Manual de utilizare
Cuprins
ascunde
M2 TH Utilizați USB Temperature Data Logger
Introducere
Tempmate.®-M2 este proiectat pentru a fi montat pe un transport sau staționar și pentru a măsura parametri relevanți, cum ar fi temperatura și opțional umiditatea relativă. Dispozitivul înregistrează date și le stochează într-o memorie internă.
Utilizare prevăzută
Tempmate.®-M2 este proiectat pentru a fi montat pe transporturi sau staționare și pentru a înregistra parametrii relevanți, așa cum este menționat în fișa de date. Orice utilizare sau operare care necesită cerințe și standarde specifice care nu sunt menționate în mod explicit în fișa de date trebuie validată și testată pe propria răspundere a clientului.
tempmate.®-M2 Model
| Multi-Utilizare |  |
|
| Temperatură | |
|
| Rel. Umiditate | |
|
| LCD | |
|
Descrierea dispozitivului
Afişa
Funcționare și utilizare
PASUL 1 Configurare *opțional
Acest pas este necesar doar dacă doriți să adaptați configurația preinstalată la aplicația dvs.
- Descărcați software-ul gratuit tempbase 2 – https://www.tempmate.com/de/download/
- Instalați software-ul tempbase 2 pe computer.
- Scoateți capacul și conectați loggerul nepornit la computer.
- Deschideți software-ul tempbase 2 și selectați butonul „Logger Setup” (1).
- Efectuați setările dorite și salvați-le prin butonul „Salvare parametru” (2).
- Scoateți loggerul de pe computer și puneți capacul în siguranță.
PASUL 2 Porniți Loggerul
- Apăsați și mențineți apăsat butonul verde de pornire pentru
5 secunde. - O pornire reușită este indicată de LED-ul verde de pe dispozitiv care clipește de 10 ori.
- Nota: Dacă apare un alt semnal intermitent sau nu apare niciun semnal, nu utilizați loggerul și contactați asistența.
PASUL 3 Setați marcajul
- Apăsați scurt butonul verde de pornire de două ori succesiv pentru a stabili un semn.
- Un marcaj setat cu succes este indicat de cuvântul „MARK” și de numărul de semne setate până acum pe afișajul dumneavoastră.
- Notă: Se pot seta până la 10 marcaje pentru fiecare operație.
PASUL 4 Opriți Loggerul
- Apăsați și mențineți apăsat butonul roșu de oprire pentru
5 secunde. - O oprire reușită este indicată de LED-ul roșu de pe dispozitiv care clipește de 10 ori.
Moduri alternative de oprire
Oprire automată (setare implicită)
- Dispozitivul se va opri automat când este atins numărul maxim de valori măsurate din memoria de date și nu este efectuată nicio oprire manuală în prealabil.
- Acest mod de oprire funcționează în plus față de oprirea manuală.
Oprire software (opțional)
- Această setare poate fi făcută în software-ul tempbase 2. (vezi PASUL 1)
- Oprirea este declanșată automat prin conectarea loggerului la computer și deschiderea software-ului.
- O oprire manuală nu este posibilă în această configurație.
PASUL 5 Citirea manuală a datelor
- Scoateți capacul și conectați loggerul la computer.
- O conexiune reușită este indicată de ambele LED-uri care clipesc. Abrevierile CSV și PDF apar una după alta pe afișaj.
- Loggerul se deschide automat ca unitate externă pe computer. Acest proces poate dura câteva minute, în funcție de cantitatea de date.
- Deschideți unitatea și copiați raportul PDF și CSV stocat pe acesta pentru depunerea dvs.
- Nota: Un raport este generat automat ca PDF și/sau CSV atunci când dispozitivul este oprit. Dispozitivul poate fi citit în continuare în timpul unei măsurători în curs și poate fi descărcat un raport intermediar.
- Notă: Rapoartele deja generate sunt suprascrise și șterse automat când dispozitivul este folosit. este repornit.
Citire cu software-ul tempbase 2 (opțional)
- Scoateți capacul și conectați loggerul la computer.
- Deschideți software-ul tempbase 2 și selectați butonul „Export/Import” (3).
- Selectați cel dorit file format (PDF/XLS/IME) pentru export și file locația și confirmați descărcarea.
Senzori externi
- Scoateți capacul și conectați loggerul nepornit la computer.
- Deschideți software-ul tempbase 2 și selectați butonul „Logger Setup”.
- În zona „Tip senzor”, selectați tipul de senzor cu care doriți să lucrați.
- Confirmați configurația făcând clic pe „Salvare parametru” și eliminați dispozitivul de pe computer.
- Pentru a înregistra cu un senzor extern, folosiți o șurubelniță pentru a slăbi șurubul de pe partea inferioară a dispozitivului și scoateți capacul standard.
- Înlocuiți-l cu senzorul extern la alegere și înșurubați-l din nou.
Înlocuiți bateria
- Deschideți capacul de pe spatele dispozitivului rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.
- Scoateți bateria veche și aruncați-o în conformitate cu reglementările naționale.
- Introduceți noua baterie și puneți capacul la loc, închizând-l în sensul acelor de ceasornic.
- Scoateți capacul și conectați loggerul la computer.
- Deschideți software-ul tempbase 2 pentru a sincroniza din nou data și ora. Acest proces este declanșat automat atunci când loggerul este conectat la PC și software.
- Atenţie: Faceți o copie de rezervă a datelor și descărcați ultimul raport înainte de a scoate bateria din instrument.
Note importante
- Configurația nu poate fi schimbată în timpul înregistrării.
- Vă recomandăm recalibrarea după 1 an.
- Aruncați întotdeauna bateriile în conformitate cu reglementările din țara dumneavoastră.
- Nu așezați dispozitivul în lichide corozive și nu îl expuneți la căldură directă.
Specificații tehnice principale tempmate.®-M2 
| Senzor de temperatură | Senzor digital de temperatură HQ (intern și extern opțional) |
| Interval de temperatură | -30°C până la +70°C (-40°C până la +90°C cu senzor T ext.) (-80°C până la +200°C cu senzor PT100 ext.) |
| Precizia temperaturii | ±0.3°C (la -20°C la + 40°C, alte 0.5°C) |
| Rezoluția temperaturii | 0.1°C |
| Senzor de umiditate | N / A |
| Intervalul de umiditate | N / A |
| Precizia umidității | N / A |
| Rezoluția umidității | N / A |
| Stocarea datelor | 60,000 de valori |
| Afişa | LCD multifuncțional mare |
| Începeți setarea | Manual prin apăsarea butonului, prin software sau cronometrat |
| Timp de înregistrare | Până la 6 luni |
| Interval | 10 sec. până la 11 h 59 min. (implicit 10 min.) |
| Setări de alarmă | Până la 6 puncte personalizabile |
| Tip alarmă | Alarma unică sau cumulativă |
| Baterie | CR2450 / înlocuibil de către client |
| Dimensiuni | 100 x 53 x 12 mm |
| Greutate | 54 g |
| Clasa de protectie | IP65 |
| Interfață de conectare | USB 2.0, tip A |
| Conformitate | EN 12830, CE, RoHS |
| Software | Cititor PDF sau CSV sau software tempbase 2 / descărcare gratuită |
| Interfață cu PC | Port USB integrat |
| Reprogramabil | Da, cu instrument HTML intern* sau software opțional tempbase 2 |
| Raportare automată | PDF și CSV |
Specificații tehnice principale tempmate.®-M2 
| Senzor de temperatură | Senzor digital de temperatură HQ (intern și extern opțional) |
| Interval de temperatură | -30°C până la +70°C (-40°C până la +90°C cu senzor T ext.) (-80°C până la +200°C cu senzor PT100 ext.) |
| Precizia temperaturii | ±0.3°C (la -20°C la + 40°C, alte 0.5°C) |
| Rezoluția temperaturii | 0.1°C |
| Senzor de umiditate | HQ Digital Temperatură/rel. Senzor de umiditate (intern și extern |
| Intervalul de umiditate | 0% rH până la 100% rH |
| Precizia umidității | ±3%rH (20 până la 80%rH), 5% altele (la 25°C) |
| Rezoluția umidității | 0.1% rH |
| Stocarea datelor | 60,000 de valori |
| Afişa | LCD multifuncțional mare |
| Începeți setarea | Manual prin apăsarea butonului, prin software sau cronometrat |
| Timp de înregistrare | Până la 6 luni |
| Interval | 1 Osec. până la 11 h 59 min. (implicit 10 min.) |
| Setări de alarmă | până la 6 puncte de temperatură și 2 puncte de umiditate personalizabile |
| Tip alarmă | Alarma unică sau cumulativă |
| Baterie | CR2450 / înlocuibil de către client |
| Dimensiuni | 100 x 53 x 12 mm |
| Greutate | 54 g |
| Clasa de protectie | IP65 |
| Interfață de conectare | USB 2.0, tip A |
| Conformitate | EN 12830, CE, RoHS |
| Software | Cititor PDF sau CSV sau software tempbase 2 / descărcare gratuită |
| Interfață cu PC | port USB integrat |
| Reprogramabil | Da, cu instrument HTML intern* sau software opțional tempbase 2 |
| Raportare automată | PDF și CSV |
Specificații tehnice principale Tempmate.®-M2 Accesoriu
| tempmate.®-M2 Senzor T extern | |
| Senzor | Senzor digital de temperatură HQ |
| Interval de temperatură | –40°C până la +90°C |
| Precizia temperaturii | 0.3 °C (la –20 °C la + 40 °C, alte 0.5 °C) |
| Rezoluția temperaturii | 0.1°C |
| Sfat senzor | Oțel inoxidabil (30 x 5 mm) |
| Conexiunea senzorului | Conexiune M2-USB |
| Lungimea cablului | 1.2 m |
| Diametrul cablului | 3 mm |
| Material cablu | PVC |
tempmate.®-M2 Senzor T extern înalt/jos
| Senzor de temperatură | Senzor PT100 |
| Interval de temperatură | -80°C până la +200°C |
| Precizia temperaturii | ±1°C |
| Rezoluția temperaturii | 0,1°C |
| Sfat senzor | Oțel inoxidabil (30 x 5 mm) |
| Conexiunea senzorului | Conexiune M2-USB |
| Diametrul cablului | 3 mm |
| Lungimea cablului | 1.2 m |
| Material cablu | PTFE |
tempmate.®-M2 Senzor extern T/rH
| Senzor | HQ Digital Temperatură/rel. Senzor de umiditate |
| Interval de temperatură | –40°C până la +90°C |
| Precizia temperaturii | 0.3 °C (la –20 °C la + 40 °C, alte 0.5 °C) |
| Rezoluția temperaturii | 0,1°C |
| Intervalul de umiditate | 0 – 100 %rH |
| Precizia umidității | ±3%rH (10% până la 70%), 5% altele (la +25°C) |
| Rezoluția umidității | 0.1 % rH |
| Sfat senzor | Oțel inoxidabil (30 x 5 mm) |
| Conexiunea senzorului | Conexiune M2-USB |
| Lungimea cablului | 1.2 m |
| Diametrul cablului | 3 mm |
| Material cablu | PVC |
Contact
Aveti vreo intrebare? Vă rugăm să ne contactați – echipa noastră cu experiență va fi bucuroasă să vă sprijine.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
împuterniciți lanțul dvs. de aprovizionare.
V1.0-12/2021-DE · Cu excepția modificărilor și erorilor tehnice
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Germania
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Documente/Resurse
 |
tempmate M2 TH Utilizați USB Temperature Data Logger [pdfManual de utilizare M2 TH Folosiți USB Temperature Data Logger, M2 TH, Folosiți USB Temperature Data Logger, USB Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger |
