WM SYSTEMS WM-µ Inovație în sistemul Smart IoT

Specificatii produsului:

• Versiunea documentului Nr.: REV 3.10 
• Numar de pagini: 24
• Nr. de identificare hardware: WM-RelayBox v2.20
• Versiunea de firmware: 20230509 sau mai recentă
• Starea documentului: final
• Ultima modificare: 29 ianuarie 2024
• Data aprobarii: 29 ianuarie 2024

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Instalarea dispozitivului:
Asigurați-vă că instalarea este efectuată de o persoană responsabilă, instruită și calificată, conform manualului de utilizare. Nu deschideți carcasa internă a dispozitivului.

Ghid de siguranță:

• Dispozitivul folosește rețeaua de curent alternativ ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz).
• Consum maxim: 3W.
• Releele pot comuta max. Sarcină rezistivă 5A, 250VAC.
• Asigurați-vă că zona șasiului este liberă și fără praf în timpul și după instalare.
• Evitați să purtați haine largi care ar putea fi prinse în șasiu.
• Purtați ochelari de protecție atunci când lucrați în condiții periculoase.

Fixarea/Montarea dispozitivului:
Partea din spate a carcasei cutiei de relee conține opțiuni de montare:

• Montați pe o șină DIN de 35 mm folosind elemente de fixare pentru șină DIN.

Pregătirea dispozitivului:

1. Asigurați-vă că dispozitivul nu este sub tensiune/voltage înainte de a continua.
2. Scoateți capacul terminalului cu grijă, eliberând șurubul de fixare.
3. Conectați firele la blocul de borne folosind o șurubelniță VDE potrivită.
4. Nu conectați sursa de alimentare de ~230V AC până la finalizarea cablajului.

Întrebări frecvente (FAQ):

• Î: Ce ar trebui să fac dacă întâmpin un pericol de electrocutare?
  R: Dacă întâmpinați un pericol de șoc electric, deconectați imediat toate sursele de alimentare și solicitați asistență de la o persoană calificată.
• Î: Pot deschide carcasa internă a dispozitivului pentru întreținere?
  R: Nu, deschiderea carcasei interne a dispozitivului nu este recomandată și poate anula garanția produsului.

WM-Relay Box®
Ghid de instalare și Manual de utilizare

• WM Systems LLC str. Vila 8, Budapesta H-1222 UNGARIA
• Telefon: +36 1 310 7075
• E-mail: sales@wmsystems.hu
• Web: www.wmsystems.hu

Specificațiile documentului

Acest document a fost realizat pentru dispozitivul WM-Relay Box® și conține toți pașii relevanți de instalare a dispozitivului.

Categoria documentului:	Ghid de instalare
Subiectul documentului:	WM-RelayBox®
Autor:	WM Systems LLc
Versiunea documentului nr.:	REV 3.10
Numar de pagini:	24
Nr. de identificare hardware:	WM-RelayBox v2.20
Versiunea de firmware:	20230509 sau o versiune ulterioară
Starea documentului:	Final
Modificat ultima dată:	29 ianuarie 2024
Data de aprobare:	29 ianuarie 2024

Capitolul 1. Instalarea dispozitivului

Dispozitiv – extern view (Top view)

1. Capac terminal al dispozitivului – protejând blocul terminal și portul E-Meter și conexiunile cablurilor acestora – capacul poate fi îndepărtat prin eliberarea șurubului și glisând în sus capacul
2. Capac superior (partea superioară, care protejează PCB) 3 – Șurub de fixare a capacului superior (sigilabil)
3. Pasaj pentru comunicare E-Meter (decupaj)14 – Punct de montare superior
4.  PCB (asamblat în interiorul carcasei terminalelor)
5. Partea de bază
6.  Puncte de montare inferioare
7. Intrare de alimentare (de la stânga la dreapta: primii 2 pini de pe blocul de borne pentru firele de curent alternativ)
8. 4 bucăți conexiuni releu (4 perechi de blocuri de borne, SPST unipolar, COM/NC)
9. Intrare interfață E-Meter (RS485, RJ12, 6P6C)
10. Fixarea firelor de intrare/ieșire pe blocul de borne (prin șuruburi)
11. Ieșire interfață HAN / P1 (ieșire interfață client, RJ12, 6P6C, izolat 2kV)
12. Piuliță pentru capacul terminalului Șurub de fixare
13.  LED-uri de stare
14. Capac de praf al interfeței HAN / P1

Declaratie de siguranta

• Dispozitivul trebuie utilizat și operat conform manualului de utilizare aferent.
• Instalarea poate fi efectuată numai de o persoană responsabilă, instruită și calificată de către echipa de service, care are suficientă experiență și cunoștințe despre realizarea cablajului și instalarea dispozitivului.
• NU DESCHIDEȚI carcasa internă a dispozitivului!
• Utilizatorii/persoanele care utilizează produsul nu au voie să deschidă blocul intern al carcasei produsului (nu este permis accesul la PCB)!
• ATENŢIE!
• Este interzisă deschiderea carcasei dispozitivului pentru oricine în timpul funcționării acestuia sau atunci când dispozitivul este conectat la curent alternativ!
• Verificați întotdeauna LED-urile că, dacă acestea nu au nicio activitate (iluminează sau clipește), dacă toate LED-urile sunt goale, înseamnă doar că dispozitivul nu este în prezent sub tensiune.tage. Numai în acest caz este sigur să cablați sau să schimbați conexiunea de către un expert/membru al echipei tehnice.
• În general, dispozitivul folosește rețeaua de curent alternativ. ~207-253V AC, 50Hz (230V AC +/-10%, 50Hz), pericol de electrocutare în interiorul carcasei!
• NU deschideți carcasa și NU atingeți PCB-ul.
• Consum: Max: 3W
• Releele pot comuta max. Sarcină rezistivă 5A, 250VAC.
• Este interzisă atingerea sau modificarea cablajului sau a instalării de către utilizator.
• De asemenea, este interzisă îndepărtarea sau modificarea PCB-ului dispozitivului. Dispozitivul și piesele sale nu trebuie schimbate de alte elemente sau dispozitive.
• Orice modificare și reparație nu este permisă fără permisiunea producătorului. Totul provoacă pierderea garanției produsului.
• Protecția împotriva imunitații a carcasei dispozitivului va fi eficientă numai în cazul în care se află în condiții normale de utilizare și funcționare cu condiții hardware nedeteriorate, prin utilizarea dispozitivului în carcasa/șasiul furnizat.
• Deteriorarea intenționată sau accidentarea accidentală a dispozitivului înseamnă pierderea garanției produsului.
• Pentru a asigura siguranța generală, vă rugăm să urmați următorul ghid!
• Păstrați zona șasiului liberă și fără praf în timpul și după instalare.
• Țineți uneltele și componentele șasiului departe de zonele de plimbare.
• Nu purtați haine largi care ar putea fi prinse în șasiu. Fixați-vă cravata sau eșarfa și suflecați-vă mânecile.
• Purtați ochelari de protecție atunci când lucrați în condiții care ar putea fi periculoase pentru ochi.
• Nu efectuați nicio acțiune care creează un pericol pentru oameni sau face echipamentul nesigur.

Siguranta cu energie electrica
Urmați acest ghid atunci când lucrați la echipamente alimentate cu energie electrică.

• Citiți toate avertismentele din Avertismente de siguranță.
• Localizați întrerupătorul de oprire de urgență pentru locația dvs. de instalare.
• Deconectați toată puterea înainte de:
  • Instalarea sau demontarea unui șasiu / carcasă
  •  Lucrul în apropierea surselor de alimentare
  • Cablajul cablurilor de alimentare sau conectarea perechilor de relee
• Nu deschideți carcasa carcasei interne a dispozitivului.

 Fixarea/montarea dispozitivului
Partea din spate a carcasei (unității) cutiei de relee conține două tipuri de moduri de fixare, care urmează să fie montate:

1. la o șină DIN de 35 mm (prin dispozitiv de fixare pentru șină DIN)
2. folosind o fixare în 3 puncte prin șuruburi (Gaura de montare superioară (14) și punctele de montare inferioare (6)) - prin urmare, puteți monta și dulapul pe perete, puteți plasa în cutia dulapului de iluminat stradal etc.

Pregătirea dispozitivului

1. Asigurați-vă că dispozitivul nu este sub tensiune/alimentare voltage!
2. Scoateți capacul terminalului (nr. 1) eliberând șurubul de fixare (nr. 3). Utilizați o șurubelniță VDE potrivită pentru capul de șurub tip PZ/S2.
3. Glisați în sus partea de capac terminale (nr. 1) cu grijă din partea de bază (nr. 5), apoi scoateți capacul.
   IMPORTANT! NU CONECTAȚI sursa de alimentare de ~230V AC până când nu ați finalizat cablajul!
4. Acum vă puteți liber să conectați firele la blocul de borne. Eliberați șuruburile de fixare (10) ale intrărilor blocului de borne și efectuați cablarea.
   Rețineți că capetele șuruburilor sunt de tip PZ/S1, deci folosiți o șurubelniță VDE potrivită. După ce ați făcut cablajul, strângeți șuruburile.
5. Apoi conectați cablul RJ12 al contorului inteligent (B1) la conectorul E-Meter (9).
6. Efectuați cablarea conform schemei de cablare de pe autocolantul din mijloc.
7. Dacă doriți, conectați perechea de fire releului #1 (NO / COM) la pinii nr. 3, 4. Partea opusă a cablului ar trebui să fie conectată la dispozitivul extern, pe care doriți să îl controlați / comutați de releu.
8. Dacă doriți, conectați perechea de fire releului #2 (NO / COM) la pinii nr. 5, 6. Partea opusă a cablului ar trebui să fie conectată la dispozitivul extern, pe care doriți să îl controlați / comutați de releu.
9. Dacă doriți, conectați perechea de fire releului #3 (NO / COM) la pinii nr. 7, 8. Partea opusă a cablului ar trebui să fie conectată la dispozitivul extern, pe care doriți să îl controlați / comutați de releu.
10. Dacă doriți, conectați perechea de fire releului #4 (NO / COM) la pinii nr. 9, 10. Partea opusă a cablului ar trebui să fie conectată la dispozitivul extern, pe care doriți să îl controlați / comutați de releu.
11. Așezați înapoi capacul terminalului (nr. 1) pe partea de bază (nr. 5). Fixați șurubul de fixare (3) și verificați dacă capacul terminalului (1) se închide corect.
12. Dacă Clientul dorește să utilizeze ieșirea interfață externă RJ12 HAN / P1 (Nr. 11), atunci trebuie să scoateți capacul de protecție împotriva prafului (16) de la mufa HAN RJ12 (11) și puteți conecta cablul RJ12 (B2) la port.
13.  Conectați alimentarea de ~207-253V AC voltage la firele de alimentare AC ale terminalului de intrare (firele nr. 1, 2 – pinout: L (linie), N (neutru)) de exemplu la o sursă de alimentare externă sau la o priză electrică.
14. WM-RelayBox are un sistem preinstalat încorporat, care începe să funcționeze imediat după adăugarea sursei de alimentare la dispozitiv.

Operațiunea curentă va fi întotdeauna semnată de LED-urile de stare (Nr. 15), conform descrierii comportamentului de funcționare a LED-urilor. Consultați capitolul 2.3 – 2.4 pentru mai multe detalii.

Cabluri
Cabluri de alimentare CA: Cablul de alimentare trebuie să fie de min. 50 cm lungime, oferit pentru utilizare 2 x 1.5 mm^2, voltage izolare min. 500 V, firele trebuie semnate cu culori, capetele firelor trebuie sigilate.
Acest lucru va permite conexiunea la sursa de alimentare de ~207-253V AC pentru dispozitiv.
Conector (partea dispozitivului): 2 fire
Pinurile trebuie conectate pentru utilizare (de la stânga la dreapta):

• pin #1: L (linie)
• pinul #2: N (neutru)
• Perechi de fire releu: firele ar trebui să fie min. 50 cm lungime, oferit pentru utilizare 2 x 1.5 mm^2, voltage izolare min. 500 V, firele trebuie semnate cu culori, capetele firelor trebuie sigilate.
  Acest lucru va activa max. 250V AC pentru conexiune de sarcină rezistivă de 5A pentru relee. Perechi de relee separate pentru fiecare releu din cele 4.
• Conector (partea dispozitivului): 2 fire
• Pinout conector (partea WM-RelayBox):
  • ace nr. 3, 4 – Releul #1
  • ace nr. 5, 6 – Releul #2
  • ace nr. 7, 8 – Releul #3
  • ace nr. 9, 10 – Releul #4
• Cabluri RJ12 (conector de intrare E-metru intern și conector extern de ieșire HAN / P1)
• În stratul fizic al interfeței RS-485, următoarea implementare este utilizată pentru conectorul RJ12.
• Cutia de relee folosește conectori RJ12 mamă. Cablul de comunicație utilizat pentru a conecta intrarea multimetrului → WM-RelayBox și între ieșirea WM-RelayBox → Interfața clientului, toate folosind un mufă standard RJ12 tată pe ambele părți.
• Pinout-ul de design fizic al interfeței RS485 este următorul.
• Interfață RJ12 și pinout cablu
  Rețineți că interfețele RJ12 (intrarea E-Meter și ieșirea HAN / P1) ale produsului sunt orientate și plasate cu susul în jos față de figura anterioară.
  Cablul RJ12 este un cablu drept 1:1 – toate cele 6 fire sunt conectate la fiecare capăt al cablului.
  Interfața externă HAN / P1 de ieșire RJ12 are un capac de protecție împotriva prafului care protejează portul împotriva influențelor mediului (de exemplu, căderea picăturii de apă, căderea prafului).
  1.7 Izolarea
  Interfața de comunicare RS485 cu clientul este izolată galvanic (până la 2 kV voltage) din circuitul WM-RelayBox (PCB).
  Interfața de comunicare RS485 între Smart Meter  Cutia de relee nu este izolată galvanic de circuitul (PCB) al WM-RelayBox.

Conexiune

• Contor inteligent Conexiune cutie de relee
• Transferul de date permite doar comunicația unidirecțională (unidirecțională) de la contor la WM-RelayBox (intrare conector RJ12 e-meter) și comunicarea unidirecțională de la WM-RelayBox la
• Conector de ieșire pentru interfața clientului (izolat, RJ12 extern).

Contor inteligent Comunicare cu releu

• Dispozitivul este conectat la contorul inteligent de consum printr-o linie cu fir pe magistrala RS-485.
• WM-RelayBox conține patru relee comutabile individual, care sunt utilizate pentru a controla dispozitivele conectate – în primul rând dispozitive de consum sau orice alt dispozitiv (pentru a porni/opri).
• WM-RelayBox comunică și poate fi controlat cu comenzi DLMS/COSEM, care ajung la cutia de relee printr-o comunicare unidirecțională neconfirmată prin contorul de consum conectat.
• Pe lângă comenzile destinate controlului cutiei de relee, datele destinate ieșirii contorului de consum sunt transmise și prin interfața contorului de consum.
• WM-RelayBox conține un conector separat izolat și deconectat pentru conexiunea de ieșire a consumatorului.
• Scopul dispozitivului este de a controla echipamentul conectat al clientului.
• WM-Relaybox cu conexiune E-Meter la un dispozitiv de contorizare
• WM-Relaybox cu conexiune HAN / P1 (Customer Interface).

Descrierea interfeței

Descriere

• L, N: conector de alimentare ~207-253 V AC, 50 Hz (bloc de borne cu 2 pini), pinout (de la stânga la dreapta):
• L (linie), N (neutru)
• RELEU 1: pentru firele NO, COM ale releului (bloc de borne cu 2 fire), max. comutabil: 250V AC, 5A RELEU 2: pentru firele NO, COM ale releului (bloc de borne cu 2 fire), max. comutabil: 250V AC, RELEU 5A
• 3: pentru NO, firele COM ale releului (bloc de borne cu 2 fire), max. comutabil: 250V AC, 5A
• RELEU 4: pentru firele NO, COM ale releului (bloc de borne cu 2 fire), max. comutabil: 250 V AC, 5 A Interfață E-Meter: chiar lângă blocul de borne, conector RS485, RJ12 – Intrare pentru conector E-meter (6P6C)
• Interfață HAN: deasupra dispozitivului, ieșire interfață client P1 (6P6C), conector RJ12, vol. izolat galvanictage

Capitolul 2. Funcționarea WM-RelayBox

Introducere

• Dispozitivul nostru permite controlul dispozitivelor externe conectate cu relee în funcție de solicitările furnizorului de servicii prin intermediul contorului inteligent.
• Cutia de comutare cu relee cu 4 relee este o soluție compactă și rentabilă pentru comutarea și controlul dispozitivelor conectate.
• WM-RelayBox primește comenzile și mesajele „push” DLMS/COSEM unidirecționale (unidirecționale) ale contorului de electricitate conectat la intrarea interfeței RJ12 E-contor. Apoi execută solicitările de comutare a releului și trimite toate datele furnizate de contorul inteligent conectat către interfața de ieșire a interfeței client (RJ12, separat și izolat) a WM-RelayBox.
• Este posibil să se optimizeze alimentarea cu energie electrică și funcționarea sau consumul dispozitivelor externe în cazul sistemelor de distribuție închise ale zonelor de utilizare, cum ar fi dispozitivul de control cu ​​relee multiple pentru contoare de energie electrică cu interfață suplimentară cu clientul ca industrie, contorizare inteligentă, rețea inteligentă, control al sarcinii și alte companii și instituții care doresc să obțină economii financiare și control automatizat.
• Comutați un cazan, o pompă, încălzirea piscinei, sistemul de ventilație sau sistem de răcire, încărcătorul auto electric sau efectuați gestionarea sarcinii panourilor solare etc.
• Compania de utilități sau furnizorul de servicii vă poate îmbunătăți instalațiile de contorizare a energiei electrice și dulapurile electrice cu o funcție suplimentară de control adăugând WM-RelayBox-ul nostru.
• Extindeți-vă infrastructura de contorizare inteligentă cu WM-RelayBox pentru un management complet al rețelei.
• Protejați-vă investiția! Nu este nevoie să vă schimbați contoarele existente.

 Caracteristici principale

• Intrări fizice:
  • Intrare interfață RS485 (conector RJ12, 6P6C – pentru contor E, protejat de capac terminal)
  •  Ieșire interfață client (HAN/P1) (compatibil RJ12, 6P6C, RS485, izolat galvanic vol.tage, protejat de husă de praf)
  • 4 relee (SPST unipolar, relee independente cu comutare COM/NO, pentru a comuta max. 250V AC vol.tage @ 50Hz, până la 5A sarcină rezistivă)
• Control cu ​​relee multiple (pornire/oprire a dispozitivelor externe conectate de către fiecare releu)
• Controlabil prin contorul de electricitate conectat (RJ12) – comunicare unidirecțională DLMS / COSEM cu contorul conectat
• Trimiterea tuturor datelor contorului către conectorul separat HAN (RJ12, interfață client) (comunicație unidirecțională DLMS / COSEM către ieșirea interfeței client)
• OvervoltagProtecție conform EN 62052-21
• Configurare la productie
•  Câine de pază

 Pornirea dispozitivului

• După adăugarea sursei de alimentare CA la WM-Relaybox, dispozitivul va porni imediat.
• Dispozitivul ascultă pe magistrala RS485 mesajele/comenzile primite ale dispozitivului conectat pe portul RJ12 E-meter. Dacă primește un mesaj valid, dispozitivul va executa comanda de intrare (de exemplu, comutarea releului) și va transmite mesajul către interfața HAN (ieșire RJ12 Customer Interface).
• Simultan, releul necesar va fi pornit din cauza solicitării. (În cazul solicitării de întrerupere, releul va fi comutat pe OPRIT).
• Semnalele LED (nr. 15) vă vor informa întotdeauna despre activitatea curentă.
• În cazul demontării/deconectarii sursei de alimentare AC, cutia de relee se va opri imediat. După adăugarea din nou a sursei de alimentare, releele vor comuta în poziția lor de bază, care este în starea OFF (nu este comutată).

 Semnale LED

• PWR (POWER) – LED-ul activ de culoare roșie în cazul prezenței ~230V AC voltage. Pentru mai multe detalii vezi mai jos.

• STA (STARE) – LED de stare, clipește scurt o dată de roșu la pornire. Dacă dispozitivul va primi un mesaj/comandă valid pe magistrala RS485 în decurs de 5 minute, va semna comunicarea de fiecare dată cu roșu
• LED intermitent.
• R1..R4 (RELEU #1 .. RELEU #4) – LED-ul aferent este activ (aprindere cu roșu), când releul de curent va fi pornit (LED-ul RELEU curent va fi de asemenea aprins – aprins continuu). În cazul stării OFF (releu oprit) LED-ul LED-ului RELEUL curent va fi gol.

Funcționare LED

1. La pornire, atunci când adăugați curent alternativ la intrarea de alimentare CA a dispozitivului, LED-ul STARE va clipi scurt o dată în roșu.
2.  Apoi imediat LED-ul POWER va începe să clipească cu roșu. Acest comportament de funcționare a LED-ului va fi valabil până când dispozitivul va primi primul mesaj de intrare pe magistrala RS485.
3.  Odată, când dispozitivul va primi un mesaj valid pe magistrala RS485, LED-urile se vor schimba și vor semna funcția solicitată/execută.
   Dacă dispozitivul primește un mesaj valid, LED-ul STARE va clipi scurt o dată în roșu, ceea ce semnează mesajul. LED-ul POWER care clipește va fi schimbat în iluminare roșie continuă. Dacă va fi primită o solicitare de releu, consultați de asemenea. punctul nr. 6.
4. Apoi va porni un contor de 5 minute. Dacă în această perioadă va primi o cerere mai nouă valabilă, pasul nr. 3 se va repeta din nou. În caz contrar se va continua de la pasul nr.
5. Dacă contorul de 5 minute a expirat de la ultimul mesaj valid, comportamentul LED-urilor POWER și STATUS se va înlocui reciproc operațiunii anterioare: acum LED-ul POWER se va schimba în roșu intermitent în continuare, în timp ce LED-ul STARE va fi aprins continuu cu roșu.
6.  Dacă dispozitivul primește o comandă de comutare a releului, LED-ul POWER care clipește va fi schimbat în Iluminare roșie continuă. (Dacă LED-ul de STARE clipea din cauza inactivității mai lungi, acesta va fi schimbat în gol.) În acest timp, WM-RelayBox va comuta releul solicitat și va fi, de asemenea, semnat prin aprinderea LED-ului RELEU aferent ( ex. RELEU 1 sau RELEU 2 etc.) cu culoare roșie. De exemplu. pentru pornirea RELEUL 2, funcționarea LED-ului va fi următoarea:
7. Dacă unele relee vor fi oprite, LED-urile RELEU aferente vor fi de asemenea stinse (necomplete). De exemplu. în cazul pornirii RELEULUI 2, funcționarea LED-ului va fi următoarea:
8. Dacă dispozitivul nu va primi un mesaj valid până în 5 minute, secvența LED-urilor de la pasul nr. 5 va fi valabil.
9. Dacă dispozitivul va primi un mesaj valid, această secvență se va repeta de la pasul nr. 3.
10. Între timp, dacă sursa de alimentare CA a dispozitivului a fost îndepărtată/deconectată, cutia releului se va opri în câteva secunde, în timp ce toate LED-urile vor fi aprinse în gol.
11. Dacă unele relee au fost pornite înainte de a scoate sursa de alimentare, după adăugarea din nou a sursei de alimentare, releele vor fi comutate în starea lor de bază: oprite (deci LED-urile releului vor fi, de asemenea, goale).

Capitolul 3. Suport

• Dacă aveți întrebări cu privire la utilizarea dispozitivului, contactați-ne la următorul contact:
• E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
• Telefon: +36 20 3331111
• Asistența pentru produse poate fi solicitată de la noi website:
• https://www.m2mserver.com/en/support/

Capitolul 4. Aviz legal

• ©2024. WM Systems LLc
• Conținutul acestei documentații (toate informațiile, imaginile, testele, descrierile, ghidurile, logo-urile) se află sub protecția drepturilor de autor. Copierea, utilizarea, distribuirea și publicarea sunt permise numai cu acordul WM Systems LLC., cu indicarea clară a sursei.
• Imaginile din ghidul utilizatorului au doar scop ilustrativ.
• WM Systems LLC. nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele greșeli în informațiile conținute în ghidul de utilizare.
• Informațiile publicate în acest document pot fi modificate fără notificare.
• Toate datele conținute în ghidul utilizatorului au doar scop informativ. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați colegii noștri.

Documente/Resurse

WM SYSTEMS WM-RelayBox Inovație în sistemele inteligente IoT [pdfManual de utilizare WM-RelayBox Inovație în sistemele inteligente IoT, WM-RelayBox, inovație în sistemele inteligente IoT, sisteme inteligente IoT, sisteme IoT, sisteme

Referințe

• Manual de utilizare