Instrucțiuni pentru modulul de înlocuire VECTOR VNmodule60

VECTOR VNmodule60 Modul de înlocuire

Imprima

Informațiile și datele furnizate în acest manual de utilizare pot fi modificate fără notificare prealabilă. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin niciun mijloc fără scrisul
permisiunea editorului, indiferent de metoda sau instrumentele, electronice sau mecanice, utilizate. Toate informațiile tehnice, proiectele etc. sunt supuse legii dreptului de autor
protecţie.

Introducere

• Despre acest manual de utilizare
  • garanție
  • Mărci înregistrate
• Note importante

VNmodule60

• Înlocuire
  • Eliminarea unui VNmodule60
  •  Inserarea unui VNmodule60

Note importante – Detalii

• Instrucțiuni de siguranță și avertismente de pericol
  •  Utilizarea adecvată și scopul propus
  • Pericole
• Disclaimer
• Eliminarea hardware-ului Vector

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Echiparea Vector Hardware

Instrucțiuni VNmodule60

Versiunea 3.4

Introducere
În acest capitol găsiți următoarele informații:

Despre acest manual de utilizare

Convenții:

• Stil îndrăzneț: Blocuri, elemente de suprafață, nume de ferestre și de dialog ale software-ului. Accentuarea avertismentelor și a sfaturilor.
• [BINE]: Apăsați butoanele în paranteze
• File|Salvare: Notare pentru meniuri și intrări de meniu
• File nume si cod sursa: Hyperlinkuri și referințe.
• Notare pentru comenzi rapide: Simbol

Utilizare:

• Acest simbol vă atrage atenția asupra avertismentelor.
• Avertizare asupra deteriorărilor cauzate de descărcarea electrostatică (ESD =Electrostatically Sensitive Device).
• Aici puteți obține informații suplimentare.
• Aici puteți găsi informații suplimentare.
• Iată un example care a fost pregătit pentru tine.
• Instrucțiunile pas cu pas oferă asistență în aceste puncte.
• Instrucțiuni pentru editare filese găsesc în aceste puncte.
• Acest simbol vă avertizează să nu editați cele specificate file.

garanție

Restricție de garanție: Ne rezervăm dreptul de a modifica conținutul documentației și al software-ului fără notificare. Vector Informatik GmbH nu își asumă nicio responsabilitate pentru conținutul corect sau daunele care rezultă din utilizarea documentației. Suntem recunoscători pentru referințele la greșeli sau pentru sugestiile de îmbunătățire pentru a vă putea oferi produse și mai eficiente pe viitor.

Mărci înregistrate

Mărci înregistrate: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation.

Note importante
Atenţie! Vă oferim notele noastre importante și instrucțiunile de siguranță în mai multe limbi, inclusiv engleză (EN) și germană (DE). Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea relevantă:

RO: Note importante – Detalii

Introducere

Despre acest manual de utilizare

Convenții
În cele două diagrame de mai jos veți găsi convențiile utilizate în manualul de utilizare cu privire la ortografii și simboluri utilizate.

Simbol	Utilizare
	Acest simbol vă atrage atenția asupra avertismentelor.
	Avertizare asupra deteriorărilor cauzate de descărcarea electrostatică (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Aici puteți obține informații suplimentare.
	Aici puteți găsi informații suplimentare.
	Iată un example care a fost pregătit pentru tine.
	Instrucțiunile pas cu pas oferă asistență în aceste puncte.
	Instrucțiuni pentru editare filese găsesc în aceste puncte.
	Acest simbol vă avertizează să nu editați cele specificate file.

garanție

Restricționarea garanției
Ne rezervăm dreptul de a modifica conținutul documentației și al software-ului fără notificare. Vector Informatik GmbH nu își asumă nicio responsabilitate pentru conținutul corect sau daunele care rezultă din utilizarea documentației. Suntem recunoscători pentru referințele la greșeli sau pentru sugestiile de îmbunătățire pentru a vă putea oferi produse și mai eficiente pe viitor.

Mărci înregistrate
Mărci înregistrate: Toate mărcile comerciale menționate în această documentație și, dacă este necesar, terțe părți înregistrate sunt supuse în mod absolut condițiilor fiecărui drept de etichetă valabil și drepturilor unui anumit proprietar înregistrat. Toate mărcile comerciale, denumirile comerciale sau denumirile de companii sunt sau pot fi mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor lor particulari. Toate drepturile care nu sunt permise în mod expres sunt rezervate. Dacă o etichetă explicită a mărcilor comerciale, care sunt utilizate în această documentație, nu reușește, nu ar trebui să însemne că un nume este liber de drepturile terților.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation.

Note importante
Atenție!: Vă oferim notele noastre importante și instrucțiunile de siguranță în mai multe limbi, inclusiv engleză (EN) și germană (DE). Pentru mai multe detalii, consultați secțiunea relevantă:
Note importante – Detalii

2 VNmodule60

Înlocuire

• Atenţie!
  • Asigurați un mediu de lucru sigur ESD în timpul dezasamblarii și asamblarii.
  • Evitați să atingeți partea de sus, de jos sau conectorii plăcilor în timpul acestui proces pentru a evita deteriorarea ESD.
• Atenţie!
  • Pentru a evita zgârierea suprafeței, asigurați-vă că suprafața de lucru este curată și moale.
• Atenţie!
  • Aveți grijă când scoateți / reasamblați modulul pentru a evita deteriorarea conectorului.

Eliminarea unui VNmodule60

Procedura pas cu pas

1. Mai întâi deșurubați toate cele patru șuruburi (1) ale picioarelor echipamentului VSH (2) folosind o șurubelniță Torx TX 10 și puneți șuruburile și picioarele echipamentului VSH deoparte. Șuruburile pot fi reutilizate de până la cinci ori.
   
2. Întoarceți dispozitivul cu susul în jos.
3. Deșurubați toate cele opt șuruburi (3) ale capacului inferior al dispozitivului (4) folosind o șurubelniță Torx TX 8. Puneți șuruburile și capacul inferior deoparte. Aceste șuruburi pot fi, de asemenea, refolosite de până la cinci ori.
4. Deșurubați toate șuruburile (5) de pe fiecare modul care urmează să fie înlocuit folosind o șurubelniță Torx TX 8. Pune șuruburile deoparte. Aceste șuruburi pot fi reutilizate de până la cinci ori.
5. Ridicați partea din spate a modulului până când acesta este deconectat de la conectorul de pe placa principală.
6. Trageți modulul spre interior până când conectorul frontal al modulului este tras complet prin placa LED.
7. Modulul poate fi apoi scos din carcasă.
8. Puneți modulul într-un ambalaj sigur ESD.

Inserarea unui VNmodule60

Procedura pas cu pas

1. Înainte de a introduce modulele noi, curățați cele șase domuri de răcire de pe placa principală de orice rămășițe din vechile plăcuțe.
2. Verificați dacă arcul EMC este în poziția corectă.
3. Despachetați modulul de înlocuire. Îndepărtați folia de protecție de pe plăcuțele de gol. Nu scoateți plăcuțele de gol din radiator!
4. Pentru a evita deteriorarea mufei VNmodule, vă rugăm să introduceți ajutorul pentru plug-in peste priză înainte de a introduce VNmodule.
5. Se va face clic pe loc:
6. Repetați pasul 4 cu celelalte prize.
7. Țineți modulul peste slotul corespunzător de pe placa principală.
8. Glisați modulul spre panoul frontal și prin deschiderile acestuia până când conectorii sunt la același nivel cu exteriorul panoului frontal.
9. Conectați cu grijă conectorul din spate al modulului la conectorul plăcii principale. Introduceți modulul cât mai vertical posibil.
10. Verificați poziția corectă a arcului EMC după asamblare.
11. Strângeți toate șuruburile (5) ale fiecărui modul înlocuit cu o șurubelniță Torx TX 8 la un cuplu de 0.5 Nm.
12. Strângeți toate cele opt șuruburi (3) ale capacului inferior al dispozitivului (4) folosind o șurubelniță Torx TX 8 la un cuplu de 0.5 Nm.
13. Strângeți toate cele patru șuruburi (1) ale picioarelor echipamentului VSH (2) cu o șurubelniță Torx TX 10 la un cuplu de max. 0.9 Nm.

Note importante – Detalii

Instrucțiuni de siguranță și avertismente de pericol
Prudență!: Pentru a evita vătămările personale și deteriorarea proprietății, trebuie să citiți și să înțelegeți următoarele instrucțiuni de siguranță și avertismente de pericol înainte de instalarea și utilizarea acestei interfețe. Păstrați această documentație (manual) întotdeauna lângă interfață.

Utilizarea adecvată și scopul propus

• Atenţie!
  • Interfața este concepută pentru a analiza, controla și influența în alt mod sistemele de control și unitățile electronice de control. Aceasta include, printre altele, sisteme de magistrală precum CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach și/sau ARINC 429.
    Interfața poate fi operată numai în stare închisă. În special, circuitele imprimate nu trebuie să fie vizibile. Interfața poate fi operată numai
    • conform instrucțiunilor și descrierilor acestui manual
    • cu sursa de alimentare electrică proiectată pentru interfață, de exemplu sursă de alimentare cu USB; și
    • cu accesorii fabricate sau aprobate de Vector.
  • Interfața este concepută exclusiv pentru utilizarea de către personal calificat, deoarece funcționarea sa poate duce la vătămări corporale grave și daune materiale. Prin urmare, numai acele persoane pot opera interfața care
    • au înțeles posibilele efecte ale acțiunilor care pot fi cauzate de interfață;
    • sunt instruiți în mod specific în manipularea cu interfața, sistemele de magistrală și sistemul care urmează să fie influențat; și
    • să aibă suficientă experiență în utilizarea în siguranță a interfeței.
  • Cunoștințele necesare funcționării interfeței pot fi dobândite în atelierele și seminariile interne sau externe oferite de Vector. Informații suplimentare și specifice interfeței, cum ar fi „Probleme cunoscute”, sunt disponibile în „Vector KnowledgeBase” de pe Vector's website la www.vector.com. Vă rugăm să consultați „Vector KnowledgeBase” pentru informații actualizate înainte de operarea interfeței.

Pericole

• Atenţie!
  • Interfața poate controla și/sau influența în alt mod comportamentul sistemelor de control și al unităților electronice de control. Pot apărea pericole grave pentru viață, corp și proprietate, în special, fără limitare, prin intervenții în sistemele relevante pentru siguranță (de exemplu, prin dezactivarea sau manipularea în alt mod a managementului motorului, direcției, airbag-ului și/sau sistemului de frânare) și/sau dacă interfața este operate în zone publice (de exemplu, trafic public, spațiu aerian). Prin urmare, trebuie să vă asigurați întotdeauna că interfața este utilizată într-un mod sigur.
  • Aceasta include, inter alia, capacitatea de a pune sistemul în care interfața este utilizată într-o stare de siguranță în orice moment (de exemplu, prin „oprire de urgență”), în special, fără limitare, în cazul unor erori sau pericole. SDRA.
  • Respectați toate standardele de siguranță și reglementările publice care sunt relevante pentru funcționarea sistemului. Înainte de a utiliza sistemul în zone publice, acesta ar trebui testat pe un loc care nu este accesibil publicului și pregătit special pentru efectuarea de test drive, pentru a reduce pericolele.

Disclaimer

• Atenţie!
  • Reclamațiile bazate pe defecte și pretențiile de răspundere împotriva Vector sunt excluse în măsura în care daunele sau erorile sunt cauzate de utilizarea necorespunzătoare a interfeței sau de utilizarea necorespunzătoare scopului său. Același lucru este valabil și pentru daune sau erori care decurg din pregătirea insuficientă sau lipsa de experiență a personalului care utilizează interfața.

Eliminarea hardware-ului Vector

• Vă rugăm să manipulați dispozitivele vechi în mod responsabil și să respectați legile de mediu aplicabile în țara dumneavoastră. Vă rugăm să aruncați hardware-ul Vector numai în locurile desemnate și nu împreună cu gunoiul menajer.
• În cadrul Comunităţii Europene, se aplică Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (Directiva DEEE) şi Directiva privind restricţionarea utilizării anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice (Directiva RoHS).
• Pentru Germania și alte țări UE, oferim preluarea gratuită a hardware-ului Vector vechi.
• Vă rugăm să verificați cu atenție hardware-ul Vector care trebuie aruncat înainte de expediere. Vă rugăm să eliminați toate articolele care nu fac parte din volumul inițial al livrării, de exemplu medii de stocare. Hardware-ul Vector trebuie, de asemenea, să nu aibă licențe și să nu mai conțină date personale. Vector nu efectuează nicio verificare în acest sens. Odată ce hardware-ul a fost expediat, acesta nu vă poate fi returnat. Prin expedierea hardware-ului către noi, ați renunțat la drepturile dumneavoastră asupra hardware-ului.
• Înainte de expediere, vă rugăm să vă înregistrați vechiul dispozitiv prin: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Vizitează-ne website pentru:

• Ştiri
• Produse
• Software demonstrativ
• Sprijin
• Cursuri de antrenament
• Adrese

Imprima
Informațiile și datele furnizate în acest manual de utilizare pot fi modificate fără notificare prealabilă. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc fără permisiunea scrisă a editorului, indiferent de metoda sau instrumentele, electronice sau mecanice, utilizate. Toate informațiile tehnice, proiectele etc. sunt supuse legii de protecție a drepturilor de autor.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Toate drepturile rezervate.
vector.com