Ghidul utilizatorului pentru osciloscoapele cu semnal mixt Tektronix MSO24

Acest manual conține informații și avertismente care trebuie
urmate de utilizator pentru o utilizare în siguranță și pentru a menține produsul în
o condiție sigură.

Rezumat general privind siguranța:

Asigurați-vă că citiți și înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță furnizate
din manual înainte de a utiliza produsul.

Rezumatul siguranței serviciilor:

Procedurile de service trebuie efectuate numai de către persoane calificate
Înainte de service, citiți atât rezumatul privind siguranța service-ului, cât și
și secțiunile Rezumatul general privind siguranța.

Pentru a evita electrocutarea:

Nu atingeți conexiunile expuse.
Nu sluji singur; ai întotdeauna o altă persoană prezentă
capabil să acorde primul ajutor.

Deconectați alimentarea prin oprirea produsului și deconectarea
cablul de alimentare înainte de service.
Când efectuați lucrările de întreținere cu alimentarea cu energie electrică pornită, asigurați-vă că deconectați toate sursele de alimentare.
sursele și cablurile de testare înainte de a continua.

Verificarea siguranței după reparație:

Verificați întotdeauna de două ori continuitatea împământării și dielectricul rețelei.
rezistență după finalizarea oricăror reparații.

Pentru a evita incendiul sau vătămarea corporală:

Folosiți cablul de alimentare specificat pentru produs și nu îl utilizați
pentru alte dispozitive.

Împământați corespunzător produsul pentru a evita electrocutarea.
Asigurați-vă că cablul de alimentare rămâne accesibil pentru o utilizare rapidă
deconectare, dacă este necesar.
Utilizați numai adaptorul CA specificat pentru acest produs.

FAQ:

Î: Pot repara produsul singur?

R: Nu, service-ul trebuie efectuat doar de personal calificat.
pentru a evita rănirea personală sau deteriorarea produsului.

Î: Ce ar trebui să fac dacă există o problemă legată de alimentare?

A: Opriți produsul, deconectați cablul de alimentare și căutați
asistență din partea personalului de service calificat.

„`

View Fullscreen

Osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22
Manual de pornire rapidă
Avertisment: Instrucțiunile de service sunt destinate exclusiv personalului calificat. Pentru a evita vătămările corporale, nu efectuați nicio operațiune de service decât dacă sunteți calificat în acest sens. Consultați toate rezumatele de siguranță înainte de a efectua operațiunile de service. Compatibil cu firmware-ul produsului V2.2 și versiuni ulterioare.
Înregistrează-te acum! Apasă pe următorul link pentru a-ți proteja produsul. tek.com/register *P077176804*
077-1768-04 iunie 2025

Drepturi de autor © 2025, Tektronix. 2025 Toate drepturile rezervate. Produsele software licențiate sunt deținute de Tektronix sau de subsidiarele sau furnizorii săi și sunt protejate de legile naționale privind drepturile de autor și de prevederile tratatelor internaționale. Produsele Tektronix sunt acoperite de brevete din SUA și străine, emise și în curs. Informațiile din această publicație le înlocuiesc pe cele din toate materialele publicate anterior. Specificațiile și privilegiile de modificare a prețului sunt rezervate. Toate celelalte nume comerciale la care se face referire sunt mărci de serviciu, mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiilor respective.
TEKTRONIX și TEK sunt mărci comerciale înregistrate ale Tektronix, Inc.
Tektronix, Inc. – 13725 SW Karl Braun Drive – PO Box 500 – Beaverton, OR 97077 – SUA
Pentru informații despre produse, vânzări, service și asistență tehnică, vizitați tek.com pentru a găsi contacte în zona dumneavoastră. Pentru informații despre garanție, vizitați tek.com/warranty.

Cuprins

Cuprins
Informații importante privind siguranța……………………………………………………………………………………………………………………………….5 Rezumat general privind siguranța………………………………………………………………………………………………………………..5 Rezumat privind siguranța service………………………………………………………………………………………………………………5 Pentru a evita incendiul sau vătămările corporale………………………………………………………………………………………………………….. 6 Sonde și cabluri de testare………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Termeni din acest manual și de pe produs…………………………………………………………………………………………………………. 8 Simboluri de pe produs……………………………………………………………………………………………………………………………… 9
Informații de conformitate……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Conformitate cu normele de siguranță…………………………………………………………………………………………………………………….10 Conformitate cu normele de mediu……………………………………………………………………………………………………10 Funcționarea în siguranță cu alimentare de la baterie…………………………………………………………………………………………………….12 Cerințe de funcționare…………………………………………………………………………………………………………………………. 13 Cerințe privind semnalul de intrare……………………………………………………………………………………………………………………..14 Declinare de responsabilitate privind securitatea…………………………………………………………………………………………………………………………14
Prefață………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Documentație……………………………………………………………………………………………………………………………… 15 Instalarea licențelor de upgrade pentru opțiuni……………………………………………………………………………………………………16 Verificarea accesoriilor livrate………………………………………………………………………………………………………………. 17 Verificarea dacă instrumentul trece testele automate la pornire…………………………………………………………………………………….. 17 Conectarea sondelor la instrument………………………………………………………………………………………………………….. 17 Informații despre opțiunea de montare în rack………………………………………………………………………………………………………… 18
Familiarizarea cu instrumentul dumneavoastră………………………………………………………………………………………………………………………….19 Comenzi și conectori pe panoul frontal…………………………………………………………………………………………………………19 Funcții ale butoanelor și manetelor rotative………………………………………………………………………………………………………… 20 Conexiuni pe panoul din spate și lateral…………………………………………………………………………………………………………..23 Instalarea stativului de instrument…………………………………………………………………………………………………………………… 25 Interfață utilizator……………………………………………………………………………………………………………………………………..26 Elemente ale interfeței utilizator……………………………………………………………………………………………………………………. 28 Etichete………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 Meniuri de configurare……………………………………………………………………………………………………………………35 Interfață utilizator cu zoom………………………………………………………………………………………………………………………………. 36 Utilizarea interfeței ecranului tactil pentru sarcini comune………………………………………………………………………………………… 37
Configurarea instrumentului……………………………………………………………………………………………………………………………………………….40 Descărcați și instalați cel mai recent firmware al instrumentului……………………………………………………………………………………40 Setați fusul orar și formatul de citire a ceasului………………………………………………………………………………………… 40 Executați compensarea căii de semnal (SPC)…………………………………………………………………………………………………….. 41 Compensați sonda………………………………………………………………………………………………………………………….. 41 Conectarea la o rețea (LAN)…………………………………………………………………………………………………………………….42 Conectați osciloscopul la un PC folosind un cablu USB………………………………………………………………………………………… 43 Conectați o tastatură sau un mouse………………………………………………………………………………………………………………43
Noțiuni de bază despre funcționare……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44 Adăugarea unei forme de undă de canal pe afișaj………………………………………………………………………………………………. 44 Configurarea setărilor canalului sau a formei de undă…………………………………………………………………………………………45 Setare automată pentru afișarea rapidă a unei forme de undă………………………………………………………………………………………………………… 45

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Cuprins Cum se declanșează la un semnal…………………………………………………………………………………………………………………………. 46 Setarea modului de achiziție………………………………………………………………………………………………………………47 Setarea parametrilor orizontali ………………………………………………………………………………………………………….. 48 Adăugarea unei forme de undă matematice, de referință sau de magistrală…………………………………………………………………………………………..48 Adăugarea unei măsurători………………………………………………………………………………………………………………………….49 Configurarea unei măsurători………………………………………………………………………………………………………… 51 Adăugarea unei căutări……………………………………………………………………………………………………………………………….. 53 Ștergerea unei mărci de măsurare sau căutare……………………………………………………………………………………………….. 54 Modificarea formei de undă view setări……………………………………………………………………………………………………………………………… 54 Afișarea și configurarea cursoarelor………………………………………………………………………………………………………….55 Conectați osciloscopul la un PC utilizând un cablu USB………………………………………………………………………………………… 58 Instrucțiuni de prevenire a ESD………………………………………………………………………………………………………………. 58
Întreținere…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..59 Inspecție și curățare…………………………………………………………………………………………………………………………. 59 Curățare exterioară (alta decât afișajul)……………………………………………………………………………………………… 59 Curățare afișaj plat…………………………………………………………………………………………………………. 59 Verificare probleme comune…………………………………………………………………………………………………………………….. 60 Service instrument……………………………………………………………………………………………………………………………… 60 Returnarea instrumentului pentru service……………………………………………………………………………………………………………… 60
4

Informații importante de siguranță
Informații importante de siguranță
Acest manual conține informații și avertismente care trebuie respectate de utilizator pentru o funcționare sigură și pentru a menține produsul într-o stare sigură.
Rezumat general de siguranță
Utilizați produsul numai așa cum este specificat. Review următoarele măsuri de siguranță pentru a evita vătămările corporale și a preveni deteriorarea acestui produs sau a oricăror produse conectate la acesta. Citiți cu atenție toate instrucțiunile. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe ulterioare. Acest produs trebuie utilizat în conformitate cu codurile locale și naționale. Pentru funcționarea corectă și sigură a produsului, este esențial să respectați procedurile de siguranță general acceptate, pe lângă măsurile de siguranță specificate în acest manual. Produsul este conceput pentru a fi utilizat numai de personal instruit. Doar personalul calificat, care este conștient de pericolele implicate, trebuie să îndepărteze capacul pentru reparații, întreținere sau reglare. Înainte de utilizare, verificați întotdeauna produsul cu o sursă cunoscută pentru a vă asigura că funcționează corect. Acest produs nu este destinat detectării volumelor periculoase.tagFolosiți echipament individual de protecție pentru a preveni electrocutarea și vătămările provocate de arc electric acolo unde sunt expuși conductori sub tensiune periculoși. În timp ce utilizați acest produs, este posibil să fie nevoie să accesați alte părți ale unui sistem mai mare. Citiți secțiunile de siguranță din manualele celorlalte componente pentru avertismente și precauții legate de funcționarea sistemului. La încorporarea acestui echipament într-un sistem, siguranța sistemului respectiv este responsabilitatea asamblorului.
Rezumatul siguranței serviciului
Secțiunea Rezumatul siguranței service-ului conține informații suplimentare necesare pentru efectuarea în siguranță a service-ului produsului. Numai personalul calificat trebuie să efectueze procedurile de service. Citiți acest Rezumat privind siguranța de service și Rezumatul general de siguranță înainte de a efectua orice proceduri de service.
Pentru a evita șocurile electrice
Nu atingeți conexiunile expuse.
Nu faceți service singur
Nu efectuați service sau ajustări interne ale acestui produs decât dacă este prezentă o altă persoană capabilă să acorde primul ajutor și resuscitare.
Deconectați alimentarea
Pentru a evita șocurile electrice, opriți alimentarea produsului și deconectați cablul de alimentare de la rețea înainte de a îndepărta orice capace sau panouri sau de a deschide carcasa pentru service.
Aveți grijă când efectuați întreținerea cu alimentarea pornită
Vol. Periculostagîn acest produs pot exista curenți sau curenți. Deconectați alimentarea, scoateți bateria (dacă este cazul) și deconectați cablurile de testare înainte de a îndepărta panourile de protecție, a lipi sau a înlocui componente.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Informații importante de siguranță
Verificați siguranța după reparație
Reverificați întotdeauna continuitatea pământului și rezistența dielectrică a rețelei după efectuarea unei reparații.
Pentru a evita incendiul sau rănirea personală
Utilizați un cablu de alimentare adecvat
Utilizați numai cablul de alimentare specificat pentru acest produs și certificat pentru țara de utilizare. Nu utilizați cablul de alimentare furnizat pentru alte produse.
Împământați produsul
Acest produs este împământat prin conductorul de împământare al cablului de alimentare. Pentru a evita șocurile electrice, conductorul de împământare trebuie conectat la împământare. Înainte de a efectua conexiuni la bornele de intrare sau de ieșire ale produsului, asigurați-vă că produsul este împământat corespunzător. Nu dezactivați conexiunea de împământare a cablului de alimentare.
Deconectați alimentarea
Cablul de alimentare deconectează produsul de la sursa de alimentare. Consultați instrucțiunile pentru locație. Nu poziționați echipamentul astfel încât să fie dificilă operarea cablului de alimentare; trebuie să rămână accesibil utilizatorului în orice moment pentru a permite o deconectare rapidă dacă este necesar.
Utilizați un adaptor AC adecvat
Utilizați numai adaptorul CA specificat pentru acest produs.
Conectați și deconectați corect
Nu conectați sau deconectați sondele sau cablurile de testare în timp ce acestea sunt conectate la un voltage sursa. Utilizați numai izolate voltagSondele, cablurile de testare și adaptoarele furnizate împreună cu produsul sau indicate de Tektronix ca fiind adecvate pentru produs.
Respectați toate evaluările terminalelor
Pentru a evita pericolul de incendiu sau șoc, respectați toate evaluările și marcajele de pe produs. Consultați manualul produsului pentru mai multe informații despre evaluări înainte de a efectua conexiuni la produs. Nu depășiți clasificarea categoriei de măsurare (CAT) și voltage sau evaluarea curentă a componentei individuale cu cea mai mică valoare nominală a unui produs, sondă sau accesoriu. Aveți grijă când utilizați cabluri de testare 1:1 deoarece vârful sondei voltagTensiunea e este transmisă direct produsului. Nu aplicați un potențial la niciun terminal, inclusiv la terminalul comun, care depășește valoarea maximă a terminalului respectiv. Nu lăsați terminalul comun să plutească peste tensiunea nominală.tage pentru terminalul respectiv. Terminalele de măsurare ale acestui produs nu sunt clasificate pentru conectarea la circuite din Categoria III sau IV. Nu conectați o sondă de curent la niciun fir care transportă tensiunetageste deasupra sondei de curent voltagEvaluarea.
Nu operați fără capac
Nu utilizați acest produs cu capacele sau panourile îndepărtate sau cu carcasa deschisă. Hazardous voltagEste posibilă expunerea.
Evitați circuitele expuse
Nu atingeți conexiunile și componentele expuse atunci când este prezentă curent.
6

Informații importante de siguranță
Nu operați cu suspiciuni de defecțiuni
Dacă bănuiți că acest produs este deteriorat, solicitați-l să îl inspecteze de către personal de service calificat. Dezactivați produsul dacă este deteriorat. Nu utilizați produsul dacă este deteriorat sau funcționează incorect. Dacă aveți îndoieli cu privire la siguranța produsului, opriți-l și deconectați cablul de alimentare. Marcați clar produsul pentru a preveni funcționarea lui ulterioară. Înainte de utilizare, inspectați voltagSondele, cablurile de testare și accesoriile pentru deteriorări mecanice și înlocuiți-le când sunt deteriorate. Nu utilizați sonde sau cabluri de testare dacă sunt deteriorate, dacă există metal expus sau dacă apare un indicator de uzură. Examinați exteriorul produsului înainte de a-l folosi. Căutați crăpături sau bucăți lipsă. Utilizați numai piese de schimb specificate.
Înlocuiți corect bateriile
Înlocuiți bateriile doar cu cele de tipul și puterea specificate. Reîncărcați bateriile doar pentru ciclul de încărcare recomandat.
Purtați protecție pentru ochi
Purtați protecție pentru ochi dacă există expunere la raze de mare intensitate sau la radiații laser.
Nu operați pe umed / zamp conditii
Rețineți că poate apărea condens dacă o unitate este mutată dintr-un mediu rece într-un mediu cald.
Nu operați într-o atmosferă explozivă
Păstrați suprafețele produsului curate și uscate
Îndepărtați semnalele de intrare înainte de a curăța produsul.
Asigurați o ventilație adecvată
Consultați instrucțiunile de instalare din manual pentru detalii despre instalarea produsului, astfel încât acesta să aibă o ventilație adecvată. Fantele și deschiderile sunt prevăzute pentru ventilație și nu trebuie niciodată acoperite sau obstrucționate în alt mod. Nu împingeți obiecte în niciuna dintre deschideri.
Oferiți un mediu de lucru sigur
Așezați întotdeauna produsul într-un loc convenabil pentru viewEvitați utilizarea necorespunzătoare sau prelungită a tastaturilor, indicatoarelor și a butoanelor. Utilizarea necorespunzătoare sau prelungită a tastaturii sau a indicatorului poate duce la vătămări grave. Asigurați-vă că zona dvs. de lucru îndeplinește standardele ergonomice aplicabile. Consultați un specialist în ergonomie pentru a evita leziunile cauzate de stres. Utilizați numai hardware-ul de montare în rack Tektronix specificat pentru acest produs.
Sonde și cabluri de testare
Înainte de a conecta sondele sau cablurile de testare, conectați cablul de alimentare de la conectorul de alimentare la o priză împământată corespunzător. Țineți degetele în spatele barierei de protecție, apărătorii de degete sau a indicatorului tactil de pe sonde. Scoateți toate sondele, cablurile de testare și accesoriile care nu sunt utilizate.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Informații importante de siguranță
Utilizați numai categoria de măsurare corectă (CAT), voltage, temperatura, altitudinea și ampsonde, cabluri de testare și adaptoare pentru orice măsurătoare.
Atenție la volum maretages
Înțelegeți voltagValorile nominale pentru sonda pe care o utilizați și nu le depășiți. Două valori nominale sunt importante de știut și de înțeles: · Volumul maxim măsurattagde la vârful sondei la cablul de referință al sondei. · Volumul maxim plutitortage de la cablul de referință al sondei la împământare. Aceste două voltagEvaluările depind de sondă și de aplicația dvs. Consultați secțiunea Specificații din manual pentru mai multe informații.
AVERTISMENT: Pentru a preveni electrocutarea, nu depășiți măsurarea maximă sau volumul maxim plutitor.tage pentru conectorul BNC de intrare al osciloscopului, vârful sondei sau cablul de referință al sondei.
Conectați-vă și deconectați-vă corect.
Conectați ieșirea sondei la produsul de măsurare înainte de a conecta sonda la circuitul testat. Conectați cablul de referință al sondei la circuitul testat înainte de a conecta intrarea sondei. Deconectați intrarea sondei și cablul de referință al sondei de la circuitul testat înainte de a deconecta sonda de la produsul de măsurare. Deconectați circuitul testat înainte de a conecta sau deconecta sonda de curent. Conectați cablul de referință al sondei doar la împământare.
Utilizarea osciloscopului cu referință la sol
Nu lăsați firul de referință al sondei să plutească atunci când îl utilizați cu osciloscoape cu referință la masă. Firul de referință trebuie conectat la potențialul de împământare (0 V).
Utilizarea măsurătorilor plutitoare
Nu mențineți cablul de referință al sondei peste tensiunea nominală a flotorului.tage.
Termenii din acest manual și despre produs
Acești termeni pot apărea în acest manual: AVERTISMENT: Avertismentele identifică condiții sau practici care ar putea duce la vătămări corporale sau pierderea vieții.
ATENȚIE: Declarațiile de precauție identifică condiții sau practici care ar putea duce la deteriorarea acestui produs sau a altor proprietăți. Acești termeni pot apărea pe produs: · PERICOL indică un pericol de vătămare corporală imediat accesibil în timp ce citiți marcajul. · AVERTISMENT indică un pericol de vătămare corporală care nu este imediat accesibil în timp ce citiți marcajul. · ATENȚIE indică un pericol pentru proprietăți, inclusiv pentru produs.
8

Informații importante de siguranță
Simboluri de pe produs
Când acest simbol este marcat pe produs, asigurați-vă că ați consultat manualul pentru a afla natura pericolelor potențiale și orice acțiuni care trebuie luate pentru a le evita. (Acest simbol poate fi folosit și pentru a trimite utilizatorul la evaluările din manual.)
Următoarele simboluri pot apărea pe produs.

ATENȚIE: Consultați Împământarea de protecție

Manual

Terminal (pământesc)

Terminalul Pământ

Masa sasiu

AVERTISMENT: Voltage

Conectarea și deconectarea la firul neizolat periculos
permis.

Așteptare

Terminal de pământ funcțional

A se utiliza doar pe un fir izolat.

Fragil. Nu scăpați.

Nu conectați sau deconectați de la un conductor neizolat care este PERICULOS
TRĂI.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Informații de conformitate

Informații de conformitate
Această secțiune enumeră standardele de siguranță și de mediu cu care se conformează instrumentul. Acest produs este destinat utilizării exclusiv de către profesioniști și personal calificat; nu este conceput pentru utilizare în gospodării sau de către copii. Întrebările privind conformitatea pot fi adresate la următoarea adresă:
Tektronix, Inc. C.P. 500, MS 19-045 Beaverton, OR 97077, SUA tek.com
Conformitatea siguranței
Această secțiune listează alte informații privind conformitatea cu siguranța.
Tip echipament
Echipamente de testare și măsurare.
Clasa de siguranta
Produs împământat clasa 1.
Evaluarea gradului de poluare
Grad de poluare 2 (conform definiției din IEC 61010-1). În mod normal, apare doar poluare uscată, neconductoare. Ocazional, este de așteptat o conductivitate temporară cauzată de condens. Această locație este un mediu tipic de birou/acasă. Condensul temporar apare numai atunci când produsul este scos din funcțiune. O măsură a contaminanților care ar putea apărea în mediul din jurul și din interiorul unui produs. De obicei, mediul intern din interiorul unui produs este considerat a fi același cu cel extern. Produsele trebuie utilizate numai în mediul pentru care sunt proiectate.
Supravoltagevaluarea categoriei
OvervoltagCategoria I (conform definiției din IEC 60364). Pentru echipamente destinate a fi conectate la o rețea de alimentare principală pentru care s-au luat măsuri pentru a reduce substanțial și fiabil supratensiunea tranzitorietageste la un nivel în care nu pot cauza un pericol.
Notă: Doar circuitele de alimentare de la rețea au o supratensiunetagevaluarea categoriei. Numai circuitele de măsurare au o categorie de măsurare. Alte circuite din produs nu au nicio evaluare.

Conformitatea mediului
Această secțiune oferă informații despre impactul produsului asupra mediului.

Manipularea produsului la sfârşitul duratei de viaţă

Respectați următoarele instrucțiuni atunci când reciclați un instrument sau o componentă:

Reciclarea echipamentelor

Producția acestui echipament a necesitat extragerea și utilizarea resurselor naturale. Echipamentul poate conține substanțe care ar putea fi dăunătoare mediului sau sănătății umane dacă sunt manipulate necorespunzător la sfârșitul duratei de viață a produsului. Pentru a evita eliberarea unor astfel de substanțe în mediu și pentru a reduce utilizarea resurselor naturale, vă încurajăm să reciclați acest produs într-un sistem adecvat care să asigure că majoritatea materialelor sunt reutilizate sau reciclate în mod corespunzător.

Informații de conformitate

Acest simbol indică faptul că acest produs respectă cerințele aplicabile ale Uniunii Europene conform Directivelor 2012/19/UE și 2006/66/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și baterii. Pentru informații despre opțiunile de reciclare, verificați Tektronix Web site-ul (www.tek.com/productrecycling).

Reciclarea bateriilor

Acest produs conține o mică pilă buton din metal litiu instalată. Vă rugăm să aruncați sau să reciclați în mod corespunzător celula la sfârșitul duratei de viață, conform reglementărilor guvernamentale locale.
Acest produs poate fi ambalat și cu o baterie reîncărcabilă litiu-ion. Vă rugăm să aruncați sau să reciclați bateria la sfârșitul duratei sale de viață în conformitate cu reglementările guvernamentale locale.

· Bateriile reîncărcabile sunt supuse reglementărilor privind eliminarea și reciclarea, care variază în funcție de țară și regiune. Verificați și respectați întotdeauna reglementările aplicabile înainte de a arunca orice baterie. Contactați Rechargeable Battery Recycling Corporation (www.rbrc.org) pentru SUA și Canada sau organizația locală de reciclare a bateriilor.
Multe țări interzic eliminarea bateriilor uzate în recipientele standard pentru deșeuri.
· Puneți doar bateriile descărcate într-un recipient de colectare a bateriilor. Folosiți bandă izolatoare sau altă folie aprobată peste punctele de conectare ale bateriei pentru a preveni scurtcircuitele.

Materiale perclorate

Acest produs conține una sau mai multe baterii cu litiu de tip CR. Conform statului California, bateriile cu litiu CR sunt clasificate drept materiale perclorate și necesită o manipulare specială. Pentru informații suplimentare, consultați www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Transportul bateriilor
Pila buton primară mică de litiu conținută în acest echipament nu depășește 1 gram de conținut de litiu metalic per celulă.
Bateria mică reîncărcabilă litiu-ion care poate fi, de asemenea, ambalată cu acest echipament nu depășește o capacitate de 100 Wh per baterie sau 20 Wh per celulă componentă. Producătorul a demonstrat că fiecare tip de baterie respectă cerințele aplicabile din Manualul ONU de teste și criterii Partea a III-a, Subsecțiunea 38.3. Consultați transportatorul pentru a determina ce cerințe de transport pentru bateria cu litiu se aplică configurației dumneavoastră, inclusiv reambalarea și reetichetarea acesteia, înainte de reexpedierea produsului prin orice mod de transport.
Dacă instrumentul este transportat la Tektronix pentru service, scoateți bateriile reîncărcabile înainte de a reambalați instrumentul și nu includeți bateriile în transport. Nu expediați baterii detașabile către centrele de service Tektronix.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Informații de conformitate
Funcționare în siguranță cu alimentare de la baterie
Pentru o funcționare în siguranță, carcasa instrumentului trebuie să rămână întotdeauna la potențialul de împământare. AVERTISMENT: Pentru a evita electrocutarea, utilizați întotdeauna cablul de împământare furnizat de Tektronix atunci când osciloscopul funcționează pe baterie și nu este conectat la sursa de alimentare externă. Cablul de împământare furnizat de Tektronix nu este destinat utilizării permanente.
Fără o conexiune între șasiu și împământare, este posibil să primiți un șoc electric din cauza metalului expus de pe șasiu dacă conectați o intrare la o sursă de tensiune periculoasă.tage (>30 VRMS, >42 Vpk). Pentru a vă proteja împotriva unui posibil șoc electric, atașați cablul de împământare furnizat de Tektronix. Cablul de împământare este necesar pentru a asigura o legătură de protecție între osciloscop și un terminal de împământare dedicat, în conformitate cu NEC, CEC și codurile locale. Luați în considerare aprobarea instalării de către un electrician calificat. Cablul de împământare trebuie conectat înainte de a porni osciloscopul și înainte de a atașa sondele la orice circuit. Conectați cablul de împământare de la terminalul de împământare de pe panoul lateral al instrumentului la un terminal de împământare dedicat. Asigurați-vă că dinții clemei crocodil fac contact electric bun și sunt fixați împotriva alunecării. Clema crocodil de pe cablul de împământare trebuie conectată la un terminal de împământare dedicat, la o bară de terminale de împământare sau la puncte de împământare identificate ale echipamentelor (de exemplu, un dulap rack).ampAsigurați-vă că aveți o conexiune electrică bună la un dispozitiv de împământare adecvat, identificat cu simbolul Împământare de protecție, cuvântul ÎMPĂMÂNTARE/GND sau culoarea verde (șurub/conductor de împământare verde). Dacă nu este prezent niciuna dintre acestea, presupuneți că conexiunea nu este legată la pământ.
Verificați întotdeauna dacă cablul de împământare face contact electric corespunzător utilizând un ohmmetru sau un contor de continuitate între terminalul de împământare dedicat și terminalul de împământare de pe panoul lateral al osciloscopului. Verificați din nou de fiecare dată când osciloscopul a fost lăsat nesupravegheat. Asigurați-vă că terminalul de împământare dedicat este amplasat în imediata apropiere a circuitului testat. Nu lăsați cablul de împământare departe de surse de căldură și pericole mecanice, cum ar fi: muchii ascuțite, filete de șuruburi, piese mobile și uși/capace închise. Inspectați cablul, izolația și capetele terminalelor pentru a depista eventualele deteriorări înainte de utilizare. Nu utilizați un cablu de împământare deteriorat. Contactați Tektronix pentru un înlocuitor. Dacă alegeți să nu conectați cablul de împământare, nu sunteți protejat împotriva electrocutării dacă conectați osciloscopul la o sursă de tensiune periculoasă.tage. Puteți utiliza în continuare osciloscopul dacă nu conectați un semnal mai mare de 30 VRMS (42 Vpk) la vârful sondei, la centrul conectorului BNC sau la firul comun. Asigurați-vă că toți firele comune ale sondei sunt conectate la aceeași bornă de volum.tage.
AVERTISMENT: Periculoase voltagPot apărea erori în locuri neașteptate din cauza circuitelor defecte din dispozitivul testat. ATENȚIE: Când utilizați instrumentul cu baterie, nu conectați un dispozitiv împământat, cum ar fi o imprimantă sau un computer, la osciloscop, cu excepția cazului în care cablul de împământare al instrumentului este conectat la împământare.
12

Informații de conformitate

Cerințe de funcționare

Utilizați instrumentul în limitele temperaturii de funcționare, puterii, altitudinei și volumului de intrare al semnalului necesare.tagGamele e pentru a oferi cele mai precise măsurători și o funcționare sigură a instrumentului.
Tabelul 1: Cerințe de mediu

Temperatura caracteristică
Umiditate de funcționare Altitudine de funcționare Putere baterie

Descriere
Instrument de operare: 0°C până la +50°C (+32°F până la 120°F), cu gradient maxim de 5°C/minut, fără condens (NC) Funcționare cu baterie: 0°C până la 45°C (+32°F până la 113°F)
Pentru o răcire corespunzătoare, țineți partea din spate a instrumentului liberă de obstacole pe o distanță de 2 mm (51 inci).
Umiditate relativă de la 5% la 90% la temperaturi de până la +30°C, umiditate relativă de la 5% la 60% la temperaturi mai mari de +30°C și până la +50°C.
Până la 3000 metri (9842 picioare)
Necesită un pachet de baterii 2-BATPK cu 2 sloturi pentru baterii, care trebuie comandat odată cu instrumentul, sau un pachet de baterii 2-BP cu 2 sloturi pentru baterii, care trebuie comandat după achiziționarea instrumentului.
Acceptă până la 2 baterii reîncărcabile Li-Ion TEKBAT-XX. Timp de funcționare: Până la 4 ore cu o singură baterie și până la 8 ore cu baterii duble.
Tektronix recomandă utilizarea încărcătorului extern de baterii TEKCHG-XX pentru a încărca bateriile TEKBAT-XX în medii cu temperaturi mai mari de +30°C.

Tabelul 2: Cerințe de alimentare
Volumul sursei de alimentare caracteristictagCurentul sursei de alimentare

Descriere 24 V CC 2.5 A

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Informații de conformitate

Cerințe de semnal de intrare

Mențineți semnalele de intrare în limitele permise pentru a asigura cele mai precise măsurători și a preveni deteriorarea sondelor sau instrumentului analogice și digitale.
Asigurați-vă că semnalele de intrare conectate la instrument respectă următoarele cerințe.

Intrare Canale de intrare analogice și intrare AUX, setare 1 M, volum maxim de intraretage la BNC
Canale de intrare digitale, volum maxim de intraretaginterval e la intrările digitale

Descriere 300 VRMS Categoria de măsurare II Respectați valorile sondelor Sondă logică P6316

Declinarea responsabilității privind securitatea
Acest Software și Echipamentul asociat nu sunt concepute sau destinate utilizării în rețele nesecurizate. Recunoașteți că utilizarea Echipamentului se poate baza pe anumite rețele, sisteme și medii de comunicații de date care nu sunt controlate de Tektronix și care pot fi vulnerabile la încălcări ale datelor sau ale securității, inclusiv, fără limitare, rețelele de internet utilizate de furnizorii dvs. de internet și bazele de date și serverele controlate de furnizorii dvs. de internet. Tektronix nu va fi răspunzătoare pentru astfel de încălcări, inclusiv, fără limitare, daune și/sau pierderi de date legate de orice încălcare a securității și declină toate garanțiile, inclusiv orice garanții implicite sau exprese că orice conținut va fi securizat sau că nu va fi pierdut sau modificat în alt mod.
Pentru evitarea oricărui dubiu, dacă alegeți să conectați acest Software sau Echipament la o rețea, este responsabilitatea dumneavoastră exclusivă să furnizați și să asigurați în mod continuu o conexiune securizată la rețeaua respectivă. Sunteți de acord să stabiliți și să mențineți măsuri adecvate (de exemplu, firewall-uri, măsuri de autentificare, criptare, aplicații antivirus etc.) pentru a proteja Software-ul și Echipamentul și orice date asociate împotriva încălcărilor de securitate, inclusiv accesul neautorizat, distrugerea, utilizarea, modificarea sau divulgarea.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, nu veți utiliza Produse într-o rețea cu alte produse sau servicii care sunt incompatibile, nesigure sau neconforme cu legile aplicabile.

Prefaţă

Prefaţă
Acest manual oferă informații privind siguranța și conformitatea produsului, descrie modul de conectare și pornire a osciloscopului și prezintă caracteristicile, comenzile și operațiunile de bază ale instrumentului. Consultați documentul de ajutor al produsului pentru informații mai detaliate. Accesați tek.com/warranty-status-search pentru informații despre garanție.
Caracteristici și beneficii cheie ale MSO22 și MSO24
· Lățimi de bandă de la 70 MHz la 500 MHz · Intrări cu 2 și 4 canale analogice · Ecran TFT color de 10.1″ (1280 x 800 pixeli) capacitiv multi-touch · Interfață utilizator optimizată pentru utilizarea ecranului tactil · 2.5 GS/ssamprată de transfer pentru jumătate de canale și 1.25 GS/ssampRată de înregistrare pentru toate canalele · Lungime de înregistrare de 10 milioane de puncte pe toate canalele · Opțiunea de pachet de baterii include 2 sloturi pentru baterii și capacitate de înlocuire la cald a bateriilor din modulul pachetului de baterii · Nu există o limită stabilită pentru numărul de forme de undă matematice, de referință și de magistrală pe care le puteți afișa (numărul de forme de undă depinde de disponibil
memorie de sistem) · Opțiunile integrate includ MSO pe 16 canale, generator de funcții arbitrare (AFG) de 50 MHz, generator de modele digitale pe 4 biți și declanșator
contor de frecvență · Opțiunea avansată de declanșare și analiză a magistralei seriale vă permite să decodați și să declanșați pe magistrale standard din industrie · Interfața VESA standard din industrie poate fi utilizată cu mai multe accesorii oferite de Tektronix și este, de asemenea, compatibilă cu produsele standard
Suporturi VESA

Documentare
Review următoarele documente de utilizator înainte de a instala și utiliza instrumentul. Aceste documente oferă informații importante de funcționare.

Documentatia produsului
Următorul tabel prezintă documentația principală specifică produsului disponibilă pentru produsul dumneavoastră. Acestea și alte documente pentru utilizatori sunt disponibile pentru descărcare de pe tek.com. Alte informații, cum ar fi ghiduri demonstrative, fișe tehnice și note de aplicație, pot fi găsite și pe tek.com.

Ajutor pentru documente
Manual de utilizare rapidă
Specificații și referință tehnică pentru verificarea performanței
Manualul programatorului privind declasificarea și instrucțiunile de securitate
Manual de service
Tabel cu instrucțiuni de actualizare (continuare)…

Conţinut
Informații detaliate despre operarea produsului. Disponibile prin butonul Ajutor din interfața cu utilizatorul a produsului și ca PDF pe tek.com.
Introducere în hardware-ul și software-ul produsului, instrucțiuni de instalare, pornire și informații de bază de operare.
Specificațiile instrumentului și instrucțiunile de verificare a performanței pentru testarea performanței instrumentului.
Comenzi pentru controlul de la distanță a instrumentului.
Informații despre locația memoriei în instrument. Instrucțiuni pentru declasificarea și igienizarea instrumentului.
Lista de piese înlocuibile, teoria operațiunilor și procedurile de reparare și înlocuire pentru întreținerea unui instrument.
Informații despre instalarea upgrade-ului produsului.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Prefaţă

Instrucțiuni pentru kitul de montare în rack pentru documente

Conţinut
Informații de instalare pentru asamblarea și montarea unui instrument folosind un suport specific pentru rack.

Cum să găsiți documentația produsului dvs
1. Accesați tek.com. 2. Faceți clic pe Descărcare în bara laterală verde din partea dreaptă a ecranului. 3. Selectați Manuale ca Tip de descărcare, introduceți modelul produsului și faceți clic pe Căutare. 4. View și descărcați manualele produsului. De asemenea, puteți face clic pe linkurile Centrul de asistență pentru produse și Centrul de învățare de pe pagina pentru
mai multa documentatie.

Instalați licențe de actualizare a opțiunii
Upgrade-urile licențelor opționale sunt licențe instalabile pe teren pe care le puteți achiziționa după ce primiți instrumentul, pentru a adăuga caracteristici osciloscopului dumneavoastră. Instalați upgrade-uri de opțiuni instalând licență files pe osciloscop. Fiecare opțiune necesită o licență separată file.
Înainte de a începe
Aceste instrucțiuni nu se referă la opțiunile care au fost achiziționate și preinstalate pe instrumentul dvs. la comandă.
O licență blocată pe nod este valabilă numai pentru numărul de model și numărul de serie specific ale instrumentului pentru care a fost achiziționată; nu va funcționa pe niciun alt instrument. Licența unică file nu afectează opțiunile care au fost instalate din fabrică sau orice alte upgrade-uri pe care este posibil să le fi achiziționat și instalat deja.
Despre această sarcină
Notă: Puteți instala o licență cu opțiunea Node Locked o singură dată. Dacă trebuie să reinstalați o licență Node Locked dezinstalată, contactați Asistența pentru clienți Tektronix.
Procedură
1. Urmați instrucțiunile primite pentru a descărca licența de actualizare file (<filenume>.lic). 2. Copiați licența file or files pe un dispozitiv de memorie USB. 3. Introduceți unitatea USB în osciloscopul pornit pentru care a fost achiziționat upgrade-ul. 4. Selectați Ajutor > Despre. 5. Selectați Instalare licență pentru a deschide fereastra Răsfoire licență. Filecaseta de dialog s. 6. Găsiți și selectați licența de upgrade file pentru a instala. 7. Selectați Deschidere. Osciloscopul instalează licența și revine la ecranul Despre. Verificați dacă licența instalată a fost adăugată la
Lista Opțiunilor instalate. 8. Repetați pașii de la 5 la 7 pentru fiecare licență de upgrade file pe care le-ați achiziționat și descărcat. 9. Opriți și reporniți osciloscopul pentru a activa actualizările instalate. 10. Dacă ați instalat un upgrade de lățime de bandă, rulați din nou compensarea căii semnalului (SPC). Apoi, îndepărtați cu grijă eticheta modelului/lățimii de bandă de pe
colțul din stânga jos al panoului frontal și instalați noua etichetă cu modelul/lățimea de bandă care a fost trimisă prin canalele poștale obișnuite ca parte a achiziției de upgrade.

Prefaţă

Verificați accesoriile livrate

Asigurați-vă că ați primit tot ce ați comandat. Dacă lipsește ceva, contactați asistența pentru clienți Tektronix. În America de Nord, sunați la 1-800-833-9200. În toată lumea, vizitați www.tek.com pentru a găsi contacte din zona dvs.

Verificați lista de ambalaj care a venit împreună cu instrumentul pentru a verifica dacă ați primit toate accesoriile standard și articolele comandate. Dacă ați achiziționat opțiuni instalate din fabrică, cum ar fi o magistrală serială și o opțiune de declanșare, atingeți Ajutor > Despre pentru a confirma că opțiunile sunt listate în tabelul Opțiuni instalate.

Manual de instalare și siguranță TPP0200 Sondă 200x, 10 MHz Suport instrument Cablu de alimentare Certificat de calibrare Raport licențele instalate din fabrică

Cantitate 1 Unul pe canal 1 1 1 1

Număr piesă Tektronix 071-3764-xx TPP0200 N/A Depinde de regiune N/A/A

Verificați dacă instrumentul trece testele automate la pornire
Autotestele la pornire verifică dacă toate modulele instrumentului funcționează corect după pornire.
Procedură
1. Porniți instrumentul și așteptați până când apare ecranul instrumentului. 2. Selectați Utility > Self Test din bara de meniu din marginea superioară pentru a deschide meniul de configurare Self Test. 3. Verificați dacă starea tuturor autotestelor la pornire este Passed (Reușit). Dacă unul sau mai multe autoteste la pornire afișează Failed (Eșuat): 1. Opriți și reporniți instrumentul. 2. Selectați Utility > Self Test. Dacă unul sau mai multe autoteste la pornire afișează în continuare Failed (Eșuat), contactați Asistența pentru clienți Tektronix.
Conectarea sondelor la instrument
Sondele conectează instrumentul la dispozitivul testat (DUT). Folosiți o sondă care se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră de măsurare a semnalului.

Conectați o sondă sau un cablu BNC pasiv împingându-l pe un conector baionetă BNC de canal și rotiți mecanismul de blocare în sensul acelor de ceasornic până când se blochează.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Prefaţă
Informații despre opțiunile de montare în rack
Un kit opțional de montare în rack vă permite să instalați osciloscopul în rack-uri standard pentru echipamente. Consultați fișa tehnică a produsului pe tek.com pentru informații despre opțiunile de montare în rack.
18

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Familiarizarea cu instrumentul dvs
Următorul conținut oferă o descriere de nivel înalt a comenzilor instrumentului și a interfeței cu utilizatorul. Consultați ajutorul instrumentului pentru informații detaliate despre utilizarea comenzilor și a interfeței cu utilizatorul pentru afișarea formelor de undă și efectuarea măsurătorilor.
Comenzi și conectori de pe panoul frontal
Comenzile panoului frontal oferă acces direct la setările cheie ale instrumentului, cum ar fi verticală, orizontală, declanșator, cursoare și zoom. Conectorii sunt locul unde introduceți semnale cu sonde sau cabluri.

Descriere
1. Utilizați controalele Achiziție pentru a porni și opri achiziția formei de undă, a activa efectuarea unei singure achiziții de forme de undă, a calcula media tuturor valorilorampfișiere pentru fiecare interval de achiziție și ștergeți achizițiile curente și valorile de măsurare din memorie.
2 Folosiți butoanele multifuncționale (A, B) pentru a muta cursoarele, a regla zoomul și a seta valorile parametrilor în câmpurile de introducere din meniul de configurare.
3 Folosiți controalele de declanșare pentru a forța un eveniment de declanșare într-un punct aleatoriu al formei de undă și a captura achiziția, setați ampnivelul de limitudine prin care trebuie să treacă semnalul pentru a fi considerat o tranziție validă și stabilește modul în care se comportă instrumentul în absența sau prezența unui eveniment declanșator.
4 Folosiți controalele orizontale pentru a muta forma de undă dintr-o parte în alta pe ecran și setați timpul per diviziune principală a reticulei orizontale și sampparametrii les/secundă pentru osciloscop.
5 Folosiți controalele verticale pentru a muta forma de undă selectată în sus sau în jos pe ecran, setați ampunități de ltitudine per diviziune verticală a reticulei formei de undă selectate, activați (afișați) sau selectați canale și adăugați sau selectați o formă de undă matematică, de referință (salvată), de magistrală și digitală pe mașina de formă de undă. view.
6 Utilizați comenzile Diverse pentru a dezactiva funcționalitatea ecranului tactil, a restaura setările osciloscopului la setările implicite, a afișa automat o formă de undă stabilă și a salva files sau setări (folosind curentul File > Setări Salvare ca).
Tabelul a continuat...

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Descriere 7 După conectarea cablului de alimentare furnizat, utilizați butonul de alimentare pentru a porni și opri instrumentul. Culoarea butonului de alimentare indică următoarele stări ale instrumentului; chihlimbarul este în standby, albastru este aprins, stins este stins. Așteptați întotdeauna 10 secunde între oprirea și pornirea instrumentului înainte de a-l utiliza. Când bateriile din pachetul de baterii 2-BP al instrumentului au un nivel scăzut de încărcare și cablul de alimentare nu este conectat, butonul de alimentare va clipi de două ori, iar apoi instrumentul se va opri.
8 Conectorul BNC AFG/AUX Out este multiplexat. Trebuie să selectați fie AFG, fie Aux Out pentru a utiliza acest conector. AFG este ieșirea de semnal pentru funcția opțională Arbitrary Function Generator (AFG). AUX Out generează o tranziție de semnal la un eveniment declanșator sau emite un semnal de sincronizare de la AFG.
9 Generatorul de modele (PG) este o ieșire de semnal pentru patru semnale digitale. Așteptați până când instrumentul a finalizat procesul de pornire înainte de a-l conecta la conectorul PG. Deconectați de la conectorul PG înainte de a opri instrumentul.
10 Folosiți conectori de împământare și de compensare a sondei pentru a asigura un conector de împământare care să ajute la reducerea deteriorării electrostatice (ESD) și să ajusteze răspunsul de înaltă frecvență al unei sonde pasive.
11 Intrarea de declanșare auxiliară (Aux in) este un conector la care puteți conecta un semnal de intrare de declanșare extern. Utilizați semnalul de declanșare Aux In cu modul de declanșare Edge.
12 Folosiți conectorii sondei pentru a conecta sondele pasive BNC și cablurile BNC.

Funcțiile butonului și ale butonului rotativ

O descriere a funcționalității fiecărui buton și manetă de pe instrumentul dumneavoastră.

Buton Run/Stop
Single/Secvență
Butoanele A și B sunt clare
Nivelul de forță
Tabelul a continuat...

Descriere
Pornește și oprește achiziția formei de undă. Culoarea butonului indică starea achiziției (verde indică rularea și achiziția; roșu indică oprirea). Când este oprit, osciloscopul afișează forme de undă de la ultima achiziție finalizată. Butonul Run/Stop de pe ecran arată, de asemenea, starea achiziției.
Permite efectuarea unei singure achiziții de formă de undă sau a unui număr specificat de achiziții (conform setărilor din meniul de configurare Achiziție). Apăsarea butonului Single/Seq dezactivează modul Run/Stop și efectuează o singură achiziție. Culoarea butonului indică starea achiziției (verdele clipesc rapid și indică achiziția unică; verdele continuu indică așteptarea unui eveniment de declanșare). Apăsarea din nou a butonului Single/Seq efectuează o altă achiziție unică.
Șterge achizițiile și valorile măsurate curente din memorie.
Butoanele multifuncționale A și B mișcă cursoarele și setează valorile parametrilor în câmpurile de introducere din meniul de configurare. Selectarea unui câmp de meniu care poate utiliza un buton multifuncțional atribuie butonului indicat modificarea valorii din câmpul de introducere respectiv. Inelul din jurul fiecărui buton se aprinde atunci când puteți utiliza butonul respectiv pentru a efectua o acțiune. Apăsați un buton multifuncțional pentru a activa modul Fine pentru a efectua modificări cu incremente mai mici. Apăsați din nou butonul pentru a închide modul Fine.
Forțează un eveniment de declanșare într-un punct aleatoriu al formei de undă și capturează achiziția.
Setează ampNivelul de limitudine prin care trebuie să treacă semnalul pentru a fi considerat o tranziție validă. Culoarea LED-ului butonului de nivel indică sursa de declanșare, cu excepția declanșatoarelor cu nivel dual. Butonul de nivel nu este disponibil atunci când tipul de declanșare necesită două setări de nivel sau alți calificatori de declanșare (setați din meniul de configurare a declanșatorului). Apăsați butonul pentru a seta nivelul pragului la 50% din diferența vârf-vârf. ampintervalul de lățime al semnalului.

Mod buton
Poziție orizontală Scală orizontală Poziție verticală Scală verticală Butoane canal Referință matematică
Tabelul de autobuze a continuat…

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Descriere
Setează modul în care se comportă instrumentul în absența sau prezența unui eveniment declanșator.
Modul de declanșare automată permite instrumentului să achiziționeze și să afișeze o formă de undă indiferent dacă are loc sau nu un eveniment de declanșare. Dacă are loc un eveniment de declanșare, instrumentul afișează o formă de undă stabilă. Dacă nu are loc un eveniment de declanșare, instrumentul forțează un eveniment de declanșare și achiziția și afișează o formă de undă instabilă.
Modul de declanșare normal setează instrumentul să achiziționeze și să afișeze o formă de undă numai atunci când există un eveniment de declanșare valid. Dacă nu are loc nicio declanșare, ultima înregistrare a formei de undă achiziționată rămâne pe afișaj. Dacă nu există nicio ultimă formă de undă, nu se afișează nicio formă de undă.
Mută forma de undă și reticulul lateral pe ecran (schimbând poziția punctului de declanșare în înregistrarea formei de undă). Apăsați butonul pentru a centra evenimentul de declanșare în centrul reticulului de pe forma de undă. view.
Setează timpul pe diviziune principală a reticulei orizontale și sampParametrii les/secundă pentru osciloscop. Scala se aplică tuturor formelor de undă. Apăsați butonul pentru a activa modul Fine pentru a efectua modificări de incremente mai mici. Apăsați din nou butonul pentru a închide modul Fine.
Mută forma de undă selectată (Canal, Matematică, Referință, Magistrală) și reticulul acesteia în sus sau în jos pe ecran. Culoarea butonului indică forma de undă controlată de buton. Apăsați butonul pentru a seta nivelul pragului la 50% din diferența vârf-vârf. ampintervalul de lățime al semnalului.
Setează ampunități de litudine per diviziune a reticulei verticale a formei de undă selectate. Valorile scalei sunt afișate pe marginea dreaptă a liniilor reticulare orizontale și sunt specifice formei de undă selectate atât în modul Stivuit, cât și în modul Suprapus (cu alte cuvinte, fiecare formă de undă are propriile setări unice de reticulă verticală, indiferent de modul de afișare). Culoarea butonului indică forma de undă controlată de buton.
Activați (afișați), selectați sau dezactivați formele de undă Canal, Matematică, Referință sau Magistrală. Numărul de butoane ale canalului depinde de modelul instrumentului. Dacă canalul nu este afișat, apăsarea unui buton Canal activează canalul respectiv la afișarea formei de undă. viewDacă canalul este pe ecran și nu este selectat, apăsarea butonului canalului respectiv selectează canalul respectiv. Dacă canalul este pe ecran și este, de asemenea, selectat, apăsarea butonului canalului respectiv dezactivează canalul respectiv (îl elimină din modul Formă de undă). view).
Adaugă sau selectează o formă de undă matematică pe formularul de undă viewDacă nu există nicio formă de undă matematică, apăsarea butonului Matematică adaugă o formă de undă matematică la formularul de undă. view și deschide meniul de configurare matematică. Dacă este afișată o singură formă de undă matematică, apăsarea butonului dezactivează forma de undă matematică (o elimină din meniul Formă de undă viewApăsați din nou butonul pentru a afișa forma de undă. Dacă sunt afișate două sau mai multe forme de undă matematice, apăsarea butonului parcurge ciclul de selectare a fiecărei forme de undă matematice.
Adaugă sau selectează o formă de undă de referință (salvată) pe ecranul Formă de undă viewDacă nu există nicio formă de undă de referință, apăsarea butonului deschide fereastra Răsfoire formă de undă. Filemeniul de configurare. Navigați la o formă de undă și selectați-o file (*.wfm) și atingeți Reapelare pentru a încărca și afișa forma de undă de referință. Dacă este afișată o singură formă de undă de referință, apăsarea butonului dezactivează forma de undă de referință (o elimină din secțiunea Formă de undă ViewApăsați din nou butonul pentru a afișa forma de undă. Dacă sunt afișate două sau mai multe forme de undă de referință, apăsarea butonului parcurge ciclul de selectare a fiecărei forme de undă de referință.
Adaugă sau selectează o formă de undă pe magistrală pe Waveform viewDacă nu există nicio formă de undă de magistrală, apăsarea butonului adaugă o formă de undă de magistrală la forma de undă. view și deschide meniul de configurare a magistralei. Dacă este afișată o singură formă de undă a magistralei, apăsarea butonului dezactivează forma de undă a magistralei (o elimină din meniul Formă de undă viewDacă sunt afișate două sau mai multe forme de undă de magistrală, apăsarea butonului parcurge ciclul de selectare a fiecărei forme de undă de magistrală.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs

Buton Digital
Setare automată Configurare implicită Atingere Dezactivare Salvare

Descriere
Adaugă sau selectează o formă de undă digitală pe ecranul Formă de undă viewDacă nu există nicio formă de undă digitală, apăsarea butonului adaugă o formă de undă digitală la secțiunea Formă de undă. view și deschide meniul de configurare digitală. Dacă este afișată o singură formă de undă digitală, apăsarea butonului dezactivează forma de undă digitală (o elimină din meniul Formă de undă viewDacă sunt afișate două sau mai multe forme de undă digitale, apăsarea butonului parcurge ciclul de selectare a fiecărei forme de undă digitale.
Afișează automat o formă de undă stabilă.
Restaurează setările osciloscopului (cum ar fi: orizontală, verticală, scală, poziție) la setările implicite din fabrică.
Dezactivează funcționalitatea ecranului tactil. Butonul este aprins când ecranul tactil este oprit.
Salvarea este o operațiune de salvare cu o singură apăsare de buton care utilizează File > Setări Salvare ca pentru a salva capturi de ecran (inclusiv meniurile deschise și casetele de dialog), formele de undă files, setări instrument. Dacă un File > Salvați sau File > Operațiunea Salvare ca a avut loc de la ultima pornire a instrumentului, apăsarea butonului salvează file tipurile în locația setată ultima dată în meniul de configurare Salvare ca. Dacă nu file Dacă operațiunea de salvare a avut loc de la ultima pornire a instrumentului, apăsarea butonului deschide meniul de configurare Salvare ca. Selectați o filă pentru a alege tipul de file pentru a salva (cum ar fi; Captură de ecran și Formă de undă), setați orice parametri asociați și unde să îl salvați, apoi selectați OK. Parametrul specificat file or files sunt salvate. Data viitoare când apăsați butonul, același tip fileCapturile de ecran salvează întregul ecran, inclusiv majoritatea meniurilor de configurare și a casetelor de dialog afișate.

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Conexiuni pe panoul din spate și lateral
Conexiunile de pe panoul din spate și lateral alimentează instrumentul cu energie și oferă conectori pentru rețea, dispozitive USB, sonde digitale, pachet de baterii și stativ pentru instrument.

Descriere
1 Folosiți conectorul sondei digitale pentru a conecta sonda logică P6316.
2. Folosiți portul USB Device pentru a conecta osciloscopul la un PC și a-l controla de la distanță folosind protocolul USBTMC.
3 Folosiți conectorul LAN (RJ-45) pentru a conecta osciloscopul la o rețea locală 10/100 Base-T.
4 Folosiți cele două porturi USB Host pentru a conecta un dispozitiv de memorie USB, o tastatură sau un mouse.
5 Punctul de împământare extern al șasiului vă permite să conectați șasiul instrumentului la o referință de împământare. Utilizați borna de împământare atunci când instrumentul funcționează alimentat de la accesoriul opțional de baterie. Atașați o curea antistatică la borna de împământare pentru a reduce deteriorarea electrostatică (ESD) în timp ce manipulați sau sondați dispozitivul sub test.
6 Pentru a alimenta instrumentul, conectați cablul de alimentare furnizat la slotul conectorului de alimentare de pe lateralul instrumentului. Apoi, conectați cablul de alimentare la sursa de alimentare CA corespunzătoare și utilizați butonul de alimentare. Utilizați numai cablul de alimentare specificat pentru acest produs și certificat pentru țara de utilizare. Pentru a deconecta complet instrumentul de la alimentare, deconectați cablul de alimentare. Utilizați zăvorul cablului de alimentare atunci când îl scoateți din conectorul de alimentare.
7 Cablul de alimentare are un conector cu blocare de mare putere pentru a-l fixa în poziție. Aliniați săgeata de pe zăvor cu săgeata de lângă conector. Împingeți zăvorul până când conectorul este complet așezat.
Țineți de zăvorul cablului de alimentare și îndepărtați-l de slotul conectorului de alimentare pentru a deconecta cablul de alimentare.
8 Folosiți conectorul de blocare a securității pentru a fixa osciloscopul pe o bancă de lucru sau în altă locație cu un cablu standard de blocare pentru PC/laptop.
9 Folosiți conectorul de interfață al bateriei pentru a conecta bateria externă la instrument. Consultați instrucțiunile care vin împreună cu bateria pentru mai multe informații.
ATENȚIE: Conectorul interfeței bateriei este susceptibil la descărcări electrostatice (ESD). Luați măsuri de precauție ESD la instalarea sau scoaterea bateriei.
Tabelul a continuat...

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul Descriere
10 Folosiți șuruburile de montare VESA (100 mm x 100 mm) pentru a monta instrumentul pe suportul furnizat sau pe alte accesorii VESA compatibile.
24

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Instalarea stativului de instrumente
Montați instrumentul pe suportul furnizat în trei configurații.
Înainte de a începe
Aliniați suportul cu cele patru suporturi cu șuruburi VESA (cel mai apropiat de etichetă) de pe spatele instrumentului.
Procedură

1. Strângeți manual cele două șuruburi de jos de pe suport la cele două suporturi cu șuruburi VESA de jos. Instrumentul este acum fixat pe suport drept în sus și în jos.
2. Strângeți manual cele două șuruburi de top de pe suport la cele două suporturi VESA de top. Instrumentul este acum fixat pe suport la un unghi de cincisprezece grade.
3. Întoarceți instrumentul cu susul în jos și strângeți manual cele două șuruburi de sus de pe suport la cele două suporturi VESA din partea inferioară. Instrumentul este acum fixat pe suport la un unghi de șaptezeci și cinci de grade atunci când suportul este așezat plat.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Interfață cu utilizatorul
Interfața utilizator cu ecran tactil conține forme de undă și grafice, citiri de măsurători și comenzi tactile pentru accesarea tuturor funcțiilor osciloscopului.
Descriere 1 Bara de meniu oferă meniuri pentru operațiuni tipice, inclusiv:
Salvarea, încărcarea și accesarea fileAnularea sau reluarea unei acțiuni Setarea preferințelor de afișare și măsurare a osciloscopului Configurarea accesului la rețea Rularea autotestelor Ștergerea memoriei de măsurători și setări Încărcarea licențelor de opțiuni Deschiderea unui Ajutor viewer 2 Forma de undă view Zona afișează forme de undă analogice, digitale, matematice, de referință, de magistrală și de tendință. Formele de undă includ indicatori de identificare pentru forme de undă, etichete individuale ale scalei reticulei verticale și indicatori de poziție și nivel ai declanșatorului. Puteți seta forma de undă View pentru a stivui fiecare formă de undă vertical în reticule separate, numite felii (modul implicit) sau pentru a suprapune toate formele de undă pe ecran (modul tradițional de suprapunere a formelor de undă) view). De asemenea, puteți adăuga Rezultate măsurători views (grafice) pentru măsurători individuale. Acestea reprezintă grafic viewsunt separate view ferestre pe care le puteți muta pe ecran trăgând bara lor de titlu într-o poziție nouă. Tabelul a continuat…
26

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Descriere
3 Bara de rezultate conține comenzi pentru afișarea cursorilor, adăugarea de apeluri, grafice și tabele cu rezultate pe ecran. De asemenea, puteți adăuga insigne în bara de rezultate. Pentru a elimina o măsurătoare, o căutare sau o altă insignă din bara de rezultate, glisați-o în afara ecranului. Comenzile sunt:
Butonul Cursoare afișează cursoarele pe ecran în zona selectată. viewAtingeți și trageți sau utilizați butoanele multifuncționale pentru a muta cursoarele. Atingeți de două ori un cursor sau afișajele cursorului pentru a deschide un meniu de configurare pentru a seta tipurile de cursor și funcțiile aferente. Butonul Apel adaugă un obiect apel la obiectul selectat. viewAtingeți de două ori textul apelului pentru a deschide un meniu de configurare și a schimba tipul apelului, textul și caracteristicile fontului. Trageți orice apel, altul decât marcajul, în orice locație de pe ecranul osciloscopului. viewApelul pentru marcaje poate fi adăugat doar la wave. views și spectru viewButonul Măsurare deschide un meniu de configurare din care puteți selecta și adăuga măsurători în bara de rezultate. Fiecare măsurătoare adăugată are o insignă separată. Atingeți de două ori o insignă de măsurare pentru a deschide meniul său de configurare. Butonul Căutare vă permite să detectați și să marcați o formă de undă unde au loc evenimente specificate. Atingeți Căutare pentru a deschide un meniu de configurare și a seta condițiile de căutare pentru canalele analogice și digitale. Puteți adăuga oricâte căutări la aceeași formă de undă sau la forme de undă diferite. Insignele de căutare sunt adăugate în bara de rezultate. Butonul cu pictograma de zoom de la vă permite să desenați o casetă pe ecran pentru a mări o zonă de interes, să desenați segmente pentru testarea măștii sau să desenați zone pentru a defini condiții de declanșare vizuală. Butonul Mai multe… vă permite să selectați Zoom și Mască.
4 Bara de setări conține următoarele elemente. Atingeți un buton de canal sau formă de undă pentru a-l adăuga pe ecran și a afișa o insignă. Atingeți de două ori o insignă pentru a deschide meniul său de configurare.
Insignă de sistem pentru setarea parametrilor Orizontal, Declanșator și Dată/Oră Butoane Canal inactiv pentru activarea canalelor Butoane Adăugare formă de undă nouă pentru adăugarea de forme de undă matematice, de referință și de magistrală la afișaj Insignă Canal și Formă de undă care vă permit să configurați parametrii individuali ai formei de undă
5 Meniurile de configurare vă permit să modificați rapid parametrii elementului selectat din interfața utilizator. Puteți deschide meniurile de configurare atingând de două ori simbolurile, obiectele ecranului sau zonele ecranului.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Elemente de interfață utilizator
Fiecare zonă a interfeței utilizator are o funcție specifică care ajută la gestionarea informațiilor sau a controalelor.
1. Înregistrarea formei de undă View este un grafic de nivel înalt view din lungimea totală a înregistrării formei de undă, cât de mult din înregistrare se află pe ecran (afișată între paranteze), locația evenimentelor temporale cheie, inclusiv evenimentul de declanșare, și poziția curentă a cursoarelor formelor de undă. Dacă afișați o formă de undă de referință care este mai scurtă decât lungimea curentă a înregistrării de achiziție sau modificați scala de timp orizontală în timp ce achiziția osciloscopului este oprită, parantezele își schimbă poziția pentru a afișa partea înregistrării formei de undă care este viewîn raport cu lungimea totală a înregistrării achiziției curente. Dacă cursoarele sunt active pe o formă de undă, butonul Înregistrare formă de undă View afișează pozițiile relative ale cursorului sub formă de linii punctate verticale mici. În modul Zoom, butonul Înregistrare formă de undă View este înlocuit cu Zoom Overview.
2. Pictograma Punct de Expansiune de pe forma de undă view arată punctul central în jurul căruia forma de undă se extinde și se comprimă atunci când se schimbă setările orizontale.
3. Indicatorul poziției declanșatorului arată unde a avut loc evenimentul declanșator în înregistrarea formei de undă. Pictograma declanșatorului este afișată în porțiunea formei de undă care reprezintă sursa declanșatorului.
4. Pictograma Zoom activează și dezactivează zoomul. Butoanele multifuncționale de pe panoul frontal activează și modul zoom și modifică poziția și dimensiunea orizontală a casetei Zoom.
5. Pictograma Indicator nivel de declanșare afișează nivelul de declanșare pe forma de undă sursă de declanșare. Unele tipuri de declanșatoare necesită două niveluri de declanșare. 6. Insignele de măsurare și căutare afișează rezultatele măsurătorilor și căutării. 7. Manivela barei de rezultate deschide sau închide bara de rezultate, pentru a maximiza ecranul formei de undă. viewcând este nevoie. Pentru a redeschide rezultatele
bara de instrumente, fie atingeți pictograma mânerului, fie glisați spre stânga din partea dreaptă a afișajului.
28

Familiarizarea cu instrumentul dvs
8. Etichetele de sistem afișează setările globale ale instrumentului (Orizontal, Declanșator, Stare Run/Stop și Dată/Oră). 9. Butoanele Canal inactiv adaugă forme de undă ale canalului la secțiunea Formă de undă. view și adăugați o insignă de canal asociată la Setări
bar.
Butonul opțional AFG deschide meniul de configurare AFG pentru a seta și activa ieșirea AFG. Acest buton este prezent numai dacă este instalată opțiunea AFG.
Butonul opțional PG deschide meniul de configurare PG pentru a seta și activa ieșirea PG. Acest buton este prezent numai dacă este instalată opțiunea DPG.
Butonul opțional D15-D0 deschide meniul de configurare a canalului digital pentru a seta și activa canalul digital. Acest buton este prezent numai dacă este instalată opțiunea 2-MSO. 10. Atingeți de două ori o insignă pentru a deschide meniul de configurare asociat. Dacă adăugați mai multe insigne de canal sau formă de undă decât încăpeau în zona de afișare a insignelor de formă de undă, atingeți butoanele de derulare de la fiecare capăt al zonei insignelor de formă de undă pentru a derula și afișa insignele ascunse. 11. Indicatoarele de formă de undă de pe fiecare formă de undă identifică sursa acelei forme de undă (Cx pentru canale, Mx pentru forme de undă matematice, Rx pentru forme de undă de referință, Bx pentru forme de undă de magistrală). Indicatoarele de formă de undă sunt implicit la nivelul de zero volți al formei de undă. Indicatorul de formă de undă selectat în prezent are o culoare solidă; indicatoarele de formă de undă neselectate sunt conturate.
Atingerea de două ori a unui mâner de formă de undă deschide meniul de configurare pentru acea formă de undă.
Pentru canalele digitale, handle-ul formei de undă arată numărul canalului. Fiecare semnal digital individual este etichetat D0D15 și are o culoare diferită.
Atingerea de două ori a unui mâner de formă de undă digitală deschide meniul de configurare a canalului digital.
Tragerea unui handle de semnal digital peste un alt handle inversează cele două semnale pe forma de undă.

Ecusoane
Insignele sunt pictograme dreptunghiulare care arată forma de undă, măsurătorile și setările sau citirile instrumentului. Insignele oferă, de asemenea, acces rapid la meniurile de configurare. Tipurile de insigna sunt Canal, Forma de undă, Măsurare, Căutare și Sistem.
Insigne de canal și formă de undă
Insignele pentru canal și formă de undă (Matematică, Referință, Magistrală) sunt afișate în bara de setări, situată în partea stângă jos a ecranului. Fiecare formă de undă are propria insignă. Insignele arată setări de nivel înalt pentru fiecare canal sau formă de undă afișată. Atingeți de două ori o insignă pentru a deschide meniul său de configurare.
Majoritatea insignelor Canal și Formă de undă au și butoane Scală, afișate prin atingerea unei singure insigne. Folosește butoanele Scală pentru a mări sau a micșora setarea scalei verticale pentru forma de undă respectivă.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs

Puteți trage insignele Canal și Formă de undă pentru a le schimba poziția în bara Setări și puteți deschide meniul clic dreapta pe insignă pentru a accesa un meniu de acțiune rapidă.
Există două moduri de a șterge insigna de canal și formă de undă.
· Faceți clic dreapta pe insignă și dezactivați-o. · Glisați insigna de pe marginea inferioară a ecranului pentru a o elimina din bara de setări. Glisând în sus de la marginea inferioară a
Bara de setări recuperează insigna. Recuperarea insignei este posibilă doar în termen de 10 secunde de la eliminare.
Insignele de canal sunt listate în ordinea canalelor, cu excepția cazului în care le-ați mutat. Insignele de canal pot afișa, de asemenea, mesaje scurte de eroare sau de avertizare. Pentru mai multe informații, atingeți de două ori insigna pentru a deschide meniul său de configurare sau căutați în Ajutorul instrumentului.
Insignele de formă de undă (Matematică, Referință, Magistrală) sunt listate în ordinea în care au fost create (cu excepția cazului în care au fost mutate) și sunt grupate după tip. Ștergerea unei insigne de formă de undă nu modifică ordinea sau numele insignelor rămase.
Ecusoane de măsurare
Insignele de măsurare se află în bara de rezultate. Acestea afișează măsurători sau rezultate ale căutării. Titlul insignei arată, de asemenea, sursa sau sursele de măsurare. Pentru a adăuga o insignă de măsurare, atingeți butonul Măsurare și selectați o măsurătoare.
Atingeți de două ori o insignă de măsurare pentru a deschide meniul său de configurare pentru a modifica sau rafina setările. Afișajul implicit al insignei de măsurare arată valoarea medie () a măsurătorii.
Insignele SIM
Insignele SIM sunt afișate în bara de setări, situată în partea stângă jos a ecranului. Fiecare model de simulare are propria insignă. Insigna afișează setări de nivel înalt pentru fiecare model. Atingeți de două ori o insignă pentru a deschide meniul său de configurare.
Insignele SIM pentru simulare (Sim 1, Sim 2 etc.) și arată chicklet-urile de canal ale surselor pe care se bazează simularea.

Citire insignă SIM X
Modelul SampLimită de lățime de bandă

Descriere O etichetă din partea de sus a insignei definește numele modelului de simulare. Ex.ampAdică: SIM 1, SIM 2. Colțul din dreapta sus al insignei afișează numerele canalului sursă utilizate pentru simulare.
O etichetă pentru modelul SIM pentru referință pentru utilizator. AfișeazăampRata la care modelul este proiectat să funcționeze. Afișează limita globală de lățime de bandă.

Există două modalități de a șterge insignele SIM.
· Faceți clic dreapta pe insignă și dezactivați-o. · Glisați insigna de pe marginea inferioară a ecranului pentru a o elimina din bara de setări. Glisând în sus de la marginea inferioară a
Bara de setări recuperează insigna. Recuperarea insignei este posibilă doar în termen de 10 secunde de la eliminare.
Insignele cartelelor SIM sunt listate în ordinea în care sunt listate, cu excepția cazului în care le-ați mutat. De asemenea, pot afișa mesaje scurte de eroare sau de avertizare.

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Insignă Generator de modele
Insigna generatorului de modele se afișează în bara de setări atunci când generatorul de modele este setat la modul Continuu sau Rafală.
Insigna generatorului de modele listează rata de biți, amplitudine și definiția modelului. Dacă Definiția modelului este setată pe Manual, insigna arată biții de la 3 la 0. Dacă Definiția modelului este setată pe File, insigna arată file nume. Butonul Burst se afișează pe insignă atunci când Output generator de modele este setat la Burst. Pentru a șterge insigna generatorului de modele, faceți clic dreapta pe insignă și selectați Output > Off.
Insignă de testare a măștii
Rezultatele testului de mască și statisticile de măsurare sunt afișate în insigna Test de mască din bara de rezultate. Insigna este creată atunci când este definit primul segment al unei măști.

Etichetă citire insignă (citire opțională) Testat Trecut Eșuat
Contra
Stare
Seg n (citire opțională)

Descriere
O etichetă definită în meniul de configurare a insignei.
Numărul total de forme de undă testate pe mască.
Numărul de forme de undă care nu conțineau sample care au încălcat masca.
Numărul de forme de undă care au conținut unul sau mai multe sampșiere care au încălcat masca. Se afișează cu roșu dacă este mai mare sau egal cu pragul total de erori.
Cel mai mare număr de forme de undă eșuate consecutiv în timpul testului. Se afișează cu roșu dacă este mai mare sau egal cu pragul de eșecuri consecutive.
Starea testului cu mască. Poate fi Activat, Dezactivat, Reușit/Reușit (verde) sau Eșuat/Eșuat (roșu).
Numărul de forme de undă care au conținut unul sau mai multe sampșiere care au încălcat segmentul de mască n.

Atingeți de două ori o insignă Mask Test pentru a deschide meniul de configurare pentru a modifica sau rafina setările.
Puteți trage insigna pentru a-i schimba poziția în bara de rezultate și puteți deschide meniul cu clic dreapta pe insignă pentru a accesa un meniu cu acțiuni rapide.
Există două moduri de a șterge insigna de canal și formă de undă.
· Faceți clic dreapta pe insignă și dezactivați-o. · Glisați insigna de pe marginea dreaptă a afișajului pentru a o elimina din bara de rezultate. Glisând la stânga de pe marginea dreaptă a barei de rezultate
recuperează insigna. Recuperarea insignei este posibilă doar în termen de 10 secunde de la îndepărtare.
Consultați setările de configurare a testului de mască Creați o mască pentru mai multe informații în meniul de configurare a măștilor și a insignelor de test de mască.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Insigne cursor
Puteți afișa citirile cursorului într-o insignă Cursoare în bara Rezultate. Conținutul insignei depinde de cursorul utilizat.
Pentru a crea o insignă de citire a cursorului, activați Cursoare, atingeți de două ori o citire a cursorului pentru a deschide meniul său de configurare și setați modul Citiri la Insignă.
Notă: Puteți doar view citiri ale cursorului într-o singură locație odată; fie pe forma de undă, fie într-o insignă Cursoare. Puteți trage insigna pentru a-i schimba poziția în bara Rezultate și puteți deschide meniul clic dreapta pe insignă pentru a accesa un meniu de acțiune rapidă. Există două modalități de a șterge insignele Canal și Formă de undă. · Faceți clic dreapta pe insignă și dezactivați-o. · Glisați insigna de pe marginea dreaptă a afișajului pentru a o elimina din bara Rezultate. Glisarea la stânga de pe marginea dreaptă a barei Rezultate
recuperează insigna. Recuperarea insignei este posibilă doar în termen de 10 secunde de la îndepărtare.
Căutați insigne
Insignele de căutare sunt afișate și în bara de Rezultate, sub insignele de măsurare. O insignă de căutare listează sursa căutării, tipul de căutare și numărul de apariții ale evenimentelor de căutare în achiziția curentă. Instrumentul marchează forma de undă unde apar aceste evenimente cu mici triunghiuri îndreptate în jos de-a lungul părții superioare a reticulei formei de undă. Atingeți de două ori o insignă de căutare pentru a deschide meniul său de configurare pentru a modifica sau rafina setările de căutare. Insignele de căutare sunt create atingând butonul Căutare. Utilizați meniul de configurare afișat pentru a seta criteriile de căutare. Insignele de căutare au butoane de navigare < (Anterior) și > (Următorul) care deschid modul Zoom și centrează forma de undă pe afișaj la poziția marcajului de căutare anterior sau următor din înregistrarea formei de undă. Butoanele de navigare ale insignelor de căutare sunt utilizabile numai atunci când osciloscopul este în modul de achiziție unică. Atingeți o dată o insignă pentru a închide butoanele de navigare.
Unele căutări oferă și butoane de navigare Min și Max care deschid modul Zoom și centrează forma de undă pe afișaj la valoarea minimă sau maximă pentru evenimentul de căutare respectiv din achiziția curentă. Insignele de căutare sunt listate în ordinea creată. Ștergerea unei insigne de căutare nu modifică ordinea sau numele insignelor rămase. Puteți trage insignele de căutare pentru a le schimba poziția în bara de rezultate și puteți deschide meniul clic dreapta pe insignă pentru a accesa un meniu de acțiune rapidă. Există două modalități de a șterge insignele Canal și Formă de undă. · Faceți clic dreapta pe insignă și dezactivați-o. · Glisați insigna de pe marginea dreaptă a afișajului pentru a o elimina din bara de rezultate. Glisarea la stânga de pe marginea dreaptă a barei de rezultate
recuperează insigna. Recuperarea insignei este posibilă doar în termen de 10 secunde de la îndepărtare.
32

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Ștergerea simultană a insignelor pentru măsurătorile/căutările în masă
Această insignă vă ajută să ștergeți/eliminați numeroase măsurători sau căutări numerice, care se află în bara de rezultate. 1. Selectați și faceți clic dreapta pe insignă Măsurare/Căutare din bara de rezultate, care afișează caseta de dialog așa cum se arată:

Controale

Descriere

Configurați măsurarea/căutarea

Configurați insignele de măsurare sau de căutare

Ștergeți măsurarea/căutarea

Șterge insigna de măsurare (standard etc.)/căutare selectată din bara de rezultate.

Ștergeți toate măsurătorile/căutările

Șterge toate insignele de măsurare (standard etc.)/căutare din bara de rezultate.

2. Când este selectată opțiunea Ștergere toate măsurătorile, osciloscopul solicită confirmarea ștergerii tuturor măsurătorilor/căutării simultan.

3. Caseta de dialog vă oferă o casetă de selectare care oferă opțiunea de a ignora casetele de dialog cu informații rămase.
· Nu solicita elementele rămase: Implicit este nebifată. Dacă o lăsați nebifată și ștergeți caseta de dialog cu informații, caseta de dialog va apărea din nou pentru următoarea ștergere a măsurătorii.
· Dacă este bifată caseta, se continuă ștergerea restului elementelor fără a afișa din nou caseta de dialog. Caseta de dialog apare pentru fiecare set de măsurători pe care doriți să le ștergeți.
Decuparea semnalelor și insignele
AVERTISMENT: Tăierea este cauzată de un volum excesiv sau periculostage la vârful sondei și/sau o setare a scalei verticale care nu este adecvată pentru a afișa întregul interval vertical al formei de undă. Volum excesivtage la vârful sondei poate răni operatorul și poate deteriora sonda și/sau instrumentul.
Acest instrument afișează un simbol triunghi de avertizare și cuvintele „Clipping in a Channel” (Decupare pe un canal) atunci când există o condiție de decupare verticală. Orice insignă de măsurare asociată cu canalul respectiv indică, de asemenea, o condiție de decupare prin afișarea textului de măsurare în roșu și prin listarea tipului de decupare (pozitiv sau negativ).

Pentru a închide mesajul de tăiere, schimbați scara verticală pentru a afișa întreaga formă de undă, deconectați vârful sondei de la volumul excesivtagsursă și verificați dacă sondați semnalul corect folosind sonda corectă.
Decuparea cauzează inexacte amprezultatele măsurătorilor legate de litudine. Decuparea cauzează, de asemenea, inexacte ampvalorile lititudinii în forma de undă salvată files. Dacă o formă de undă matematică este tăiată, aceasta nu va afecta ampmăsurători de lititudine pe acea formă de undă matematică.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Ecusoane de sistem
Insignele de sistem (în bara de setări) afișează setările principale Orizontale și Declanșator. Nu puteți șterge insignele de sistem.

Atingeți de două ori o insignă de sistem pentru a deschide meniul de configurare.
Insigna orizontală are și butoane Scală, afișate prin atingerea unei singure insignă. Folosește butoanele Scală orizontală pentru a mări sau micșora setările de timp orizontale.

Acțiuni comune cu insigne

Acțiune Atingere unică

Rezultat
Controale de acces imediate (Scalare, Navigare)

Example

Atingeți de două ori

Meniu de configurare cu acces la toate setările pentru insignă.

Atingeți lung

Meniu cu clic dreapta cu acces cu o singură atingere la acțiunile comune. Acțiunile tipice includ oprirea unui canal și ștergerea unei insigna de măsurare sau de căutare.

Scutura

Glisați insigna de pe marginea inferioară a ecranului pentru a o elimina din bara de setări.

Glisați insigna de pe marginea dreaptă a afișajului pentru a o elimina din bara de rezultate.

Glisați dinspre marginea dreaptă sau de jos pentru a recupera o insignă îndepărtată. Această acțiune este posibilă doar în termen de 10 secunde de la îndepărtarea insignei.

Familiarizarea cu instrumentul dvs

Starea selecției insignei

Apariția unei insigne indică starea selecției sale (selectată sau neselectată) sau dacă o măsurătoare trebuie ștearsă pentru a închide o insignă de canal sau formă de undă.

Tipul insignei
Canal sau formă de undă

Selectat

neselectat

Oprit sau în uz

Măsurare

N / A

O insignă Canal estompată înseamnă că forma de undă a ecranului este dezactivată (dar nu ștearsă). O insignă Formă de undă estompată înseamnă că afișarea formei de undă este dezactivată sau este utilizată ca sursă de către o măsurătoare și nu poate fi ștearsă până când măsurarea nu este ștearsă.
Meniuri de configurare
Meniurile de configurare vă permit să setați rapid parametrii pentru canale, setări de sistem (orizontal, declanșator), măsurători, citiri cursor, formă de undă și grafic. viewtext de apel și așa mai departe. Atingeți de două ori un element (insignă, formă de undă View sau Complot View, citiri ale cursorului, text de apelare și așa mai departe) pentru a deschide meniul său de configurare. De exempluample, atingeți de două ori o insignă de canal în bara de setări pentru a deschide meniul de configurare.

Selecțiile sau valorile pe care le introduceți au efect imediat. Conținutul meniului este dinamic și se poate modifica în funcție de selecțiile dvs., opțiunile instrumentului sau sondele atașate.
Setările corelate sunt grupate în „panouri”. Atingeți numele panoului pentru a afișa setările respective. Modificările aduse setărilor panoului pot schimba valorile și/sau câmpurile afișate în panoul respectiv și în alte panouri.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs
Atingeți oriunde în afara unui meniu de configurare pentru a-l închide. Pentru a deschide conținutul de ajutor pentru un meniu de configurare, atingeți pictograma semnului întrebării din colțul din dreapta sus al meniului.
Interfața utilizator Zoom
Utilizați instrumentele de zoom pentru a mări formele de undă view detaliile semnalului.
1. Zoom-ulview afișează întreaga înregistrare a formei de undă. Toate formele de undă sunt afișate în modul Suprapunere în fereastra Zoom Overview Utilizarea gesturilor de ciupire și extindere pe ecranul Zoom Overview formele de undă modifică setările bazei de timp orizontale.
2. Caseta de zoom arată zona zonei Zoom Over Overview pentru a se afișa în Zoom View (vezi 5). Puteți atinge și trage caseta pentru a muta zona în viewMutarea casetei de zoom sau modificarea poziției acesteia nu modifică setările bazei de timp orizontale.
3. Pictograma Zoom (în colțul din dreapta sus al ferestrei Waveform View) activează și dezactivează modul zoom. 4. O casetă de zoom vă permite să desenați rapid o casetă în jurul unei zone de interes din Formă de undă sau Zoom OverviewDesenarea imediată a unei casete
puts the oscilloscope into zoom mode. To draw a zoom box, tap the DRAW-A-BOX button (while in Zoom mode), then touch and drag on the waveform to draw a box waveform. You can continue to draw zoom boxes until you single tap anywhere on the screen or open a menu. To toggle between Zoom mode and Mask mode, double-tap the DRAW-A-BOX button and select one of the options. Caută the Mask Testing topics in the oscilloscope Help for more information.
36

Familiarizarea cu instrumentul dvs
5. Zoom-ul View afișează formele de undă mărite, așa cum sunt marcate de Caseta de Zoom, în Înregistrarea Formei de Undă Mărite ViewFolosește opțiunile de ciupire și/sau tragere în modul zoom view pentru a modifica zona de interes mărită. Ciupiți, extindeți și trageți gesturile în Zoom View modificați doar setările de mărire a zoomului și poziția casetei de zoom.
6. Utilizați comenzile din bara de titlu Zoom pentru a ajusta dimensiunea verticală și orizontală a zonei de zoom. Faceți clic sau atingeți butoanele + sau – sau utilizați butoanele multifuncționale A și B.
Într-o formă de undă view, dacă atât Cursor, cât și Zoom sunt activate, utilizați butonul Casetă Zoom și Cursoare pentru a schimba funcționalitatea butonului multifuncțional. Atingeți bara de titlu Zoom pentru a atribui butoanele pentru reglarea zoomului sau atingeți butonul Cursoare pentru a atribui butoane pentru reglarea cursoarelor. Atingeți de două ori câmpurile Poziție zoom orizontală sau Scală zoom orizontală pentru a introduce o valoare utilizând o tastatură numerică. Pentru a ieși din modul de afișare zoom, atingeți pictograma Zoom din colțul afișajului sau atingeți X din bara de titlu Zoom.
Grafic matematic FFT sau XY view zoom
Folosiți butoanele multifuncționale A și B pentru a ajusta zoomul pentru graficul Math-FFT sau XY. viewÎntr-o diagramă Math-FFT sau XY view, dacă butoanele multifuncționale A și B sunt atribuite funcției Zoom, caseta de zoom este evidențiată, iar butoanele multifuncționale din caseta de zoom sunt activate.

Dacă atât cursoarele, cât și zoom-ul sunt activate în Math-FFT sau în graficul XY view, utilizați butonul Casetă Zoom și butonul Cursors pentru a schimba funcționalitatea butonului multifuncțional. Atingeți Caseta Zoom pentru a atribui butoanele pentru reglarea zoomului sau atingeți butonul Cursors pentru a atribui butoane pentru reglarea cursorului. Pentru a ieși din modul de afișare zoom, atingeți pictograma Zoom din colțul ecranului. view sau atingeți X-ul în Math-FFT view sau grafic XY view.
Utilizarea interfeței ecranului tactil pentru sarcini comune
Folosește acțiuni standard ale ecranului tactil, similare cu cele de pe smartphone-uri și tablete, pentru a interacționa cu majoritatea obiectelor de pe ecran. De asemenea, poți folosi un mouse pentru a interacționa cu interfața utilizator. Operațiunea echivalentă a mouse-ului este afișată pentru fiecare operațiune tactilă. Osciloscopul are un tutorial despre interfața utilizator. Atinge Ajutor > Tutorial interfață utilizator pentru a învăța rapid operațiunile tactile fundamentale.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Familiarizarea cu instrumentul dvs

Sarcină

Acțiune de interfață tactilă

Acțiunea mouse-ului

Adăugați un canal, o matematică, o referință sau Atingeți un buton de canal inactiv, Adăugați matematică nouă, Faceți clic pe butonul de canal inactiv, Adăugați matematică nouă,

forma de undă a magistralei către ecran.

Butonul Adăugare referință nouă sau Adăugare magistrală nouă. Butonul Adăugare referință nouă sau Adăugare magistrală nouă.

Selectați un canal, matematică, referință, modul Stivuit sau Suprapus: Atingeți canalul sau modul Stivuit sau Suprapus: Faceți clic stânga pe canal

sau formă de undă a magistralei pentru a o face activă. Insigna Formă de undă.

sau insignă Formă de undă.

Mod suprapus: Atingeți felia sau ghidajul formei de undă de canal, matematică, referință sau magistrală.

Mod suprapus: Faceți clic stânga pe felia sau ghidajul formei de undă de canal, matematică, referință sau magistrală.

Mod suprapunere: Atingeți canalul sau mânerul formei de undă.

Mod suprapunere: Faceți clic stânga pe canal sau pe mânerul formei de undă.

Afișați butoanele de scală sau de navigare pe o insignă (formă de undă, măsurare, căutare, orizontală). Nu toate insignele de măsurare sau căutare afișează butoane de navigare.

Atingeți insigna.

Faceți clic pe insigna.

Deschideți un meniu de configurare pe

Atingeți de două ori insigna, view, sau alt obiect.

orice articol (toate insignele, views, cursor

citiri, etichete și așa mai departe).

Faceți dublu clic pe insignă, view, sau alt obiect.

Deschideți un meniu cu clic dreapta (insigne, views).

Atingeți lung insigna, Formă de undă View, Complot view, sau alt element de pe ecran până când se deschide un meniu.

Faceți clic dreapta pe obiect.

Închideți un meniu de configurare. Unele casete de dialog nu se vor închide până când nu faceți clic pe un buton OK, Închidere sau pe alt buton din caseta de dialog.

Atingeți oriunde în afara meniului sau dialogului.

Faceți clic oriunde în afara meniului sau dialogului.

Mutați un meniu.

Atingeți și mențineți apăsat butonul dreapta al mouse-ului pe titlu sau în meniu, apoi trageți meniul în noua poziție. trageți în noua poziție. Faceți clic și mențineți apăsat butonul dreapta al mouse-ului pe titlu sau în zona goală.

Mutați o apelare. Apelările sunt obiecte de ecran și nu sunt asociate cu niciun canal sau felie de formă de undă anume.

Atingeți și mențineți apăsat pe o explicație și începeți rapid să o trageți, apoi mutați-o în noua poziție. Începeți să mutați explicația imediat ce este selectată (evidențiată), altfel interfața cu utilizatorul deschide meniul clic dreapta.

Faceți clic și țineți apăsat butonul dreapta al mouse-ului pe apel și începeți rapid să trageți, apoi mutați-l în noua poziție.

Modificați setările orizontale sau verticale direct pe o formă de undă. Modificările verticale se aplică numai canalului sau formei de undă selectate; modificările orizontale se aplică tuturor canalelor și formelor de undă.

Atingeți o insignă și folosiți butoanele Scală.
Atingeți lung două degete pe forma de undă view, mutați-le unul lângă altul sau altul depărtați-le pe verticală sau pe orizontală, ridicați-le de pe ecran; repetați.

Faceți clic stânga pe un canal, o formă de undă sau o insignă orizontală și faceți clic pe butoanele Scalare.

Mărirea sau micșorarea zonei de zoom Atingeți și mențineți apăsate două vârfuri degetelor pe forma de undă

în timp ce este în modul Zoom.

view, mutați-le împreună sau depărtați-le pe verticală sau

pe orizontală, ridicați de pe ecran; repetați.

Faceți clic pe butoanele + sau – din bara de titlu Zoom.
Faceți clic pe butonul Desenează o casetă, desenați o casetă în jurul zonei de formă de undă de interes.

Derulați sau panoramați rapid o formă de undă sau Atingeți și trageți în forma de undă sau în listă.

Faceți clic și trageți în forma de undă sau în listă.

Închideți sau deschideți bara de rezultate pentru a crește forma de undă View zonă.

Atingeți ghidajul barei de rezultate (cele trei puncte verticale din chenar) sau oriunde în chenarul dintre formele de undă View și Bara de rezultate.

Tabelul a continuat...

Faceți clic pe ghidajul barei de rezultate (cele trei puncte verticale din chenar) sau oriunde în chenarul dintre elementele formei de undă View și Bara de rezultate.
Faceți clic și trageți divizorul Barei de rezultate.

Familiarizarea cu instrumentul dvs

Sarcină
Schimbați poziția insignelor în bara de setări sau în bara de rezultate.

Acțiune de interfață tactilă
Atingeți și trageți insigna într-o poziție nouă în aceeași bară.

Acțiunea mouse-ului
Faceți clic și trageți insigna într-o poziție nouă în aceeași bară.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Configurați instrumentul
Configurați instrumentul
Configurații pentru a ajuta la operarea eficientă a instrumentului. Consultați ajutorul instrumentului pentru informații suplimentare de configurare.
Descărcați și instalați cel mai recent firmware al instrumentului
Instalarea celui mai recent firmware vă ajută să vă asigurați că instrumentul dumneavoastră are cele mai recente funcții și că efectuează măsurătorile cele mai precise.
Înainte de a începe
Salvați orice instrument important filecum ar fi forme de undă, capturi de ecran și configurări pe o unitate USB sau în rețea. Procesul de instalare nu elimină elementele create de utilizator files, dar se recomandă să faceți o copie de rezervă a datelor importante fileînainte de o actualizare. Determinați versiunea curentă de firmware instalată pe instrument utilizând meniul Ajutor > Despre.
Procedură
Pentru a descărca firmware-ul instrumentului și a-l instala pe un instrument: 1. Deschideți un Web browser pe un PC și accesați www.tek.com/product-support 2. Introduceți numărul modelului instrumentului în câmpul de căutare și faceți clic pe Start. 3. Derulați în jos pe ecran și faceți clic pe fila Software. 4. Dacă versiunea de firmware disponibilă listată este mai nouă decât cea de pe instrument, selectați-o și descărcați-o file pe PC. 5. Copiați firmware-ul descărcat file pe o unitate USB. 6. Introduceți unitatea USB cu firmware-ul file într-unul dintre porturile USB ale instrumentului. 7. Porniți instrumentul.
Pentru instrumentul alimentat cu baterie, conectați cablul de alimentare și mențineți-l conectat în timpul actualizării firmware-ului instrumentului. 8. Urmați instrucțiunile de pe ecran.
Instrumentul va instala noul firmware în câteva minute. Nu scoateți unitatea flash USB și nu opriți instrumentul în acest timp.
Ce să faci în continuare
Pentru a confirma actualizarea firmware-ului, localizați numărul versiunii în fereastra Despre din meniul Ajutor. Confirmați că numărul versiunii firmware-ului instrumentului corespunde cu numărul versiunii firmware pe care tocmai ați instalat-o.
Setați fusul orar și formatul de citire a ceasului
Setați fusul orar în funcție de regiunea dvs., astfel încât să fie salvate filesunt marcate cu informațiile corecte despre dată și oră. De asemenea, puteți seta formatul orei (ceas cu 12 sau 24 de ore).
Procedură
1. Atingeți de două ori insigna Dată/Oră (în partea dreaptă jos a ecranului) pentru a deschide meniul de configurare. 2. Pentru a dezactiva afișarea datei și orei pe ecran, atingeți butonul Afișaj pe Dezactivat.
Pentru a reactiva afișarea datei/orei, atingeți de două ori zona goală unde era afișată insigna datei/orei pentru a deschide meniul de configurare și setați butonul Afișaj pe Activat. 3. Selectați un format de oră (12 ore sau 24 de ore). 4. Atingeți câmpul Fus orar și selectați fusul orar care se aplică locației dvs. 5. Atingeți oriunde în afara meniului pentru a-l închide.
40

Configurați instrumentul
Rulați compensarea căii semnalului (SPC)
Rulați SPC atunci când primiți un instrument pentru prima dată și la intervale regulate, pentru o precizie optimă a măsurătorii. Ar trebui să rulați SPC ori de câte ori temperatura ambiantă (a camerei) s-a modificat cu mai mult de 5 °C (9 °F) sau o dată pe săptămână dacă utilizați setări de scală verticală de 5 mV pe diviziune sau mai puțin.
Despre această sarcină
Compensarea traseului semnalului (SPC) corectează inexactitățile nivelului de curent continuu din traseul intern al semnalului, cauzate de variațiile de temperatură și/sau deviația pe termen lung a traseului semnalului. Neexecutarea regulată a SPC poate duce la neîndeplinirea nivelurilor de performanță garantate de către instrument la setări scăzute de volți pe diviziune.
Înainte de a începe
Deconectați toate sondele și cablurile de la intrările de canal de pe panoul frontal și de la conectorii de semnal de pe panoul din spate.
Procedură
1. Porniți instrumentul și încălziți-l timp de cel puțin 20 de minute. 2. Atingeți Utilitar > Calibrare. 3. Atingeți Run SPC. Afișajul de stare SPC arată Running în timp ce SPC rulează. SPC poate dura aproximativ trei minute per canal.
să ruleze, așadar așteptați până când mesajul de stare SPC se schimbă în Pass înainte de a reconecta sondele sau cablurile și de a utiliza instrumentul. ATENȚIE: Puteți abandona calibrarea SPC atingând Abandon SPC. Acest lucru poate lăsa unele canale necompensate, rezultând posibile măsurători inexacte. Dacă abandonați SPC, asigurați-vă că ați rulat procedura SPC complet înainte de a utiliza instrumentul pentru a efectua măsurători.
4. Închideți caseta de dialog de configurare a calibrării după finalizarea SPC. Dacă SPC-ul eșuează, notați textul mesajului de eroare. Asigurați-vă că toate sondele și cablurile sunt deconectate și rulați din nou SPC-ul. Dacă SPC-ul eșuează în continuare, contactați Asistența pentru clienți Tektronix.
Compensați sonda
Compensarea sondei ajustează răspunsul la frecvență înaltă al unei sonde pentru cea mai bună captare a formei de undă și precizie a măsurătorii. Utilizați această procedură pentru a ajusta compensarea sondei pentru sondele cu reglare manuală. Următoarea procedură verifică compensarea sondei. 1. Conectați o sondă compatibilă la Canalul 1. 2. Conectați vârful sondei și cablul de împământare al sondei la terminalele PROBE COMP. Conectați o singură sondă odată la PROBE.
Terminale COMP.

3. Porniți Canalul 1 și opriți toate celelalte canale.
4. Atingeți File > Configurare implicită.
5. Apăsați butonul Autoset de pe panoul frontal sau atingeți File > Setare automată din bara de meniu. Ecranul ar trebui să afișeze o undă pătrată cu niveluri cuprinse între aproximativ 0 V – 2.5 V și 1 kHz.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Configurați instrumentul
6. Verificați forma formei de undă afișate pentru a determina dacă sonda necesită ajustare. Dacă forma de undă are o margine anterioară pătrată și o parte superioară și inferioară plată, sonda nu necesită ajustare. Dacă marginea anterioară a formei de undă este rotunjită sau are un vârf, trebuie să ajustați compensarea sondei.
7. Folosiți instrumentul de reglare a sondei furnizat împreună cu sonda pentru a o ajusta până când forma de undă are partea superioară și inferioară cât mai plate posibil. Scoateți instrumentul de reglare înainte de a privi forma de undă. Repetați până când partea superioară și inferioară a formei de undă sunt plate. Consultați manualul sondei pentru locația de reglare și instrucțiuni.
8. Repetați acești pași pentru fiecare sondă conectată la fiecare canal. Trebuie să executați această procedură de fiecare dată când mutați o sondă de pe un canal pe altul.
Conectați-vă la o rețea (LAN)
Conectarea la o rețea vă permite să accesați instrumentul de la distanță. Colaborați cu administratorul de rețea pentru a obține informațiile necesare pentru conectarea la rețea (adresa IP, adresa IP a gateway-ului, masca de subrețea, adresa IP DNS etc.). 1. Conectați un cablu CAT5 de la conectorul LAN al instrumentului la rețea. 2. Selectați Utility > I/O din bara de meniu pentru a deschide meniul de configurare I/O. 3. Obțineți sau introduceți informațiile despre adresa de rețea:
42

Configurați instrumentul
· Dacă rețeaua dvs. este activată pentru DHCP și câmpul adresei IP nu afișează deja o adresă, atingeți Automat pentru a obține informațiile despre adresa IP de la rețea. Modul DHCP este modul implicit.
· Dacă rețeaua dvs. nu este activată pentru DHCP sau dacă aveți nevoie de o adresă IP permanentă (care nu se schimbă) pentru acest instrument, atingeți Manual și introduceți adresa IP și alte valori furnizate de resursa IT sau de administratorul de sistem.
4. Atingeți Testare conexiune pentru a verifica dacă funcționează conexiunea la rețea. Pictograma Stare LAN devine verde atunci când instrumentul se conectează cu succes la rețeaua dvs. Dacă întâmpinați probleme de conectare la rețea, contactați administratorul de sistem pentru ajutor.
Conectați osciloscopul la un computer folosind un cablu USB
Folosiți un cablu USB pentru a conecta osciloscopul direct la un PC pentru controlul instrumentului de la distanță. 1. Pe osciloscop, selectați Utility > I/O din bara de meniu. 2. Atingeți USB Device Port Settings. 3. Confirmați că opțiunea de control USB Device Port este Activată (setare implicită). 4. Conectați un cablu USB de la PC la portul USB Device de pe instrument.
Conectați o tastatură sau un mouse
Instrumentul este compatibil cu majoritatea tastaturilor și mouse-urilor standard conectate prin USB, precum și cu tastaturile și mouse-urile conectate wireless (folosind un dongle conectat prin USB). Conectați o tastatură și/sau un mouse conectând cablul USB sau dongle-ul USB la orice port USB gazdă disponibil. Tastatura sau mouse-ul ar trebui să funcționeze imediat. Dacă nu funcționează, încercați următoarele: 1. Scoateți și reintroduceți cablul USB sau dongle-ul în același port. 2. Introduceți cablul USB sau dongle-ul într-un alt port USB.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
Bazele de operare
Aceste proceduri reprezintă o introducere în utilizarea interfeței pentru efectuarea sarcinilor comune. Consultați ajutorul instrumentului pentru informații detaliate despre meniu și setările de câmp.
Adăugați o formă de undă a canalului la afișaj
Utilizați această procedură pentru a adăuga un semnal de canal la Undă View1. Conectați semnalul (semnalele) la intrarea (intrările) canalului. 2. Atingeți un buton Canal inactiv (în bara de setări) al unui canal conectat.
Canalul selectat este adăugat la Undă View și o insignă de canal este adăugată în bara de setări.
3. Continuați să atingeți butoanele Canal inactiv pentru a adăuga mai multe canale. Canalele sunt afișate de la canalul cu cel mai mic număr din partea de sus până la canalul cu cel mai mare număr din partea de jos a ecranului. view, indiferent de ordinea în care au fost adăugate (în modul stivuit).
44

Bazele de operare
4. Atingeți de două ori insigna unui canal pentru a deschide meniul de configurare al canalului respectiv și a verifica sau modifica setările. Consultați Configurarea setărilor canalului sau ale formei de undă la pagina 45.
Configurați setările canalului sau formei de undă
Utilizați meniurile de configurare a canalului și formei de undă pentru a seta parametri precum scala verticală și decalajul, cuplajul, lățimea de bandă, setările sondei, valorile de îndreptare a asimetriei, valorile de atenuare externă și alte setări.
Înainte de a începe
Cerință prealabilă: În bara de setări există o insignă pentru canal sau formă de undă.
Procedură
1. Atingeți de două ori o insignă Canal sau Formă de undă pentru a deschide un meniu de configurare pentru elementul respectiv. De exempluampAdică, într-un meniu Canal, utilizați panoul Setări verticale pentru a seta parametrii de bază ai sondei, cum ar fi scala și poziția verticală, offset, cuplare, terminare și limita de lățime de bandă. Setările disponibile depind de sondă.

2. Atingeți panoul Configurare sondă pentru a confirma setările sondei și a rula configurarea sau compensarea pe sondele compatibile.

3. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru a deschide subiectul de ajutor pentru mai multe informații. 4. Atingeți în afara meniului pentru a închide meniul.
Setare automată pentru afișarea rapidă a unei forme de undă
Funcția Autoset analizează caracteristicile semnalului și modifică setările instrumentului Orizontală, Verticală și Declanșare pentru a afișa automat o formă de undă declanșată. Apoi puteți face modificări suplimentare la setările de declanșare și orizontală pentru a view punctul de interes al formei de undă. 1. Conectați sonda cu semnalul de interes la un canal disponibil. Semnalul poate fi analogic sau digital. 2. Atingeți de două ori insigna Declanșator și setați sursa de declanșare la cea a semnalului de interes. 3. Conectați orice alte semnale asociate la intrările de canal disponibile. 4. Adăugați formele de undă ale canalului la canalul Formă de undă. viewConsultați Adăugarea unei forme de undă de canal la afișaj la pagina 44.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
5. Atingeți File > Autosetare sau apăsați butonul Autosetare de pe panoul frontal. Când utilizați modul Afișare stivuită, instrumentul analizează caracteristicile semnalului canalului sursă de declanșare și ajustează setările orizontală, verticală și de declanșare în consecință pentru a afișa o formă de undă declanșată pentru canalul respectiv. Scara verticală este ajustată în fiecare porțiune de formă de undă a tuturor formelor de undă active pentru a maximiza utilizarea ADC-ului.
Când se utilizează modul Afișare suprapusă, instrumentul ajustează setările orizontale și de declanșare ale canalului sursă de declanșare pentru a afișa o formă de undă declanșată pentru canalul respectiv. Ajustările scalării verticale și ale poziției pentru toate canalele active în modul Afișare suprapusă sunt controlate de selecția Autoset in Overlay Display Mode Optimizează din panoul Autoset din meniul Preferințe utilizator. Dacă selecția este Vizibilitate, Autoset scalează vertical și poziționează toate formele de undă ale canalelor active astfel încât acestea să fie distanțate uniform pe ecran. Dacă selecția este Rezoluție, Autoset scalează vertical și poziționează toate formele de undă ale canalelor active astfel încât fiecare să utilizeze cât mai mult posibil din intervalul ADC-ului.
Notă: Puteți seta parametrii pe care instrumentul îi poate ajusta atunci când rulează o setare automată. Accesați panoul Setare automată din Utilitar > Preferințe utilizator > Setare automată.
Instrucțiuni automate de configurare
· Autosetarea afișează trei sau patru cicluri (în funcție de semnalul detectat) cu nivelul de declanșare aproape de nivelul mediu al semnalului. · Declanșatorul este setat pe tipul Front, pantă ascendentă, cuplare DC. · Dacă nu sunt afișate canale înainte de a apăsa Autosetare, osciloscopul adaugă Canalul 1 la Forma de Undă. view indiferent dacă are sau nu semnal. · Setarea automată ignoră formele de undă matematice, de referință și de magistrală. · Un canal sau o formă de undă cu o frecvență mai mică de 40 Hz este clasificată ca fără semnal.
Cum se declanșează la un semnal
Utilizați această procedură pentru a deschide meniul Declanșator pentru a selecta și configura tipul și condițiile evenimentului declanșator. 1. Atingeți de două ori insigna Declanșator din bara Setări pentru a deschide meniul de configurare Declanșator. 2. Selectați un declanșator din lista Tip de declanșator. Tipul de declanșator setează câmpurile disponibile în meniu și actualizează și ilustrația.
pentru a afișa o grafică a tipului de declanșator.
46

Bazele de operare

Pentru a declanșa pe o magistrală, trebuie mai întâi să adăugați magistrala la Waveform viewConsultați Adăugarea unei forme de undă matematice, de referință sau de magistrală la pagina 48.
Notă: Declanșarea pe alte magistrale decât Paralel necesită achiziționarea și instalarea opțiunilor de declanșare și analiză serială.
3. Selectați celelalte câmpuri și panouri pentru a rafina condițiile de declanșare. Câmpurile din meniu și grafica declanșatorului se actualizează pe măsură ce modificați setările declanșatorului. Câmpurile afișate depind de tipul de declanșator selectat. Modificările selecției au efect imediat.

4. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru mai multe informații despre aceste setări. 5. Atingeți în afara meniului pentru a închide meniul.
Setați modul de achiziție
Utilizați această procedură pentru a seta metoda utilizată de instrument pentru achiziționarea și afișarea semnalului. 1. Atingeți de două ori insigna Achiziție din bara Setări pentru a deschide meniul de configurare Achiziție. 2. Selectați metoda de achiziție din lista Mod de achiziție. Setați orice alți parametri asociați cu tipul de achiziție selectat.

3. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru mai multe informații despre aceste setări. 4. Atingeți în afara meniului pentru a închide meniul.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
Setați parametrii orizontali
Utilizați această procedură pentru a seta parametrii bazei de timp orizontale, cum ar fi modul, timpul minim samprata de înregistrare, scala orizontală, întârzierea și timpul de întârziere a declanșatorului (relativ la centrul înregistrării formei de undă). 1. Atingeți de două ori insigna Orizontală din bara Setări pentru a deschide meniul de configurare Orizontală.
2. Folosiți selecțiile de meniu pentru a seta parametrii orizontali. 3. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru mai multe informații despre aceste setări.
Adăugați o formă de undă matematică, de referință sau de magistrală
Formele de undă matematice vă permit să creați noi forme de undă bazate pe operații între două sau mai multe forme de undă sau prin aplicarea de ecuații la datele formei de undă. O formă de undă de referință este o înregistrare statică a formei de undă afișată pentru comparație. Formele de undă de magistrală vă permit view și analizați date seriale sau paralele. Nu există o limită stabilită pentru numărul de forme de undă matematice, de referință sau de magistrală pe care le puteți adăuga la unda de formă View, altele decât restricțiile de memorie fizică ale sistemului. 1. Atingeți butonul Magistrală de referințe matematice > Adăugare matematică nouă, Adăugare referință nouă sau Adăugare magistrală nouă din bara de setări.
2. Instrumentul adaugă forma de undă la secțiunea Formă de undă view, adaugă o insignă Formă de undă în bara Setări și deschide un meniu de configurare. Acest examparată adăugarea unei forme de undă matematice.
48

Bazele de operare

3. Utilizați meniurile de configurare pentru a rafina parametrii formei de undă. Câmpurile afișate depind de forma de undă și de selecțiile efectuate în meniu. Modificările selecțiilor au efect imediat.
Acest exampImaginea prezintă adăugarea unei forme de undă matematice, utilizarea câmpurilor Sursă matematică pentru a selecta Canalul 1 și Canalul 2 ca surse de formă de undă, setarea tipului matematic la Operație matematică de bază și scăderea canalului 2 din canalul 1.

4. Când adăugați o formă de undă de referință, instrumentul afișează un meniu de configurare Recall (Recuperare). Navigați la forma de undă de referință și selectați-o. file (*.wfm) pentru a reapela, apoi atingeți butonul Reapelare. Instrumentul afișează forma de undă de referință.
5. Atingeți de două ori o insignă matematică, de referință sau de magistrală pentru a verifica sau modifica setările formei de undă. Consultați Configurarea setărilor canalului sau formei de undă la pagina 45.
6. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului de configurare pentru mai multe informații despre setările matematice, de referință și de formă de undă ale magistralei. 7. Atingeți în afara meniului pentru a închide meniul.
Adăugați o măsurătoare
Utilizați această procedură pentru a selecta și adăuga măsurători. 1. Achiziționați canalul (canalele) și/sau forma (formele) de undă pe care doriți să efectuați măsurători.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
Notă: Formele de undă nu trebuie afișate pentru a fi utilizate pentru măsurători, atâta timp cât canalul sau insigna formei de undă se află în bara de setări și achiziționează semnalul de măsurat. 2. Atingeți butonul Măsurare pentru a deschide meniul de configurare Adăugare măsurători sau trageți butonul Măsurare pe o formă de undă din zona de afișare a formei de undă pentru a seta automat sursa.
Notă: Dacă meniul afișează alte file decât Standard, atunci pe instrument au fost instalate tipuri de măsurători opționale. Selectați o filă pentru a afișa măsurătorile pentru opțiunea respectivă. 3. Atingeți câmpul Sursă și selectați sursa măsurătorii.
50

Bazele de operare
4. Selectați un panou de categorii de măsurare, cum ar fi AmpMăsurători de altitudine sau Măsurători de timp, pentru a afișa măsurătorile pentru acele categorii.
5. Selectați o măsurătoare și atingeți Adăugare pentru a adăuga măsurarea în bara Rezultate. De asemenea, puteți atinge de două ori o măsurătoare pentru a o adăuga în bara Rezultate.

6. Selectați și adăugați alte măsurători pentru sursa curentă. Atingeți panourile categoriei de măsurători pentru a le afișa și selectați alte măsurători de adăugat.
7. Pentru a adăuga măsurători pentru alte surse, selectați o altă sursă, selectați o măsurătoare și adăugați măsuratoarea.

8. Atingeți în afara meniului Adăugare măsurători pentru a închide meniul. 9. Pentru a ajusta setările unei măsurători, atingeți de două ori insigna unei măsurători pentru a deschide un meniu de configurare pentru măsurarea respectivă.
Consultați Configurarea unei măsurători la pagina 51. 10. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru mai multe informații despre setări.
Configurați o măsurătoare
Utilizați această procedură pentru a adăuga citiri statistice la insigna de măsurare, a afișa graficele pentru măsurare și a rafina parametrii de măsurare (configurare, domeniul de aplicare global versus local al setărilor, porți, filtrare etc.). 1. Atingeți de două ori o insignă de măsurare pentru a deschide meniul său de configurare a măsurătorilor.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
2. Atingeți Afișați statistici în insignă pentru a adăuga citiri statistice la insigna de măsurare.
3. Atingeți titlurile disponibile ale panourilor pentru a face modificări pentru categoriile respective.
4. Folosiți câmpurile disponibile pentru a rafina condițiile de măsurare. Câmpurile afișate depind de măsurare. Modificările selecției au efect imediat. Modificările selecției pot schimba și câmpurile din alte panouri.
5. Atingeți butonul Ajutor din titlul meniului pentru mai multe informații despre setările acestui meniu. 6. Atingeți în afara meniului pentru a închide meniul. 52

Bazele de operare
Adăugați o căutare
Utilizați această procedură pentru a seta criteriile de căutare și a marca o formă de undă unde au loc aceste evenimente. Puteți căuta pe semnale analogice și digitale, forme de undă matematice și forme de undă de referință. Puteți adăuga căutări la diferite forme de undă și mai multe căutări la aceeași formă de undă. Cerință prealabilă: Afișați canalul sau semnalul formei de undă pe care se va căuta. Forma de undă trebuie afișată pentru a crea o căutare pentru aceasta. 1. Atingeți butonul Căutare pentru a deschide meniul de configurare Căutare.

2. Folosiți câmpurile meniului de configurare pentru a seta criteriile de căutare în același mod în care ați seta pentru o condiție de declanșare (selectați Tipul de căutare, Sursa și condițiile pe baza cărora doriți să căutați).
Notă: Nu puteți căuta evenimente secvențiale (nu există un tip de căutare Secvență).
3. Forma de undă căutată este marcată cu unul sau mai multe triunghiuri imediat ce criteriile de căutare devin adevărate. Fiecare căutare folosește o culoare diferită pentru markere. Ex.ampImaginea prezintă criteriile de căutare setate pentru a găsi lățimi pozitive ale impulsurilor cu o lățime mai mică de 70 ns.

4. Pentru a opri afișarea marcajelor pe o formă de undă, atingeți de două ori insigna Căutare și atingeți Afișare la Dezactivat.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Noțiuni de bază despre operare 5. Pentru a muta forma de undă în marcajele centrale de pe afișaj, apăsați butonul Run/Stop de pe panoul frontal pentru a opri achiziția, atingeți o dată un buton Search
insignă și atingeți butonul de navigare < sau >.
Notă: Butoanele de navigare sunt funcționale numai atunci când modul de achiziție al osciloscopului este setat la Stop. Aceasta deschide modul Zoom și mută forma de undă la marcajul evenimentului anterior sau următor de pe forma de undă. 6. Dacă este disponibil pentru o căutare, atingeți butonul Min sau Max pentru a centra forma de undă pe afișaj la valoarea minimă sau maximă a evenimentelor de căutare din înregistrarea formei de undă. 7. Pentru a reveni la modul de achiziție normal, atingeți pictograma Zoom din colțul din dreapta sus al ecranului Formă de undă. View pentru a dezactiva modul Zoom și apăsați butonul Run/Stop de pe panoul frontal pentru a-l seta la modul Run.
Ștergeți o insignă de măsurare sau de căutare
Utilizați această procedură pentru a elimina o insignă de măsurare sau căutare din bara de rezultate. 1. Atingeți și mențineți apăsată insigna de măsurare sau căutare pe care doriți să o ștergeți. Instrumentul deschide un meniu cu clic dreapta. 2. Selectați Ștergere măsurători pentru a șterge insigna respectivă din bara de rezultate.
Notă: Puteți anula ștergerea unei măsurători. 3. A doua modalitate de a șterge o insignă de măsurare sau căutare este prin glisarea acesteia de pe marginea dreaptă a ecranului. Glisarea spre stânga de la marginea din dreapta a ecranului
Marginea dreaptă a afișajului recuperează ecusonul. Notă: Recuperarea ecusonului este posibilă în termen de doar 10 secunde de la îndepărtare.
Schimbați forma de undă view setări
Utilizați această procedură pentru a schimba modul de afișare a formei de undă (Stivuită sau Suprapusă), algoritmul de interpolare a urmei formei de undă, persistența formei de undă, stilul și intensitatea, precum și stilul și intensitatea reticulei. 1. Atingeți de două ori o zonă deschisă a reticulei pentru a deschide fereastra Formă de undă. View meniul de configurare.
54

Bazele de operare

2. Atingeți butoanele din Modul de afișare pentru a comuta între modurile Suprapunere și Stivuire.

3. Folosiți celelalte controale pentru a seta algoritmul de interpolare a formei de undă, persistența punctului formei de undă, stilul și intensitatea, precum și stilul și intensitatea reticulei.
4. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru a deschide secțiunea Formă de undă. View subiect de ajutor din meniu pentru mai multe informații despre forma de undă view parametrii.
5. Atingeți în afara meniului pentru a închide meniul.
Afișarea și configurarea cursorilor
Cursorii sunt linii de pe ecran pe care le puteți mișca pentru a efectua măsurători pe anumite părți ale unei forme de undă sau între două forme de undă diferite. Citirile cursorului afișează atât valorile poziției curente, cât și diferența (delta) dintre cursori. Citirile cursorului polar sunt disponibile prin meniul de configurare a cursorului pentru graficele XY. 1. Atingeți secțiunea formei de undă (în modul Stivuit) sau canalul sau insigna formei de undă (în modul Suprapunere) la care doriți să adăugați cursori. 2. Atingeți butonul Cursori. Cursorii sunt adăugați pe afișaj.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
3. Folosiți butoanele multifuncționale A și B pentru a muta cursoarele sau atingeți și trageți un cursor. Cursoarele afișează citiri care arată poziția și diferențele dintre măsurătorile cursoarelor.
4. Pentru a muta cursoarele pe un alt canal sau pe o altă formă de undă, atingeți pur și simplu reticulul formei de undă respective.
5. Pentru a configura cursoarele în continuare, atingeți de două ori fie linia cursorului, fie afișajele cursorului pentru a deschide meniul de configurare Cursoare. De exempluampDe exemplu, atingeți tipul de cursor pentru a selecta cursoarele de afișat, cum ar fi Formă de undă, Bare V, Bare H și Bare V&H. Meniul de configurare a cursorului din afișul formei de undă view.
56

Meniul de configurare a cursorului într-un grafic XY.

Bazele de operare

6. Pentru a diviza cursoarele între două forme de undă, atingeți câmpul Sursă și selectați Divizare și selectați sursa pentru fiecare cursor. Cursoarele sunt mutate la formele de undă specificate.

7. Atingeți pictograma Ajutor din titlul meniului pentru mai multe informații despre setările meniului. 8. Pentru a opri afișarea cursoarelor, deschideți meniul de configurare Cursoare și setați Afișaj la Dezactivat.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Bazele de operare
Conectați osciloscopul la un computer folosind un cablu USB
Folosiți un cablu USB pentru a conecta osciloscopul direct la un PC pentru controlul instrumentului de la distanță. 1. Pe osciloscop, selectați Utility > I/O din bara de meniu. 2. Atingeți USB Device Port Settings. 3. Confirmați că opțiunea de control USB Device Port este Activată (setare implicită). 4. Conectați un cablu USB de la PC la portul USB Device de pe instrument.
Ghiduri de prevenire a ESD
Descărcarea electrostatică (ESD) poate deteriora osciloscopul și unele intrări de sondă. Acest subiect discută despre cum se poate evita acest tip de deteriorare. Descărcarea electrostatică (ESD) este o problemă atunci când se manipulează orice echipament electronic. Instrumentul este proiectat cu o protecție ESD robustă, cu toate acestea, este totuși posibil ca descărcările mari de electricitate statică direct în intrarea semnalului să deterioreze instrumentul. Utilizați următoarele tehnici pentru a preveni deteriorarea instrumentului prin descărcarea electrostatică. · Descărcați volumul statictagde corp purtând o curea antistatică cu împământare la conectarea și deconectarea cablurilor,
sonde și adaptoare. Instrumentul oferă o conexiune la masă la care se poate atașa o curea de mână (lângă conectorul de masă Probe Comp). · Un cablu lăsat neconectat pe o bancă poate dezvolta o sarcină statică mare. Descărcați tensiunea staticătagDeconectați-l de la toate cablurile înainte de a le conecta la instrumentul sau dispozitivul testat prin împământarea momentană a conductorului central al cablului sau prin conectarea unei terminații de 50 la un capăt, înainte de a atașa cablul la instrument. · Înainte de a alimenta, conectați instrumentul la un punct de referință neutru din punct de vedere electric, cum ar fi împământarea. Pentru a face acest lucru, conectați cablul de alimentare cu trei pini la o priză împământată. Împământarea osciloscopului este necesară pentru a asigura siguranța și pentru a efectua măsurători precise. · Dacă lucrați cu componente sensibile la electricitatea statică, conectați-vă la împământare. Electricitatea statică care se acumulează pe corpul dumneavoastră poate deteriora componentele sensibile la electricitatea statică. Purtați o curea de mână pentru a trimite în siguranță sarcinile statice de pe corpul dumneavoastră la împământare. · Osciloscopul trebuie să aibă aceeași împământare ca orice circuite pe care intenționați să le testați.
58

Întreţinere

Întreţinere
Informații pentru întreținerea periodică și corectivă a instrumentului.

Inspecție și curățare
Această secțiune descrie modul de inspectare pentru depistarea murdăriei și a deteriorării. De asemenea, descrie modul de curățare a exteriorului și interiorului instrumentului. Inspecția și curățarea se efectuează ca întreținere preventivă. Întreținerea preventivă, atunci când este efectuată regulat, poate preveni funcționarea defectuoasă a instrumentului și poate spori fiabilitatea acestuia.
Întreținerea preventivă constă în inspecția vizuală și curățarea instrumentului și în aplicarea măsurilor de precauție generale în timpul utilizării acestuia.
Frecvența efectuării întreținerii depinde de gravitatea mediului în care este utilizat instrumentul. Un moment potrivit pentru efectuarea întreținerii preventive este chiar înainte de reglarea instrumentului.

Curățare exterioară (alta decât afișajul)

Curățați suprafețele exterioare ale șasiului cu o cârpă uscată, fără scame sau cu o perie cu peri moi. Dacă rămâne murdărie, utilizați o cârpă sau un tampon înmuiat într-o soluție de alcool izopropilic 75%. Utilizați un tampon pentru a curăța spațiile înguste din jurul comenzilor și conectorilor. Nu utilizați compuși abrazivi pe nicio parte a șasiului care ar putea deteriora șasiul.

Curățați comutatorul Pornit/Standby folosind un prosop de curățareampterminat cu apă deionizată. Nu pulverizați sau umeziți comutatorul în sine.

ATENȚIE: Evitați utilizarea agenților de curățare chimici care ar putea deteriora materialele plastice utilizate în acest instrument. Folosiți numai apă deionizată pentru curățarea butoanelor panoului frontal. Folosiți o soluție de alcool izopropilic 75% ca agent de curățare pentru componentele carcasei. Înainte de a utiliza orice alt tip de agent de curățare, consultați Centrul de service sau reprezentantul Tektronix.

Inspectați exteriorul instrumentului pentru a depista eventuale deteriorări, uzură și piese lipsă. Reparați imediat defectele care ar putea cauza vătămări corporale sau deteriorarea suplimentară a instrumentului.

Tabelul 3: Lista de verificare a inspecției externe

Dulap pentru articole, panou frontal și capac
Butoane de pe panoul frontal Conectori
Mâner de transport și picioare pentru dulap Accesorii

Inspectați pentru
Crăpături, zgârieturi, deformări, feronerie deteriorată
Butoane lipsă, deteriorate sau slăbite
Carcase sparte, izolație crăpată și contacte deformate. Murdărie în conectori.
Funcționare corectă
Articole sau părți ale articolelor lipsă, pini îndoiți, cabluri rupte sau uzate și conectori deteriorați

Acțiune de reparare Reparați sau înlocuiți modulul defect
Reparați sau înlocuiți butoanele lipsă sau defecte. Reparați sau înlocuiți modulele defecte. Curățați sau periați murdăria. Reparați sau înlocuiți modulul defect. Reparați sau înlocuiți elementele deteriorate sau lipsă, cablurile uzate și modulele defecte.

Curățarea ecranelor plate
Curățați suprafața ecranului plat frecându-l ușor cu o lavetă pentru camere sterile (cum ar fi lavetele Wypall Medium Duty Wipes, #05701, disponibile de la Kimberly-Clark Corporation) sau cu o lavetă de curățare fără substanțe abrazive.
Dacă ecranul este foarte murdar, umeziți șervețelul sau laveta cu apă distilată, o soluție de alcool izopropilic 75% sau un detergent standard de sticlă și frecați ușor suprafața ecranului. Folosiți doar suficient lichid pentru aampȘtergeți laveta sau șervețelul. Evitați să folosiți forță excesivă, deoarece puteți deteriora suprafața afișajului.

Manual de pornire rapidă pentru osciloscoape cu semnal mixt seria 2 MSO24, MSO22

Întreţinere
ATENȚIE: Agenții sau metodele de curățare necorespunzătoare pot deteriora ecranul plat. · Nu utilizați produse de curățare abrazive sau de curățare a suprafețelor pentru a curăța ecranul. · Nu pulverizați lichide direct pe suprafața ecranului. · Nu frecați ecranul cu forță excesivă. ATENȚIE: Pentru a preveni pătrunderea umezelii în interiorul instrumentului în timpul curățării externe, nu pulverizați soluții de curățare direct pe ecran sau pe instrument.

Verificați dacă există probleme comune

Folosiți tabelul următor pentru a izola posibilele defecțiuni. Tabelul listează problemele și cauzele posibile. Lista nu este exhaustivă, dar vă poate ajuta să eliminați o problemă care se poate remedia rapid, cum ar fi un cablu de alimentare slăbit.

Tabelul 4: Simptome de defecțiune și cauze posibile

Simptom Instrumentul nu pornește Instrumentul pornește, dar unul sau mai multe ventilatoare nu funcționează
Ecranul cu ecran plat este gol sau prezintă dungi pe ecran

Cauză(e) posibilă(e) Cablul de alimentare nu este conectat. Sursă de alimentare defectă. Ansamblu microcontroler defect. Cablu de alimentare ventilator defect. Cablul de alimentare ventilator neconectat la placa de circuit. Ventilator defect. Sursă de alimentare defectă. Unul sau mai multe regulatoare de sarcină defecte. Ecran LCD sau circuit video defect.

Întreținerea instrumentului
Pentru mai multe informații despre depanarea, întreținerea și înlocuirea pieselor instrumentului, consultați manualul de service al instrumentului sau contactați un Centru de service Tektronix.
Returnarea instrumentului pentru service
Urmați instrucțiunile următoare pentru returnarea instrumentului pentru service. Când reambalați instrumentul pentru transport, utilizați ambalajul original. Dacă ambalajul nu este disponibil sau impropriu pentru utilizare, contactați reprezentantul local Tektronix pentru a obține un ambalaj nou. Dacă trebuie să returnați instrumentul pentru reparații sau calibrare, sunați la 1-800-438-8165 sau completați formularul de la tek.com/services/repair/rma-request. Când solicitați service, aveți la îndemână numărul de serie, firmware-ul și versiunea de software a instrumentului. Dacă doriți să vedeți garanția sau acordurile de service pentru produsele dvs. sau dacă doriți să creați propria estimare a prețului pentru service, vizitați site-ul nostru cu oferte rapide pentru service la tek.com/service-quote.

Documente/Resurse

Osciloscoape cu semnal mixt Tektronix MSO24 [pdfGhid de utilizare
Osciloscoape cu semnal mixt MSO24, MSO22, MSO24, MSO24, Osciloscoape cu semnal mixt, Osciloscoape de semnal, Osciloscoape

Referințe

Manual de utilizare

Osciloscoape cu semnal mixt MSO24

Specificatii:

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Informații importante privind siguranța:

Rezumat general privind siguranța:

Rezumatul siguranței serviciilor:

Pentru a evita electrocutarea:

Verificarea siguranței după reparație:

Pentru a evita incendiul sau vătămarea corporală:

FAQ:

Î: Pot repara produsul singur?

Î: Ce ar trebui să fac dacă există o problemă legată de alimentare?

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul