TrueNAS Mini R Basic Rack

Introducere

• TrueNAS Mini R este o matrice de stocare 2U care are douăsprezece (12) locașuri pentru unități de 3.5” care pot fi schimbate la cald și opțiunea de a alege între montarea pe rack sau pe desktop.
• Sistemul dumneavoastră vine cu sistemul de operare TrueNAS preîncărcat.
• Review considerațiile și cerințele de siguranță înainte de a manipula Mini R sau de a-l instala într-un rack.

Siguranţă

• AVERTIZARE: The TrueNAS Mini products use a Closed Cap style CMOS battery, which is a non-consumer replaceable part due to regulatory requirements.
• Replacement should be performed by a qualified individual in a child-free environment. Contact our support services via support@truenas.com dacă este necesară înlocuirea.
• Scoateți și reciclați imediat sau aruncați bateriile uzate conform reglementărilor locale și păstrați-le departe de copii. NU aruncați bateriile la gunoiul menajer și NU le incinerați.
• Chiar și bateriile uzate pot provoca vătămări grave sau deces.
• Apelați un centru local de control al otrăvirilor pentru informații despre tratament.
• Tip baterie compatibilă (CR2032).
• Vol. Nominaltage de 3V.
• Bateriile nereîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
• Do not force recharge, disassemble, heat above (Manufacturer’s specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leaking or explosion resulting in chemical burns.
• Vă recomandăm să ridice cel puțin două persoane un sistem TrueNAS.
• Avertizare: Never attempt to lift a TrueNAS system loaded with drives! Install the system in a rack before adding drives. Remove drives before unracking the system.
• Țineți sistemul din lateral sau de jos ori de câte ori este posibil. Fiți întotdeauna atenți la cablurile sau conectorii slăbiți și evitați ciupirea sau lovirea acestor elemente ori de câte ori este posibil.
• Acest document folosește „stânga” și „dreapta” în funcție de perspectiva dvs. atunci când vă confruntați cu partea frontală a unui sistem sau rack.

Cerințe

• We recommend these tools when installing a Mini R system in a rack.
• # 2 Șurubelniță cu cap Philips
• Nivel

System Specifications and Compliance

Mini R Specifications
Dimensiuni (H x W x L)	3.43 in x 17.2 in x 25.5 in       (87 mm x 438 mm x 647.7 mm)
Greutate netă (încărcat complet)	50 lbs      (23 kg)
Temperatura de operare	41°F – 95°F      (5°C – 35°C)
Temperatura de nefuncționare	-40°F – 158°F       (-40°C – 70°C)
Umiditate de funcționare (fără condensare)	8% – 90%
Volumul aprovizionăriitage	100-240VAC, 10-5A        50-60 Hz

The TrueNAS Mini R is a network storage servers intended for use in home, home‑lab, and small office environments.

The apparatus is designed to be operated:

• In indoor residential or office environments, within the specified ranges for temperature, humidity, and supply voltage
• In properly grounded electrical installations, in accordance with local electrical codes
• On a stable, well‑ventilated surface or shelf, with unobstructed airflow around the chassis
• In accordance with the TrueNAS software documentation, including configuration, operation, and maintenance instructions

This product is not designed or intended for:

• Use in professional or industrial environments with demanding environmental conditions (e.g., heavy vibration, conductive dust, or exposure to chemicals)
• Use in situations requiring specialized environmental controls (e.g., clean rooms, high-temperature, or high-humidity installations)
• Any application outside the conditions and purposes described in this manual and the TrueNAS software documentation
• For detailed configuration and operational guidance, refer to the TrueNAS software documentation provided with the product and available from TrueNAS.

The Mini R is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Part 15, Class A – Radiated and conducted emissions limits for commercial IT equipment (EMI/EMC)
• Vol. Scăzuttage Directive (LVD) 2014/35/EU – Electrical safety
• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU – Electromagnetic interference and immunity
• RoHS Directive 2011/65/EU, as amended by (EU) 2015/863 – Restriction of hazardous substances
• WEEE Directive 2012/19/EU – Waste electrical and electronic equipment
• For regulatory or compliance-related queries, contact compliance@truenas.com.
• EU Authorized Representative: Obelis S.A. – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM

Important – Battery Information

• This product contains a lithium coin cell (CMOS battery) used to maintain system settings. Do not dispose of the battery with household waste.
• Used batteries must be collected and disposed of separately in accordance with local regulations and the EU Battery Directive 2006/66/EC.
• The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery must be taken to an appropriate collection facility for recycling.

Componentele sistemului

• Unitățile TrueNAS sunt ambalate cu grijă și livrate cu transportatori de încredere pentru a ajunge în stare perfectă.
• If there is any shipping damage or missing parts, please take photos and contact TrueNAS Support immediately at support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 14089434100.
• Vă rugăm să găsiți și să înregistrați numerele de serie hardware pe spatele fiecărui șasiu pentru referință rapidă.

Despachetați cu grijă cutiile de transport și localizați aceste componente:

• Matrice de stocare Mini R
• Ramă Mini R
• Set of standard rack mount rails with hardware.
• Douăsprezece (12) tăvi de 3.5 inchi cu până la douăsprezece (12) unități, în funcție de câte ați achiziționat.

Kit de accesorii:

• Un (1) cablu de alimentare C13 la 5-15P
• Două (2) cabluri ethernet
• Un (1) sac de șuruburi HDD
• Două (2) taste pentru ramă
• Patru (4) picioare de cauciuc.
• Un (1) sac de șuruburi pentru kit de șine

Indicatoare frontale

• Mini R are butoane de pe panoul frontal pentru alimentare și resetarea sistemului. De asemenea, are lumini indicatoare pentru alimentare, activitatea media de pornire, activitatea interfeței de rețea și informații despre sistem.

Componente și porturi din spate

• Mini R are o singură sursă de alimentare, un slot PCIe și diverse porturi de rețea și conexiune.
• If you are mounting the Mini R on a desktop instead of in a rack, skip to “4 Install Rubber Feet.

Rack-ul Mini R

• The Mini R requires an EIA-310 compliant rack and comes with a standard or extended rail kit based on your order.
• The standard rails support racks 19.2” – 26.6” (48.8 cm – 67.6 cm) deep.
• The extended rails support racks 26.6” – 36.5” (67.7 cm – 92.7 cm) deep.

Atașați șinele șasiului

• Trebuie să scoateți șina șasiului de pe șina rackului înainte de a o monta pe sistem. Glisați șina șasiului în afară până când prinderea metalică o oprește. Împingeți dispozitivul de deblocare și glisați șina șasiului afară din șina rackului până când este liberă.
• Align the chassis rail on the side of the system designated by the stickers and ensure they are right-side-up.
• Place the rail slots over the chassis tabs, then slide the rail toward the front of the system until it clicks into place. Secure the rail to the system using one of the low profile Șuruburi pentru șine #6. Repetați acest proces pentru cealaltă șină.

Instalați șinele rackului

• Align a rack rail with the yellow sticker toward the front of the rack. The flat side must face outside the rack, and the empty inner rail must face inside the rack.
• Place the front tabs and black retaining buttons just above the center holes of each U you are mounting the rail in. Push the tabs into them until the black buttons fully depress, then slide the tabs down.
• Place two M5 machine screws with flush washers in the top and bottom threaded holes.
• Cu partea din față a șinei instalată, extindeți partea din spate a șinei rackului către punctele de atașare echivalente de pe stâlpul rackului din spate. Asigurați-vă că șina rămâne la nivel din față în spate. Urmați acest proces pentru a instala cealaltă șină de rack.

Instalați Mini R în rack

• Avertizare – Pinch Point
• The Mini R can pinch or crush fingers when sliding the rail sleeves onto the rack rails.
• Team-lift the system and align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the Mini R forward until the safety catches lock.
• Press the catch releases down and keep sliding the system forward until it is flush with the front of the rack.

Șurub M5

• Introduceți un șurub lung M5 prin orificiile de pe fiecare ureche pentru a fixa Mini R pe suport.

Instalați picioare de cauciuc

• Mini R vine cu picioare de cauciuc adezive de 1¼ inch pentru montarea sistemului pe un desktop în loc de un suport.
• Diagrama de mai jos arată amplasarea optimă a piciorului pe partea inferioară a Mini R.

Instalați hard disk-uri

• The Mini R supports TrueNAS‑qualified hard drives up to 18 TB. The Mini R also requires hard drives designed for Network Attached Storage (NAS). These drives run cooler and quieter than desktop drives.
• Please see the Drive Compatibility List available at https://www.truenas.com/truenas-mini1.
• Când sunt comandate fără hard disk, tăvile pentru unități sunt livrate cu inserții de umplutură de protecție. Dacă nu umpleți toate locașurile cu hard disk, păstrați umplerile în tăvile goale pentru a le proteja.

Scoateți tăvile de unitate

• Eliberați brațul de blocare apăsând butonul circular mare spre dreapta. Deschideți complet brațul de blocare, apoi prindeți ușor partea de sus și de jos a tăvii și scoateți-l.

Îndepărtarea elementelor de umplere a unității

• Scoateți cele două șuruburi din spate care țin umplutura. Întindeți ușor ambele părți ale tăvii departe de umplutură până când știfturile se eliberează, apoi scoateți umplutura.

Așezați unitățile în tăvi

• Așezați hard disk-ul în tavă și fixați-l cu patru șuruburi.

Adaptoare SSD de la 3.5” la 2.5”.

• Utilizatorii pot converti tăvile HDD Mini R de 3.5” în tăvi SSD de 2.5” cu adaptoare.
• Attach an SSD to the adapter using two of the SSD screws that came with the adapter. Ensure the SSD connector faces outside the adapter. Place the adapter in a drive tray and use the last SSD screw to secure the SSD to the tray.
• Utilizați trei șuruburi HDD pentru a atașa adaptorul și SSD-ul la tava pentru unități.
• Pentru a instala tava în sistem, urmați instrucțiunile din „5.5 Instalarea tăvilor de unitate” la pagina 10. Asigurați-vă că ați atașat SSD-ul la adaptor cu conectorul îndreptat către sistem.

Instalarea tăvilor de unitate

• Introduceți ușor o tavă într-un compartiment de unitate până când se oprește. Închideți brațul de blocare până se blochează. Repetați pentru toate hard disk-urile, apoi încărcați tăvi cu umplutură în locașurile goale rămase.
• For extra security, you can lock the drive tray into the system. The tray button is unlocked when the inner slot is horizontal and locked when the slot is vertical.
• To lock a tray, insert a flat‑head screwdriver into the center button slot and gently turn it ninety degrees clockwise until the slot is vertical.

Atașați rama

(Opțional)

• Glisați partea stângă a rama în punctele de atașare de pe urechea stângă, apoi împingeți partea dreaptă a cadrului în zăvorul pentru urechea dreaptă până se blochează.
• Puteți bloca rama pentru securitate sporită. Pentru a face acest lucru, introduceți o cheie în broască și rotiți-o nouăzeci de grade în sensul acelor de ceasornic.

Conectați cablurile de rețea și de alimentare

• Conectați cablurile de rețea de la router sau comutați la portul de rețea gigabit și la portul Ethernet OOBM.
• Conectați cablul de alimentare la Mini R, apoi o priză.

Pornirea TrueNAS Mini

• The Power and Reset buttons control the power state of the TrueNAS Mini. These buttons behave in the same manner as standard PC power and reset buttons. When the system is off, pressing the power button turns the system on.
• Pressing and holding the power button while the system is running performs a hard power off. The reset button reboots the system.
• În mod implicit, Mini pornește imediat ce conectați cablul la o sursă de alimentare activă. În caz de pierdere a energiei, Mini R pornește și el de îndată ce se restabilește alimentarea.

Warning – Grounded Connection

• Always connect power cords to properly grounded connections.

Notă: Dispozitive USB cu consum ridicat

• The current draw on the Mini power supply +5Vsb line can exceed specifications if you leave high‑draw USB devices attached to the rear USB ports when the Mini R is powered off.
• Unplug high‑draw devices (such as bus‑powered USB hard drives) before powering off your Mini R.

Configurare consolă

• You can connect a VGA monitor and USB keyboard for console access, but they are not required. If a monitor and keyboard are attached, you can see the Console Setup Menu.
• For more details about the Console options, see https://www.truenas.com/docs/scale/gettingstarted/install/consolesetupmenuscale/2.
• Dacă doriți gestionarea de la distanță în afara benzii (OOBM) prin IPMI, conectați un cablu de rețea la portul IPMI. Consultați secțiunea „2.2 Componente și porturi din spate” la pagina 4 pentru a găsi portul dumneavoastră Mini IPMI.

Avertisment – ​​BIOS și firmware IPMI

• Sistemul dumneavoastră este echipat cu firmware-ul optim pentru BIOS și IPMI.
• NU ACTUALIZAȚI BIOS-ul sistemului și firmware-ul IPMI.
• Vă recomandăm ca IPMI să fie într-o rețea separată și sigură, fără acces la Internet. Vă rugăm să contactați serviciul de asistență dacă aveți nevoie să actualizați firmware-ul BIOS sau IPMI al sistemului.

TrueNAS Web Interfață

• TrueNAS folosește serviciul Multicast DNS, cunoscut și sub numele de Bonjour sau mDNS, pentru a face sistemul accesibil pe majoritatea rețelelor fără configurare suplimentară.
• Deschide a web browser pe alt computer din aceeași rețea. Deschideți TrueNAS web interfață navigând la truenas.local (sau adresa IP Mini R).

Connect to the TrueNAS Interface

• TrueNAS web interface uses default credentials for first‑time logins.
• Nume utilizator: admin
• Parolă: abcd1234
• După autentificare, modificați parola contului de administrator în Acreditări > Utilizatori locali pentru a crește securitatea sistemului.
• Dacă aveți mai multe dispozitive TrueNAS conectate la rețea, mDNS poate experimenta conflicte de nume.
• Pentru a schimba numele de gazdă în web UI, accesați Rețea și faceți clic pe Setări în widgetul Configurare globală.

Management în afara benzii

• Conectările în afara bandă au acreditări separate de TrueNAS web interfata. Acreditările sunt randomizate și atașate la partea din spate a șasiului TrueNAS Mini R. Pentru mai multe detalii, vezi https://www.truenas.com/docs/sb-3273.
• For more on Mini R Out-of-band Management, see: https://www.truenas.com/docs/files/MiniX+OOBM25011.pdf4.

Schimbați versiunile TrueNAS

• If you want to upgrade or run a different version of TrueNAS, you can find new and legacy versions at https://www.truenas.com/download-truenas-community-edition5 (SCARĂ).
• After downloading your desired version, you must use image utility like balenaEtcher or Rufus to flash the ISO file pe o unitate USB.
• Plug the flashed USB drive into a USB port on your Mini and select it from the boot menu during system startup. Follow the install instructions on our Documentation Hub.

Resurse suplimentare

• TrueNAS Documentation Hub are instrucțiuni complete de configurare și utilizare a software-ului. Faceți clic pe Ghid în TrueNAS web interfață sau accesați direct: https://www.truenas.com/docs
• Ghiduri și articole suplimentare pentru hardware se găsesc în secțiunea Hardware a Centrului de documentare: https://www.truenas.com/docs/hardware
• Forumurile TrueNAS oferă oportunități de a interacționa cu alți utilizatori TrueNAS și de a discuta despre configurațiile acestora: https://forums.truenas.com

Contactaţi-ne

• Having issues? Please contact TrueNAS Enterprise Support to ensure a smooth resolution.

Metoda de contact	Opțiuni de contact
Web	https://www.truenas.com/support
E-mail	support@truenas.com
Telefon	Monday‑Friday, 6:00AM to 6:00PM Pacific Standard Time: •  Numai în SUA gratuit: 18554737449 varianta 2 •  Local și internațional: 14089434100 varianta 2
Telefon	Telefon în afara orelor de program (numai asistență Gold Level 24×7): •  Numai în SUA gratuit: 18554995131 •  Internațional: 1408-8783140 (Se vor aplica tarife pentru apeluri internaționale)
Adresa	iXsystems, Inc. dba TrueNAS ‑ 541 Division St, CampBell, CA 95008, SUA

• Sprijin: 8554737449 sau 14089434100
• E-mail: support@truenas.com

Conformitate

Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

• Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
• Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

NUMELE MODELULUI:

• TrueNAS Model Mini E+:
  • CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
• VOLTAGE: 100-240VAC
  • Current 10-5A Max
• AVERTIZARE: To remove all hazardous voltage, deconectați toate cablurile de alimentare.
• FRECVENTA: 50/60Hz
• CONTACT: support@iXsystems.com
• www.iXsystems.com
• 18554737449

Documente/Resurse

TrueNAS Mini R Basic Rack [pdfGhid de utilizare Mini R Basic Rack, Mini R, Basic Rack, Rack

Referințe

• Manual de utilizare