TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

DESPRE ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

• Aceste instrucțiuni de utilizare trebuie considerate o componentă a dispozitivului. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile de utilizare înainte de utilizare.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru utilizare reînnoită la o dată ulterioară. Când dispozitivul este vândut sau dat altcuiva, manualul de instrucțiuni trebuie furnizat noului proprietar/utilizator al produsului.
• Dispozitivul este destinat numai utilizării în interior.

AVERTIZĂRI GENERALE

• Risc de electrocutare — Acest dispozitiv conține componente electronice. Utilizați dispozitivul numai așa cum este descris în manual; în caz contrar, riscați un șoc electric.
• Pericol de sufocare — Copiii trebuie să folosească dispozitivul numai sub supravegherea unui adult. Nu lăsați materialele de ambalare, cum ar fi pungile de plastic și benzile de cauciuc, la îndemâna copiilor, deoarece aceste materiale prezintă pericol de sufocare.
• Risc de arsuri chimice — Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor! Asigurați-vă că introduceți bateriile corect. Scurgerile de acid din baterie poate duce la arsuri chimice. Evitați contactul acidului bateriei cu pielea, ochii și membranele mucoase. În caz de contact, clătiți imediat zona afectată cu multă apă și solicitați asistență medicală.
• Risc de incendiu/explozie — Nu expuneți dispozitivul la temperaturi ridicate. Utilizați numai bateriile recomandate. Nu scurtcircuitați dispozitivul sau bateriile și nu le aruncați în foc. Căldura excesivă sau manipularea necorespunzătoare ar putea declanșa un scurtcircuit, un incendiu sau o explozie.
• Nu dezasamblați dispozitivul. În cazul unei defecțiuni, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră. Dealerul va contacta Centrul de Service și poate trimite dispozitivul pentru a fi reparat, dacă este necesar.
• Utilizați numai bateriile recomandate. Înlocuiți întotdeauna bateriile slabe sau goale cu un set complet nou de baterii la capacitate maximă. Nu utilizați baterii de diferite mărci sau cu capacități diferite. Bateriile trebuie scoase din unitate dacă nu a fost folosită o perioadă lungă de timp.

PESTEVIEW

UNITATEA PRINCIPALA:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Compartiment baterie.
8. Suport de masă

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Prognoza meteo
2. Afișarea timpului
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Afișarea datei
5. Afișajul temperaturii interioare
6. Afisaj temperatura exterioara

SENZOR EXTERIOR

1. Afișarea temperaturii exterioare
2. comutator ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Comutator de canal.
5. Wall Mount hole

NOȚIUNI DE BAZĂ

INTRODUCEȚI BATERIILE

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Reatașați ușa bateriei.

NOTA:
Înlocuiți bateriile când afișează sau când afișajul este slab.

SENZOR EXTERIOR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Scoateți ușa bateriei din spate.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Selectați un canal, apoi apăsați TX.
5. Reatașați ușa bateriei.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

CEAS

RECEPȚIA CEAS

1. Când introduceți sau înlocuiți bateriile, recepția RCC este inițiată. Pentru a porni manual recepția RCC, apăsați pe [ butonul ].
2. Durata procesului de recepție este de 7 minute.
3. În timpul procesului de recepție, simbolul semnalului RCC [ ] clipește.
4.  Dacă procesul de primire a RCC are succes, un simbol RCC completat [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] pentru a reinițializa primirea RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  butonul ].
6. Dacă dispozitivul încă nu primește semnalul, vă rugăm să continuați să setați manual ora.
7. NOTA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

SETARE FUS ORAR
Pentru a seta un alt fus orar, procedați după cum urmează:

1. Țineți apăsat [ ] pentru a introduce setarea orei și datei.
2. Presa [  butonul ] sau [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Presa [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

REGLAȚI CEA MANUAL

1. Țineți apăsat [ ] pentru a intra în setarea orei și datei.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. În timpul setării, parametrul de setare va clipi.
4. Presa [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Presa [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Presa [ ] o dată, cifra va scădea cu 1 unitate. Țineți apăsat butonul [ ], cifrele vor scădea rapid.
7. Dacă nu există nicio acțiune în 20 secunde, setarea va fi salvată și va ieși din modul de setare.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

PROGNOZA METEO

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ALERTĂ DE GHEAZĂ

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator se va afișa și va dispărea odată ce temperatura este în afara acestui interval.

SPECIFICAȚII

UNITATEA PRINCIPALA:

SENZOR EXTERIOR

NOTA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NOTA: Specificațiile tehnice pentru acest produs și conținutul manualului de utilizare pot fi modificate fără notificare.

Atenție FCC

Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Orice Schimbări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Nota: Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează utilizări și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Dispozitivul a fost evaluat pentru a îndeplini cerințele generale de expunere la RF. Dispozitivul poate fi utilizat în condiții de expunere portabilă fără restricții.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

GARANȚIE, SERVICE SAU RECALIBRARE

Pentru garanție, service sau recalibrare, contactați:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 SUA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• E-mail support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Certificat de DNV și ISO/IEC 17025:2017 acreditat ca Laborator de Calibrare de A2LA.