BUFFER Controler pompă
Manual de utilizare

CARD DE GARANTIE

Compania TECH asigură Cumpărătorului funcționarea corectă a dispozitivului pe o perioadă de 24 de luni de la data vânzării. Garantul se obligă să repare dispozitivul în mod gratuit dacă defecțiunile au apărut din vina producătorului. Dispozitivul trebuie livrat producătorului său. Principiile de conduită în cazul unei plângeri sunt stabilite de Legea privind termenii și condițiile specifice de vânzare pentru consumatori și modificările Codului civil (Jurnalul de legi din 5 septembrie 2002).
PRUDENȚĂ! SENSORUL DE TEMPERATURĂ NU POATE FI IMMERSA ÎN NICIUN LICHID (ULEI ETC). ACEASTA POATE RESULTA LA DETERMINAREA CONTROLLERULUI ȘI LA PIERDEREA GARANȚIEI! UMIDITATEA RELATIVA ACEPTABILA A MEDIULUI REGOLATORULUI ESTE DE 5÷85% REL.H. FĂRĂ EFECTUL DE CONDENSARE A ABURULUI. DISPOZITIVUL NU ESTE DESTINAT SA FIE OPERAT DE COPII.

Activitățile legate de setarea și reglarea parametrilor controlerului descriși în manualul de instrucțiuni și piesele care se uzează în timpul funcționării normale, cum ar fi siguranțele, nu sunt acoperite de reparațiile în garanție. Garanția nu acoperă daunele apărute ca urmare a funcționării necorespunzătoare sau din vina utilizatorului, daune mecanice sau daune produse ca urmare a incendiului, inundațiilor, descărcărilor atmosferice, supravol.tage sau scurtcircuit. Interferența unui service neautorizat, reparațiile intenționate, modificările și modificările instrucțiunilor cauzează pierderea garanției. Controlerele TECH au sigilii de protecție. Îndepărtarea unui sigiliu duce la pierderea garanției.

Costurile apelului de service nejustificat la un defect vor fi suportate exclusiv de către cumpărător. Apelul de service nejustificat este definit ca un apel de înlăturare a daunelor care nu rezultă din vina Garantului precum și un apel considerat nejustificat de către service după diagnosticarea dispozitivului (ex. deteriorarea echipamentului din vina clientului sau nesupus garanției) , sau dacă defectul dispozitivului a apărut din motive care se află în afara dispozitivului.
Pentru a executa drepturile ce decurg din această Garanție, utilizatorul este obligat, pe propria cheltuială și risc, să livreze Garantului dispozitivul împreună cu un card de garanție completat corect (conținând în special data vânzării, semnătura vânzătorului și o descriere a defectului) și dovada vânzării (chitanță, factură cu TVA etc.). Cardul de garanție este singura bază pentru reparații gratuite. Termenul de reparare a reclamației este de 14 zile.
Când cardul de garanție este pierdut sau deteriorat, producătorul nu emite un duplicat.

Siguranţă

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, utilizatorul trebuie să citească cu atenție următoarele reglementări. Nerespectarea regulilor incluse în acest manual poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea controlerului. Manualul utilizatorului trebuie păstrat într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Pentru a evita accidentele și erorile, trebuie să se asigure că fiecare persoană care utilizează dispozitivul s-a familiarizat cu principiul de funcționare, precum și cu funcțiile de securitate ale controlerului. Dacă dispozitivul urmează să fie vândut sau pus într-un loc diferit, asigurați-vă că manualul utilizatorului este acolo împreună cu dispozitivul, astfel încât orice utilizator potențial să aibă acces la informații esențiale despre dispozitiv.
Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele răni sau daune rezultate din neglijență; prin urmare, utilizatorii sunt obligați să ia măsurile de siguranță necesare enumerate în acest manual pentru a-și proteja viața și proprietatea.
Ne angajăm să protejăm mediul înconjurător. Fabricarea dispozitivelor electronice impune obligația de a asigura eliminarea sigură pentru mediu a componentelor și dispozitivelor electronice uzate. Prin urmare, am fost înscriși într-un registru ținut de Inspecția pentru Protecția Mediului. Simbolul coșului tăiat pe un produs înseamnă că produsul nu poate fi aruncat în containerele pentru deșeuri menajere. Reciclarea deșeurilor ajută la protejarea mediului. Utilizatorul este obligat să-și transfere echipamentul uzat la un punct de colectare unde toate componentele electrice și electronice vor fi reciclate.

AVERTIZARE

• Vol. Maretage! Asigurați-vă că regulatorul este deconectat de la rețea înainte de a efectua orice activitate care implică alimentarea cu energie (conectarea cablurilor, instalarea dispozitivului etc.)
• Aparatul trebuie instalat de către un electrician calificat.
• Înainte de a porni controlerul, utilizatorul trebuie să măsoare rezistența de împământare a motoarelor electrice, precum și rezistența de izolație a cablurilor.
• Regulatorul nu trebuie operat de copii..

AVERTIZARE

• Dispozitivul poate fi deteriorat dacă este lovit de un fulger. Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la sursa de alimentare în timpul furtunii.
• Orice utilizare diferită de cea specificată de producător este interzisă.
• Înainte și în timpul sezonului de încălzire, regulatorul trebuie verificat pentru starea cablurilor sale. De asemenea, utilizatorul trebuie să verifice dacă controlerul este montat corect și să îl curețe dacă este praf sau murdar.

Descrierea controlerului

Regulatorul EU-21 este destinat controlului pompei CH.

Funcții controler:
– controlul pompei CH
– functia termostat
– functie anti-stop
– functie anti-inghet
Echipament de control:
– Senzor de temperatură CH
- Afișaj LED

1. Afișajul controlerului – în timpul funcționării standard este afișată temperatura curentă.
2. butonul PLUS
3. butonul MINUS
4. Comutator de alimentare
5. Buton MENU – intrați în meniul controlerului, confirmați setările
6. Lumină de control care indică modul manual
7. Lumina de control care indică funcționarea pompei
8. Lumină de control care indică alimentarea cu energie

Principiul de funcționare
EU-21 este destinat controlului pompei de încălzire centrală (CH). Sarcina principală a controlerului este de a activa pompa atunci când valoarea de temperatură prestabilită este depășită și de a o dezactiva atunci când cazanul de încălzire se răcește (datorită damping). Astfel de caracteristici previn funcționarea inutilă a pompei, ceea ce face economii de energie electrică (până la 60% în funcție de utilizarea cazanului CH) și prelungește durata de viață a pompei. De asemenea, îi sporește fiabilitatea și reduce costurile de întreținere.

EU-21 controlerul oferă funcție anti-oprire care previne pompele CHtagnaţiune. Pompa este activată la fiecare 10 zile timp de 1 minut. În plus, în fiecare oră, datele de timp sunt salvate în memoria nevolatilă (EEPROM), ceea ce asigură că sincronizarea este continuată chiar și în cazul unui volum.tage eșecul. În afară de aceasta, controlerul oferă opțiune anti-îngheț care protejează împotriva înghețului apei. Când temperatura senzorului scade sub 5˚C, pompa CH este activată permanent. Ambele funcții sunt active implicit, dar este posibil să le dezactivați în meniul de service
Controlerul EU-21 efectuează funcții de termostat. Specificațiile detaliate ale parametrilor pot fi găsite în manualul EU-21, pe TECH website-ul www.techsterowniki.pl.

Cum se folosește controlerul
Utilizați butoanele PLUS și MINUS pentru a regla temperatura presetată în intervalul de la 5 la 98°C. Modificarea este salvată după câteva secunde (intermitent) și apare temperatura curentă a senzorului. Apăsați MENU pentru a accesa două funcții:

•  Modul manual Odată ce modul manual a fost selectat prin apăsarea butonului MENU, ledul de control corespunzător se aprinde. În acest mod, utilizați butonul PLUS pentru a activa pompa și butonul MINUS pentru a o dezactiva. Această funcție permite utilizatorului să verifice dacă pompa funcționează corect.
• Histerezis Această opțiune este utilizată pentru a seta histerezisul funcționării pompei. Este diferența dintre intrarea în modul de funcționare (pragul de activare) și temperatura de revenire în modul de pauză.

Examppe:
temperatura prestabilită este de 60˚C, histerezisul este de 3˚C – intrarea în modul de funcționare are loc la temperatura de 60˚C, revenirea la modul de pauză are loc când temperatura scade la 57˚C.

Setări de serviciu
Pentru a accesa setarile de service, puneti comutatorul de pornire in pozitia 0, apasati MENU si tineti-l tot timpul mutati comutatorul pe 1. Eliberati butonul MENU dupa cateva secunde (pe ecran apare b1). Utilizați butoanele PLUS și MINUS pentru a trece la următoarele funcții:

• Pompa/termostat
  Regulatorul poate servi ca pompă sau termostat. Folosiți butonul MENU pentru a selecta modul de funcționare:
  0 – ca pompă (dispozitivul controlat este activat la temperatura prestabilită și este dezactivat când temperatura scade la temperatura prestabilită minus histerezis).
  1 – ca termostat (dispozitivul controlat funcționează de la activarea regulatorului până la atingerea temperaturii prestabilite; se reactivează când temperatura scade sub valoarea prestabilită prin histerezis).
• Antigel
  Această funcție este utilizată pentru a activa/dezactiva funcția anti-îngheț:
  0 – OPRIT,
  1 – PORNIT
• Anti-stop
  Această funcție este utilizată pentru a activa/dezactiva funcția anti-oprire:
  0 – OPRIT,
  1 – PORNIT
• Pragul minim de activare a pompei
  Această opțiune este disponibilă numai dacă a fost selectată funcția termostat. Intervalul de setare este 0÷70°C

Cum se instalează

Senzorul trebuie instalat pe ieșirea cazanului de încălzire cu ajutorul unei legături de cablu și protejat de influența factorilor externi cu ajutorul unei benzi izolatoare (nu poate fi scufundat în niciun lichid). Cablul de alimentare al pompei trebuie conectat în felul următor: albastru și maro: 230V, galben-verde (de protecție) trebuie împământat. Distanța dintre găurile de montare este de 110 mm.

Declarație de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm pe propria noastră responsabilitate că EU-21 produs de TECH, cu sediul în Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, respectă:

• Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în anumite vol.tage limite (Jurnalul Legilor UE L 96, din 29.03.2014, p. 357),
• Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică (Jurnalul de legi UE L 96 din 29.03.2014, p.79),
• Directiva 2009/125/CE de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor de proiectare ecologică pentru produsele legate de energie,
• Regulamentul Ministerului Economiei din 8 mai 2013 privind cerințele esențiale privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, de implementare a prevederilor directivei RoHS 2011/65/UE.

Pentru evaluarea conformității, au fost utilizate standarde armonizate: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Sediu central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Serviciu: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Documente/Resurse

Controler de pompă TECH EU-21 BUFFER [pdfManual de utilizare EU-21 BUFFER Pump Controller, EU-21, BUFFER Pump Controller, Pump Controller, Controller

Referințe

• Manual de utilizare