• Nu expuneți ecranul la lumina puternică a soarelui pentru o perioadă lungă de timp.
• Vă rugăm să păstrați instrumentul de scanare departe de apă și umiditate.
• Depozitați și utilizați instrumentul de scanare numai în intervalele de temperatură identificate în secțiunea Specificații tehnice.
• Țineți unitatea departe de câmpuri magnetice puternice.
• Vă rugăm să utilizați un detergent moale și neabraziv și o cârpă moale de bumbac pentru a curăța tastatura și ecranul de afișare. Nu utilizați solvent (cum ar fi alcoolul) pentru a curăța dispozitivul.

DUPA SERVICIILE DE VANZARI

• XTOOL se străduiește să ofere cel mai bun suport din clasă!
• E-mail: supporting@xtooltech.com
• Tel: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
• Website: www.xtooltech.com

INTRODUCERE GENERALĂ

TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:

• Verificați senzorii TPMS (citește ID-ul senzorului / presiunea / temperatură / starea bateriei)
• Diagnosticare TPMS (verificare DTC și ștergere / citire ID-ul senzorului)
• Programează senzorii universali de presiune a anvelopelor Xtool
• Reînvățați TPMS
• Verificați senzorii OEM TPMS
• Etc ...

UNITATE PRINCIPALE

F400

1. Indicator de alimentare: Această lumină va deveni roșu la încărcare.
2. Ecran: Afișează conținutul de pe dispozitiv.
3. Butonul de revenire: Reveniți la meniul anterior sau anulați selecțiile.
4. Butoane de direcție: utilizați aceste butoane pentru a alege sau selecta funcții.
5. Buton Activare/Programare: Când activați/programați senzorii, faceți clic pe acest buton pentru a-i declanșa.
6. Port DB15: se conectează la portul OBD pentru comunicațiile vehiculului și este folosit și pentru încărcarea dispozitivului.
7. Butonul OK: Confirmați selecția și începeți operațiunile.
8. Butonul Ajutor: Afișează informații detaliate despre operațiuni.
9. Buton de pornire: porniți și opriți dispozitivul.
10. Port USB Type-C: Încărcați dispozitivul sau transferați date pe computer.
11. Plăcuță de identificare: arată informații vitale ale dispozitivului.
12. Zona de declanșare a senzorului: Când activați/programați senzorii, așezați-i aproape de această zonă.

COMUNICAȚIA VEHICULUI
The picture below shows how the device connects to the vehicle.

1. Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
2. Conectați mufa DB15 a cablului la dispozitiv.
3. Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
4. Now you are ready for TPMS diagnostics.

Nota: DLC-ul vehiculului nu este întotdeauna situat sub bord; pentru locația DLC-ului, consultați manualul proprietarului vehiculului.

Precauții pentru diagnostic

1. VoltagGama e pe mașină: +9~+16V DC;
2. Sistemele electronice de control ale diferitelor modele sunt foarte complicate. Dacă întâmpinați situații în care este imposibil de testat sau o cantitate mare de date de testare este anormală, puteți căuta ECU-ul vehiculului și selectați meniul pentru model de pe plăcuța de identificare a ECU;
3. Dacă tipul vehiculului sau sistemul electronic de control care trebuie testat nu se regăsesc în funcția de diagnosticare, vă rugăm să actualizați software-ul de diagnosticare al vehiculului la cea mai recentă versiune sau să consultați departamentul de service tehnic XTOOL;
4. Numai cablajele furnizate de XTOOL și concepute pentru instrumentul de scanare sunt permise să fie utilizate cu acest instrument de scanare pentru a evita deteriorarea vehiculului sau a instrumentului;
5. Când rulați o funcție de diagnosticare, NU opriți instrumentul de scanare direct. Ar trebui să anulați sarcina înainte de a reveni la interfața principală și apoi de a închide instrumentul.

DEclanșarea senzorului
Imaginea din stânga arată cum dispozitivul poate declanșa senzorul de presiune în anvelope.

1. Selectați meniul de activare sau program de pe dispozitiv;
2. Puneți dispozitivul aproape de senzor (dacă senzorul este deja instalat în interiorul anvelopei, aproape de supapă);
3. Faceți clic pe butonul pentru a începe declanșarea.

Nota: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.

ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI

• Este posibil ca instrumentul de scanare să fie încărcat înainte de prima utilizare. Utilizați adaptorul de alimentare adecvat (fie 120 VAC versiune nord-americană, fie 240 VAC versiune europeană) și atașați-l la încărcătorul AC/DC.
• Conectați încărcătorul AC/DC la o priză de perete și încărcați acest instrument de scanare prin portul USB Type-C.
• Dispozitivul poate fi încărcat și cu conexiune PC sau OBD, iar instrumentul poate fi folosit la încărcare.
• In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.

FUNCȚII TPMS

Prin selectarea meniului TPMS de pe ecranul principal, acest instrument poate efectua diverse funcții legate de TPMS, cum ar fi diagnosticarea, verificarea senzorilor și furnizarea instrucțiunilor de învățare.

MENIU PRINCIPAL ȘI SELECTARE MODEL

• Selectați meniul TPMS și intrați în pagina de selecție a vehiculului.
• Apoi selectați zona vehiculului. Zona este determinată de locul în care este fondat producătorul, așa cum trebuie să intri în meniul Americii pentru a găsi Ford.
• Apoi selectați producătorul, modelul și anul modelului.

Nota: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.

Nota: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.

Când ați selectat modelul, puteți alege una dintre funcțiile de mai jos:

• Verificare senzor: Verificați senzorul care a fost deja instalat în interiorul vehiculului.
• Diagnosticare: verificați și ștergeți codurile de eroare din interiorul sistemului și verificați ID-urile senzorilor salvate în interiorul sistemului.
• Programare: Programați senzorii de presiune a anvelopelor XTOOL pentru a-i face să se potrivească în interiorul vehiculului.
• Reînvățare: după instalare, dacă ID-ul senzorului nu se potrivește cu ID-ul senzorului din interiorul vehiculului, verificați pașii de reînvățare pentru a se potrivi cu acele ID-uri.
• Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.

Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official website-ul pentru a vedea dacă instrumentul poate îndeplini funcțiile de care aveți nevoie.

VERIFICAREA SENSORULUI ȘI DEclanșarea

• Când verificați senzorii, instrumentul vă va spune ce anvelopă trebuie declanșată mai întâi, cu anvelopa evidențiată pe ecran. De asemenea, puteți selecta anvelopa care urmează să fie declanșată folosind butoanele de direcții.
• Când declanșați, puneți partea superioară a instrumentului aproape de senzor (sau supapa de pe anvelopă) și faceți clic pe butonul.
• Instrumentul va scana cel mai apropiat senzor și va afișa datele de la senzor atunci când este detectat.

DIAGNOSTICĂ TPMS

• Înainte de a efectua diagnosticarea, verificați „Comunicarea vehiculului” și conectați dispozitivul la vehicul.
• Când faceți clic pe meniul „diagnostic”, dispozitivul va încerca să stabilească conexiuni la vehicul.
• Când este conectat, instrumentul va verifica informațiile din TPMS și le va afișa pe ecran.
• Ecranul va afișa, de asemenea, codurile de eroare care sunt prezente în interiorul sistemului; faceți clic pe „View Cod de eroare” pentru a verifica detaliile și faceți clic pe „Șterge codul de eroare” pentru a le șterge.

Nota: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.

Nota: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.

PROGRAMAREA SENSORILOR

• Puteți programa senzorii Xtool prin acest meniu. Senzorii programați pot fi instalați în anvelope, înlocuind senzorul OEM.
• Există 4 moduri de programare a senzorilor, iar metoda va fi listată după cum urmează.

AUTO-CREARE ID

• Această funcție vă permite să programați până la 8 senzori simultan cu ID-uri generate aleatoriu. Întrucât este posibil ca ID-urile să fie diferite de ID-urile stocate în interiorul vehiculului, este necesară reînvățare după ce senzorul este instalat.
• Pentru a programa senzorul (senzorii), selectați „crearea automată a ID” pe instrument și plasați toți senzorii pe care trebuie să îi programați aproape de partea de sus a instrumentului. Instrumentul va scana automat senzorul (senzorii) din jurul său și îi va afișa pe ecran.
• Ecranul va afișa S/N-ul senzorului(lor) atunci când este detectat; verificați dacă S/N este corect.
• Dacă da, faceți clic pe butonul pentru a începe programarea; dacă nu. Faceți clic pe butonul „Înapoi” și detectați din nou.

INTRODUCERE MANUAL ID-ul

• Acest lucru vă permite să introduceți manual ID-ul senzorului și să îl programați într-un singur senzor. Dacă ID-ul pe care l-ați scris în senzor nu se potrivește cu ID-ul salvat în sistem, trebuie să faceți o reînvățare după instalare.
• Pentru a programa senzorul, selectați „introducere manuală ID” pe instrument, apoi introduceți ID-ul, apăsați tasta OK pentru a confirma.
• Puneți senzorul pe care trebuie să îl programați aproape de partea de sus a instrumentului. Instrumentul va scana automat senzorul și îl va afișa pe ecran.
• Ecranul va afișa S/N-ul senzorului atunci când este detectat; verificați dacă S/N este corect.

Dacă da, faceți clic pe butonul pentru a începe programarea; dacă nu. Faceți clic pe butonul „Înapoi” și detectați din nou.

Nota: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.

COPIEAZĂ ID-UL PRIN ACTIVARE

• Acest lucru vă permite să obțineți ID-ul de la activare și să programați ID-ul în senzorul XTOOL.
• Înainte de a face asta, asigurați-vă că ați verificat deja senzorii de pe vehicul.
• După verificarea senzorilor de pe anvelopă, accesați „Copiați ID-ul prin activare”, apăsați „OK” pentru view informațiile senzorului activat.
• Selectați anvelopa pe care doriți să înlocuiți senzorul, apoi treceți la programare.
• Puneți senzorul pe care trebuie să îl programați aproape de partea de sus a instrumentului. Instrumentul va scana automat senzorul și îl va afișa pe ecran.
• Ecranul va afișa S/N-ul senzorului atunci când este detectat; verificați dacă S/N este corect.

Dacă da, faceți clic pe butonul pentru a începe programarea; dacă nu. Faceți clic pe butonul „Înapoi” și detectați din nou.

COPIEAZĂ ID-UL PRIN ACTIVARE
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.

• După verificarea senzorilor de pe anvelopă, accesați „Copiați ID-ul prin activare”, apăsați „OK” pentru view informațiile senzorului activat.
• Selectați anvelopa pe care doriți să înlocuiți senzorul, apoi treceți la programare.
• Puneți senzorul pe care trebuie să îl programați aproape de partea de sus a instrumentului. Instrumentul va scana automat senzorul și îl va afișa pe ecran.
• Ecranul va afișa S/N-ul senzorului atunci când este detectat; verificați dacă S/N este corect.

REÎNVĂȚARE TPMS
Uneori, când sunt instalați senzori noi în vehicul, ledul TPMS se va aprinde, deoarece vehiculul nu va recunoaște senzorul. De obicei, acest lucru se datorează faptului că ID-ul din senzor nu se potrivește cu ID-ul din vehicul și puteți rezolva acest lucru reînvățați TPMS.
Acest instrument va arăta ghidul pentru întreaga procedură de reînvățare și va oferi ajutor pentru unii dintre pași (cum ar fi declanșarea senzorilor, scrierea ID-urilor în sistem etc.)

Nota: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.

Iată câteva moduri de a reînvăța TPMS pe vehiculul dvs.:

• AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
• OBD RELEARN: Unele vehicule trebuie să rescrie ID-urile senzorilor din interiorul sistemului. În mod normal, atunci când faceți asta, conectați-l și pe portul OBD al vehiculului și faceți clic pe „Reînvățare OBD” pe ecran. Dispozitivul va scrie ID-ul în sistem.
• REÎNVĂȚARE STAȚIONARĂ: Unele vehicule pot intra în modul de reînvățare a senzorului prin declanșarea unor acțiuni specifice. Când intrați în acest mod, activați senzorii unul câte unul și vehiculul va recunoaște fiecare senzor odată ce îl activați.
• COPIEAZĂ SENSORI: De fapt, aceasta nu este o procedură de reînvățare. ID-urile senzorilor pentru unele dintre vehicule sunt neschimbabile, așa că atunci când aceasta apare în meniul de reînvățare, întoarceți-vă și verificați dacă ID-urile senzorilor sunt aceleași cu cele inițiale. Dacă nu se potrivește cu cel original și utilizați senzori XTOOL, accesați meniul „Programare” și copiați senzorii prin activare sau OBD.

INFORMAȚII SENSORULUI

• Baza de date integrată în acest instrument înregistrează informațiile pentru majoritatea senzorilor OEM care vin împreună cu vehiculul când acesta iese din fabrică. Pentru a verifica asta, mergeți la meniu și va afișa numărul pieselor, producătorul etc.
• Acest lucru poate verifica și starea senzorilor Xtool. Utilizați același meniu și declanșați senzorul Xtool, iar acesta va afișa informații precum numărul de serie, ID-ul senzorului, ora programului etc.

TEST RECENT
Aceasta este o comandă rapidă în meniul principal. Faceți clic pe acesta pentru a reveni la ultimul model în care ați intrat înainte, cu toate informațiile salvate în instrument.

SETĂRI

Faceți clic pe butonul Setări pentru a ajusta setările implicite.

• SETĂRI WIFI
  Selectați hotspot Wi-Fi disponibil și conectați-vă. Pentru mai multe informații, vă rugăm să verificați „Actualizare”.
• UPDATE
  Utilizați acest meniu pentru a actualiza software-ul. Pentru mai multe informații, vă rugăm să verificați „Actualizare”.
• SETĂRI UNITATEA DE PRESIUNE
  Selectați unitatea de presiune afișată pe dispozitiv. Puteți alege între kPa, psi sau BAR.
• SETĂRI UNITATE DE TEMPERATURĂ
  Selectați unitatea de presiune afișată pe dispozitiv. Puteți alege între grade C și grade F.
• SETĂRI DE FORMAT ID SENSOR
  Selectați formatul ID-ului senzorului afișat pe dispozitiv. Puteți alege între zecimal sau hexazecimal.
• SETĂRI DE DISTRICT
  Selectați zona în care este fabricat vehiculul.
  Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different
• SETĂRI DE OPRIRE AUTOMATĂ
  Setați timpul de așteptare înainte ca dispozitivul să se oprească automat.
  SETĂRI SUNET
  Selectați dacă trebuie să activați sunetul sonor când faceți clic pe butoane.

UPDATE

This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.

ACTUALIZARE WI-FI
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.

Apoi accesați meniul de actualizare. Dispozitivul va căuta automat actualizări și le va afișa pe ecran. Le puteți selecta pe toate și faceți clic pe „OK” pentru a actualiza.

Dispozitivul va actualiza automat software-ul. După finalizarea actualizării, vă sugerăm să reporniți dispozitivul pentru a aplica actualizările.

ACTUALIZARE PC
Descărcați „TP200 Installer” de pe XTooltech oficial website-ul. Legătură: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Instalați TP200 Installer și conectați instrumentul la computer.
După finalizarea instalării, conectați-vă la aplicație introducând numărul de serie și parola. Le puteți găsi în certificatul de calificare sau accesați Setări – Despre și verificați.

Selectați limba de care aveți nevoie și asigurați-vă că aplicația a recunoscut simbolul corect al discului. Faceți clic pe „Upgrade” pentru a face actualizări. În mod normal, aceasta va dura aproximativ 5 minute, în funcție de starea rețelei.

După finalizarea actualizării, reporniți dispozitivul pentru a vă asigura că software-ul actualizat a fost aplicat.

GARANȚIE ȘI SERVICII

Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD. (Compania) garantează cumpărătorului original cu amănuntul al acestui dispozitiv XTOOL că în cazul în care acest produs sau orice parte a acestuia în timpul utilizării normale și în condiții normale se dovedește că are defecte de material sau de manoperă, ceea ce duce la defectarea produsului în LA UN AN de la data achiziției, astfel de defecte vor fi reparate sau înlocuite (cu piese noi sau reconstruite) cu Dovada de Cumpărare, la alegerea Companiei, fără taxe pentru piesele sau forța de muncă direct legate de defectul (defectele) .
Compania nu va fi răspunzătoare pentru nicio daune accidentale sau consecutive rezultate din utilizarea, utilizarea greșită sau montarea dispozitivului.
Această garanție nu se aplică pentru:

1. Produsele supuse utilizării sau condițiilor anormale, accident, manipulare greșită, neglijare, modificare neautorizată, utilizare greșită, instalare/reparare necorespunzătoare sau depozitare necorespunzătoare;
2. Produsele al căror număr de serie mecanic sau număr de serie electronic a fost eliminat, modificat sau alterat;
3. Daune cauzate de expunerea la temperaturi excesive sau condiții extreme de mediu;
4. Daune rezultate din conectarea la sau utilizarea oricărui accesoriu sau alt produs neaprobat sau autorizat de către Companie;
5. Defecte de aspect, articole cosmetice, decorative sau structurale, cum ar fi încadrarea și părțile nefuncționale;
6. Produse deteriorate din cauze externe, cum ar fi incendiu, murdărie, nisip, scurgeri ale bateriei, siguranță arsă, furt sau utilizarea necorespunzătoare a oricărei surse electrice.

APENDICE

MARCI COMERCIALE

• XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
• Nu puteți utiliza mărcile comerciale, mărcile de servicii, numele de domenii, sigla și numele companiei XTOOL sau ale altor companii menționate fără permisiunea scrisă a deținătorului mărcii comerciale.
• XTOOL își rezervă dreptul la interpretarea finală a conținutului acestui manual.

DREPTURI DE AUTOR

• Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
• Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, stocată într-un sistem de recuperare sau transmisă, sub nicio formă sau prin orice mijloc (electronic, mecanic, fotocopiere, înregistrare sau altfel), fără permisiunea prealabilă scrisă a XTOOL.
• Acest manual este conceput pentru utilizarea instrumentului de diagnosticare TPMS din seria TP și oferă instrucțiuni de operare și descrieri de produse pentru utilizatorii acestui instrument de scanare.
• Utilizați dispozitivul numai așa cum este descris în acest manual. XTOOL nu este responsabil pentru nicio consecință a încălcării legilor și reglementărilor cauzate de utilizarea produsului sau a informațiilor sale de date.
• XTOOL nu va fi răspunzător pentru nicio daune accidentale sau consecvente sau pentru orice daune economice consecutive care decurg din accidentele utilizatorilor individuali și ale terților, utilizarea greșită sau abuzul dispozitivului, schimbarea sau repararea neautorizată a dispozitivului sau defecțiunea făcută de utilizator nu. pentru a utiliza produsul conform manualului.

Toate informațiile, specificațiile și ilustrațiile din acest manual se bazează pe cele mai recente configurații și funcții disponibile la momentul tipăririi. XTOOL își rezervă dreptul de a face modificări în orice moment fără notificare.

INFORMAȚII DE CONFORMITATE

Conformitate FCC
FCC ID:2AW3IF400A
Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Orice schimbare sau modificare care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

NOTA: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație.
Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii,
care poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Dispozitivul a fost evaluat pentru a îndeplini cerințele generale de expunere la RF. Dispozitivul poate fi utilizat în condiții de expunere portabilă fără restricții.

Parte responsabilă

• Numele companiei: Agent FCC SUA, LLC
• Adresa: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, SUA
• E-mail: Support@FCCUSAgent.com

Declarație ISED

• IC:29441-F400A
• HVIN:F400A
• PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3

Acest dispozitiv conține emițătoare/receptoare scutite de licență care respectă RSS-urile scutite de licență ale Innovation, Science and Economic Development Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Este posibil ca acest dispozitiv să nu provoace interferențe.
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.

Aparatul digital este conform cu CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadian.

Dispozitivul a fost evaluat pentru a îndeplini cerințele generale de expunere la RF. Acest echipament trebuie instalat și operat la o distanță minimă de 0 mm între radiator și corp.

Acest transmițător radio a fost aprobat de Industry Canada pentru a funcționa cu tipurile de antene enumerate cu câștigul maxim admisibil indicat. Tipurile de antene neincluse în această listă, având din nou mai mare decât câștigul maxim indicat pentru acel tip, sunt strict interzise pentru utilizare cu acest dispozitiv.

Parte responsabilă

• Numele companiei: Canadian certification consulting, Inc.
• Adresa: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
• E-mail: info@can-cert.com

CE
Declaratie de conformitate
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

UKCA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

Contact

• Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• Adresa companiei: 17&18/F, clădirea A2, Creativity City, Liuxian Avenue, districtul Nanshan, Shenzhen, China
• Adresa fabricii: 2/F, clădirea 12, a treia zonă industrială Tangtou, strada Shiyan, districtul Baoan, Shenzhen, China
• Linia fierbinte de servicii: 0086-755-21670995/86267858
• E-mail: marketing@Xtooltech.com
• Fax: 0755-83461644