Egalizator paragrafic WAVES Q10

Informații despre produs

Waves Q10 Paragraphic Equalizer este un plugin care permite utilizatorilor să controleze nivelul și frecvența conținutului semnalelor audio. Q10 are o componentă mono și o componentă stereo cu comenzi care sunt identice pentru fiecare. Utilizatorii pot alege între una, două, trei, patru, șase, opt sau zece benzi pentru a aplica ajustări EQ. Q10 oferă, de asemenea, două aspect de interfață: o interfață modernă și o interfață clasică Q10. Utilizatorii pot comuta între cele două interfețe folosind butonul Modern/Legacy din bara de instrumente WaveSystem. Q10 este compatibil cu majoritatea stațiilor de lucru audio digitale (DAW) și necesită un cont Waves gratuit pentru instalare și gestionarea licențelor.

Utilizarea produsului

Instalare

Pentru a instala Waves Q10 Paragraphic Equalizer, utilizatorii trebuie să aibă un cont Waves gratuit. Înscrieți-vă la www.waves.com. Odată înregistrat, urmați pașii furnizați pentru a descărca și instala pluginul. Pentru mai multe informații, vizitați www.waves.com/support.

Comenzi și afișaje

Interfața Q10 constă din trei secțiuni: un afișaj grafic pentru viewreglarea și controlul benzilor, a unei secțiuni EQ parametrice și a secțiunilor de intrare și ieșire. Utilizatorii pot introduce parametrii direct în casetele de valori parametrice sau prin mutarea marcatorilor de benzi grafice pe afișajul grafic. Modificările efectuate într-o secțiune sunt reflectate în cealaltă. Utilizatorii pot folosi casetele de valori pentru a introduce valori specifice pentru a crea un filtru armonic care are valori de frecvență foarte previzibile. De asemenea, utilizatorii pot trage prin grafic pentru a localiza sunete din mers. Când creați o tăietură adâncă, este adesea util să folosiți un Q foarte ridicat și un amplificare mare pentru a găsi sunetul problematic și apoi transformați amplificarea într-o tăietură foarte profundă. În componenta stereo Q10, controalele și funcționalitatea sunt foarte asemănătoare în interfețele Modern și Legacy, iar utilizatorii pot comuta între una și alta fără a afecta performanța EQ.

Bun venit
Vă mulțumim că ați ales Waves! Pentru a beneficia la maximum de noul dvs. plugin Waves, vă rugăm să citiți acest ghid de utilizare. Pentru a instala software și a vă gestiona licențele, trebuie să aveți un cont Waves gratuit. Înscrieți-vă la www.waves.com. Cu un cont Waves, puteți să urmăriți produsele, să vă reînnoiți Planul de actualizare Waves, să participați la programe bonus și să fiți la curent cu alte informații importante. Vă sugerăm să vă familiarizați cu paginile Waves Support: www.waves.com/support. Există articole tehnice despre instalare, depanare, specificații și multe altele. În plus, veți găsi informații de contact ale companiei și știri Waves Support.

Capitolul 1 Despre Q10
Q10 este un egalizator paragrafic multiband care oferă până la zece benzi de egalizare flexibilă. Este configurabil fie ca două egalizatoare mono independente, fie ca un egalizator stereo precis. De ani de zile, Q10 a fost instrumentul de bază pentru reparațiile chirurgicale ale sunetelor problematice în studio și pe teren. Este, de asemenea, valoros ca instrument blând de colorat. Fiecare bandă oferă șase tipuri diferite de filtre și control complet al câștigului, frecvenței și Q. Spre deosebire de majoritatea egalizatoarelor multibandă, fiecare bandă Q10 poate folosi orice tip de filtru, astfel încât există o flexibilitate imensă la modelarea unui semnal. Q10 oferă valori Q extrem de mari și creșteri și reduceri mari, astfel încât să puteți repara și focaliza sunetele pe care un EQ convențional nu le-ar putea atinge. Vă permite să creați efecte speciale și modificări spectrale care variază de la subtil la extrem. Waves a introdus Q10 în 1993 și a fost primul plugin de egalizare paragrafic de pe piață. A stabilit rapid standardul pentru EQ-uri multibandă și a devenit un element de bază din industrie. A devenit un instrument esențial pentru curățarea și modelarea sunetului. De-a lungul anilor, au existat câteva actualizări sub capotă la Q10, dar aspectul și fluxul au rămas în mare parte neschimbate. Pentru a sărbători cea de-a 25-a aniversare a acestui cal de bătaie încercat și adevărat, am adus câteva îmbunătățiri, am adăugat câteva funcții și am creat un aspect nou, modern.

Ce e nou?

Dacă te-ai obișnuit cu Q10, ediția a 25-a aniversare nu va prezenta nicio surpriză. Noile sale funcții sunt menite să ofere un control mai ușor și o performanță mai bună. Iată noile caracteristici:

• Q10 filtre proporționale Q Când este selectat tipul de filtru proporțional, valoarea Q este proporțională cu ajustarea câștigului. Pe măsură ce câștigul unei benzi crește, valoarea Q crește și filtrul se îngustează.
• Netezire Se asigură că sunetul rămâne fără erori atunci când comenzile sunt mutate
• Procesare cu precizie dublă Vă permite să alegeți între procesarea în virgulă mobilă pe 32 de biți și procesarea cu precizie dublă pe 64 de biți.
• Controlul benzii selectabile Alegeți între viewatingând toate comenzile benzii parametrice într-unul singur view sau concentrarea asupra unei benzi selectate. Ambii views afișează afișajul grafic complet.
• O interfață nouă I-am oferit acestui războinic încercat și adevărat o interfață mai curată și ușor de utilizat

Componentele Q10
Q10 are o componentă mono și una stereo. Comenzile sunt identice pentru fiecare. Cu oricare dintre componente, puteți alege între una, două, trei, patru, șase, opt sau zece benzi. Ediția a 25-a aniversare Q10 oferă două interfețe. Implicit view este o interfață modernă care seamănă cu alte Waves actuale plugins. Puteți alege, totuși, să utilizați interfața Q10 clasică, încercată și adevărată. Comutați între cele două utilizând butonul Modern/Legacy din bara de instrumente WaveSystem. Controalele și funcționalitatea sunt foarte asemănătoare în interfețele Modern și Legacy și puteți comuta între una și alta fără a afecta performanța EQ.

Q10 Interfețe

• Componentă stereo Q10, interfață modernă
• Componentă stereo Q10, interfață moștenită

Capitolul 2 Utilizarea Q10

Interfața Q10 constă din trei secțiuni: un afișaj grafic pentru viewreglarea și controlul benzilor, a unei secțiuni EQ parametrice și a secțiunilor de intrare și ieșire. Parametrii pot fi introduși direct în casetele de valori parametrice și prin mutarea marcatorilor de benzi grafice pe afișajul grafic. Modificările efectuate într-o secțiune sunt reflectate în cealaltă.

• În acest example, Banda 5 este afișată în Focus view. Toate celelalte benzi sunt ascunse.
• Utilizați casetele cu valori pentru a introduce anumite valori. Acest lucru este util atunci când, de example, creând un filtru armonic care are valori de frecvență foarte previzibile.
• Trageți peste grafic pentru a localiza sunete „din mers”. Când creați o tăietură adâncă, este adesea util să folosiți un Q foarte ridicat și un amplificare mare pentru a găsi sunetul problematic și apoi transformați amplificarea într-o tăietură foarte profundă.

Utilizarea controalelor parametrice

Secțiunea Control parametric este un tabel cu ferestre de valori pentru Frecvență, Câștig și Q. Este afișată o valoare pentru fiecare dintre benzile egalizatorului, împreună cu tipul de filtru al benzii și butonul In/Out. În interfața modernă, există două comenzi parametrice views.

Alegerea unui View

• În întregime View controlul benzii pentru toate benzile este vizibil. Un Q10 va afișa zece rânduri de comenzi, un Q6 va afișa șase și așa mai departe. Acesta este asemănător cu clasicul control al benzii Q10 view.
• În Concentrat View sunt afișate comenzile benzii numai ale benzii selectate. Acest lucru permite o secțiune de afișare grafică mai mare și o dezordine view.

Controale parametrice—Complet View

Controale parametrice—Concentrate View

Intrare
Semnalul de intrare este controlat de la Faderul de intrare din partea stângă. Semnalul de intrare nu trebuie să fie excesiv de puternic, deoarece, în anumite circumstanțe, poate apărea tăierea internă. Cu nivel înalt files (deja normalizate sau cu vârfuri mari), pot apărea mai multe situații care pot provoca vârfuri care nu au existat în semnalul neegalizat. Acest lucru este valabil chiar și pentru filtrele care nu au câștig (de exemplu, un filtru trece-înalt) sau pentru filtrele cu tăiere. Pentru a afișa acest tip de tăiere, ar fi necesari contoare între fiecare bandă a egalizatorului. Prin urmare, dacă utilizați un sunet file cu niveluri foarte ridicate, reduceți faderele de intrare de la -3 dB la -6 dB pentru a permite vârfuri interne. Controlați nivelul de intrare în DAW sau altă sursă sau cu controlul de intrare Q10. În plin view, acest control este prezentat ca un fader sau o pereche de fadere. În Concentrat view, nivelul de intrare este controlat cu butoane. Valorile de control sunt aceleași în Modern și Legacy views.
Controalele de intrare sunt separate pentru stânga și dreapta. Pentru a muta L/R împreună, faceți clic și desenați o casetă în jurul celor două fadere sau butoane. Comenzile se vor mișca împreună până când faceți clic în altă parte.

Rândul de control al benzii
Controalele parametrice vă permit să ajustați parametrii de procesare fără a atinge graficul, deci este util pentru un control precis și delicat. Faceți dublu clic pe un selector de bandă pentru a activa sau dezactiva banda. Este selectată o singură bandă odată.

Band On/Off
Fiecare bandă are un buton pornit/oprit. Lângă ea se află pictograma cu numărul benzii. Oprirea unei benzi estompează marcatorul de bandă corespunzător din grafic și dezactivează orice influență are banda asupra graficului general. Așteptați-vă ca graficul să se schimbe atunci când o bandă este pornită sau oprită. În Focus view, faceți clic pe butonul numeric pentru a parcurge toate benzile și pentru a schimba în mod corespunzător focalizarea. Când faceți ajustări cruciale, este foarte util să ascultați ieșirea EQ cu benzile individuale activate sau oprite. Acest lucru oferă o comparație foarte diferită față de ocolirea întregului plugin (ceva pe care ar trebui să îl faceți frecvent pentru a înțelege cum influențați semnalul).

Câştig
Câștigul benzii poate fi ajustat în trepte de 0.1 dB, între -18.0 dB și +18.0 dB. Faceți clic și trageți vertical pe butonul sau caseta de valoare pentru a schimba valoarea Gain. De asemenea, puteți selecta caseta de valoare și introduceți un număr sau utilizați săgețile sus/jos de pe tastatură. Comenzile de câștig sunt sus/jos.

Frec
Caseta de valoare Controlul frecvenței (Freq) afișează frecvența centrală pentru fiecare bandă atunci când este selectat un tip de filtru clopot sau trece-bandă. Când se află în modurile low/high pass sau low/high shelf, parametrul de frecvență setează frecvența colțului filtrului. În mod tradițional, frecvența colțului unui filtru este definită de punctul său de -3 dB. Valorile de control al frecvenței sunt ajustabile în pași de o șaisprezece (96 de pași pe octava), rotunjite la cel mai apropiat număr întreg. Tastele săgeată stânga/dreapta pot fi folosite pentru a pași valoarea frecvenței selectate în trepte de o șaisprezeme ton. Frecvența este controlată în același mod ca și controlul Gain, dar toate ajustările sunt stânga/dreapta.

Control Q
Q se referă la lățimea filtrului. Cu cât setarea Q este mai mare, cu atât banda de frecvențe afectate este mai îngustă. Pentru aplicațiile tipice EQ, valorile Q între 0.5 și 6 sunt comune. Dar pentru aplicații specializate, cum ar fi crestarea unor frecvențe specifice (de ex. zumzet), pot fi utilizate valori mult mai mari ale Q (până la 100). Puteți alege să utilizați o setare Q ridicată pentru a localiza un anumit sunet și apoi să lărgiți filtrul pentru a obține un efect mai fin.

Tip filtru
Butoanele radio Tip filtru selectează tipul sau modul de filtru utilizat pentru fiecare bandă. Tipul selectat este indicat de o pictogramă care reprezintă curba filtrului.
Pentru a selecta între tipurile de filtre din Legacy view, faceți clic în mod repetat pe pictograma Tip. Aceasta va trece prin filtre în următoarea ordine: parametrică (clopot), raft jos, raft înalt, trece jos și trece înalt. Puteți, de asemenea, să faceți CMD+clic (Mac) sau Start+clic (Windows) pe butonul de tip de filtru pentru a dezvălui un meniu pop-up de tipuri de filtre pentru selectare directă. Tipul implicit este filtrul de tip clopot (sau bandă), care este folosit pentru a furniza egalizare parametrică sau pentru a construi filtre notch.

• band-pass
• Raft scăzut
• Raft înalt
• Pasaj scăzut
• High Pass
• Proporţional

Filtre de trecere bandă (Bell).
Filtrele clopot intensifică sau reduc un anumit interval de frecvență. Frecvența indicată este vârful filtrului clopot, deci aceasta este frecvența care va primi cel mai mult amplificare sau tăiere de la filtru. Filtrele clopot pot fi mai largi sau mai înguste în funcție de valoarea Q definită.

• Q este o modalitate de a defini lățimea de frecvență a filtrului de amplificare sau de tăiere. Poate fi reprezentată prin relația matematică: Fc/Fw (frecvența centrală împărțită la lățimea frecvenței la punctul -3 dB), ambele măsurate în Herți.
• Valorile Q scăzute produc cele mai largi clopote, care sunt bune pentru îmbunătățirea unei game complete, similare controalelor de ton Hi Fi. Valorile Q ridicate oferă cele mai înguste filtre, care sunt utile pentru eliminarea unei rezonanțe problematice specifice.

Filtre de raft

La fel ca filtrul Pass/Cut, filtrul Shelf poate crește sau reduce peste sau sub o frecvență specificată. În loc să se rotească la infinit, raftul se va deplasa sau până la câștigul indicat în raft. Frecvența de tăiere a filtrului Shelf este situată în mijlocul pantei. Deci, dacă frecvența specificată este de 3000 Hz și câștigul este setat la +6 dB, atunci câștigul la 1000 Hz va fi de aproximativ +3 dB, așa cum este demonstrat aici. Controlul Q nu afectează tipurile de filtre de raft.

Filtre de tăiere/trecere

• Pentru a atenua sunetul nedorit de frecvență joasă, cum ar fi zgomote, utilizați filtrul de trecere înaltă. Pentru a atenua perturbările nedorite de înaltă frecvență, cum ar fi șuieratul sau țipăitul, utilizați filtrul trece-jos.
• Tipul de filtru Pass/Cut are un răspuns de declinare de -12 dB pe octava. Frecvența de tăiere reprezintă punctul în care declinul este de -3 dB.
• Controlul Q nu afectează tipurile de filtre Pass/Cut.

Filtre proporționale Q
Dacă este selectat tipul de filtru proporțional, valoarea Q este proporțională cu ajustarea câștigului. Pe măsură ce câștigul unei benzi crește, valoarea Q crește și filtrul se îngustează.

Filtrele proporționale Q oferă un instrument convenabil pentru reglarea frecvenței centrale a unui filtru clopot. Aduceți un câștig mare și filtrul se îngustează considerabil. Localizați frecvența corectă, apoi reduceți câștigul, iar filtrul se lărgește. Există multe alte aplicații. Comparați filtrul trece bandă și filtrul proporțional Q pentru a înțelege cum diferă.

Tastele săgeți
Puteți utiliza săgețile de la tastatură pentru a ajusta parametrii dintr-o casetă de valoare selectată. Faceți clic pe o casetă de valoare sau pe un marcator de bandă pentru a-l selecta. Săgețile stânga/dreapta controlează Frecvența sau Q, iar săgețile sus/jos controlează Gain. Apăsarea unei taste săgeată o dată va modifica valoarea (valorile) selectată(e) cu cel mai mic increment disponibil. Apăsați și mențineți apăsat pentru schimbare continuă.

Utilizarea comenzilor grafice
Ajustarea valorilor direct pe afișajul grafic este cel mai intuitiv mod de a utiliza Q10, deoarece primiți feedback imediat. Fiecare bandă este reprezentată de un marker de bandă cu propriul număr și culoare. Mutați cursorul în sus și în jos pentru a regla Gain. Deplasați la stânga și la dreapta pentru a regla Frecvența și Q.

Modificatori de control grafic

Conectarea marcatorului de canal

• În componenta stereo, cele două părți ale unui canal pot fi controlate împreună sau independent.
• Butoanele Link de sub faderele de ieșire stabilesc dacă stânga sau dreapta sunt controlate separat sau legate între ele. Când valorile stânga și dreapta diferă, veți vedea marcatorii lor divergenți.
• Comportamentul de conectare/deconectare este afișarea grafică și secțiunea parametrică.

Tăiați

• Butonul Trim este folosit pentru a regla semnalul de ieșire la nivelul său maxim fără tăiere. În acest example, arată un spațiu liber de 4.5 dB. Valoarea este pozitivă (și lumina clipului nu este aprinsă), ceea ce înseamnă că faderele pot fi mutate în sus cu 4.5 dB fără nicio tăiere. Aceasta este uneori numită „marjă” și arată pur și simplu cât de aproape a ajuns semnalul la 0 dBFS.
• Pentru a decupa faderele, faceți clic pe butonul Trim o dată. Faderele se vor deplasa în sus cu valoarea afișată în caseta de valori. Limitarea pozitivă maximă este de 12 dB. Acest lucru are ca rezultat cel mai mare câștig posibil fără tăiere. Pentru a reseta faderul de ieșire, ALT+clic pe butonul acestuia. Faderele de ieșire stânga și dreapta sunt ajustate separat, așa că le selectați pe ambele desenând o casetă în jurul ambelor fadere.
• Dacă semnalul de ieșire este deja tăiat, valoarea Trim va fi negativă și indicatorul de clipare de deasupra contoarelor va fi iluminat. Făcând clic pe Trim, se va reduce nivelul faderului cu valoarea curentă a supranivelului pentru a evita tăierea.

Tunderea în sus
Stânga: înălțimea de 4.5 dB este văzută în indicatoarele de menținere a vârfului și pe butonul de reglare. Aceasta înseamnă că faderul de ieșire poate fi crescut cu această sumă fără tăiere. Dreapta: După ce faceți clic pe butonul Trim, faderul de ieșire este crescut cu 4.5 dB, rezultând un spațiu liber de 0.2 dB.

Presetări
Q10 oferă o selecție uriașă de presetări din fabrică. Utilizați bara de instrumente WaveSystem din partea de sus a pluginului pentru a salva și încărca presetări, a compara setările, a anula și a reface pașii și a redimensiona pluginul. Pentru a afla mai multe, faceți clic pe pictograma din colțul din dreapta sus al ferestrei și deschideți Ghidul utilizatorului WaveSystem.

Faceți clic pe săgeata mică din mijlocul Barei de instrumente pentru a deschide meniul drop-down Presets. Presetările Q10 vă pot ajuta în mai multe moduri:

• Rezolvați o problemă (de exemplu, „Eliminare 50 Hz Removal” sau „Noise Removal”)
• Concentrează un instrument (de exemplu, „Îmbunătățire chitară” sau „Bas puternic”)
• Schimbați atitudinea (de exemplu, „Lead Vocal” sau „Backing Vocal”)
• Creați un efect (de exemplu, „Radio” sau „Telefon”)
• Învață de la profesioniști. Artiștii Waves selectați și-au oferit propriile presetări personalizate care vă arată câteva dintre modurile în care folosesc Q10.
• Experimentați cu clasicii. Există un folder numit „Legacy” care include unele dintre filtrele inovatoare care au fost utilizate în dezvoltarea pluginului.1

Nu puteți salva un cadou din fabrică. În schimb, încărcați o presetare din fabrică, efectuați ajustările și salvați-o ca presetare de utilizator. Această nouă presetare va apărea în meniul Presets. Acest lucru este descris în Ghidul utilizatorului WaveSystem.

1 Michael Gerzon, un pionier în modelarea zgomotului și cel mai bine cunoscut pentru dezvoltarea Ambisonics și a microfonului Soundfield, a jucat un rol esențial în crearea multor elemente de bază ale tehnicilor moderne de producție muzicală. A colaborat cu Waves la crearea L1 Compressor și Q10 Paragraphic Equalizer.

Comenzi și afișaje

Controale parametrice

Deplin View

Banda ON/OFF

• Pornește sau dezactivează o bandă. Luminează când banda este pornită.
• Interval: pornit sau oprit
• Implicit: Off

ID-ul numărului benzii

• Deplin view: Funcția este identică cu butonul Band On/Off
• Concentrează-te view: Circula prin benzi. Numărul indică banda selectată.
• Implicit: Banda 1

Câştig

• Control rotativ și casetă de valori. Trageți peste butonul sau caseta de valori pentru a regla câștigul.
• Interval: -18 dB – +18 dB
• Implicit: 0 dB

Frecvență (Frecv)

• Setează valoarea frecvenței. Trageți peste butonul sau caseta de valori pentru a regla frecvența.
• Interval: 16 Hz–21,357 kHz
• Frecvențe implicite:

Q
Setează valoarea Q. Trageți peste butonul sau caseta de valori pentru a regla Q. Interval: 0.5–100

Tip filtru

• Setează tipul de filtru.
• Interval: Bell, Raft scăzut, Raft înalt, Trecere jos, Trecăre înalt, Q proporțional
• Implicit: Bell (toate benzile)

Concentrează-te View
În Focus View, doar controalele parametrice ale unei benzi deodată. Toate comenzile sunt aceleași ca în Full View, cu excepția ID-ului numărului de bandă. Faceți clic pe butonul Band Number ID pentru a muta selecția la următoarea bandă

Controale grafice

Deplin View

Mark Markers
1–10 marcatori de bandă, determinate de modulul încărcat. Fiecare marcator de bandă are funcționalități identice:

Câştig

• Trageți marcatorul pe verticală pentru a regla câștigul.
• Interval: -18 dB până la +18 dB
• Implicit: 0 dB

Frecvență (Frecv)

• Trageți marcatorul pe orizontală casetă pentru a regla frecvența.
• Interval: 16 Hz–16 kHz
• Frecvențe implicite:

Q

• Țineți apăsat Alt/Opt în timp ce trageți orizontal pentru a ajusta Q.
• Interval: 0.5–100

Tip filtru

• Setează tipul de filtru. CMD/Ctrl+Click pe marcator pentru a selecta tipul de filtru pentru acea bandă.
• Interval: Bell, Raft scăzut, Raft înalt, Trecere jos, Trecăre înalt, Q proporțional
• Implicit: Bell (toate benzile)

Conectați/Deconectați benzile (Controlul conexiunii se află sub contorul de ieșire)

• Când o bandă este legată, L+R sunt legate împreună (vezi Banda 7 în detaliul de mai sus). Când Link este deselectat, L și R se mișcă independent (vezi Banda 9 de mai sus).

View Selecta

• Faceți clic pe butonul Extinde/Reduceți pentru a selecta între Complet și Focalizat Views.

Concentrat View

• Cel Concentrat View este identic cu Full view, cu excepția faptului că aria de afișare grafică este semnificativ mai mare.

Contoare și Fadere

Fader de intrare

• Controlează intrarea în plugin.
• Interval: –Infinit – 0
• Implicit: 0
• L și R sunt controlate separat. Desenați o casetă în jurul celor două fadere pentru a le lega.
• Faza inversă separată pe canal.

Secțiunea de ieșire

• Secțiunea Ieșire este formată din trei părți.

Fader de ieșire

• Interval: -24 dB — +12 dB
• Implicit: 0 dB

Tăiați

• Setează faderul de ieșire la nivelul maxim fără tăiere.
• Interval: -12 dB (mai mic pentru a elimina decuparea) la +12 dB (creșteți nivelul la maxim)
• Caseta cu valoare indică înălțimea liberă. Aceasta este cantitatea de tundere necesară.

Contor de ieșire

• Interval: -infinit — 0 dBFS
• Caseta pentru valoarea maximă de menținere este situată sub contor.
• Indicatorul clipului este situat deasupra contorului.
• Faceți clic pe caseta peak hold value pentru a șterge vârfurile și clipurile.

Legătură

• Butoanele Link permit ca părțile din stânga și din dreapta ale unui semnal să fie controlate separat sau împreună. Aplicabil numai pe componente stereo.
  Comenzi situate sub contoare.

Funcția de selecție

• L Numai partea stângă este controlată
• L+Link Părțile se mișcă împreună. Acțiunea urmează marcatorul L Band.
• R Numai partea dreaptă este controlată
• R+Link Părțile se mișcă împreună. Acțiunea urmează R Band Marker.

Documente/Resurse

Egalizator paragrafic WAVES Q10 [pdfGhid de utilizare Q10 Paragraphic Equalizer, Q10, Paragraphic Equalizer, Egalizator

Referințe

• Manual de utilizare