TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch

Specificatii:

• Alimentare electrică: 1W
• Max. consumul de energie: 1W
• Potential contact max. output load: 0.5A
• Frecventa de functionare: 868 MHz
• Max. putere de transmisie: 25 mW

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Control of Roller Shutters:

The FZ-02 / WZ-02 switch is used to control roller shutters wirelessly.

Important:

1. Incorrectly connecting the roller shutter to the switch will result in device malfunction and incorrect calibration.
2. Before the first use, set the roller shutter limit switches correctly.
3. After every ten movements of the roller shutter, automatic calibration occurs.
4. Control the roller shutter by applying the power supply for the desired direction of operation.

Control of Tilting Shutter:

În timp ce țineți apăsat butonul rulant sus/jos:

• If pressed for less than 1.5 seconds, change the angle of the shutter elements.
• If pressed for over 1.5 seconds, change the opening level of the shutter.

Registering the Device in Sinum System:

Pentru a înregistra dispozitivul în sistemul Sinum:

1. Enter the Sinum central device address in the browser and log in.
2. În panoul principal, accesați Setări > Dispozitive > Dispozitive wireless > +.
3. Apăsați scurt butonul de înregistrare 1 de pe dispozitiv.
4. An appropriate message will confirm successful registration.

PRODUS TERMINATVIEW

• The FZ-02 / WZ-02 roller shutter switch is a device for controlling roller shutters with the use of the switch or the Sinum central device. Sinum allows the user to program specific conditions for raising/lowering the roller shutters.
• Communication with the Sinum central device is wireless.
• The FZ-02 / WZ-02 switch has a built-in light sensor, which is used to adjust the button backlight brightness to the ambient light level.

Instrucțiuni de siguranță

• IMPORTANT!
  1. Conectarea ruloului la ieșirile comutatorului în sens invers va duce la funcționarea incorectă a dispozitivului și o calibrare incorectă.
  2. Înainte de a utiliza comutatorul pentru prima dată, întrerupătoarele de limitare a ruloului trebuie setate corect.
  3. După fiecare zece mișcări ale ruloului are loc calibrarea automată – ruloul se deplasează în poziția extremă și apoi revine la poziția setată.
  4. The roller shutter is controlled by constantly applying a power supply to a given direction of roller shutter operation.
• NOTA:
• Steps to follow after registering and adding the switch to the Sinum Central device, in the switch settings [Settings > Devices > Wireless devices > (pe dala dispozitivului)]:
  1. Alegeți tipul de jaluzele pe care le aveți: opace sau basculante
  2. When choosing a tilting roller blind, you should also select the tilt angle: 90o °, 180o °
  3. Efectuați calibrarea
• Toleranța dintre înălțimea setată în aplicația Sinum și nivelul real de înălțime a jaluzelelor poate fi max. 5%.

CONTROLUL OBLOCULUI BASCULANT

În timp ce țineți apăsat butonul rulant sus/jos:

• Less than 1.5 seconds – change the angle of the roller shutter elements.
• Over 1.5 seconds – change of the roller shutter opening level.

Cum să vă înregistrați

How to register the device in the Sinum system.

• Introduceți adresa dispozitivului central Sinum în browser și conectați-vă la dispozitiv.
• In the main panel, click the Settings > Devices > Wireless devices > +.
• Apoi, apăsați scurt butonul de înregistrare 1 de pe dispozitiv.
• După un proces de înregistrare finalizat corespunzător, pe ecran va apărea un mesaj corespunzător. În plus, utilizatorul poate denumi dispozitivul și îl poate atribui unei anumite încăperi.

Date tehnice

Note

• TECH Controllers nu este responsabil pentru nicio daune rezultate din utilizarea necorespunzătoare a sistemului.
• The range depends on the conditions in which the device is used and the structure and materials used in the object’s construction.
• The manufacturer reserves the right to improve devices, update software, and related documentation.
• Grafica este oferită doar în scop ilustrativ și poate diferi ușor de aspectul real.
• Diagramele servesc ca examples. Toate modificările sunt actualizate în mod continuu pe baza producătorului website-ul.

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, citiți cu atenție următoarele reglementări.

• Not obeying these instructions may lead to personal injuries or controller damage. The device should beinstalled by a qualified person. It is not intended to be operated by children. It is a live electrical device.
• Make sure the device is disconnected from the mains before performing any activities involving the power supply (plugging cables, installing the device, etc.). The device is not water-resistant.
• Produsul nu poate fi aruncat în recipientele pentru deșeuri menajere.
• The user is obliged to transfer their used equipment to a collection point, where all electric and electronic components will be recycled.

Declarație de conformitate UE

• Tech Sterowniki II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122).
• Prin prezenta, declarăm pe propria noastră responsabilitate că întrerupătorul rulou FZ-02 / WZ-02 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
• Wieprz, 01.01.2024

• Textul integral al declarației de conformitate UE și manualul de utilizare sunt disponibile după scanarea codului QR sau la adresa www.tech-controllers.com/manuals.

FAQ

Q: How do I calibrate the roller shutter with the FZ-02 / WZ-02 switch?

A: The roller shutter automatically calibrates after every ten movements. Ensure correct connection and limit switch settings.

Q: What is the maximum power consumption of the FZ-02 / WZ-02 switch?

A: The switch has a maximum power consumption of 1W.

Î: Cum pot elimina produsul în mod corespunzător?

A: Do not dispose of the product in household waste. Transfer it to a collection point for recycling of electronic components.

Documente/Resurse

TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch [pdfManual de instrucțiuni FZ-02, WZ-02, FZ-02 WZ-02 Roller Shutter Switch, FZ-02 WZ-02, Roller Shutter Switch, Shutter Switch, Switch

Referințe

• Manual de utilizare