Cuprins
ascunde
Software-ul VAXTOR
Informații despre produs
Specificatii:
- Produs: Software-ul VAXTOR
- Tip de licență: Neexclusiv, netransferabil
- Domeniul de aplicare al licenței: Utilizare personală sau specifică în afaceri
- Drepturi de proprietate intelectuală: Aparțin VAXTOR
Instrucțiuni de utilizare a produsului
Acordarea și domeniul de aplicare al licenței:
În schimbul acceptării termenilor EULA, vi se acordă o licență neexclusivă și netransferabilă pentru a utiliza Software-ul și Documentația. Această licență este destinată uzului personal sau comercial specific și nu este transferabilă.
Drepturi de proprietate intelectuală:
Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Software-ului și Documentației aparțin VAXTOR. Aveți licență de utilizare a Software-ului în conformitate cu termenii EULA și nu aveți dreptul de a accesa codul sursă sau de a modifica software-ul.
Garantie:
Sunteți responsabil pentru asigurarea faptului că funcțiile Software-ului îndeplinesc cerințele dumneavoastră, așa cum sunt descrise în Documentație. Erorile minore nu constituie o încălcare a EULA.
Răspunderea VAXTOR:
Răspunderea VAXTOR este limitată, excluzând răspunderea pentru fraudă, deces, vătămări corporale sau încălcarea drepturilor în afara Regatului Unit. Răspunderea maximă este limitată la suma inițială plătită pentru Software.
Vă rugăm să citiți cu atenție acest acord de licență pentru utilizatorul final („EULA”) înainte de a utiliza sau instala software-ul sau orice software Vaxtor, indiferent dacă însoțește acest EULA sau nu. Software-ul VAXTOR este licențiat (nu vândut) și acesta este un Acord legal obligatoriu.
Acest EULA este un acord legal între („LICENȚIAT” sau „DUMNEAVOASTRĂ”) și VAXTOR TECHNOLOGIES (număr TVA spaniol B87670089) cu sediul în Calle Miguel Yuste 6 1A, 28037 Madrid, Spania („VAXTOR”). Acest EULA se aplică utilizării de către dumneavoastră a oricărui software deținut, controlat sau revândut de Vaxtor și a întregului conținut și a programelor oferite sau puse la dispoziția dumneavoastră de Vaxtor („SOFTWARE-UL”), inclusiv datele furnizate odată cu acesta, suporturile media asociate, materialele tipărite și documentația electronică („DOCUMENTAȚIE”). Prin utilizarea integrală sau parțială a software-ului, acceptați toți termenii și condițiile acestui EULA. Ruperea sigiliului unui CD-ROM, card de memorie, dispozitiv de stocare USB, PC sau procesor sau cameră cu software-ul preinstalat sau orice mediu utilizat pentru livrarea software-ului, instalarea sau descărcarea software-ului se consideră utilizare a software-ului în sensul acestui EULA. Orice distribuitor care furnizează software Vaxtor sau software controlat va fi responsabil pentru asigurarea faptului că utilizatorii acceptă acest EULA și respectă termenii și condițiile.
Acordarea și domeniul de aplicare al licenței
- În schimbul acceptării dumneavoastră de a respecta termenii prezentului EULA, VAXTOR vă acordă prin prezenta o licență neexclusivă și netransferabilă pentru a utiliza Software-ul și Documentația în termenii prezentului EULA. Această licență este personală pentru dumneavoastră sau o anumită companie în calitate de cumpărător al Software-ului, iar licența acordată prin prezenta este numai în beneficiul dumneavoastră. Nu este transferabilă.
- Poţi:
- descărcați, instalați și/sau utilizați Software-ul numai în scopuri comerciale interne, cu condiția ca, în cazul Software-ului care este combinat cu un dispozitiv hardware, respectivul software să fie combinat doar cu un singur dispozitiv hardware la un moment dat; și
- Utilizați orice Documentație în sprijinul utilizării permise în temeiul Condiției 1.1 și realizați copii ale Documentației în mod rezonabil necesare pentru utilizarea sa legală.
- Pentru evitarea oricărui dubiu, toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod specific în prezentul EULA sunt rezervate în mod expres de către VAXTOR.
Angajamentul licențiatului
- Cu excepția cazurilor stipulate în mod expres în prezentul EULA sau permise de orice lege locală, vă angajați:
- să nu copieze Software-ul sau Documentația, cu excepția cazurilor în care o astfel de copiere a unui număr rezonabil de copii este incidentă utilizării normale a Software-ului sau dacă este necesară în scopul efectuării de copii de rezervă sau al securității operaționale;
- să nu închirieze, să ofere în leasing, să sublicențieze, să împrumute, să traducă, să combine, să adapteze, să varieze sau să modifice Software-ul sau Documentația;
- să nu efectueze modificări sau modificări ale Software-ului, întregului Software sau oricărei părți a acestuia, și nici să nu permită combinarea Software-ului sau a oricărei părți a acestuia cu sau încorporarea în alte programe;
- să nu traducă, să dezasamblați, să decompilați, să efectuați inginerie inversă sau să creați lucrări derivate bazate pe întregul Software sau pe orice parte a acestuia și nici să încercați să faceți astfel de lucruri, cu excepția cazului în care (în temeiul articolului 296A din Legea privind drepturile de autor, desenele și modelele industriale și brevetele din 1988) astfel de acțiuni nu pot fi interzise prin lege;
- a modifica, șterge sau ascunde orice notificări privind drepturile de proprietate sau orice identificare a produsului sau restricții asupra sau în cadrul Software-ului;
- să reproducă și să includă notificarea privind drepturile de autor a VAXTOR (sau notificarea privind drepturile de autor a oricărei alte părți, așa cum poate fi specificată în Software sau în Documentație) pe toate și pe orice copii ale Software-ului și/sau ale Documentației, inclusiv copii parțiale ale acestora;
- să nu utilizeze Software-ul în niciun scop sau în niciun mod care nu a fost autorizat în mod expres de VAXTOR;
- pentru a supraveghea și controla utilizarea Software-ului și pentru a vă asigura că angajații și reprezentanții dumneavoastră utilizează Software-ul în conformitate cu termenii acestui EULA; și
- Să nu furnizeze sau să pună la dispoziție Software-ul și/sau Documentația niciunei terțe părți, în niciun scop, și, în plus, să nu utilizeze Software-ul în numele sau în beneficiul niciunei terțe părți.
- Trebuie să permiteți VAXTOR și reprezentanților săi, în orice moment rezonabil și cu o notificare prealabilă rezonabilă, să inspecteze și să aibă acces la orice sediu în care Software-ul sau Documentația sunt păstrate sau utilizate, la echipamentele informatice situate acolo și la orice înregistrări păstrate în conformitate cu prezentul EULA, în scopul de a vă asigura că respectați termenii prezentului EULA.
Drepturi de proprietate intelectuală
- Recunoașteți că toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Software-ului și Documentației din întreaga lume aparțin VAXTOR, că drepturile asupra Software-ului vă sunt licențiate (nu vândute) și că nu aveți niciun drept asupra Software-ului sau a Documentației, în afară de dreptul de a le utiliza în conformitate cu termenii acestui EULA.
- Recunoașteți că nu aveți dreptul de a accesa Software-ul sub formă de cod sursă, în cod deblocat sau cu comentarii.
garanție
- VAXTOR garantează că:
- Suportul pe care este stocat și distribuit Software-ul este, la momentul furnizării și va fi pentru o perioadă de 90 de zile după aceea („Perioada de garanție”), lipsit de defecte de proiectare, materiale și manoperă în condiții normale de utilizare. Dacă apare un defect al suportului în timpul Perioadei de garanție, VAXTOR îl va înlocui gratuit dacă îl returnați către VAXTOR împreună cu dovada achiziției și (în măsura în care puteți) o dovadă documentată de fabricație.ample-ul unui astfel de defect sau eroare; și
- În Perioada de Garanție, Software-ul, atunci când este utilizat corect, va funcționa în mare parte în conformitate cu funcțiile descrise în Documentație, iar Documentația descrie corect funcționarea Software-ului în toate aspectele semnificative.
- Recunoașteți că Software-ul nu a fost dezvoltat pentru a îndeplini cerințele dumneavoastră individuale și că, prin urmare, este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că facilitățile și funcțiile Software-ului, așa cum sunt descrise în Documentație, îndeplinesc cerințele dumneavoastră.
- Recunoașteți că Software-ul poate conține erori sau erori și sunteți de acord că existența oricăror erori minore nu va constitui o încălcare a prezentului EULA.
- Dacă, în Perioada de Garanție, notificați VAXTOR în scris cu privire la orice defect sau eroare a Software-ului, în urma căreia acesta nu funcționează în mod substanțial în conformitate cu Documentația, iar respectivul defect sau eroare nu rezultă din modificarea Software-ului de către dumneavoastră sau din utilizarea acestuia cu încălcarea termenilor acestui EULA, VAXTOR va repara sau înlocui Software-ul, la propria sa alegere, cu condiția să puneți la dispoziție toate informațiile care pot fi necesare pentru a ajuta VAXTOR să rezolve defectul sau eroarea, inclusiv informații suficiente pentru a permite VAXTOR să recreeze defectul sau eroarea.
Răspunderea VAXTOR
- Nimic din prezentul EULA nu va exclude sau limita în vreun fel răspunderea VAXTOR pentru fraudă sau pentru
deces și vătămări corporale cauzate de neglijența sa sau orice altă răspundere în măsura în care aceasta nu poate fi exclusă sau limitată prin lege. - Sub rezerva Condiției 5.1, VAXTOR nu va fi răspunzător în temeiul sau în legătură cu prezentul EULA sau cu orice contract colateral pentru:
- pierderea veniturilor;
- pierderea profiturilor comerciale sau a contractelor;
- întreruperea activității;
- pierderea utilizării banilor sau a economiilor anticipate;
- pierderea de informații;
- pierderea oportunității, a reputației sau a reputației;
- pierderea, deteriorarea sau coruperea datelor; sau
- orice pierdere sau daună indirectă sau consecutivă de orice fel, indiferent cum apare și indiferent dacă este cauzată de răspundere civilă delictuală (inclusiv neglijență), încălcare a contractului sau din alte motive; cu condiția ca această Condiție 5.2 să nu împiedice pretențiile de pierdere sau deteriorare a bunurilor dumneavoastră corporale care se încadrează în termenii Condiției 4 sau orice alte pretenții de pierdere financiară directă care nu sunt excluse de niciuna dintre categoriile (a) - (h) inclusiv din prezenta Condiție 5.2.
- Sub rezerva Condiției 5.1 și a Condiției 5.2, răspunderea agregată maximă a VAXTOR în temeiul sau în legătură cu prezentul EULA sau cu orice contract colateral, fie contractual, delictual (inclusiv neglijență) sau în alt mod, va fi limitată la o sumă egală cu suma inițială plătită de dumneavoastră pentru Software.
- Sub rezerva Condițiilor 5.1, 5.2 și 5.3, răspunderea VAXTOR pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale terților se va limita la încălcările drepturilor existente în Regatul Unit.
- Acest EULA stabilește întreaga gamă a obligațiilor și responsabilităților VAXTOR în ceea ce privește furnizarea Software-ului și a Documentației. Nu există condiții, garanții, declarații sau alți termeni, expresi sau impliciti, care să fie obligatorii pentru VAXTOR, cu excepția cazurilor menționate în mod specific în acest EULA. Orice condiție, garanție, declarație sau alt termen privind furnizarea Software-ului și a Documentației care ar putea fi altfel implicit sau încorporat în acest EULA sau în orice contract colateral, fie prin lege, drept comun sau în alt mod, este exclus prin prezenta în cea mai mare măsură permisă de lege.
Despăgubire
- Licențiatul va despăgubi, va apăra și va exonera de răspundere VAXTOR, afiliații săi și directorii, funcționarii, acționarii, angajații, agenții, succesorii și cesionarii acestora, integral și la cerere, împotriva oricăror pretenții, cheltuieli, pierderi, daune, costuri, răspunderi și hotărâri judecătorești, inclusiv, fără limitare, onorariile și cheltuielile avocațiale, care decurg din sau sunt legate de orice pretenție rezultată din sau legată de: (i) orice utilizare de către Licențiat a Software-ului, alta decât cea permisă în mod expres de prezentul EULA sau într-un mod neconform cu Documentația; (ii) orice încălcare a prezentului EULA de către Licențiat; sau (iii) orice încălcare a legislației aplicabile de către Licențiat și directorii, funcționarii, acționarii sau angajații săi.
Încetarea
- VAXTOR poate rezilia imediat prezentul EULA printr-o notificare scrisă adresată dumneavoastră dacă:
- săvârșiți o încălcare semnificativă sau persistentă a prezentului EULA pe care nu o remediați (dacă este remediabilă) în termen de 14 zile de la transmiterea către dumneavoastră a notificării scrise care vă solicită să faceți acest lucru;
- a fost prezentată instanței o cerere de pronunțare a unei hotărâri de faliment împotriva dumneavoastră;
- Licențiatul (în cazul în care este o societate comercială) devine insolvabil sau incapabil să își achite datoriile (în sensul articolelor 2 și 5 din Legea Concursal, Legea 22/2003 din 9 iulie privind insolvența), intră în lichidare, voluntară sau obligatorie (alta decât din motive de fuziune sau reconstrucție bona fide), adoptă o hotărâre pentru lichidarea sa, are numit un administrator judiciar sau manager, administrator judiciar, lichidator sau funcționar similar asupra tuturor sau oricărei părți a activelor sale, încheie orice concordat sau aranjament cu creditorii săi sau întreprinde sau suferă orice acțiune similară ca urmare a datoriei sale sau devine incapabil să își achite datoriile (în sensul articolelor 2 și 5 din Legea Concursal, Legea 22/2003 din 9 iulie privind insolvența);
- returnați în mod voluntar Software-ul către VAXTOR în conformitate cu termenii acestui EULA;
- orice sume datorate către VAXTOR de către terțul de la care ați achiziționat Software-ul în legătură cu revânzarea Software-ului către utilizatorii finali rămân neplătite pentru o perioadă mai mare de șaizeci (60) de zile și, prin urmare, VAXTOR a reziliat astfel de acorduri cu respectivul terț; sau
- Software-ul v-a fost furnizat dumneavoastră și/sau terței părți de la care ați achiziționat Software-ul doar în scop demonstrativ.
- Licențiatul poate rezilia prezentul EULA în orice moment prin distrugerea
Software-ul și Documentația împreună cu toate copiile acestora în orice formă. 7.1.3. La rezilierea din orice motiv:- toate drepturile acordate în temeiul prezentului EULA vor înceta;
- trebuie să încetați toate activitățile autorizate de acest EULA; și
- Trebuie să ștergeți sau să eliminați imediat Software-ul de pe toate echipamentele informatice aflate în posesia dumneavoastră și să distrugeți sau să returnați imediat către VAXTOR (la alegerea VAXTOR) toate copiile Software-ului aflate în posesia, custodia sau controlul dumneavoastră și, în cazul distrugerii, să certificați către VAXTOR că ați făcut acest lucru.
Transferul drepturilor și obligațiilor
- Prezentul EULA este obligatoriu pentru Licențiat și VAXTOR, precum și pentru succesorii și cesionarii acestora.
- Nu aveți dreptul să transferați, cesionați, încărcați cu grevă sau să dispuneți în alt mod de acest EULA sau de oricare dintre drepturile sau obligațiile dumneavoastră care decurg din acesta, fără acordul prealabil scris al VAXTOR.
- VAXTOR poate transfera, cesiona, factura, subcontracta sau dispune în alt mod de prezentul EULA sau de oricare dintre drepturile sau obligațiile noastre care decurg din acesta, în orice moment pe durata EULA.
Notificări
- VAXTOR may give notice to you at either the e-mail or postal address you provided to it or its representative when purchasing the Software. Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter. In proving the service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stampeditat și plasat prin poștă și, în cazul unui e-mail, că acesta a fost trimis la adresa de e-mail specificată a destinatarului.
Renunțare
- Dacă VAXTOR, în orice moment pe durata prezentului EULA, nu reușește să insiste asupra îndeplinirii stricte a oricăreia dintre obligațiile Licențiatului în temeiul prezentului EULA sau dacă VAXTOR nu reușește să exercite oricare dintre drepturile sau căile de atac la care are dreptul în temeiul prezentului EULA, acest lucru nu va constitui o renunțare la aceste drepturi sau căi de atac și nu va exonera Licențiatul de respectarea acestor obligații.
- Renunțarea din partea VAXTOR la orice neîndeplinire a obligațiilor nu constituie o renunțare la nicio neîndeplinire a obligațiilor ulterioară.
- Nicio renunțare din partea VAXTOR la oricare dintre acești termeni și condiții nu va intra în vigoare decât dacă este declarată în mod expres ca fiind o renunțare și vă este comunicată în scris.
Confidențialitate
- Recunoașteți și sunteți de acord că Software-ul și Documentația au fost dezvoltate de VAXTOR cu un timp și cheltuieli considerabile și sunt confidențiale pentru VAXTOR și/sau alte terțe părți, reprezentând un secret comercial al acestora. Prin urmare, Licențiatul se angajează să trateze Software-ul și orice informații sau materiale primite de la VAXTOR sau de la agenții săi ca fiind confidențiale și să nu utilizeze sau să dezvăluie niciunei terțe părți astfel de informații fără acordul prealabil scris al VAXTOR.
Separabilitate
- Dacă oricare dintre termenii acestui EULA este considerat de către orice autoritate competentă ca fiind invalid, ilegal sau inaplicabil în orice măsură, respectivul termen, condiție sau prevedere va fi separat, în măsura respectivă, de restul termenilor, condițiilor și prevederilor, care vor continua să fie valabile în cea mai mare măsură permisă de lege.
- Acest EULA conferă Licențiatului drepturi legale specifice și poate avea și alte drepturi care variază de la o țară la alta. Unele jurisdicții nu permit excluderea garanțiilor implicite sau anumite tipuri de limitări sau excluderi de răspundere, astfel încât limitările și excluderile de mai sus pot să nu se aplice Licențiatului. Alte jurisdicții permit limitări și excluderi în anumite condiții. Într-un astfel de caz, limitările și excluderile de mai sus se vor aplica în cea mai mare măsură permisă de legile jurisdicțiilor respective. Dacă o parte a limitărilor sau excluderilor de mai sus este considerată nulă sau inaplicabilă, acea parte se va considera ștearsă din prezentul Acord, iar restul limitării sau excluderii va continua să fie în vigoare și să producă efecte depline.
Înregistrarea imaginilor
- Este important de reținut că utilizarea Software-ului pentru a genera și/sau stoca o imagine a unui vehicul din care șoferul poate fi identificat fără permisiunea expresă a acestuia poate fi ilegală în anumite jurisdicții. Prin urmare, VAXTOR nu garantează și nu declară că Software-ul este adecvat pentru o astfel de utilizare sau este permis de legile locale din orice jurisdicție. Dacă alegeți să utilizați Software-ul în astfel de scopuri, faceți acest lucru din proprie inițiativă și sunteți responsabil pentru respectarea tuturor legilor locale, naționale sau internaționale aplicabile. În nicio circumstanță, VAXTOR nu va fi trasă la răspundere pentru nicio pierdere sau răspundere care decurge din utilizarea ilegală a Software-ului.
Întregul acord
- Acest EULA și orice document la care se face referire expresă în acesta reprezintă întregul acord dintre noi în legătură cu licențierea Software-ului și a Documentației și înlocuiește orice acord, înțelegere sau aranjament anterior dintre noi, fie verbal, fie scris.
- Recunoașteți că, prin încheierea prezentului EULA, nu v-ați bazat pe nicio declarație, angajament sau promisiune dată de VAXTOR și nu ați fost subînțeles din nimic spus sau scris în negocierile anterioare încheierii prezentului EULA, cu excepția cazurilor menționate în mod expres în prezentul EULA.
- Niciuna dintre părți nu va avea nicio cale de atac în ceea ce privește orice declarație neadevărată făcută de cealaltă parte, fie orală, fie în scris, înainte de data la care VAXTOR a încheiat prezentul EULA (cu excepția cazului în care o astfel de declarație neadevărată a fost făcută în mod fraudulos), iar singura cale de atac a celeilalte părți va fi încălcarea contractului, așa cum este prevăzut în acești termeni și condiții.
Lege și jurisdicție
- Prezentul Acord de Utilizare cu Utilizatorul (EULA) este guvernat de legislația spaniolă. Orice litigiu care decurge din sau este legat de orice termen al prezentului ALUF va fi supus jurisdicției neexclusive a instanțelor din Spania.
Vaxtor – Garanție limitată pentru software
- Vaxtor garantează că, pentru o perioadă de 90 de zile:
- Suportul media (dacă este furnizat de Vaxtor) pe care este furnizat software-ul va fi lipsit de defecte de materiale și de fabricație. Prin suport media se poate însemna un CD-ROM, un stick de memorie sau chiar un PC cu hard disk și se aplică numai software-ului standard (nepersonalizat).
- Software-ul este în mare parte conform specificațiilor publicate. Cu excepția celor de mai sus, Software-ul este furnizat CA ATARE. Această garanție limitată se extinde numai la Client în calitate de licențiat original. Remediul exclusiv al Clientului și întreaga răspundere a Vaxtor și a furnizorilor săi în temeiul acestei garanții limitate va fi, la discreția Vaxtor, de a repara, înlocui sau rambursa Software-ul dacă este raportat (sau, la cerere, returnat) părții care furnizează Software-ul Clientului. În nicio circumstanță, Vaxtor nu garantează că Software-ul este lipsit de erori sau că Clientul va putea opera Software-ul fără probleme sau întreruperi.
- Clientul este informat că este esențial să aibă instalat și actualizat un software antivirus de nivel profesional.
- În nicio circumstanță, răspunderea Vaxtor nu va fi mai mare decât prețul inițial plătit pentru software.
Această garanție nu se aplică dacă software-ul (a) a fost modificat, cu excepția cazului în care este utilizat de Vaxtor, (b) nu a fost instalat, configurat, operat, reparat sau întreținut în conformitate cu instrucțiunile furnizate de Vaxtor, (c) a fost supus unor solicitări fizice sau electrice anormale, utilizării necorespunzătoare, neglijenței sau accidentelor sau dacă platforma de procesare pe care este instalat nu are instalat un software antivirus de nivel profesional.
VAXTOR TECHNOLOGIES SL, CUI B87670089, Calle Miguel Yuste 6 1A, 28037 Madrid, Spania
Întrebări frecvente
Pot să-mi transfer permisul către o altă parte?
Nu, licența nu este transferabilă fără acordul prealabil scris al VAXTOR.
Ce ar trebui să fac dacă întâmpin erori în Software?
Erorile minore nu încalcă EULA. Asigurați-vă că cerințele dvs. se aliniază cu funcțiile software-ului așa cum sunt descrise în Documentație.
Documente/Resurse
 |
Software-ul VAXTOR [pdfManual de instrucțiuni Software |