Ghid de instalare a plitei multifuncționale WOLF IM15/S

Plita multifunctionala IM15/S

Specificatii produsului:

• Model: IM15/S
• Marca: Wolf
• Tip: plită multifuncțională

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Cerințe de instalare:

NOTĂ IMPORTANTĂ: Această instalare trebuie să fie
completat de un instalator calificat, agenție de service sau gaz
furnizor.

NOTĂ IMPORTANTĂ: Salvați aceste instalații
Instrucțiuni de utilizare de către inspectorul local.

Vă rugăm să citiți integral instrucțiunile de instalare înainte de
instalare.

Înregistrați modelul și numerele de serie înainte de a instala
plita. Ambele numere sunt listate pe plăcuța de identificare, situată pe
partea inferioară a plitei.

Informații de contact:

NOTĂ IMPORTANTĂ: Instalarea și service-ul trebuie
să fie efectuat de un instalator calificat, de o agenție de service sau de gaz
furnizor.

NOTĂ IMPORTANTĂ: Serviciul de garanție trebuie să fie
efectuat de un centru de service autorizat Wolf.

Wolf Customer Service: 800-332-9513

Website: wolfappliance.com

Ce să faci dacă simți miros de gaz:

Dacă simți miros de gaz:

1. Nu încercați să aprindeți niciun aparat.
2. Nu atingeți niciun întrerupător electric.
3. Nu utilizați niciun telefon în clădirea dvs.
4. Sunați imediat furnizorul dvs. de gaz de la telefonul unui vecin.
   Urmați instrucțiunile furnizorului de gaz.
5. Dacă nu puteți contacta furnizorul de gaz, sunați la incendiu
   departament.

Înainte de a începe:

Instalarea corectă este responsabilitatea dumneavoastră.
Solicitați unui tehnician calificat să instaleze această plită. Trebuie de asemenea
asigurați-vă că instalația electrică este adecvată și conformă
cu toate codurile și ordonanțele locale.

Întrebări frecvente (FAQ):

Î: Pot instala singur plita?

R: Nu, instalarea trebuie efectuată de un specialist calificat
instalator, agenție de service sau furnizor de gaz.

Î: Ce ar trebui să fac dacă detectez un miros de gaz?

R: Dacă simțiți miros de gaz, nu încercați să aprindeți niciun aparat, atingeți
orice întrerupător electric sau folosiți orice telefon din clădirea dvs.
Sunați imediat furnizorul dvs. de gaz de la telefonul unui vecin. Dacă tu
nu puteți contacta furnizorul dvs. de gaz, sunați la pompieri.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Acest manual de utilizare este furnizat și găzduit de Appliance Factory Parts.
Wolf IM15/S Manual de utilizare
Cumpărați piese de schimb originale pentru Wolf IM15/S
Găsește-ți piesele HVAC Wolf – Selectează dintre 108 modele ——– Manualul continuă mai jos ——–

BLAT M ULTIFUNCȚIUNE
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

WOLF® este o marcă înregistrată a Wolf Appliance Company, LLC

Pe măsură ce urmați aceste instrucțiuni, veți observa simbolurile de AVERTISMENT și ATENȚIE. Aceste informații blocate sunt importante pentru instalarea sigură și eficientă a echipamentelor Wolf. Există două tipuri de pericole potențiale care pot apărea în timpul instalării.
semnalează o situație în care pot apărea vătămări minore sau deteriorări ale produsului dacă nu urmați instrucțiunile.
menționează un pericol care poate provoca vătămări grave sau deces dacă nu sunt respectate măsurile de precauție.
O altă notă de subsol pe care am dori să o identificăm este NOTĂ IMPORTANTĂ: Aceasta evidențiază informații care sunt deosebit de relevante pentru o instalare fără probleme.

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

CERINȚE DE INS TA LL AT ION
NOTĂ IMPORTANTĂ: Această instalare trebuie efectuată de către un instalator calificat, o agenție de service sau un furnizor de gaz.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Salvați aceste instrucțiuni de instalare pentru uzul inspectorului local.
Vă rugăm să citiți integral instrucțiunile de instalare înainte de instalare.
Instalator: vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni pentru referință de către inspectorul local, apoi lăsați-le proprietarului.
Proprietar: vă rugăm să citiți și să păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe ulterioare și asigurați-vă că ați citit întreaga Informație de utilizare și îngrijire înainte de utilizare.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Acest aparat trebuie instalat în conformitate cu Codurile electrice naționale, precum și cu toate codurile de stat, municipale și locale. Volumul corecttage, frecvența și ampAlimentarea aparatului trebuie să fie furnizată de un circuit dedicat, împământat, care este protejat de un întrerupător de circuit dimensionat corespunzător sau de o siguranță cu întârziere. Volumul potrivittage, frecvență și ampevaluările de vârstă sunt listate pe plăcuța cu caracteristicile produsului.
Înregistrați modelul și numerele de serie înainte de a instala plita. Ambele numere sunt listate pe plăcuța de identificare, situată pe partea inferioară a plitei.
Număr de model IM15/S
Număr de serie

Dacă informațiile din această carte nu sunt respectate întocmai, poate apărea un incendiu sau o explozie, provocând daune materiale, vătămări corporale sau deces.

INFORMAȚII DE CONTACT

NOTĂ IMPORTANTĂ:
Instalarea și service-ul trebuie efectuate de către un instalator calificat, o agenție de service sau furnizorul de gaz.
Service-ul în garanție trebuie efectuat de un centru de service autorizat Wolf.
Nu depozitați și nu folosiți benzină sau alți vapori și lichide inflamabile în apropierea acestui aparat sau a oricărui alt aparat.
Se recomandă o hotă de ventilație sau un sistem de aspirație descendentă pentru utilizarea cu plita multifuncțională pe gaz Wolf.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Website: wolfappliance.com

CE TREBUIE FACE DACA MIROSI A GAZ:
Nu încercați să aprindeți niciun aparat.
Nu atingeți niciun întrerupător electric.
Nu utilizați niciun telefon în clădirea dvs.
Sunați imediat furnizorul dvs. de gaz de la telefonul unui vecin. Urmați instrucțiunile furnizorului de gaz.
Dacă nu puteți contacta furnizorul de gaz, sunați la pompieri.

3

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

Instalarea corectă este responsabilitatea dumneavoastră. Solicitați unui tehnician calificat să instaleze această plită. De asemenea, trebuie să vă asigurați că instalația electrică este adecvată și în conformitate cu toate codurile și ordonanțele locale.
Plita multifuncțională Wolf este fabricată pentru utilizare cu gaz natural sau gaz LP. Vă rugăm să verificați plăcuța de identificare a produsului pentru tipul de gaz necesar.
Trebuie să existe o conexiune adecvată de alimentare cu gaz; consultaţi Cerinţele de alimentare cu gaz la pagina 8. Este necesară împământare electrică; vezi Cerințe electrice la pagina 10.
Verificați locația în care va fi instalată plita. Locația trebuie să fie departe de zonele cu curent puternic, cum ar fi ferestre, uși și ventilatoare sau ventilatoare puternice pentru încălzire. Nu obstrucționați fluxul de aer de ardere și ventilație.
Asigurați-vă că aveți tot ce este necesar pentru o instalare corectă. Este responsabilitatea instalatorului să respecte distanțele de instalare specificate pe plăcuța de identificare a produsului. Plăcuța de identificare poate fi găsită pe partea inferioară a plitei.

COMUNITATEA MASSACHUSETTS
Instalările și reparațiile trebuie efectuate de un antreprenor, instalator sau instalator de gaz calificat sau autorizat sau autorizat de statul, provincia sau regiunea în care este instalat acest aparat.
Utilizați numai robinete de închidere a gazului aprobate pentru utilizare în statul, provinciei sau regiunea în care este instalat acest aparat.
Un conector de gaz flexibil, atunci când este utilizat, nu trebuie să depășească 3′ (9 m).

Această plită este destinată utilizării în interior.

4

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

INSTALAȚII SPECIFICE

Ilustrațiile de mai jos oferă dimensiunile generale, specificațiile de instalare și decupajul blatului pentru modelul IM15/S.
Dacă plita nu este instalată deasupra unui cuptor, serviciul de gaz poate fi furnizat prin podea. Când un cuptor este instalat sub plita, cu excepția cazului în care utilizați dulapuri mai adânci de 24 inchi (610), se recomandă ca sursa electrică să fie plasată în dulapul de bază din dreapta cuptorului. Consultați ilustrația Specificațiilor de instalare de mai jos pentru detalii privind amplasarea sursei de alimentare cu electricitate și gaz.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Când sunt instalate mai multe plite și/sau module una lângă alta, consultați dimensiunile decupării blatului de la pagina 7.

DIMENSIUNI MODEL IM15/S

Lățimea totală

15 inchi (381)

Înălțimea totală Adâncimea totală Adâncimea minimă a dulapului Înălțimea minimă liberă*

5″ (127) 21″ (533) 22 3/4″ (578)
5 inchi (127)

Lățimea decupării Adâncimea decupării

14″ (356) 191/4″ (489)

*Pentru informații suplimentare despre înălțimea minimă, consultați Dimensiunile decupării blatului la pagina 6.
Dimensiunile pot varia la ± 1/8″ (3).

Modelul IM15/S Plita Multifunctionala

21 inchi
(533) GLOBAL
ADÂNCIME

15 inchi (381)
LĂȚIME TOTALĂ
5 inchi (127)
Dimensiuni generale

21/2″** (64) 191/4″ (489)
ADâncimea decupării plitei

24″ SAU 30″*
(610 sau 762) LA BLAT
21/2″ min
(64)

18 inchi
(457)

7″**
(178)

33 inchi (838)
LĂȚIME RECOMANDATĂ DAFEI
14 inchi (356)
LĂȚimea decupării
5 inchi (127)

18 inchi
(457)
7″**
(178)

LOCAȚIA ALIMENTĂRII CU GAZ SE POATE EXTINGA ȘI 5″ PE POTEA DIN PEREtele din spate
5 inchi
(127)

36 inchi (914)
STANDARD DIN PÂSĂ PÂNĂ BLAT
ÎNĂLŢIME

E

G 15″

(381)

15 inchi
(381)
LOCAȚIA ALIMENTĂRII CU GAZ SE POATE EXTINGA ȘI 5″ PE POTEA DIN PEREtele din spate

NOTĂ: Aplicația prezentată permite instalarea a două module de 15″ (381) una lângă alta. *Minim 24″ (610) de la dulapul protejat sau 30″ (762) de la dulapul neprotejat la blat. ** Distanță minimă de la marginea laterală și din spate a decupării plitei la suprafața combustibilă de până la 18 inchi (457) deasupra blatului.

Specificații de instalare și dimensiunile decupării blatului

14 inchi (356)
DECUPERARE PENTRU PLĂ DE GĂTIT
LĂŢIME

Dimensiunile dintre paranteze sunt în milimetri, dacă nu se specifică altfel.

21/2″ min
(64)

191/4 inchi (489)
ADâncimea decupării plitei

FATA BLOTULUI

5

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

PREGĂTIREA SANTIERULUI

CERINȚE DE LOCALIZARE
Următoarele dimensiuni minime trebuie menținute la instalarea plitei multifuncționale pe gaz Wolf. Consultați ilustrația Specificațiilor de instalare de la pagina 5.
Distanță orizontală minimă de la părțile laterale și din spatele decupării plitei până la construcția combustibilă verticală adiacentă, extinzându-se cu cel puțin 18" (457) deasupra blatului, 7" (178) de la marginile laterale ale decupajului și 21/2" (64) de la marginea din spate a decupării.
Distanță minimă de 24″ (610) între blat și partea inferioară a unui dulap din lemn sau metal care este protejat de cel puțin 1/4″ (6) plăci ignifuge acoperite cu tablă de oțel MSG nr. 28, .015 ″ (.4) oțel inoxidabil sau .024″ (.6) aluminiu sau .02″ (.5) cupru.
Distanță de minim 30 inchi (762) între blat și partea inferioară a unui dulap din lemn sau metal neprotejat.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Când instalați o hotă de ventilație, consultați cerințele specifice ale hotei pentru dimensiunea minimă a blatului.

COUNTE RT OPCU T- DIMENSIUNI EXTERIOARE
NOTĂ IMPORTANTĂ: Trebuie utilizate dimensiunile deschiderii blatului prezentate în ilustrația Specificațiilor de instalare de la pagina 5. Dimensiunile prezentate oferă degajările necesare.
Plita multifuncțională este proiectată pentru a se potrivi unui dulap de bază standard de 24 inchi (610) adâncime cu un blat de 25 inchi (635) adâncime. Înainte de a decupa blatul, verificați dacă plita va degaja pereții laterali ai dulapului de dedesubt. Ar trebui să existe un spațiu liber de cel puțin 51/2″ (140) între blat și orice suprafață combustibilă direct sub unitate.
Dacă dulapul are un sertar, este necesar un spațiu liber de 51/2″ (140) de la blat până la partea superioară a sertarului (sau alt obstacol) din dulapul de bază. Poate fi necesară o adâncime de sertar de 15 inchi (381) sau mai puțin pentru a evita interferarea cu regulatorul de presiune a gazului.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Când sunt instalate mai multe plite și/sau module una lângă alta, consultați dimensiunile decupării blatului de la pagina 7.

Nelocalizarea plitei fără spațiile libere adecvate va duce la un pericol de incendiu.

Dimensiunile dintre paranteze sunt în

6

milimetri, dacă nu se specifică altfel.

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

OPȚIUNI INS TA LL AT ION

MU LT IPLCOOK PENTRU PIN TA LL AT ION
Dacă plita multifuncțională urmează să fie utilizată cu orice combinație de unități suplimentare de plită sau module cu o bandă de umplere, lățimea decupării este calculată prin adăugarea dimensiunilor decupării unităților corespunzătoare plus 11/4″ (32) pentru fiecare unitate suplimentară. Consultați ilustrația de mai jos.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Când sunt instalate mai multe plite și/sau module una lângă alta, fiecare unitate trebuie să aibă propriul său circuit electric recomandat. Atunci când mai multe plite de gătit și/sau module sunt instalate una lângă alta, acestea își pot primi alimentarea cu gaz de la o linie comună. Cu toate acestea, fiecare unitate TREBUIE să aibă propriul său regulator de presiune a gazului instalat între linia principală și plita sau modul.
Când două sau mai multe module sunt instalate împreună, este necesară o bandă de umplere a modulelor integrată (IFILLER/S). Dacă este instalat și un sistem de ventilație cu curent descendent, este necesar și un suport de modul integrat pentru ventilație cu curent descendent (ISUPPORT). Contactați dealerul dumneavoastră Wolf pentru informații despre aceste componente accesorii.

NOTĂ IMPORTANTĂ: Consultați cerințele și limitările specifice de instalare pentru fiecare modul integrat. Review instrucțiuni specifice de instalare pentru capabilitățile de la produs la produs. Informații suplimentare sunt furnizate pe site-ul nostru website, wolfappliance.com

INSTALAȚII OPȚIONALE

Dimensiunile vor varia în funcție de instalația specifică.

593/4″ (1518) PATRU MODULE LĂȚIME SAU 591/2″ (1511) PLĂ DE GATIT 30″ SI DOUĂ MODULE SAU
PLĂ DE GATIT 501/4″ (1276) 36″ ȘI UN MODUL 441/2″ (1130) TREI MODULE LĂȚime SAU 441/4″ (1124) PLĂ DE GATIT 30″ ȘI UN MODUL
291/4 inchi (743)
LĂȚIME DOUĂ MODULE

21/2″ min
(64)

14 inchi
(356) DECUTARE
LĂŢIME

191/4 inchi
(489) DECUTARE
ADÂNCIME

FATA BLOTULUI
Dimensiuni decupaj pentru blat pentru instalarea mai multor plite și/sau module
7

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

CERINȚE DE GASSUPP LY

PERICOL DE EXPLOZIE -
Utilizați o nouă linie de alimentare cu gaz aprobată de CSA și instalați o supapă de închidere a gazului.
Strângeți bine toate racordurile de gaz.
Pentru gazul LP, solicitați unui tehnician calificat să se asigure că presiunea gazului nu depășește 14″ (34.9 mb) WC (coloană de apă).
Nerespectarea acestui lucru poate duce la explozie, incendiu sau moarte.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Plita multifuncțională pe gaz trebuie conectată la o sursă de gaz reglementată.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Această instalare trebuie să se conformeze codurilor și ordonanțelor locale. În absența codurilor locale, instalațiile trebuie să respecte Standardul Național American, Codul Național al Gazelor Combustibile ANSI Z223.1 ultima ediție sau CANI B149.1 sau 2.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Plita multifuncțională cu gaz natural (modelul IM15/S) este evaluată pentru altitudini de până la 8,000′ (2438 m) fără ajustare. Instalați un kit de altitudine mare pentru altitudini de la 8,000′ (2438 m) la 10,000′ (3084 m). Plita multifuncțională pe gaz LP (modelul IM15/S-LP) are o capacitate de până la 10,000′ (3084 m).

Plita multifuncțională pe gaz este echipată pentru utilizare cu gaz natural sau LP. Este certificat de proiectare de către Asociația Canadiană de Standarde (CSA) pentru gaze naturale sau LP. Plăcuța cu caracteristicile produsului, situată pe partea inferioară a plitei, conține informații despre tipul de gaz care trebuie utilizat. Dacă aceste informații nu sunt de acord cu tipul de gaz disponibil, contactați dealerul dumneavoastră Wolf. Pentru a obține informații despre distribuitorul local, vizitați secțiunea Localizator a noastră website, wolfappliance.com.
Plita multifuncțională pe gaz este furnizată cu o conexiune de gaz tată NPT de 1/2 inch în colțul din dreapta spate al plitei.
Furnizați o conductă de alimentare cu gaz de 3/4″ rigidă la locația plitei de gătit. O țeavă de dimensiune mai mică pe curse lungi poate duce la alimentarea cu gaz insuficientă. Trebuie utilizați compuși pentru îmbinări pentru țevi, adecvați pentru utilizarea cu gaz LP. Pentru gazul LP, dimensiunea conductelor sau a tuburilor poate fi de minim 1/2 inch.
Dacă codurile locale permit, pentru conectarea acestei plite de gătit la conducta de alimentare cu gaz se recomandă un nou design certificat CSA, 4′ (5 m) lungime, 1.2/1.5″ sau 1/2″ ID, conector flexibil din metal pentru aparatul. Nu îndoiți și nu deteriorați conectorul flexibil când mutați plita. Regulatorul de presiune a gazului are filet interior de 3/4 inch. Va trebui să determinați fitingurile necesare, în funcție de dimensiunea conductei de alimentare cu gaz, a conectorului metalic flexibil și a supapei de închidere.
Dacă se folosește o conductă rigidă ca conductă de alimentare cu gaz, trebuie utilizată o combinație de fitinguri pentru a obține o conexiune în linie la plita de gătit. Toate tensiunile trebuie îndepărtate de pe conductele de alimentare și de gaz, astfel încât plita să fie orizontală și aliniată.

8

8

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

CERINȚE DE GASSUPP LY

NOTĂ IMPORTANTĂ: Linia de alimentare trebuie să fie echipată cu o supapă de închidere a gazului externă aprobată, situată lângă plita de gătit într-un loc accesibil. Nu blocați accesul la supapa de închidere. Consultați ilustrația de mai jos.
Presiunea de intrare la regulator trebuie să fie după cum urmează pentru funcționare și verificarea setării regulatorului:
Gaz natural: Presiune setată 5″ (12.5 mb) WC, presiune de alimentare 7″ (14 mb) max.
Gaz LP: Presiune setată 10″ (25 mb) WC, presiunea de alimentare 12″ (14 mb) WC.

ÎNCERCAREA PRESIUNII DE LINIE
Testare peste 5 psi (3.5 kPa) 14″ (34.9 mb) WC (gabar): Plita și supapa sa individuală de închidere trebuie deconectate de la sistemul de conducte de alimentare cu gaz în timpul oricărei încercări de presiune a sistemului respectiv la presiuni de testare mai mari decât 5 psi (3.5 kPa).
Testare sub 5 psi (3.5 kPa) 14″ (34.9 mb) WC (gabarit) sau mai mică: Plita trebuie izolată de sistemul de conducte de alimentare cu gaz prin închiderea robinetului individual de închidere manuală în timpul oricărei încercări de presiune a alimentării cu gaz sistem de conducte la presiuni de testare egale sau mai mici de 5 psi (3.5 kPa).

NOTĂ IMPORTANTĂ
Această instalare trebuie să fie în conformitate cu codurile și ordonanțele locale. În absența codurilor locale, instalațiile trebuie să respecte standardul național american, codul național pentru gaze combustibile și reglementările Codului național electric.

Dimensiunile dintre paranteze sunt în

milimetri, dacă nu se specifică altfel.

9

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

CERINȚE ELECTRICE

INFORMAȚII DE CONTACT
Copii ale standardelor enumerate pot fi obținute de la:
*Asociația națională de protecție împotriva incendiilor Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
**Asociația Canadiană Standardă 178 Rexdale Blvd. Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3

PERICOL DE SOC ELECTRICE —
Conectați la o priză electrică cu 3 pini cu împământare.
Nu îndepărtați șurubul de împământare.
Nu utilizați un adaptor.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la șoc electric, incendiu sau deces.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Dacă codurile permit și este utilizat un fir de împământare separat, se recomandă ca un electrician calificat să stabilească că calea de împământare este adecvată.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Consultați un electrician calificat dacă nu sunteți sigur dacă plita de gătit este împământată corect.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Nu împământați la o conductă de gaz.
A 120 V AC, 60 Hz, 15-amp, este necesară alimentarea electrică cu siguranțe. Se recomandă o siguranță cu întârziere sau un întrerupător de circuit. Se recomandă ca un circuit separat să deservească numai acest aparat.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Nu este recomandat un întrerupător de circuit de eroare la pământ (GFCI) și poate cauza întreruperea funcționării.

Sistemele electronice de aprindere funcționează în volum maretaglimitele, dar sunt necesare pământ și polaritate adecvate. În plus față de verificarea faptului că priza electrică furnizează 120 V AC și este legată corect la pământ, priza trebuie verificată de un electrician calificat pentru a vedea dacă este conectată cu polaritatea corectă.
O schemă de cablare care acoperă circuitul de comandă pentru modelul de plită multifuncțională Wolf poate fi găsită la pagina 15.
METODA DE SOLARE RECOMANDATĂ
NOTĂ IMPORTANTĂ: Pentru siguranța dumneavoastră personală, această plită trebuie să fie împământătă. Este echipat cu un cablu de alimentare de 6′ (1.8 m) cu ștecher cu 3 fire de împământare. Pentru a minimiza posibilul pericol de șoc, cablul de alimentare trebuie să fie conectat la o priză electrică de tip împământare cu 3 pini, împământată în conformitate cu Codul electric național, ultima ediție ANSI/NFPA 70* sau Codul electric canadian (CSA)** și toate codurile și ordonanțele locale.
Dacă nu este disponibilă o priză electrică, clientul are obligația de a instala de către un electrician calificat o priză electrică cu 3 fire cu împământare corespunzător.

Fișă de împământare

Priză electrică de tip împământare
Pământ electric
10

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

OPȚIUNI DE VENTILARE

NOTĂ IMPORTANTĂ: Se recomandă să utilizați plita multifuncțională Wolf fie cu o hotă de ventilație pentru plită Wolf, cu un sistem de aspirație descendentă, fie cu o hotă de ventilație Pro. Contactați dealerul dumneavoastră Wolf pentru detalii.
Hota de perete pentru plită de gătit lățimi de 30″ (762) sau 36″ (914) din oțel inoxidabil clasic.
Hota cu insula Cooktop de 42 inchi (1067) lățime din oțel inoxidabil clasic.
Sistem de ventilație Downdraft 30″ (762) sau 36″ (914) lățimi, cu capac superior și panou de control în finisaje clasice, platină și oțel inoxidabil carbon (este necesară o adâncime adecvată a blatului).
Hotă de perete Pro 22″ (559), 24″ (610) sau 27″ (686) adâncimi și 30″ (762) până la 66″ (1676) lățimi din oțel inoxidabil clasic.
Hotă Pro Island cu lățimi de la 36″ (914) la 66″ (1676) din oțel inoxidabil clasic.
Căptușeală pentru capota Pro disponibilă în lățimi pentru a găzdui carcase de 30 inchi (762) până la 60 inchi (1524).
Toate hotele au cusături sudate, iluminare cu halogen sigilată și filtre detașabile, care pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Cerințele suflantei pot varia în funcție de lungimea conductei și de numărul de unghiuri. Recomandarea de bază este de 100 CFM pe metru pătrat de suprafață de gătit. Consultați întotdeauna un profesionist HVAC pentru cerințe mai concise pentru suflante.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Când instalați o hotă de ventilație, consultați cerințele specifice ale hotei pentru dimensiunea minimă a blatului.

PRODUSE DE VENTILARE
Produsele de ventilație Wolf sunt disponibile prin dealerul dumneavoastră Wolf. De asemenea, puteți vizita secțiunea Locator a noastră website-ul, wolfappliance.com, pentru numele dealerilor locali din zona dvs. sau accesați secțiunea Produs pentru a obține informații suplimentare despre produs.

Dimensiunile dintre paranteze sunt în

milimetri, dacă nu se specifică altfel.

11

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

TA LL AT ION BLATE DE GAT

Introduceți plita în deschiderea decupajului blatului. Centrați plita în deschidere și asigurați-vă că marginea frontală a plitei este paralelă cu marginea frontală a blatului. Verificați dacă sunt îndeplinite toate degajările necesare. Utilizați un creion pentru a contura marginea din spate a plitei de pe blat. Scoateți plita din deschiderea blatului.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Când repoziționați plita în deschiderea decupajului blatului, ridicați întreaga plită din deschidere pentru a preveni zgârierea blatului.
Scoateți banda de spumă din pachetul de hardware. Aplicați banda de spumă în jurul fundului cutiei arzătorului, la nivel cu marginea, așa cum se arată în ilustrația de mai jos.
Reintroduceți plita în deschiderea blatului. Verificați dacă plita este paralelă cu marginea din față a blatului. Ridicați întreaga plită pentru a face ajustări și aliniați marginea din spate cu linia creionului.
Atașați suporturile la cutia arzătorului inserând clemele în perforațiile dreptunghiulare din partea stângă și dreaptă a cutiei de arzător. Introduceți 31/2″ (89) clampintroducând șuruburi în consolă. Folosiți o șurubelniță pentru a strânge clampșuruburi de fixare pe partea inferioară a blatului. Consultați ilustrația de mai jos. Nu strângeți prea mult șuruburile.

REGULATORUL PRESIUNII DE GAZ
Instalați regulatorul de presiune a gazului cu săgeata de pe regulator îndreptată în sus spre unitate și într-o poziție în care puteți ajunge la capacul de acces. Consultați ilustrația de mai jos. Pentru a asigura o etanșare etanșă la gaz, trebuie utilizat un compus de îmbinare a conductelor compatibil cu gaz natural și LP.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Toate conexiunile trebuie strânse cu cheie. Nu faceți conexiunile la regulatorul de presiune a gazului prea strâns; acest lucru poate sparge regulatorul și poate provoca o scurgere de gaz. Nu lăsați regulatorul să pornească conducta atunci când strângeți fitingurile.
GASUPP LY LINECONNECTION
Asamblați conectorul metalic flexibil de la conducta de alimentare cu gaz la regulatorul de presiune a gazului. Va trebui să determinați fitingurile necesare, în funcție de dimensiunea conductei de alimentare cu gaz, a conectorului metalic flexibil și a supapei de închidere. Consultați ilustrația de la pagina 13.
Utilizați un compus de îmbinare a țevilor făcut pentru utilizare cu gaz natural și LP. Dacă se folosește un conector metalic flexibil, asigurați-vă că tubulatura nu este îndoită.
Deschideți robinetul de închidere din conducta de alimentare cu gaz. Așteptați câteva minute pentru ca gazul să treacă prin conductă. Consultați ilustrația de la pagina 9.

Blat

Cutie pentru arzător de plită

Banda de spumă

Aplicarea benzii de spumă 12

Cutie arzătoare
Clip pentru suport

31/2″ (89) clamping
Şurub

Instalarea suportului

Regulator de presiune
Cap de acces

Spatele plitei
Săgeată pentru fluxul de gaz
Puncte în sus

Regulator de presiune a gazului

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

ARZĂTOARE DE SUPRAFAȚĂ

TESTAREA SCURGERILOR DE GAZ
Folosiți o perie și detergent lichid pentru a testa toate conexiunile de gaz pentru scurgeri. Bulele din jurul conexiunilor vor indica o scurgere. Dacă apare o scurgere, închideți comenzile supapei de gaz și reglați conexiunile. Apoi verificați din nou conexiunile. Curățați toată soluția de detergent de pe plită.
Nu testați niciodată o scurgere de gaz cu un chibrit sau altă flacără.
COMPLETAREA TA LL AT IONULUI
Odată ce plita a fost verificată pentru eventuale scurgeri de gaz, conectați cablul de alimentare la priza electrică cu împământare. Așezați capul arzătorului pe baza arzătorului și poziționați grătarul arzătorului peste ansamblul arzătorului. NOTĂ IMPORTANTĂ: Nu etanșați plita de blat. Trebuie eliminat dacă este nevoie de service.

ILUMINARE INIȚIALĂ
Arzătorul de plită folosește un aprinzător electronic în locul unui pilot în picioare. Când butonul de control al plitei este împins și rotit în poziția ÎNALTĂ, sistemul creează o scânteie pentru a aprinde arzătorul. Această scânteie continuă până când aprinderea electronică detectează o flacără.
Pentru a verifica funcționarea arzătorului plitei de gătit, apăsați și rotiți butonul de comandă în poziția ÎNALTĂ. Flacăra ar trebui să se aprindă în patru secunde.
Dacă arzătorul nu se aprinde corect, rotiți butonul de comandă în poziția OPRIT. Verificați dacă capul arzătorului este în poziția corectă. Verificați dacă cablul de alimentare este conectat și dacă întrerupătorul sau siguranța casei nu s-au ars. Asigurați-vă că supapa de închidere este în poziția ON. Verificați din nou funcționarea; dacă arzătorul nu se aprinde corect în acest moment, contactați un centru de service autorizat Wolf.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Aprinderea inițială a arzătorului plitei de gătit poate dura puțin mai mult, deoarece aerul din sistem trebuie purjat înainte de a putea fi alimentat cu gaz arzător.

Oprire
Adaptor supapă 1/2″

Regulator de presiune
Adaptor 1/2 ″

Mamelon de 1/2″
(utilizați compus pentru îmbinarea țevilor la capete)

Conector metalic flexibil

Mamelon de 1/2″
(utilizați compus pentru îmbinarea țevilor la capete)

Conexiune la linia de alimentare cu gaz

Dimensiunile dintre paranteze sunt în

milimetri, dacă nu se specifică altfel.

13

WOLFMU LT I – FUNCTION COOK LA P

PLATA REM OVA L

DACĂ NU AI SERVICIU

INFORMAȚII DE CONTACT

Dacă este necesar să scoateți plita multifuncțională pentru curățare sau service, opriți alimentarea cu gaz. Deconectați alimentarea cu gaz și electricitate. Scoateți suporturile de montare din partea dreaptă și stângă a cutiei arzătorului și scoateți plita. Reinstalați în ordine inversă și verificați conexiunea de gaz pentru scurgeri.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Website: wolfappliance.com

DEPANARE
NOTĂ IMPORTANTĂ: Dacă plita de gătit nu funcționează corect, urmați acești pași de depanare:
Verificați dacă plita de gătit este alimentată cu energie.
Verificați dacă supapele de gaz sunt în poziție ON.
Verificați alimentarea cu gaz și conexiunile electrice pentru a vă asigura că instalația a fost finalizată corect.
Urmați procedurile de depanare descrise în Informațiile de utilizare și îngrijire a plitei multifuncționale Wolf.
Dacă plita tot nu funcționează, contactați un centru de service autorizat Wolf. Nu încercați să reparați singur plita. Wolf nu este responsabil pentru service-ul necesar pentru a corecta o instalare defectuoasă.

Dacă este nevoie de service, mențineți calitatea încorporată în plita dumneavoastră multifuncțională apelând un centru de service autorizat Wolf.
Pentru a obține numele și numărul unui centru de service autorizat Wolf, verificați secțiunea Locator a noastră website, wolfappliance.com or call Wolf Customer Service at 800-332-9513.
Când apelați pentru service, veți avea nevoie de modelul plitei și de numerele de serie. Ambele numere sunt listate pe plăcuța de identificare, situată pe partea inferioară a plitei.

Informațiile și imaginile sunt proprietatea dreptului de autor a Wolf Appliance Company, LLC, o filială a Sub-Zero Freezer Company, Inc. Nici această carte, nici informațiile sau imaginile conținute aici nu pot fi copiate sau utilizate în întregime sau parțial fără acordul scris expres. permisiunea Wolf Appliance Company, LLC, o filială a Sub-Zero Freezer Company, Inc.
©Wolf Appliance Company, LLC toate drepturile rezervate. 14

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

SCHEMA DE CONEXIUNI

MODUL SPARK
N
UN ROSU

ALB
ROȘU ROȘU

Model IM15/S

11 2 2 BLK

GRN ALB

3 CONDUCTOR CABLUL DE ALIMENTARE

NEGRU

ALB

ALB NEGRU

15

WOLFAPPLIANCECOM PA NY, LLC PO B OX 4 4 8 4 8 MADISON , WI 5 3 7 4 4 8 0 0 – 3 3 2 – 9 5 1 3 WOL FA PPLIANCE . COM

807568

10/2005