Controler logic programabil V120-22-R2C
PLC Vision V120TM, M91TM
Ghidul utilizatorului
V120-22-R2C M91-2-R2C
Descriere generală
Produsele enumerate mai sus sunt micro-PLC+HMI, controlere logice programabile robuste care cuprind panouri de operare încorporate. Ghidurile de instalare detaliate care conțin schemele de cablare I/O pentru aceste modele, specificațiile tehnice și documentația suplimentară se găsesc în Biblioteca tehnică din Unitronics. website: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Simboluri de alertă și restricții generale
Când apare oricare dintre următoarele simboluri, citiți cu atenție informațiile asociate.
Simbol
Sens
Descriere
Pericol
Pericolul identificat provoacă daune fizice și materiale.
Avertizare
Pericolul identificat ar putea cauza daune fizice și materiale.
Atenție Atenție
Aveți grijă.
Înainte de a utiliza acest produs, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă acest document. Toate exampfișierele și diagramele sunt destinate să ajute înțelegerea și nu garantează funcționarea.
Unitronics nu își asumă responsabilitatea pentru utilizarea efectivă a acestui produs pe baza acestor examples. Vă rugăm să aruncați acest produs în conformitate cu standardele și reglementările locale și naționale. Numai personalul de service calificat trebuie să deschidă acest dispozitiv sau să efectueze reparații.
Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță adecvate poate provoca vătămări grave sau materiale
deteriora.
Nu încercați să utilizați acest dispozitiv cu parametri care depășesc nivelurile permise. Pentru a evita deteriorarea sistemului, nu conectați/deconectați dispozitivul când este pornit.
Considerații de mediu
Nu instalați în zone cu: praf excesiv sau conductiv, gaz corosiv sau inflamabil, umiditate sau ploaie, căldură excesivă, șocuri regulate de impact sau vibrații excesive, în conformitate cu standardele date în fișa cu specificații tehnice a produsului.
Nu puneți în apă și nu lăsați apa să se scurgă pe unitate. Nu lăsați resturile să cadă în interiorul unității în timpul instalării.
Ventilație: este necesar un spațiu de 10 mm între marginile superioare/inferioare ale controlerului și pereții carcasei. Instalați la distanță maximă de la volum maretage cabluri și echipamente de alimentare.
1
Montare
Rețineți că cifrele sunt doar cu titlu ilustrativ. Dimensiuni
Ghid de instalare
Modelul V120
Decupaj 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View suprafață 57.5×30.5 mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7 mm (2.44″x0.61″)
Montarea panoului Înainte de a începe, rețineți că panoul de montare nu poate avea o grosime mai mare de 5 mm. 1. Faceți o decupare a panoului de dimensiunea corespunzătoare: 2. Glisați controlerul în decupaj, asigurându-vă că garnitura de cauciuc este la locul său.
3. Împingeți suporturile de montare în fantele lor de pe părțile laterale ale panoului, așa cum se arată în figura de mai jos.
4. Strângeți șuruburile suportului pe panou. Țineți bine suportul de unitate în timp ce strângeți șurubul.
5. Când este montat corect, controlerul este poziționat drept în decupajul panoului, așa cum se arată în figurile însoțitoare.
2
Ghidul utilizatorului
Montare pe șină DIN 1. Fixați controlerul pe șina DIN ca
prezentată în figura din dreapta.
2. Când este montat corespunzător, controlerul este poziționat drept pe șina DIN, așa cum se arată în figura din dreapta.
Cablaj
Nu atingeți firele sub tensiune.
Atenţie
Acest echipament este proiectat să funcționeze numai în medii SELV/PELV/Clasa 2/Putere limitată.
Toate sursele de alimentare din sistem trebuie să includă izolație dublă. Ieșirile sursei de alimentare trebuie să fie evaluate ca SELV/PELV/Clasa 2/Putere limitată.
Nu conectați nici semnalul „Neutral” sau „Linie” al 110/220VAC la pinul de 0V al dispozitivului. Toate activitățile de cablare trebuie efectuate în timp ce alimentarea este OPRITĂ. Utilizați protecție la supracurent, cum ar fi o siguranță sau un întrerupător, pentru a evita curenții excesivi
în punctul de conectare la sursa de alimentare. Punctele neutilizate nu trebuie conectate (dacă nu se specifică altfel). Ignorând asta
directiva poate deteriora dispozitivul. Verificați de două ori toate cablurile înainte de a porni sursa de alimentare.
Pentru a evita deteriorarea firului, nu depășiți un cuplu maxim de: – Controlere care oferă un bloc de borne cu pas de 5 mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Controlere care oferă un bloc terminal cu pas de 3.81 mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Nu utilizați cositor, lipire sau orice substanță pe sârmă dezlipită care ar putea cauza ruperea firului de sârmă.
Instalați la distanță maximă de la volum maretage cabluri și echipamente de alimentare.
Procedura de cablare
Utilizați bornele sertizate pentru cablare; – Controlere care oferă un bloc terminal cu pas de 5 mm: fir 26-12 AWG (0.13 mm2 3.31 mm2). – Controlere care oferă un bloc terminal cu pas de 3.81 mm: fir 26-16 AWG (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Îndepărtați firul la o lungime de 7±0.5 mm (0.270 inchi). 0.300. Deșurubați terminalul în poziția cea mai largă înainte de a introduce un fir. 2. Introduceți firul complet în terminal pentru a asigura o conexiune corespunzătoare. 3. Strângeți suficient pentru a împiedica smulgerea firului.
Ghid de instalare
Ghid de cablare
Utilizați canale de cablare separate pentru fiecare dintre următoarele grupuri: o Grupa 1: Vol. scăzuttage I/O și linii de alimentare, linii de comunicație.
o Grupa 2: Vol maretage Lines, Vol. scăzuttage linii zgomotoase, cum ar fi ieșirile driverului de motor.
Separați aceste grupuri cu cel puțin 10 cm (4 inchi). Dacă acest lucru nu este posibil, traversați canalele la un unghi de 90°. Pentru o funcționare corectă a sistemului, toate punctele 0V din sistem ar trebui să fie conectate la sistemul 0V
șină de alimentare. Documentația specifică produsului trebuie citită și înțeleasă pe deplin înainte de a efectua orice cablare.
Permiteți voltagCăderea și interferența de zgomot cu liniile de intrare utilizate pe o distanță extinsă. Utilizați un fir care este dimensionat corespunzător pentru sarcină.
Împământarea produsului
Pentru a maximiza performanța sistemului, evitați interferențele electromagnetice după cum urmează: Utilizați un dulap metalic. Conectați punctele de împământare 0V și funcționale (dacă există) direct la împământarea sistemului. Utilizați cele mai scurte, mai puțin de 1 m (3.3 ft.) și cele mai groase, 2.08 mm² (14 AWG) min, fire posibile.
Conformitate UL
Următoarea secțiune este relevantă pentru produsele Unitronics care sunt listate cu UL.
Următoarele modele: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 sunt listate UL pentru Locații Periculoase.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Pentru modelele din seria M91, care includ „T4” în numele modelului, potrivit pentru montarea pe suprafața plană a carcasei de tip 4X. De exampfișiere: M91-T4-R6
Locație obișnuită UL Pentru a îndeplini standardul de locație obișnuită UL, montați acest dispozitiv pe panou pe suprafața plană a carcasei de tip 1 sau 4 X
4
Ghidul utilizatorului
Evaluări UL, controlere programabile pentru utilizare în locații periculoase, clasa I, diviziunea 2, grupurile A, B, C și D. Aceste note de lansare se referă la toate produsele Unitronics care poartă simbolurile UL utilizate pentru a marca produsele care au fost aprobate pentru utilizare în zone periculoase. locații, Clasa I, Diviziunea 2, Grupele A, B, C și D. Atenție Acest echipament este potrivit pentru utilizare în Clasa I, Diviziunea 2, Grupele A, B, C și D sau non-
numai în locuri periculoase. Cablajul de intrare și de ieșire trebuie să fie în conformitate cu metodele de cablare Clasa I, Diviziunea 2 și
în conformitate cu autoritatea competentă. AVERTISMENT – Pericol de explozie – înlocuirea componentelor poate afecta adecvarea pentru
Clasa I, Diviziunea 2. AVERTISMENT PERICOL DE EXPLOZIE Nu conectați sau deconectați echipamentul decât dacă
alimentarea a fost întreruptă sau se știe că zona nu este periculoasă. AVERTISMENT Expunerea la unele substanțe chimice poate degrada proprietățile de etanșare ale materialului
folosit în relee. Acest echipament trebuie instalat utilizând metodele de cablare cerute pentru Clasa I, Diviziunea 2
conform NEC și/sau CEC. Montare pe panou Pentru controlerele programabile care pot fi montate și pe panou, pentru a îndeplini standardul UL Haz Loc, montați acest dispozitiv pe suprafața plană a carcasei de tip 1 sau tip 4X.
Valori nominale de rezistență la ieșire a releului Produsele enumerate mai jos conțin ieșiri releu: controlere programabile, modele: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Când aceste produse specifice sunt utilizate în locații periculoase, sunt evaluate la 3A res. atunci când aceste produse specifice sunt utilizate în condiții de mediu nepericuloase, ele sunt evaluate
la 5A res, conform specificațiilor produsului.
Intervalele de temperatură
Controlere logice programabile, modele, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Atunci când aceste produse specifice sunt utilizate în locuri periculoase, ele pot fi utilizate numai în a
interval de temperatură de 0-40ºC (32-104ºF). Atunci când aceste produse specifice sunt utilizate în condiții de mediu nepericuloase, ele funcționează
în intervalul 0-50ºC (32-122ºF) indicat în specificațiile produsului.
Scoaterea/Înlocuirea bateriei Când un produs a fost instalat cu o baterie, nu scoateți sau înlocuiți bateria decât dacă alimentarea a fost întreruptă sau dacă zona este cunoscută ca fiind nepericuloasă. Vă rugăm să rețineți că se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor păstrate în RAM, pentru a evita pierderea datelor la schimbarea bateriei în timp ce alimentarea este oprită. Informațiile despre dată și oră vor trebui, de asemenea, resetate după procedură.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norma UL des zones ordinaires, monter l'appareil on surface plane de type de protection 1 sau 4X
5
Ghid de instalare
Certificare UL des automates programmables, pour une utilizare în mediu à riscuri, Clasa I, Divizia 2, Grupele A, B, C și D. Această notă face referire la toate produsele Unitronics care poartă simbolul UL – produse care au fost certificate pentru o utilizare dans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Attention Cet équipement est adapté pour une utilisation en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, sau în Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 et en accord avec l'autorité compétente. AVERTISSEMENT: Risc de explozie. Înlocuirea anumitor componente
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas or ne debranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique sau la zona este recunoscute pentru a nu fi periculos. AVERTISSEMENT – Expunerea anumitor produse chimice poate degrada proprietățile materialelor utilizate pentru starea în relații. Acest echipament trebuie instalat prin metodele de câblage conform normelor Clasa I, Divizia 2 NEC și /ou CEC.
LuntagE de ecran: pentru automate programabile, care pot fi montate pe ecran, pentru a putea fi în standard UL, ecranul trebuie să fie montat într-un cofret cu o suprafață plană de tip 1 sau de tip 4X.
Certificare de rezistență a relațiilor de ieșire Produsele enumerate care conțin relații de ieşire: Automatizează programabile, modele: M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Când aceste produse specifice sont utilisés dans des endroits dangereux, ils supportent
un curent de 3A charge resistive. Atunci când produsele specifice sunt utilizate într-un mediu non periculos, sunt evaluate
à 5A res, comme indicat în specificațiile produsului Plaje de temperatură.
Plaje de temperatură Les Automates programables, modele: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Într-un mediu periculos, pot fi utilizate doar într-o plajă
temperatură între 0 și 40°C (32-104°F). Într-un mediu care nu este periculos, pot fi utilizate într-o plajă de temperatură
de 0 et 50º C (32-122ºF).
Retrait / Remplacement de la batterie Atunci când un produs a fost instalat cu o baterie, se retrage și se înlocuiește bateria numai dacă alimentația este etă sau dacă mediul nu este periculos. Vă rugăm să notați că este recomandat să salvați toate datele conservate în RAM, pentru a evita pierderea datelor la schimbarea bateriei atunci când alimentația este coupe. Informațiile despre dată și ora trebuie să fie reinițializate după procedură.
6
Ghidul utilizatorului
7
Ghid de instalare
8
Ghidul utilizatorului
9
Ghid de instalare
10
Ghidul utilizatorului
11
Ghid de instalare
Porturi de comunicație
Rețineți că diferitele modele de controler oferă diferite opțiuni de comunicare serială și CANbus. Pentru a vedea ce opțiuni sunt relevante, verificați specificațiile tehnice ale controlerului.
Opriți alimentarea înainte de a realiza conexiuni de comunicații.
Atenţie
Rețineți că porturile seriale nu sunt izolate.
Semnalele sunt legate de 0V al controlerului; același 0V este folosit de sursa de alimentare. Utilizați întotdeauna adaptoarele de porturi adecvate.
Comunicații seriale
Această serie cuprinde 2 porturi seriale care pot fi setate fie la RS232, fie la RS485, în funcție de setările jumperului. În mod implicit, porturile sunt setate la RS232.
Utilizați RS232 pentru a descărca programe de pe un computer și pentru a comunica cu dispozitive și aplicații seriale, cum ar fi SCADA.
Utilizați RS485 pentru a crea o rețea multi-drop care conține până la 32 de dispozitive.
Atenţie
Porturile seriale nu sunt izolate. Dacă controlerul este utilizat cu un dispozitiv extern neizolat, evitați potențialul volumtage care depășește ± 10V.
Pinouts
Pinout-urile de mai jos arată semnalele dintre adaptor și port.
RS232
RS485
Port controler
PIN #
Descriere
PIN #
Descriere
1*
semnal DTR
1
Un semnal (+)
2
Referință 0V
2
(semnal RS232)
3
semnal TXD
3
(semnal RS232)
Pinul #1
4
semnal RXD
4
(semnal RS232)
5
Referință 0V
5
(semnal RS232)
6*
semnal DSR*
6
semnal B (-)
*Cablurile de programare standard nu oferă puncte de conectare pentru pinii 1 și 6.
RS232 la RS485: Modificarea setărilor jumperelor Pentru a accesa jumperii, deschideți controlerul și apoi scoateți placa PCB a modulului. Înainte de a începe, opriți sursa de alimentare, deconectați și demontați controlerul.
Când un port este adaptat la RS485, Pinul 1 (DTR) este utilizat pentru semnalul A, iar semnalul Pin 6 (DSR) este utilizat pentru semnalul B.
Dacă un port este setat la RS485, iar semnalele de flux DTR și DSR nu sunt utilizate, portul poate fi folosit și pentru a comunica prin RS232; cu cablurile și cablurile corespunzătoare.
Înainte de a efectua aceste acțiuni, atingeți un obiect împământat pentru a descărca orice sarcină electrostatică.
Evitați să atingeți direct placa PCB. Țineți placa PCB de conectorii săi.
12
Ghidul utilizatorului
Deschiderea controlerului
1. Opriți alimentarea înainte de a deschide controlerul. 2. Localizați cele 4 sloturi de pe părțile laterale ale controlerului. 3. Folosind lama unei șurubelnițe cu lamă plată, ușor
scoateți din spatele controlerului.
4. Scoateți ușor placa PCB de sus: a. Folosiți o mână pentru a ține placa PCB de sus de conectorii de sus și de jos. b. Cu cealaltă mână, prindeți controlerul, păstrând în același timp porturile seriale; aceasta va împiedica scoaterea plăcii de jos împreună cu placa de sus. c. Trageți constant placa de sus.
5. Localizați jumperii, apoi modificați setările jumperilor după cum este necesar.
6. Înlocuiți ușor placa PCB. Asigurați-vă că știfturile se potrivesc corect în recipientul lor corespunzător. A. Nu forțați placa în poziție; acest lucru poate deteriora controlerul.
7. Închideţi controlerul prin strângerea capacului de plastic la loc. Dacă cardul este plasat corect, capacul se va fixa cu ușurință.
13
Ghid de instalare
M91: Setări jumper RS232/RS485
Setare jumper RS232/RS485
Pentru a utiliza ca Jumper 1 Jumper 2
RS232 *
A
A
RS485
B
B
*Setare implicită din fabrică.
Terminare RS485
Jumper de terminare 3
Pulover 4
PE*
A
A
OFF
B
B
V120: Setări jumper RS232/RS485
Setări Jumper
Jumper
RS232 *
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
*Setare implicită din fabrică.
Terminare RS485
Jumper
PE*
OFF
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Ghidul utilizatorului
Autobuzul CAN
Aceste controlere cuprind un port CANbus. Utilizați aceasta pentru a crea o rețea de control descentralizată de până la 63 de controlere, utilizând fie protocolul CANbus proprietar al Unitronics, fie CANopen. Portul CANbus este izolat galvanic.
Cablaj CANbus Utilizați cablu cu pereche răsucită. Se recomandă cablul gros de pereche răsucite ecranat DeviceNet®. Terminatoare de rețea: Acestea sunt furnizate împreună cu controlerul. Plasați terminatoare la fiecare capăt al rețelei CANbus. Rezistența trebuie setată la 1%, 1210, 1/4W. Conectați semnalul de masă la pământ într-un singur punct, lângă sursa de alimentare. Sursa de alimentare a rețelei nu trebuie să fie la capătul rețelei
Conector CANbus
Informațiile din acest document reflectă produsele la data tipăririi. Unitronics își rezervă dreptul, sub rezerva tuturor legilor aplicabile, în orice moment, la discreția sa exclusivă și fără notificare prealabilă, de a întrerupe sau modifica caracteristicile, design-urile, materialele și alte specificații ale produselor sale și de a retrage fie definitiv, fie temporar oricare dintre renunțarea de pe piață. Toate informațiile din acest document sunt furnizate „ca atare”, fără garanții de niciun fel, fie exprese, fie implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanții implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau neîncălcare. Unitronics nu își asumă nicio responsabilitate pentru erorile sau omisiunile din informațiile prezentate în acest document. În niciun caz Unitronics nu va fi răspunzătoare pentru orice daune speciale, incidentale, indirecte sau consecutive de orice fel, sau orice daune care decurg din sau în legătură cu utilizarea sau performanța acestor informații. Numele comerciale, mărcile comerciale, siglele și mărcile de servicii prezentate în acest document, inclusiv designul acestora, sunt proprietatea Unitronics (1989) (R”G) Ltd. sau a altor terți și nu aveți voie să le utilizați fără acordul scris prealabil. a Unitronics sau a unei terțe părți care le poate deține
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Documente/Resurse
 |
Controler logic programabil unitronics V120-22-R2C [pdfGhid de utilizare Controler logic programabil V120-22-R2C, V120-22-R2C, controler logic programabil, controler logic |
