Ghidul utilizatorului VECTOR Smart Logger

Logger inteligent
Ghidul utilizatorului

Noțiuni introductive cu Smart Logger

Versiunea 1.1
2022-09-30
Notă de aplicare manuală [Betreff]
Autor………………………. PMC61
Restricții……… Document public
Abstract………………. Instrucțiuni pas cu pas pentru operarea inițială a Smart Logger

Logger inteligent

Cu grupul de produse Smart Loggers, Vector rupe granițele clasice dintre software-ul de măsurare controlat de utilizator și loggerele care acționează autonom. Instalați hardware-ul de înregistrare în vehicul și conectați-vă sistemele de măsurare, ECU-uri, sisteme de magistrală, senzori ADAS, camere, receptoare GNSS și multe altele. Apoi transferați configurația existentă CANape sau vMeasure în Smart Logger cu doar un clic pe un buton.
Dacă nu este încă disponibilă nicio configurație, puteți utiliza un computer de configurare conectat pentru a vă configura sarcina de înregistrare prin Smart Logger, ca și cum ați lucra cu instrumentele noastre desktop CANape sau vMeasure. Definiți parametrii de măsurare, algoritmii de calcul și condițiile de declanșare. Vizualizați semnalele măsurate și calculate. Testați-vă configurația și urmăriți măsurarea pe computerul dvs. de configurare, utilizând cablurile și conexiunile deja existente.
Configurația și sarcina de măsurare sunt astfel identice pentru dezvoltare și testarea vehiculului/componentelor. Prin urmare, Smart Logger-urile oferă consistență și fiabilitate în toate fazele de testare. Cu webinterfață bazată pe, interfața de utilizare mobilă, puteți porni și opri procesul de înregistrare și puteți obține informații despre starea Smart Logger. Vector Smart Logger este disponibil în două versiuni: vMeasure log și CANape log. Acestea sunt configurate cu aplicațiile desktop asociate, vMeasure log cu vMeasure și CANape log cu CANape.
Sunt disponibile trei platforme hardware pentru Vector Smart Logger: VP6400, VP7400 și VP7500.
Toate sunt concepute special pentru a fi utilizate în testele rutiere. Ele sunt concepute pentru a gestiona sarcinile de înregistrare în mod fiabil, de la solicitante la cele de vârf.

Configurare și configurare hardware

2.1 Sursa de alimentare
Loggerele inteligente sunt proiectate să pornească atunci când terminalul 15 al vehiculului devine activ. Următoarele capitole descriu cablarea necesară pentru diferitele platforme hardware pentru a obține acest comportament.
2.1.1 VP6400
Conectați capetele deschise ale cablului de alimentare furnizat (număr de piesă 22515, vezi

1. Figura 2) la sursa de alimentare permanentă a vehiculului (borna 30/GND).
2. Conectați conectorul Molex Mini-Fit de la celălalt capăt al cablului de alimentare la conectorul Power 12/24V DC al VP6400.
3. Conectați cablul alb cu mufa banană roșie a cablului Binder furnizat (număr de piesă 30012) la borna 15 a vehiculului.
4. Conectați conectorul Binder de la celălalt capăt al cablului la conectorul Sync al VP6400.

Nota
Sursa de alimentare și linia terminalului 15 trebuie să aibă aceeași referință GND pentru o funcționalitate corespunzătoare.
2.1.2 VP7400
Conectați capetele deschise ale cablului de alimentare furnizat (VP7400: număr de piesă 22515, vezi

1. Figura 2) la sursa de alimentare permanentă a vehiculului (borna 30/GND).
2. Conectați conectorul Molex Mini-Fit de la celălalt capăt al cablului de alimentare la conectorul Power 12/24V DC al VP7400.
3. Conectați cablul galben al liniei de aprindere la borna 15 a vehiculului.
4. Conectați celălalt capăt al cablului la conectorul SYSCTRL de lângă priza de alimentare a VP7400.

Nota
Sursa de alimentare și linia terminalului 15 trebuie să aibă aceeași referință GND pentru o funcționalitate corespunzătoare.
2.1.3 VP7500

1. Conectați capetele deschise ale cablului de alimentare furnizat (număr de piesă 22585) la sursa de alimentare permanentă a vehiculului (borna 30/GND).
2. Conectați Ampconector henol C10 la conectorul Power 12/24V DC al VP7500.
3. Conectați cablul galben al liniei de aprindere la borna 15 a vehiculului.
4. Conectați celălalt capăt al cablului la conectorul SYSCTRL de lângă priza de alimentare a VP7500.

Nota
Sursa de alimentare și linia terminalului 15 trebuie să aibă aceeași referință GND pentru o funcționalitate corespunzătoare.
2.2 Conectarea la computerul de configurare
Pentru a configura și controla Smart Logger este necesară o conexiune Ethernet între Smart Logger și un computer de configurare. Conectați computerul de configurare la portul ethernet etichetat 1G MGMT la VP6400 / VP7400 / VP7500, respectiv.

2.3 Configurarea adresei IP
Pentru a stabili o conexiune ethernet între Smart Logger și computerul de configurare, ambele dispozitive trebuie să fie configurate pentru a utiliza aceeași subrețea de adresă IP. Asigurați-vă acest lucru sau modificați setările dacă este necesar.
Edita
Setările IP implicite ale loggerelor inteligente pentru portul ETH1 / 1G MGMT sunt:
Adresa IP: 192.168.0.10
Masca de subrețea: 255.255.255.0
Următoarele capitole descriu cum să schimbați setările IP pentru computerul de configurare și Smart Logger.
2.3.1 Adapt Configuration Computer IP Settings
Ghid pas cu pas pentru a modifica setările adaptorului pe PC-ul de configurare sub Windows 10:

1. Deschideți meniul de pornire Windows și introduceți starea rețelei și porniți setările sistemului pentru starea rețelei.
2. Comutați la fila Stare.
3. Faceți clic pe opțiunea Schimbați adaptorul.
4. Faceți clic dreapta pe adaptorul ethernet, Smart Logger este conectat și selectați proprietăți.
5. Selectați Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) și faceți clic pe proprietăți.
6. Setați adresa IP și masca de subrețea pentru a se potrivi cu setările Smart Logger, de exemplu:
   > Adresa IP: 192.168.0. 1
   > Mască de subrețea: 255.255.255.0
7. Opriți firewall-ul pentru a stabili o conexiune între PC-ul de configurare și Smart Logger.

2.3.2 Adaptați setările IP Smart Logger
La livrare, toate Loggerele inteligente sunt configurate cu setarea IP descrisă în capitolul 2.1.3. Pentru a modifica aceste setări, va trebui să vă conectați cel puțin o dată folosind setările potrivite pe computerul de configurare.
Odată ce setările adaptorului computerului de configurare sunt setate și firewall-ul este dezactivat, urmați
acești pași pentru a adapta setările IP ale Smart Logger-ului:

1. Porniți Vector Platform Manager.
2. Alegeți Smart Logger din lista verticală Dispozitive selectate.
3. După ce se stabilește conexiunea între Vector Platform Manager și Smart Logger, comutați la fila Tool Platform și apoi la subfila Network Settings.
4. Selectați ETH1 / 1G LAN Port MGMT din lista derulantă Adaptor de rețea.
   
5. Modificați setarea adaptorului în secțiunea Setări IP.
   Nota Setările adaptorului trebuie să fie setate statice.
6. Faceți clic pe butonul Aplicați.
   Nota
   După ce faceți clic pe butonul Aplicați, conexiunea la Smart Logger se va pierde. Va trebui apoi să adaptați setările adaptorului de rețea ale computerului de configurare pentru a se potrivi cu noile setări IP ale Smart Logger-ului înainte de a vă reconecta.

Configurație Smart Logger

Vector Smart Loggers sunt disponibile în două versiuni, ca vMeasure log și CANape log. Instrumentele de configurare pentru aceste două versiuni sunt vMeasure și, respectiv, CANape. În ceea ce privește configurarea unui Smart Logger, ambele versiuni sunt la fel.
3.1 Conectarea instrumentului de configurare la Smart Logger.

1. După configurarea hardware-ului și configurarea interfețelor Ethernet, așa cum este descris în capitolul 2, porniți Smart Logger-ul. Asigurați-vă că firewall-ul PC-ului de configurare este oprit.
2. Porniți instrumentul de configurare.
3. Creați un nou proiect în vMeasure sau un nou proiect container în CANape.
4. Comutați la panglica Logger.
   
5. Faceți clic pe Select Logger pentru a deschide dialogul de selecție Smart Logger.
6. Selectați Smart Logger-ul și confirmați dialogul.
   Nota
   Cadrul roșu din jurul GUI al instrumentului de configurare arată că acum sunteți conectat cu Smart Logger. Orice modificare efectuată în instrumentul de configurare este executată pe Smart Logger. Configurarea interfețelor conectate sau încorporate în Smart Logger se face din ribbon Logger.

3.2 Transferarea Proiectului existent

1. Urmați pașii descriși în capitolul 3.1. Cu toate acestea, în loc să creați un nou proiect în pasul 3, încărcați proiectul existent în instrumentul de configurare.
2. Cu pasul 6 proiectul existent este implementat în Smart Logger.
3. Conectați toate dispozitivele la Smart Logger.
4. Verificați pe panoul Logger că maparea canalului Smart Logger se potrivește cu proiectul.
   Nota
   Este posibil ca proiectul existent să fie adaptat la cazul de utilizare a jurnalului. Cazul de utilizare Smart Logger dictează o operare autonomă.

3.3 Pornirea unei măsurători
Cu instrumentul de configurare, o măsurătoare este pornită făcând clic pe pictograma fulger Start pe panglica Start sau în bara de instrumente cu acces rapid.

Fiecare repornire a Smart Logger începe o nouă măsurătoare.
Înregistrarea datelor de măsurare poate fi configurată separat. Verificați configurația înregistratorului în Configurația de măsurare de pe panglica Start.
3.4 Descărcarea datelor înregistrate

1. Faceți clic pe Descărcare date de măsurare din panoul Logger.
2. Toate măsurătorile fileÎnregistrările înregistrate cu proiectul activ curent sunt listate în secțiunea Măsurare Files. Pentru a descărca date din proiectul utilizat anterior, parcurgeți meniul derulant. Selectați Proiect în partea de sus a casetei de dialog.
3. Selectați o persoană filesau toate files pentru a fi descărcate din Smart Logger.
4. Indicați directorul în care vor fi descărcate datele de măsurare și dacă doriți ca datele să fie mutate sau doar copiate.
5. Faceți clic pe butonul Mutare/Copiere pentru a începe descărcarea.

UI mobil

Interfața de utilizare mobilă este un webinterfață cu utilizatorul care vă permite să întrerupeți și să reluați înregistrările, să monitorizați proprietățile vitale Smart Logger și să afișați semnalele înregistrate în prezent. Interfața de utilizare mobilă poate fi accesată cu orice browser de pe orice dispozitiv conectat WiFi.
Nota
VP6400 este disponibil cu adaptoare WiFi încorporate numai în UE. Pentru toate celelalte țări, vă rugăm să utilizați un adaptor WiFi extern de la LM Technologies. Seturile de drivere pentru adaptorul WiFi LM007 și LM808 sunt incluse în sistemul de operare Smart Logger.
4.1 Conectarea prin WiFi

1. Configurați un hotspot cu dispozitivul cu care doriți să afișați interfața de utilizare mobilă. Pentru detalii despre cum să-l configurați, vă rugăm să aruncați o privire în manualul dispozitivului dvs.
2. Conectați un adaptor WiFi extern la Smart Logger (săriți peste acest pas dacă VP6400 are un adaptor WiFi încorporat.)
3. Dezactivați firewall-ul de pe computer.
4. Porniți instrumentul de configurare.
5. Comutați la panglica Logger.
6. Faceți clic pe butonul Platform Manager pentru a deschide Vector Platform Manager.
7. Selectați Smart Logger-ul dvs. din lista derulantă din secțiunea Selecție dispozitiv.
8. Comutați la platforma Tool Platform și acolo la sub-ribbon Setări de rețea.
9. Selectați adaptorul WiFi din lista derulantă Adaptor de rețea.
10. În secțiunea Setări WLAN comutați modul la Infrastructură. Toate rețelele WiFi disponibile în rază sunt listate în tabelul Infrastructură.
11. Selectați rețeaua care se referă la hotspot-ul dvs. și conectați-vă la ea.
12. După stabilirea conexiunii, reîmprospătați pagina de afișare, de exemplu, comutând sub-ribbon înainte și înapoi. Adresa IP a Smart Logger-ului dumneavoastră este afișată în secțiunea Setări IP.
13. Introduceți adresa IP a browserului dispozitivului în care doriți să afișați interfața Mobil UI. Browserul dvs. va fi redirecționat automat către interfața mobilă.

Resurse suplimentare

Manualul familiei de produse VP6400
> Manualul familiei de produse VP7400
> Manualul familiei de produse VP7500

Contacte

Pentru o listă completă cu toate locațiile și adresele Vector din întreaga lume, vă rugăm să vizitați https://vector.com/contact/.

Copyright © 2022 
Vector Informatik GmbH
Informații de contact: www.vector.com
or +49-711-80 670-0