THRUSTMASTER GT Edition Manual de utilizare

THRUSTMASTER GT Edition Manual de utilizare

AVERTIZARE:

Pentru a vă asigura că roata de curse T300 funcționează corect cu jocurile,
este posibil să vi se solicite să instalați actualizările automate ale jocului (disponibile când sistemul dvs. este conectat la Internet).

CARACTERISTICI TEHNICE

1. Baza T300 RS
2. Roata T300 GT
3. 2 schimbătoare de palete secvențiale (sus și jos)
4. Butoane de direcție
5. Comutator glisant USB încorporat pentru PS4 ™ / PS3 ™
6. Buton MODE + indicator luminos roșu / verde
7. Butoanele SELECT / START pe PS3 ™ și SHARE / OPTIONS pe PS4 ™
8. Butonul PS
9. Orificiu mare filetat (pentru sistemul de atașare și șurub de fixare)
10. Sistem de atașare
11.  Șurub de fixare metalic
    
12. Eliberare rapidă Thrustmaster
13. Butoane L3 / R3
14. Conector de alimentare (tip A sau B)
    (variază de la o țară la alta)
15. Cablu și conector USB pentru roata de curse
16.  Conector cutie de viteze
    (cutia de viteze se vinde separat)
17. Conector set pedale

CONECTAREA ROȚII DE CURS într-o priză electrică: CITIȚI ÎNAINTE DE A PROCEDA!

Sursa de alimentare a roții de curse variază în funcție de țara în care ați achiziționat dispozitivul. Sursa de alimentare poate fi:

Intern, cu:

• o unitate de alimentare situată direct în baza roții de curse, cu un tip A
  conector.
• un cablu de alimentare de 220-240 V.
  = compatibil numai cu puterea electrică de 220-240 V.

Nu conectați niciodată cablul de 220-240 V la o priză electrică de 100-130 V !!!
Nu conectați niciodată acest cablu la un adaptor de alimentare !!!

Intern, cu:

• o unitate de alimentare situată direct în baza roții de curse, cu un conector tip A.
• un cablu de alimentare de 100-125 V.
  = compatibil numai cu puterea electrică de 100-125 V.

Nu conectați niciodată cablul de 100-125 V la o priză electrică de 220-240 V !!!
Nu conectați niciodată acest cablu la un adaptor de alimentare !!!

IMPORTANT: daca nu stii ce voltage este furnizat în zona în care utilizați roata de curse, vă rugăm să întrebați furnizorul local de energie electrică.

Extern, cu:

• o unitate de alimentare externă, cu un conector tip B.
• un cablu de alimentare.
  = compatibil cu toate vol. electricetages, de la 110-240 V

AVERTIZARE
Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
Avertisment - Șoc electric

• Păstrați produsul într-un loc uscat și nu-l expuneți la praf sau la lumina soarelui.
• Nu răsuciți și nu trageți de conectori și cabluri.
• Nu vărsați lichid pe produs sau pe conectorii acestuia.
• Nu scurtcircuitați produsul.
• Nu demontați niciodată produsul; nu-l aruncați pe foc și nu-l expuneți la temperaturi ridicate. * Nu utilizați alt cablu de alimentare decât cel furnizat împreună cu roata de curse.
• Nu utilizați cablul de alimentare dacă cablul sau conectorii săi sunt deteriorați, despicați sau rupti.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare este corect conectat la o priză electrică
  conectat la conectorul din spatele bazei roții de curse.
• Nu deschideți roata de curse: în interior nu există piese reparabile de către utilizator. Orice reparații trebuie efectuate de către producător, reprezentantul său autorizat sau un tehnician calificat.
• Utilizați numai sisteme de atașare/accesorii specificate de producător.
  * Dacă roata de curse funcționează anormal (dacă emite sunete, căldură sau mirosuri anormale), opriți-o imediat, deconectați cablul de alimentare de la priza electrică și deconectați celelalte cabluri.
• Dacă nu utilizați roata de curse pentru o perioadă lungă de timp, deconectați cablul de alimentare de la priza electrică.
• Priza de alimentare trebuie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie ușor accesibilă.

Gurile de aerisire
Asigurați-vă că nu blocați orificiile de aerisire de pe baza roții de curse.
Pentru o ventilație optimă, asigurați-vă că faceți următoarele:

• Poziționați baza roții la cel puțin 10cm distanță de orice suprafață a peretelui.
•  Nu așezați baza în spații înguste.
• Nu acoperiți baza.
• Nu lăsați praf să se acumuleze pe orificiile de ventilație.

Din motive de siguranță, nu folosiți niciodată setul de pedale cu picioarele goale sau purtând doar șosete pe picioare.
THRUSTMASTER® DECLARĂ TOATE RESPONSABILITATEA ÎN CAZ DE RĂNIȚI REZULTATE DIN UTILIZAREA SETULUI DE PEDALE FĂRĂ ÎNCĂLȚĂMINTE.

Avertisment - Leziuni datorate feedback-ului forței și mișcărilor repetate
Jocul cu o roată de curse cu feedback de forță poate provoca dureri musculare sau articulare. Pentru a evita orice probleme:

• Evitați perioadele lungi de joc.
•  Faceți pauze de 10 până la 15 minute după fiecare oră de joc.
• Dacă simțiți oboseală sau durere în mâini, încheieturi, brațe, picioare sau picioare, încetați să jucați și odihniți-vă câteva ore înainte de a începe să jucați din nou.

Avertisment - Leziuni datorate feedback-ului forței și mișcărilor repetate (continuare)

• Dacă simptomele sau durerea indicată persistă atunci când începeți să jucați din nou, nu mai jucați și consultați-vă
  doctor.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• În timpul jocului, lăsați întotdeauna ambele mâini poziționate corect pe volan, fără a le lăsa complet.
• În timpul jocului, nu vă puneți niciodată mâinile sau degetele sub pedale sau în apropierea setului de pedale.
• În timpul calibrării și jocului, nu introduceți niciodată mâna sau brațul prin deschiderile din volanul de curse.
•  Asigurați-vă că baza roții de curse este bine fixată, conform instrucțiunilor din acest manual.

Produsul trebuie manipulat numai de către utilizatorii cu vârsta peste 16 ani

Aveți grijă să nu scăpați produsul asupra dvs. sau asupra altcuiva!

Avertisment – ​​Pericol de strângere pe pedală setat în timpul jocului

• Nu lăsați pedala la îndemâna copiilor.
• În timpul jocului, nu puneți niciodată degetele pe sau în apropierea părților laterale ale pedalelor.
•  În timpul jocului, nu puneți niciodată degetele pe sau în apropierea bazei din spate a pedalei.
• În timpul jocului, nu puneți niciodată degetele pe sau în apropierea bazei frontale a pedalei.

Avertisment – ​​Pericol de prindere pe pedală setat atunci când nu se joacă

• Păstrați setul de pedale într-un loc sigur și nu îl lăsați la îndemâna copiilor.

ACTUALIZAȚI FIRMWARE-UL RUȚII DE CURSĂ
Firmware-ul inclus în baza roții de curse poate fi actualizat la o versiune mai recentă cu îmbunătățiri ale produsului.
Pentru a afișa versiunea de firmware pe care o folosește în prezent roata de curse și actualizați-o dacă este necesar: pe computer, vizitați http://support.thrustmaster.com. Faceți clic pe Racing Wheels / T300 RS, apoi selectați Firmware și urmați instrucțiunile care descriu procedura de descărcare și instalare.

Notă importantă:
Pe computer, comutatorul glisant USB (5) de pe baza roții de curse trebuie să fie întotdeauna setat în poziția PS3 ™

INSTALAREA ROȚII PE BAZA SA

Aliniați pozițiile conectorului folosind săgețile:
Conector bază (1): Săgeata îndreptată în sus
Conector roată de curse (2): Săgeata îndreptată în sus

Odată ce conectorii sunt poziționați corect, pur și simplu rotiți inelul dispozitivului Thrustmaster Quick Release (12) în sens invers acelor de ceasornic, în timp ce țineți roata de curse (2) în poziție.
Apoi, strângeți inelul cât puteți: pentru a face acest lucru, țineți inelul în poziție și rotiți roata de curse în sensul acelor de ceasornic.

Odată ce ați instalat roata, rotiți-o cu 180 ° (când este orientată spre roată, sigla GT ar trebui să fie cu capul în jos) pentru a accesa șurubul de fixare mic situat pe inelul dispozitivului Thrustmaster Quick Release (12). Folosiți o șurubelniță mare Phillips pentru a strânge șurubul mic de fixare (nu folosiți o forță excesivă), rotindu-l în sensul acelor de ceasornic

Când utilizați o șurubelniță Philips, asigurați-vă că NU folosiți forță excesivă atunci când strângeți șurubul mic de fixare!
Nu mai rotiți șurubul imediat ce simțiți o rezistență.

ATAȘAREA VOLANTEI DE CURSE

Atașarea volanului de curse la o masă sau un desktop

1. Așezați volanul de curse pe o masă sau pe orice altă suprafață orizontală, plană și stabilă.
2. Introduceți șurubul de fixare (11) în sistemul de fixare (10), apoi strângeți dispozitivul rotind șurubul în sens invers acelor de ceasornic, astfel încât să se alimenteze în orificiul mare filetat (9) situat sub roata de curse, până când roata este perfect stabilă.

AVERTIZARE: Nu strângeți niciodată șurubul singur, fără sistemul de fixare în poziție! (Acest lucru ar putea deteriora roata de curse.)

Atașament / îndepărtare	Direcţie
Pentru a strânge: Rotiți șurubul în sens invers acelor de ceasornic
Pentru a elibera: Rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic

Atașarea bazei roții de curse la o cabină de pilotaj

1. Așezați baza roții de curse pe raftul cabinei.
2. Treceți două șuruburi M6 (nu sunt incluse) prin raftul cabinei de pilotaj, apoi introduceți-le în cele două mici șuruburi situate pe partea inferioară a roții de curse.
   Important: Lungimea celor două șuruburi M6 nu trebuie să depășească grosimea raftului + 12 mm;
   șuruburile mai lungi pot cauza deteriorarea componentelor interne situate în baza roții de curse.
3. Dacă este necesar, strângeți sistemul de fixare standard introducând șurubul de fixare în orificiul mare filetat

PLAYSTATION®3 ȘI PLAYSTATION®4 MAPPING

CONFIGURAREA ROȚEI DE CURSĂ PENTRU PLAYSTATION®3 SAU PLAYSTATION®4

1. Conectați setul de pedale la conectorul (17) situat în spatele bazei roții de curse.
2. Conectați cablul de alimentare la conectorul (14) situat în spatele bazei roții de curse.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu același volumtagSpecificații
   Pentru mai multe informații despre acest lucru, vă rugăm să consultați secțiunea ÎNCĂRCAREA ROȚII DE CURS ÎN O IEȘIRE ELECTRICĂ, la pagina 3 din acest manual.
4. Setați comutatorul glisant USB (5) de pe baza roții de curse în poziția PS3 ™ sau PS4 ™, în funcție de sistem sau de jocul pe care îl utilizați.
5. Conectați conectorul USB al roții de curse (15) la unul dintre porturile USB ale sistemului.
6. Odată ce sistemul dvs. este pornit, roata de curse se va calibra automat.
7. Pe PlayStation®4 (când comutatorul glisant USB este setat pe poziția PS4 ™): apăsați butonul PS al roții de curse (8) și conectați-vă la contul dvs. Sony Entertainment Network, pentru a putea
   a folosi roata.

Acum ești gata să joci!

Note importante:

• Comutatorul glisant USB (5) de pe baza roții de curse trebuie întotdeauna setat în poziția corectă (PS3 ™ sau PS4 ™) înainte de a conecta cablul USB al roții la sistem. Pentru a schimba poziția comutatorului glisant, deconectați cablul USB de la sistem și apoi schimbați poziția comutatorului înainte de a reconecta cablul USB la sistem.
  - Pe PlayStation®3, comutatorul glisant USB (5) trebuie setat întotdeauna în poziția PS3 ™:
• Roata este recunoscută în majoritatea jocurilor ca roată T500RS.
• Roata este funcțională în jocurile compatibile și în meniurile de sistem.
• Funcția „PS” este funcțională pe roată.
• Pe PlayStation®4, cu comutatorul glisant USB (5) în poziția PS3 ™:
• Roata este recunoscută în majoritatea jocurilor ca roată T500RS.
• Roata este funcțională în jocurile compatibile, dar nu și în meniurile de sistem.
• Funcțiile „SHARE” și „PS” nu sunt funcționale pe roată.
• Pe PlayStation®4, cu comutatorul glisant USB (5) în poziția PS4 ™:
•  Nu uitați să apăsați butonul PS al roții de curse (8) pentru a putea folosi roata.
•  Roata este recunoscută în majoritatea jocurilor ca roată T300 RS.
• Roata este funcțională în jocurile compatibile și în meniurile de sistem.
• Funcțiile „SHARE” și „PS” sunt funcționale pe roată.
• Lista jocurilor PlayStation®3 și PlayStation®4 compatibile cu T300 RS (împreună cu poziția necesară pentru comutatorul glisant USB (5) în funcție de jocul jucat) este disponibilă la:

http://support.thurstmaster.com
(Faceți clic pe Setare roți de curse / T300 RS / Jocuri)
Această listă se actualizează în mod regulat.

CONFIGURAREA ROȚEI DE CURSĂ PENTRU PC *

• Compatibilitatea PC-ului nu este testată și nu este susținută de Sony Interactive Entertainment Europe.

Pentru mai multe informații, vizitați http://support.thrustmaster.com.

CALIBRAREA AUTOMATĂ DE VOLĂ ȘI PEDALE

Roata se autocalibrează automat atunci când conectați roata de curse la o priză electrică și conectați conectorul USB al roții de curse la sistem.
În timpul acestei faze, roata de curse se va roti rapid spre stânga și dreapta, acoperind un unghi de 1080 grade, înainte de a se opri în centru.

AVERTIZARE:
Nu atingeți niciodată volanul de curse în timpul fazei de autocalibrare!
(Acest lucru ar putea avea ca rezultat o calibrare necorespunzătoare și / sau vătămări corporale.)

CALIBRAREA AUTOMATĂ A PEDALELOR
Nu conectați niciodată setul de pedale la baza roții de curse (sau deconectați-l de la bază) atunci când este conectat la sistem sau în timpul jocului (acest lucru ar putea duce la o calibrare necorespunzătoare).
Conectați întotdeauna setul de pedale înainte de a conecta roata de curse la sistem.
Odată ce calibrarea volanului de curse este finalizată și jocul a început, pedalele sunt calibrate automat după câteva apăsări.

AVERTIZARE:
Nu apăsați niciodată pedalele în timpul roții de curse faza de autocalibrare sau în timpul încărcării unui joc!
(Acest lucru ar putea duce la o calibrare necorespunzătoare.)

Dacă roata de curse și / sau setul de pedale nu funcționează corect sau dacă par a fi calibrate necorespunzător:
Opriți sistemul și deconectați complet roata de curse. Apoi reconectați toate cablurile (inclusiv cablul de alimentare și setul de pedale) și reporniți sistemul și jocul.

SENZOR TEMPERATURA INTERNA
Sistemul de răcire al roții este compus dintr-un radiator și un ventilator.

• Un termostat monitorizează temperatura internă a roții.
• Când folosiți roata într-un joc:
  • Ventilatorul de răcire pornește când roata a atins o anumită temperatură (după câteva minute
    de joc, în funcție de puterea efectelor forței de feedback utilizate).
  • Puterea efectelor Force Feedback scade automat de îndată ce roata ajunge
    un nivel de temperatură mult mai mare (pentru a proteja motorul). Puterea acestor efecte în mod automat
    crește imediat ce temperatura scade ușor.
• Când ați terminat de redat: datorită inerției termice a motorului, ventilatorul de răcire continuă să funcționeze până când temperatura scade sub nivelul de pornire al ventilatorului. Roata dvs. a fost proiectată în acest fel pentru a facilita răcirea și pentru a proteja motorul (aceasta poate dura între 5 și 45 de minute, în funcție de temperatura atinsă în timp ce utilizați roata într-un joc).

BUTON MOD și LUMINĂ INDICATORĂ (6)

Butonul MODE pentru setul de pedale
Puteți schimba electronic pedalele de accelerație și ambreiaj.
Pentru a face acest lucru, pur și simplu apăsați butonul MODE (6) timp de 2 secunde.
Memoria internă a roții de curse stochează dacă pedalele au fost schimbate sau nu.

Pedală de gaz și ambreiaj	Culoarea indicatorului luminos MODE (6)
Normal	Roşu
Înlocuit	Verde

Alte informații referitoare la butonul MODE
Pentru a afla mai multe despre butonul MODE și indicatorul luminos, vă rugăm să vizitați
http://support.thrustmaster.com. Clic Roți de curse / T300 RS, apoi selectați Manual or FAQ.

AJUTOR FILES ȘI ÎNTREBĂRI (NU SUNT INCLUSE ÎN ACEST MANUAL)
Vă rugăm să vizitați http://support.thrustmaster.com. Clic Roți de curse / T300 RS, apoi selectați
Manual or FAQ

T3PA - SET DE PEDALE GT EDITION

CARACTERISTICI TEHNICE

1. Suport metalic pentru opritor conic (nu este instalat implicit)
2. Oprire conică
3. Șurub de fixare pentru suport metalic
4. Cheie hexagonală de 2.5 mm (inclusă)
5. Piuliță de reglare a poziției pentru opritor conic
   
6. Brațul pedalei
7. Suport cap din plastic
8. Cap de pedală metalic

AVERTIZARE
Înainte de a utiliza acest produs, asigurați-vă că citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru referințe viitoare.

Din motive de siguranță, nu folosiți niciodată setul de pedale cu picioarele goale sau în timp ce purtați numai șosete pe picioare.
THRUSTMASTER® DECLARĂ TOATE RESPONSABILITATEA ÎN CAZ DE RĂNIȚI REZULTATE DIN UTILIZAREA SETULUI DE PEDALE FĂRĂ ÎNCĂLȚĂMINTE.

• Nu lăsați pedala la îndemâna copiilor.
• În timpul sesiunilor de joc, nu așezați niciodată degetele sau degetele mari pe sau lângă părțile laterale ale pedalelor.
• În timpul sesiunilor de joc, nu așezați niciodată degetele sau degetele mari pe sau lângă baza din spate a pedalelor.
• În timpul sesiunilor de joc, nu așezați niciodată degetele sau degetele mari pe sau lângă baza frontală a pedalelor.

CALIBRARE AUTOMATĂ A PEDALELOR

IMPORTANT:

• Nu conectați sau deconectați niciodată setul de pedale de la baza roții atunci când roata este conectată la sistemul PS3 ™ sau PS4 ™ sau în timpul sesiunilor de jocuri, pentru a evita problemele de calibrare.
• Conectați întotdeauna setul de pedale la roată înainte de a conecta roata la sistemul PS3 ™ sau PS4 ™.
• Odată ce roata s-a autocalibrat și jocul a început, pedalele se calibrează automat după ce au fost apăsate de câteva ori.
• Nu apăsați niciodată pe pedale când roata se autocalibrează sau când jocul dvs. pornește, pentru a evita problemele de calibrare.
• Dacă pedalele nu funcționează corect sau par a fi calibrate necorespunzător, opriți sistemul, deconectați complet roata, apoi reconectați toate cablurile (inclusiv cablul de alimentare și cablul setului de pedale), reporniți sistemul și reporniți jocul tău.

ATAȘAREA SETULUI DE PEDALĂ PE O PLATĂ

• Atașați setul de pedale folosind filetele mici cu șuruburi situate pe partea inferioară a setului de pedale.
• Înșurubați două șuruburi M6 (nu sunt incluse) în placa de susținere a pedalei cabinei de pilotaj și în cele două filete mici de șuruburi situate pe partea inferioară a setului de pedale.

Important: Lungimea celor două șuruburi M6 nu trebuie să depășească grosimea plăcii de susținere a pedalei cockpit-ului plus 10 mm suplimentari, pentru a evita deteriorarea componentelor interne ale setului de pedale.

REGLAREA PEDALELOR
Fiecare dintre cele trei pedale include:

• Un cap metalic (8) cu mai multe perforații (nouă pentru accelerație - două pentru frână - șase pentru ambreiaj).
• Un suport pentru cap din plastic (7) (plasat între cap și braț) cu patru perforații.
• Un braț de pedală (6) cu două perforații.

ATENŢIE: Pentru a evita orice probleme de calibrare, asigurați-vă că deconectați întotdeauna cablul USB al roții de la sistemul PS3 ™ sau PS4 ™ înainte de a efectua ajustări setului de pedale.

Reglarea ÎNĂLȚIMII pedalei de accelerație

• Folosind cheia hexagonală de 2.5 mm inclusă (4), deșurubați cele două șuruburi care fixează capul metalic (8) și suportul acestuia (7).
• Selectați poziția de înălțime preferată, apoi înlocuiți și strângeți din nou șuruburile astfel încât capul metalic (8) și suportul său (7) să fie ținute ferm pe loc.

Reglarea SPACING

• Folosind cheia hexagonală de 2.5 mm inclusă (4), deșurubați cele două șuruburi care fixează capul metalic (8) și suportul acestuia (7).
• Selectați poziția preferată (spre stânga, centrat sau spre dreapta), apoi înlocuiți și strângeți din nou șuruburile, astfel încât capul metalic (8) și suportul său (7) să fie ținute ferm în poziție

Exampcare ilustrează pedala ambreiajului:

Numărul de poziții de distanță posibile pe pedală:
Trei pentru pedala de accelerație
- Trei pentru pedala de ambreiaj

Reglarea INCLINATIEI pedalelor

• Folosind cheia hexagonală de 2.5 mm inclusă (4), deșurubați cele două șuruburi care fixează capul metalic (8) și suportul acestuia (7).
• Rotiți suportul pentru cap din plastic (7) la 180°, apoi înlocuiți și strângeți din nou șuruburile astfel încât capul metalic (8) și suportul său (7) să fie ținute ferm în poziție.

Exampcare ilustrează pedala de accelerație:

Numărul de poziții posibile de înclinare pe pedală:

• Două pentru pedala de accelerație
• Două pentru pedala de frână
• Două pentru pedala de ambreiaj

Instalarea opritorului conic (mod „FRÂNĂ CONICALĂ DE CAUCIUC”)

Această modificare (sau „mod”) nu este esențială și nu este instalată implicit. Aceasta înseamnă că pedala de frână funcționează perfect chiar dacă modul nu este instalat.
Acest mod vă permite să experimentați o senzație și o rezistență diferită la frânare.
Depinde de dvs. dacă îl instalați sau nu, în funcție de propriile preferințe.

• Înșurubați opritorul conic (2) pe suportul său metalic (1).
• Înșurubați piulița de reglare a poziției (5) pe partea inferioară (pe filetul șurubului opritorului conic).

• Poziționați unitatea în spatele brațului pedalei de frână.

• Folosind cheia hexagonală de 2.5 mm inclusă (4), atașați unitatea folosind șurubul de fixare (3) și filetul mic al șurubului central situat pe partea inferioară a setului de pedale.

Modul „CONICAL RUBBER BRAKE” este acum instalat!

Reglarea GAMA de deplasare a pedalei de frână și PUTEREA rezistenței

Deșurubând ușor piulița (5), puteți consolida și mai mult rezistența pedalei de frână mutând opritorul conic (2) mai aproape de partea din spate a brațului pedalei (dacă este necesar, utilizați o cheie de 14 mm sau un clește pentru a strânge din nou piulița și mențineți poziția selectată). Cu cât opritorul conic este mai aproape de partea din spate a brațului pedalei, cu atât va fi mai mare rezistența.

Nota: Când opritorul conic este foarte aproape de partea din spate a brațului pedalei de frână, este posibil să întâmpinați dificultăți în atingerea valorii maxime de calibrare. În acest caz:

• Încet, apăsați foarte tare pe pedala de frână pentru a atinge valoarea maximă (dacă este necesar, stați foarte scurt pe pedală - doar o secundă), apoi eliberați presiunea; sau
• Mutați opritorul conic un pic mai departe de partea din spate a brațului pedalei de frână

INFORMAȚII PRIVIND GARANȚIA CONSUMATORILOR
La nivel mondial, Guillemot Corporation SA, al cărui sediu social este situat la Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Franța (denumită în continuare „Guillemot”) garantează consumatorului că acest produs Thrustmaster nu va avea defecte de materiale și de fabricație, pentru o garanție perioadă
care corespunde termenului limită pentru a introduce o acțiune de conformitate cu privire la acest produs. În țările Uniunii Europene, aceasta corespunde unei perioade de doi (2) ani de la livrarea produsului Thrustmaster. În alte țări, perioada de garanție corespunde termenului limită pentru a introduce o acțiune de conformitate cu privire la produsul Thrustmaster în conformitate cu legislația aplicabilă a țării în care consumatorul a fost domiciliat la data achiziționării produsului Thrustmaster (dacă nu există acțiunea există în țara corespunzătoare, atunci perioada de garanție va fi de un (1) an de la data inițială de cumpărare a produsului Thrustmaster).
În cazul în care produsul pare defect în timpul perioadei de garanție, contactați imediat asistența tehnică, care vă va indica procedura de urmat. Dacă defectul este confirmat, produsul trebuie returnat la locul de cumpărare (sau în orice altă locație indicată de asistența tehnică). În contextul acestei garanții, produsul defect al consumatorului va fi, la alegerea asistenței tehnice, fie înlocuit, fie readus în stare de funcționare. Dacă, în perioada de garanție, produsul Thrustmaster este supus unei astfel de recondiționări, orice perioadă de cel puțin șapte (7) zile în care produsul nu mai este utilizat se adaugă la perioada de garanție rămasă (această perioadă se execută
de la data solicitării de intervenție a consumatorului sau de la data la care produsul în cauză este pus la dispoziție pentru recondiționare, dacă data la care produsul este pus la dispoziție pentru recondiționare este ulterioară datei cererii de intervenție). Dacă este permis în conformitate cu legislația aplicabilă, răspunderea deplină a Guillemot și a filialelor sale (inclusiv pentru consecințe
daune) se limitează la revenirea la starea de funcționare sau la înlocuirea produsului Thrustmaster. Dacă este permis conform legislației aplicabile, Guillemot renunță la toate garanțiile de comercializare sau de adecvare pentru un anumit scop.
Această garanție nu se aplică: (1) dacă produsul a fost modificat, deschis, modificat sau a suferit daune ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau abuzive, a neglijenței, a unui accident, a uzurii normale sau a oricărei alte cauze care nu au legătură cu un material sau defect de fabricație (inclusiv, dar fără a se limita la, combinarea
produsul Thrustmaster cu orice element nepotrivit, inclusiv în special surse de alimentare, baterii reîncărcabile, încărcătoare sau orice alte elemente care nu sunt furnizate de Guillemot pentru acest produs); (2) dacă produsul a fost utilizat pentru alte utilizări decât cele de uz casnic, inclusiv în scopuri profesionale sau comerciale (săli de joc, antrenament, competiții, de ex.ample); (3) în cazul nerespectării instrucțiunilor furnizate de Suportul Tehnic; (4) software-ului, respectivul software fiind supus unei garanții specifice; (5) la consumabile (elemente care trebuie înlocuite pe durata de viață a produsului: baterii de unică folosință, căști audio sau căști pentru urechi, de ex.ample); (6) la accesorii (cabluri, huse, huse, genți, bretele, de example); (7) dacă produsul a fost vândut la licitație publică.
Această garanție este netransferabilă.
Drepturile legale ale consumatorului cu privire la legile aplicabile vânzării de bunuri de consum în țara sa nu sunt afectate de această garanție.

Dispoziții suplimentare de garanție
În perioada de garanție, Guillemot nu va furniza, în principiu, piese de schimb, deoarece Asistența tehnică este singura parte autorizată să deschidă și / sau să recondiționeze orice produs Thrustmaster (cu excepția oricăror proceduri de recondiționare pe care asistența tehnică le poate cere ca
consumatorul efectuează, prin instrucțiuni scrise - de example, datorită simplității și lipsei de confidențialitate a procesului de recondiționare – și prin furnizarea consumatorului cu piesele de schimb necesare, acolo unde este cazul).
Având în vedere ciclurile sale de inovare și pentru a-și proteja know-how-ul și secretele comerciale, Guillemot nu va furniza, în principiu, nicio notificare de recondiționare sau piese de schimb pentru niciun produs Thrustmaster a cărui perioadă de garanție a expirat.

Răspundere
Dacă legea aplicabilă permite, Guillemot Corporation SA (denumită în continuare „Guillemot”) și filialele sale își declină orice răspundere pentru orice daune cauzate de unul sau mai multe dintre următoarele: (1) produsul a fost modificat, deschis sau alterat; (2) nerespectarea instrucțiunilor de asamblare; (3) utilizare inadecvată sau abuzivă, neglijență, accident (un impact, de example); (4) uzură normală; (5) utilizarea produsului pentru orice altă utilizare decât cea casnică, inclusiv în scopuri profesionale sau comerciale (săli de jocuri, antrenament, competiții, de ex.ample). Dacă legea aplicabilă permite, Guillemot și filialele sale își declină orice răspundere pentru orice daune care nu au legătură cu un defect material sau de fabricație cu privire la produs (inclusiv, dar fără a se limita la, orice daune cauzate direct sau indirect de orice software sau prin combinarea Produs Thrustmaster cu orice element nepotrivit, inclusiv în special surse de alimentare, baterii reîncărcabile, încărcătoare sau orice alte elemente care nu sunt furnizate de Guillemot pentru aceasta produs).

Thrustmaster
SUPORT TEHNIC
http://support.thrustmaster.com

Licențiat pentru vânzare în Europa, Africa, Orientul Mijlociu, Rusia, India și Oceania. Pentru utilizare exclusiv cu PlayStation®3 și PlayStation®4.
Toate celelalte mărci comerciale și nume de mărci sunt recunoscute prin prezenta și sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Ilustrațiile nu sunt obligatorii. Conținutul, desenele și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă și pot varia de la o țară la alta. Fabricate în China.
Fabricat și distribuit de Guillemot Corporation SA

RECOMANDARE DE PROTECȚIA MEDIULUI

În Uniunea Europeană: la sfârșitul duratei sale de muncă, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere standard, ci mai degrabă aruncat la un punct de colectare pentru eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) pentru reciclare. Acest lucru este confirmat de simbolul găsit pe produs, manualul de utilizare sau ambalaj. În funcție de caracteristicile lor, materialele pot fi reciclate. Prin reciclare și alte forme de procesare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, puteți contribui semnificativ la protejarea mediului. Vă rugăm să contactați autoritățile locale pentru informații despre punctul de colectare cel mai apropiat.
Pentru toate celelalte țări: Vă rugăm să respectați legile locale de reciclare pentru echipamente electrice și electronice.

Păstrați aceste informații. Culorile și decorațiunile pot varia.
Elementele de fixare din plastic și adezivii trebuie îndepărtați de pe produs înainte de a fi utilizat.
www.thrustmaster.com

• Aplicabil numai pentru UE și Turcia