TECH CONTROLLERS EU-M-12t Manual de utilizare pentru panoul de control fără fir

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, utilizatorul trebuie să citească cu atenție următoarele reglementări. Nerespectarea regulilor incluse în acest manual poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea controlerului. Manualul utilizatorului trebuie păstrat într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Pentru a evita accidentele și erorile, trebuie să se asigure că fiecare persoană care utilizează dispozitivul s-a familiarizat cu principiul de funcționare, precum și cu funcțiile de securitate ale controlerului. Dacă dispozitivul urmează să fie pus într-un loc diferit, asigurați-vă că manualul utilizatorului este stocat împreună cu dispozitivul, astfel încât orice utilizator potențial să aibă acces la informații esențiale despre dispozitiv. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele răni sau daune rezultate din neglijență; prin urmare, utilizatorii sunt obligați să ia măsurile de siguranță necesare enumerate în acest manual pentru a-și proteja viața și proprietatea.

AVERTIZARE

Vol. Maretage! Asigurați-vă că regulatorul este deconectat de la rețea înainte de a efectua orice activitate care implică alimentarea cu energie (conectarea cablurilor, instalarea dispozitivului etc.)

Aparatul trebuie instalat de către un electrician calificat.
Înainte de a porni controlerul, utilizatorul trebuie să măsoare rezistența de împământare a motoarelor electrice, precum și rezistența de izolație a cablurilor.
Regulatorul nu trebuie operat de copii.

AVERTIZARE

Dispozitivul poate fi deteriorat dacă este lovit de fulger. Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la sursa de alimentare în timpul furtunii.

Orice utilizare diferită de cea specificată de producător este interzisă.
Înainte și în timpul sezonului de încălzire, regulatorul trebuie verificat pentru starea cablurilor sale. De asemenea, utilizatorul trebuie să verifice dacă controlerul este montat corect și să îl curețe dacă este praf sau murdar.

Modificări ale produselor descrise în manual pot fi introduse ulterior finalizării acestuia la 07.09.2023. Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări ale structurii sau culorilor. Ilustrațiile pot include echipamente suplimentare. Tehnologia de imprimare poate duce la diferențe de culori afișate.
Grija pentru mediul natural este prioritatea noastră. Fiind conștienți de faptul că producăm dispozitive electronice ne obligă să aruncăm elementele și echipamentele electronice uzate într-un mod sigur pentru natură. Drept urmare, compania a primit un număr de înregistrare atribuit de către Inspectorul Principal pentru Protecția Mediului. Simbolul unui coș de gunoi tăiat pe un produs înseamnă că produsul nu trebuie aruncat în coșurile de gunoi obișnuite. Prin separarea deșeurilor destinate reciclării, contribuim la protejarea mediului natural. Este responsabilitatea utilizatorului să transfere deșeurile de echipamente electrice și electronice la punctul de colectare selectat pentru reciclarea deșeurilor generate de echipamente electronice și electrice.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Panoul de control EU-M-12t este proiectat să funcționeze cu controlerul EU-L-12 și este adaptat pentru a controla funcționarea controlerelor de cameră, senzorilor și actuatoarelor termostatice subordonate. Are RS 485 prin cablu și comunicație fără fir.

Panoul permite gestionarea sistemului prin controlul și editarea setărilor dispozitivelor specifice sistemului de încălzire în zone individuale: temperatură prestabilită, încălzire prin pardoseală, programe etc.

ATENŢIE
În sistem poate fi instalat un singur panou. Acest lucru poate oferi suport pentru până la 40 de zone de încălzire diferite.
Funcțiile și echipamentul controlerului:

Oferă capacitatea de a controla funcționarea controlerelor EU-L-12 și EU-ML-12 și a actuatoarelor termostatice, controlerelor de cameră, senzorilor de temperatură cu fir și fără fir (seria dedicată 12 sau universală, de exemplu EU-R-8b Plus, EU-C-8r) și afișează toate informațiile în culori pline printr-un ecran mare de sticlă.
Posibilitatea de a controla sistemul de încălzire online prin https://emodul.eu
Setul include sursa de alimentare EU-MZ-RS
Display mare, color, din sticlă.

Panoul de control nu măsoară temperatura! În acest scop sunt utilizate controlere și senzori înregistrați în controlerul EU-L-12 și ML-12.

INSTALAREA CONTROLLERULUI

Panoul EU-M-12t este conceput pentru a fi montat pe perete și trebuie instalat numai de către o persoană calificată corespunzător.
Pentru a monta panoul pe perete, înșurubați partea din spate a carcasei pe perete (1) și glisați dispozitivul în (2). Panoul EU-M-12t funcționează cu o sursă suplimentară de alimentare EU-MZ-RS (3) inclusă în set, montată lângă dispozitivul de încălzire.

AVERTIZARE
Pericol de rănire sau deces din cauza șocului electric la conexiunile sub tensiune. Înainte de a lucra la dispozitiv, deconectați-l de la sursa de alimentare și asigurați-l împotriva pornirii accidentale.
ATENŢIE
Cablajul incorect poate deteriora controlerul.

Panoul trebuie conectat la primul sau ultimul controler din cauza faptului că panoul în sine nu poate fi echipat cu o rezistență de terminare. Pentru detalii despre conexiunea de terminare, consultați manualul EU-L-12.

PRIMA PORNIRE

ÎNREGISTRAREA PANOULUI ÎN CONTROLLER
Pentru ca panoul să funcționeze corect, acesta trebuie să fie conectat la controlerul EU-L-12 conform schemelor din manual și înregistrat în controler.

Conectați panoul la controler și conectați ambele dispozitive la sursa de alimentare.

În controlerul EU-L-12, selectați Meniu → Meniul instalatorului → Panou de control → Tip dispozitiv
Panoul poate fi înregistrat ca dispozitiv cu fir sau fără fir în funcție de tipul de ansamblu.
Faceți clic pe opțiunea Înregistrare de pe ecranul panoului EU-M-12t.

După înregistrarea cu succes, datele sunt sincronizate și panoul este gata de funcționare.

ATENŢIE

Înregistrarea va avea succes numai dacă versiunile de sistem* ale dispozitivelor înregistrate sunt compatibile între ele.
versiunea de sistem – versiunea protocolului de comunicare a dispozitivului (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t).

ATENŢIE

Odată ce setările din fabrică au fost restaurate sau panoul a fost neînregistrat din EU-L-12, procesul de înregistrare trebuie repetat.

DESCRIEREA ECRANULUI PRINCIPAL

ECRAN PRINCIPAL

Intrați în meniul controlerului
Informații despre panou, de exemplu module conectate, moduri de funcționare, senzor extern etc. (viewcapabil după ce faceți clic pe această zonă)

OpenTherm activat (informații viewcapabil după ce faceți clic pe această zonă)
Funcție activată: Încălzirea se oprește de la data
Temperatura exterioară sau data și ora curente (după ce faceți clic pe această zonă)
Numele zonei
Temperatura actuală în zonă
Temperatura prestabilita
Dală de informații suplimentare

ECRAN ZONA

Ieșirea din ecranul Zone la ecranul principal
Denumirea zonei
Starea zonei (tabelul de mai jos)
Ora curentă
Mod de funcționare activ (poate fi schimbat de pe ecran făcând clic pe această zonă)

Temperatura actuală a zonei, după ce faceți clic pe temperatura podelei (dacă este înregistrat un senzor de podea),
Intrarea in meniul de parametri ai zonei afisate (modificare posibila din ecran dupa apasarea acestei zone), descriere detaliata mai jos

Temperatura presetata a zonei (modificare posibila de pe ecran dupa ce faceti clic pe acest mod)
Informații despre senzorul de umiditate înregistrat
Informații despre senzorul de podea înregistrat
Informații despre senzorul de cameră înregistrat
Informații despre senzorii de ferestre înregistrați
Informații despre actuatoarele înregistrate

TABEL CU ICONA STARE ZONE

MENIU PARAMETRI

Activitate – funcția este utilizată pentru a activa/dezactiva zona. Când zona este dezactivată, aceasta nu va fi afișată pe ecranul principal al controlerului.

Temperatura prestabilita – permite editarea temperaturii presetate într-o zonă dată

Controlat cu temporizator – utilizatorul setează durata temperaturii prestabilite, după acest timp se va aplica temperatura rezultată din modul de funcționare setat
Constant – utilizatorul setează temperatura prestabilită. Acest lucru se va aplica permanent până când este oprit.

Mod de operare – Utilizatorul are opțiunea de a selecta modul de funcționare.

Program local – Setări de programare care se aplică numai acestei zone
Program global 1-5 – Aceste setări de program se aplică tuturor zonelor
Temperatură constantă – această funcție permite setarea unei valori separate de temperatură prestabilită care va fi valabilă permanent într-o anumită zonă
Limită de timp – funcția permite setarea unei temperaturi separate care va fi valabilă doar pentru o anumită perioadă de timp. După acest timp, temperatura va rezulta din modul aplicabil anterior (programare sau constantă fără limită de timp).

Setări de programare – opțiunea de a edita setările de program.

Program local – Setări de programare care se aplică numai acestei zone
Program global 1-5 – Aceste setări de program se aplică tuturor zonelor.

Utilizatorul poate atribui zile ale săptămânii la 2 grupuri (marcate cu albastru și gri). În fiecare grup, este posibil să editați temperaturi prestabilite separate pentru 3 intervale de timp. Pe lângă intervalele de timp desemnate, se va aplica temperatura generală prestabilită, a cărei valoare poate fi și editată.

Temperatura generală prestabilită în primul grup de zile (zile evidențiate cu albastru, în exampcele de mai sus sunt zile lucrătoare: luni – vineri). Această temperatură se va aplica în zonă în afara perioadelor de timp desemnate.
Intervale de timp pentru primul grup de zile – temperatură prestabilită și interval de timp. Făcând clic în zona perioadei de timp selectate, veți ajunge la ecranul de editare a setărilor acesteia.
Temperatura generală prestabilită în a doua grupă de zile (zile evidențiate cu gri, în exampmai sus este sambata si duminica).

Intervale de timp pentru al doilea grup de zile – temperatură prestabilită și interval de timp. Făcând clic în zona perioadei de timp selectate, veți ajunge la ecranul de editare a setărilor acesteia.
Grupe de zile: prima – luni-vineri și a doua – sâmbătă-duminică
- Pentru a atribui o anumită zi unui anumit grup, trebuie doar să faceți clic în zona zilei selectate
- Pentru a adăuga intervale de timp, faceți clic în zona semnului „+”.

ATENŢIE
Temperatura prestabilită poate fi setată la 15 minute. În cazul în care intervalele de timp stabilite de noi se suprapun, acestea vor fi evidențiate cu roșu. Astfel de setări nu pot fi aprobate.

FUNCȚIILE CONTROLLERULUI

Meniu

Mod de operare
Zonele
Setări controler
Actualizare software
Meniul instalatorului
Meniu de servicii
Setări din fabrică

MOD DE OPERARE
Funcția vă permite să activați modul de funcționare selectat în toate controlerele pentru toate zonele. Utilizatorul are de ales între modurile normal, vacanță, economie și confort. Utilizatorul poate edita valorile modului din fabrică folosind panoul EU-M-12t sau controlerele EU-L-12 și EU-ML-12.

MOD NORMAL

Temperatura prestabilită depinde de programul setat.
Meniu → Zone → Modul principal → Zone 1-8 → Mod de operare → Programare… → Editare

MOD VACANȚĂ

Temperatura prestabilită va depinde de setările acestui mod.
Meniu →Meniul instalatorului → Modul principal → Zone > Zone 1-8 → Setări → Setări temperatură > Mod vacanță

MODUL DE ECONOMIE

Temperatura prestabilită va depinde de setările acestui mod.
Meniu → Meniul instalatorului → Modul principal → Zone > Zona 1-8 → Setări → Setări temperatură > Mod economic

MOD DE CONFORT

Temperatura prestabilită va depinde de setările acestui mod.

Meniu → Meniul instalatorului → Modul principal → Zone > Zona 1-8 → Setări → Setări temperatură > Mod confort

ATENŢIE

Schimbarea modului în vacanță, economie și confort se va aplica tuturor zonelor. Este posibilă editarea temperaturii de referință a modului selectat doar pentru o anumită zonă.
În alt mod de funcționare decât cel normal, nu este posibilă modificarea temperaturii presetate de la nivelul controlerului de cameră.

ZONE

Funcția este utilizată pentru a activa/dezactiva zonele individuale din controlere. Dacă o zonă este goală și nu poate fi marcată, înseamnă că nu a fost înregistrat niciun senzor sau controler de cameră în ea.
Zonele 1-8 sunt alocate controlerului principal (EU-L-12), în timp ce zonele 9-40 sunt alocate EU-ML-12 în ordinea în care au fost înregistrate.

SETĂRI CONTROLLER

SETĂRI DE ORĂ

Funcția este utilizată pentru a seta data și ora curente, care vor fi afișate pe ecranul principal.

SETĂRI ECRANULUI

Screen Saver – Prin apăsarea pictogramei Screen Saver Selection, mergem la panoul care vă permite să dezactivați opțiunea de screen saver (Fără screen saver) sau să setați screen saver-ul sub forma:
Ceas – un ceas vizibil pe ecranul gol
Decolorarea ecranului – după ce a trecut timpul de inactivitate, ecranul va fi estompat complet
De asemenea, utilizatorul poate seta Timpul de inactivitate, după care va porni economizorul de ecran.

Luminozitatea ecranului – funcția vă permite să setați luminozitatea ecranului în timp ce controlerul funcționează
Brightness Blanking – funcția vă permite să setați luminozitatea ecranului în momentul estompării.
Timp de estompare a ecranului – Funcția vă permite să setați timpul care trebuie să treacă pentru ca ecranul să dispară complet după terminarea lucrării.

PROTECȚII

Autoblock off – funcția vă permite să activați/dezactivați blocarea parentală.
Blocare automată PIN – dacă este activată blocarea automată, este posibil să setați un cod PIN pentru a securiza setările controlerului.

SUNETĂ LA BUTONELE

Funcția este utilizată pentru a activa/dezactiva tonurile tastelor.

SUNET DE ALARMĂ
Funcția este utilizată pentru a activa/dezactiva sunetul alarmei. Când sunetul alarmei este oprit, mesajul de alarmă va apărea pe ecranul de afișare. Când sunetul alarmei este activat, pe lângă mesajul de pe ecranul de afișare, utilizatorul va auzi și un semnal sonor care informează despre alarmă.

VERSIUNEA DE SOFTWARE

Când această opțiune este activată, sigla producătorului va apărea pe afișaj, împreună cu versiunea software-ului controlerului.

MENIU MONTATORUL

Meniul instalatorului

Modul master
Module suplimentare
Zonele
Senzor extern
Oprirea încălzirii
Setări anti-stop
Max. umiditate
Setări ACM
OpenTherm
Limbă
Funcția de repetitor
Setări din fabrică

MODUL MASTER
REGISTRU

Funcția este utilizată pentru a înregistra panoul în controlerul principal EU-L-12. Procesul de înregistrare este descris în capitolul IV. Prima pornire.

INFO

Funcția vă permite să preview în ce modul este înregistrat panoul și ce dispozitive și funcții sunt activate.

NUME

Opțiunea este folosită pentru a schimba numele modulului în care este înregistrat panoul.

Zonele

Senzor cameră
Configurarea iesirilor
Setări
actuatori
Senzori pentru ferestre
Incalzire prin pardoseala
Numele zonei
Pictograma zonei

SENSOR DE CAMERA

Selectarea senzorului – această funcție este utilizată pentru a înregistra un senzor sau un controler de cameră într-o zonă dată. Are optiunea de a alege un senzor cu fir NTC, unul RS cu fir sau unul wireless. Senzorul înregistrat poate fi, de asemenea, șters.
Calibrare – aceasta se efectuează în timpul instalării sau după utilizare prelungită, când temperatura afișată de senzor se abate de la cea reală.

Histerezis – adaugă o toleranță pentru temperatura camerei în intervalul 0.1 ÷ 5°C, la care este activată încălzirea/răcirea suplimentară.

CONFIGURARE IEȘIRI

Această opțiune controlează ieșirile: pompă de podea, no-voltagContactul și ieșirile senzorilor 1-8 (NTC pentru controlul temperaturii în zonă sau senzorul de podea pentru controlul temperaturii podelei). Ieșirile senzorilor 1-8 sunt alocate zonelor 1-8, respectiv.
Funcția permite, de asemenea, oprirea pompei și a contactului într-o zonă dată. O astfel de zonă, în ciuda necesității de încălzire, nu va participa la control.

SETĂRI

Controlul vremii – opțiune disponibilă pentru utilizator pentru a activa/dezactiva controlul vremii.

ATENŢIE
Controlul vremii funcționează numai în modul de încălzire.

Încălzire – această funcție activează/dezactivează funcția de încălzire. Există, de asemenea, o selecție a unui program care va fi valabil pentru zonă în timpul încălzirii și pentru editarea unei temperaturi constante separate.
Răcire – această funcție activează/dezactivează funcția de răcire. Există, de asemenea, o selecție a unui program care va fi valabil în zonă în timpul răcirii și pentru editarea unei temperaturi constante separate.

Setări de temperatură – funcția este utilizată pentru a seta temperatura pentru cele trei moduri de funcționare (mod vacanță, modul economic, modul confort).
Pornire optimă – un sistem inteligent de control al încălzirii. Constă în monitorizarea continuă a sistemului de încălzire și utilizarea acestor informații pentru a activa automat încălzirea înainte de timpul necesar atingerii temperaturilor prestabilite. O descriere detaliată a acestei funcții este furnizată în manualul L-12.

ACTUATORI

Informații – ecranul afișează datele capului supapei: nivelul bateriei, intervalul.

Setări

SIGMA – funcția permite controlul perfect al actuatorului electric. Utilizatorul poate seta deschiderile minime și maxime ale supapei – aceasta înseamnă că gradul de deschidere și închidere al supapei nu va depăși niciodată aceste valori. În plus, utilizatorul ajustează parametrul Range, care determină la ce temperatură a camerei supapa va începe să se închidă și să se deschidă. Pentru o descriere detaliată, consultați manualul L-12.

ATENŢIE
Funcția Sigma este disponibilă numai pentru capete de acţionare a supapelor radiatorului.

Deschidere minima si maxima
Funcția vă permite să setați deschiderea minimă și maximă a actuatorului pentru a obține temperatura prestabilită.

Protecție – Când această funcție este selectată, controlerul verifică temperatura. Dacă temperatura prestabilită este depășită cu numărul de grade din parametrul Interval, atunci toate actuatoarele dintr-o zonă dată vor fi închise (deschidere 0%).
Failsafe Mode – Funcția vă permite să setați deschiderea capetelor actuatorului, care va apărea atunci când apare o alarmă într-o zonă dată (defecțiune a senzorului, eroare de comunicare). Modul de urgență al actuatoarelor termostatice este activat în absența alimentării cu energie a controlerului.
Servomotorul înregistrat poate fi șters selectând unul anume sau ștergând toate actuatoarele în același timp.

SENSORI DE GEAM

Setări

Activat – funcția permite activarea senzorilor de fereastră într-o zonă dată (este necesară înregistrarea senzorului de fereastră).
Timp de întârziere – Această funcție vă permite să setați timpul de întârziere. După timpul de întârziere prestabilit, regulatorul principal răspunde la deschiderea ferestrei și blochează încălzirea sau răcirea în zona respectivă.

ATENŢIE

Dacă timpul de întârziere este setat la 0, atunci semnalul de închidere către capetele actuatorului va fi transmis imediat.

Fără fir

Informații – ecranul afișează datele senzorului: nivelul bateriei, raza de acțiune
Senzorul înregistrat poate fi șters selectând un anumit senzor sau toți pot fi șters în același timp.

Încălzire prin pardoseală
Pentru a controla încălzirea prin pardoseală, trebuie să vă înregistrați și să porniți senzorul de pardoseală: cu fir sau fără fir.

Senzor de podea – utilizatorul are opțiunea de a înregistra un senzor cu fir sau fără fir.
Histerezis – Histerezisul temperaturii pardoselii introduce o toleranță pentru temperatura pardoselii în intervalul 0.1 ÷ 5°C, adică diferența dintre temperatura prestabilită și temperatura reală la care va începe încălzirea sau răcirea.
Calibrare – Calibrarea senzorului de pardoseală se efectuează în timpul asamblarii sau după o perioadă mai lungă de utilizare a controlerului de cameră, dacă temperatura podelei afișată se abate de la cea reală.

Moduri de operare:

Protecția podelei – Această funcție este utilizată pentru a menține temperatura podelei sub temperatura maximă setată pentru a proteja sistemul de supraîncălzire. Când temperatura crește la temperatura maximă setată, reîncălzirea zonei va fi oprită.
Comfort profile – Această funcție este folosită pentru a menține o temperatură confortabilă a podelei, adică controlerul va monitoriza temperatura curentă. Când temperatura crește la temperatura maximă setată, încălzirea zonei va fi oprită pentru a proteja sistemul de supraîncălzire. Când temperatura podelei scade sub temperatura minimă setată, reîncălzirea zonei va fi repornită.
Temperatura maximă – Temperatura maximă a podelei este pragul de temperatură a podelei peste care va fi deschis contactul (oprirea dispozitivului), indiferent de temperatura actuală a camerei.

Temperatura minimă – Temperatura minimă a podelei este pragul de temperatură a podelei peste care contactul va fi scurtcircuitat (pornirea dispozitivului), indiferent de temperatura actuală a camerei.

NUME ZONA

Fiecărei zone i se poate atribui un nume individual, de exemplu „bucătărie”. Acest nume va fi afișat pe ecranul principal.

ICONA ZONA

Fiecărei zone i se poate aloca o pictogramă separată care simbolizează modul în care este utilizată zona. Această pictogramă va fi afișată pe ecranul principal.

CONTACTE SUPLIMENTARE

Parametrul permite înregistrarea contactelor suplimentare (max. 6 buc.) și preview informații despre aceste contacte, de exemplu modul de funcționare și raza de acțiune.

VOLTAGE-CONTACT GRATUIT

Opțiunea vă permite să porniți operarea de la distanță a voltagcontact e-free, adică porniți acest contact de la controlerul slave EU-ML-12 și setați timpul de întârziere al contactului.

ATENŢIE

Funcția de funcționare a voltagcontactul e-free într-o anumită zonă trebuie să fie activat.

POMPA

Funcția este utilizată pentru a porni funcționarea pompei de la distanță (pornirea pompei de la un controler secundar) și pentru a seta timpul de întârziere pentru pornirea funcționării pompei.

ATENŢIE

Funcția de funcționare a pompei în zonă trebuie să fie activată.

INCALZIRE RACIRE
Funcția este utilizată pentru a activa operarea de la distanță a modului de încălzire/răcire (pornirea acestui mod din bara slave) și pentru a activa un anumit mod: încălzire, răcire sau mod automat. În modul automat, este posibilă comutarea între modurile de încălzire și de răcire pe baza unei intrări binare.

POMPA DE CALDURA
Mod dedicat pentru instalația care funcționează cu o pompă de căldură, permițând utilizarea optimă a capabilităților acesteia.

Modul de economisire a energiei – bifarea acestei opțiuni va porni modul și vor apărea mai multe opțiuni.
Timp minim de pauză – un parametru care limitează numărul de porniri ale compresorului, ceea ce permite prelungirea duratei de viață a acestuia. Indiferent de necesitatea reîncălzirii unei anumite zone, compresorul se va porni numai după timpul numărat de la sfârșitul ciclului de funcționare anterior.

Bypass – o opțiune necesară în absența unui tampon, oferind pompei de căldură o capacitate termică adecvată. Se bazează pe deschiderea secvențială a zonelor ulterioare la fiecare oră specificată.
Pompă de podea – activați/dezactivați pompa de podea
Durata ciclului – timpul pentru care zona selectată va fi deschisă.

SUPAPĂ DE AMESTECARE

Funcția vă permite view valorile și starea parametrilor individuali ai robinetului de amestec. Pentru o descriere detaliată a funcției și a funcționării supapei, consultați manualul controlerului L-12.

VERSIUNE

Funcția afișează numărul versiunii software a modulului. Aceste informații sunt necesare atunci când contactați serviciul.

MODULE SUPLIMENTARE

Este posibil să extindeți numărul de zone suportate utilizând controlere (module) ML-12 suplimentare (max. 4 în sistem).

SELECTAREA MODULULUI
Fiecare controler trebuie să fie înregistrat separat în controlerul L-12:

În controlerul L-12, selectați:
Meniu → Meniul instalatorului → Module suplimentare → Modul 1..4 → Tip modul → Cablat/Fără fir → Înregistrare
În controlerul ML-12, selectați:
Meniu → Meniul instalatorului → Modul principal → Tip modul → Cablat/Fără fir → Înregistrare
Modulul suplimentar ML-12 poate fi înregistrat și prin intermediul panoului EU-M-12t:
În panou, selectați:
Meniu → Meniul instalatorului → Module suplimentare → Modulul 1…4 → Selecția modulului → Cablat/Fără fir → Înregistrare

În controlerul ML-12, selectați:
Meniu → Meniul instalatorului → Modul principal → Tip modul → Cablat/Fără fir → Înregistrare

INFO

Parametrul vă permite să preview ce modul este înregistrat în controlerul L-12 și ce funcții sunt activate.

NUME

Opțiunea este folosită pentru a denumi modulul înregistrat.

ZONE

Funcția este descrisă în capitolul 7.1.4. Zonele.

CONTACTE SUPLIMENTARE

Parametrul vă permite să înregistrați contacte suplimentare (max. 6 buc.) și preview informații despre aceste contacte, de exemplu modul de funcționare și raza de acțiune.

VOLTAGE-CONTACT GRATUIT

Opțiunea vă permite să porniți operarea de la distanță a voltagcontact e-free, adică porniți acest contact de la controlerul slave EU-ML-12 și setați timpul de întârziere al contactului.

ATENŢIE
Funcția de funcționare a voltagcontactul e-free într-o anumită zonă trebuie să fie activat.

POMPA

Funcția este utilizată pentru a porni funcționarea pompei de la distanță (pornirea pompei de la un controler secundar) și pentru a seta timpul de întârziere pentru pornirea funcționării pompei.

ATENŢIE
Funcția de funcționare a pompei în zonă trebuie să fie activată.

POMPA DE CALDURA

Parametrul funcționează în același mod ca și în modulul master.

SUPAPĂ DE AMESTECARE

Funcția vă permite view valorile și starea parametrilor individuali ai robinetului de amestec. Pentru o descriere detaliată a funcției și a funcționării supapei, consultați manualul controlerului L-12.

VERSIUNE

Funcția afișează numărul versiunii software a modulului. Aceste informații sunt necesare atunci când contactați serviciul.

ZONE

Funcția este descrisă în capitolul 7.1.4. Zonele.

SENSOR EXTERN

Opțiunea vă permite să înregistrați senzorul extern selectat: cu fir sau fără fir și să îl activați, ceea ce oferă posibilitatea controlului vremii.

Senzorul trebuie calibrat dacă temperatura măsurată de senzor se abate de la temperatura reală. Parametrul Calibration este utilizat în acest scop.

OPRIRE ÎNCĂLZIRE
Funcție de prevenire a pornirii actuatoarelor la intervale de timp specificate.

Setări de dată
Heating Off – setează data de la care încălzirea va fi oprită

Încălzire pornită – setează data de la care încălzirea va fi pornită
Controlul vremii – Când senzorul extern este conectat, ecranul principal va afișa temperatura externă, în timp ce meniul controlerului va afișa temperatura externă medie.

Funcția bazată pe temperatura exterioară permite determinarea temperaturii medii, care va funcționa pe baza pragului de temperatură. Dacă temperatura medie depășește pragul de temperatură specificat, regulatorul va opri încălzirea zonei în care funcția de control a vremii este activă.

Activat – pentru a utiliza controlul meteo, senzorul selectat trebuie să fie activat
Timp mediu – utilizatorul setează timpul pe baza căruia va fi calculată temperatura medie exterioară. Intervalul de setare este de la 6 la 24 de ore.
Prag de temperatură – o funcție de protecție împotriva încălzirii excesive a zonei respective. Zona în care este activată controlul meteo va fi blocată de la supraîncălzire dacă temperatura medie zilnică exterioară depășește temperatura de prag setată. De exampAtunci când temperaturile cresc în primăvară, regulatorul va bloca încălzirea inutilă a încăperii.

SETĂRI ANTI-STOP

Dacă funcția anti-oprire este activată, pompa pornește, prevenind acumularea de calcar în cazul unei inactivitati prelungite a pompei. Activarea acestei funcții vă permite să setați timpul de funcționare al pompei și intervalele de funcționare ale acestei pompe.

UMIDITATE MAXIMĂ

Dacă nivelul actual de umiditate este mai mare decât umiditatea maximă setată, răcirea zonei va fi deconectată.
Funcția este activă doar în modul Răcire, cu condiția ca în zonă să fie înregistrat un senzor cu măsurarea umidității.

SETĂRI ACM
Prin activarea funcției ACM, utilizatorul are opțiunea de a seta modul de funcționare: timp, constantă sau program.

Mod oră – temperatura presetată a apei calde menajere va fi valabilă numai pentru timpul setat. Utilizatorul poate schimba starea contactului făcând clic pe Activ sau Inactiv. După ce faceți clic pe opțiune, este afișat ecranul de editare a duratei temperaturii prestabilite.
Mod constant – temperatura nominală a apei calde menajere se va aplica constant. Este posibil să schimbați starea contactului făcând clic pe Activ sau Inactiv.

Program – activând această opțiune, selectăm suplimentar Setări, unde avem opțiunea de a seta anumite zile și ore ale temperaturii presetate pentru ACM.
Histerezis ACM – este diferența dintre temperatura prestabilită a cazanului (atunci când pompa ACM este pornită) și temperatura revenirii acesteia în funcțiune (pornire). În cazul temperaturii prestabilite de 55oC și histerezis de 5oC, pompa ACM este repornită după ce temperatura a scăzut la 50oC.

OPENTERM

Activat – funcția este utilizată pentru a activa/dezactiva comunicarea OpenTherm cu cazanele pe gaz
Controlul vremii:
Activat – funcția vă permite să activați controlul vremii. Pentru a face acest lucru posibil, un senzor extern trebuie instalat într-un loc care este expus factorilor atmosferici.
Curba de încălzire – este o curbă conform căreia temperatura prestabilită a cazanului pe gaz este determinată pe baza temperaturii exterioare. În controler, curba este construită pe baza a patru puncte de referință de temperatură pentru temperaturile exterioare respective.
Min. temperatură – opțiunea vă permite să setați temperatura min. temperatura cazanului.
Max. temperatură – opțiunea vă permite să setați temperatura maximă a cazanului.
Temperatura punctului de referință CH – funcția este utilizată pentru a seta temperatura punctului de referință CH, după care reîncălzirea se va opri.
Setări ACM
Mod de operare – o funcție care vă permite să selectați modul din program, modul orar și modul constant. Dacă modul constantă sau timp este:
- Activ – Se aplică temperatura de referință ACM
- Inactiv – se aplică o temperatură mai scăzută.
Temperatura de referință – această opțiune vă permite să setați temperatura punctului de referință ACM, după care pompa se va opri (se aplică dacă este selectat modul Activ)
Temperatură mai scăzută – o opțiune care vă permite să setați temperatura presetată pentru ACM care va fi valabilă dacă este selectat modul Inactiv.
Setări program – o funcție care vă permite să setați programul, adică ora și zilele în care se va aplica temperatura prestabilită ACM specificată.

LIMBĂ

Această funcție vă permite să schimbați versiunea limbii controlerului.

FUNCȚIA REPETATOR
Pentru a utiliza funcția de repetitor:

Selectați înregistrare Meniu → Meniul instalatorului → Funcția Repeater → Înregistrare
Începeți înregistrarea pe dispozitivul de transmisie
După executarea corectă a pașilor 1 și 2, promptul de așteptare de pe controlerul ML-12 ar trebui să se schimbe de la „Pasul de înregistrare 1” la „Pasul de înregistrare 2”, iar pe dispozitivul de transmisie va fi afișată „comunicare reușită”.
Rulați înregistrarea pe dispozitivul țintă sau pe un alt dispozitiv care acceptă funcții de repetitor.

Utilizatorul va fi anunțat printr-un prompt corespunzător despre rezultatul pozitiv sau negativ al procesului de înregistrare.
ATENŢIE
Înregistrarea trebuie întotdeauna să aibă succes pe ambele dispozitive înregistrate.

SETĂRI DIN FABRICA

Această funcție vă permite să reveniți la setările meniului montatorului salvate de producător.

MENIU DE SERVICII

Meniul de service al controlerului este disponibil numai persoanelor autorizate și este protejat de un cod proprietar deținut de Tech Sterowniki.

SETĂRI DIN FABRICA

Această funcție vă permite să reveniți la setările meniului salvate de producător.

ACTUALIZARE DE SOFTWARE

Pentru a încărca software nou, deconectați controlerul de la rețea. Introduceți unitatea flash USB care conține noul software în portul USB, apoi conectați controlerul la rețea.

ATENŢIE
Procesul de încărcare a noului software în controler poate fi efectuat numai de un instalator calificat. După schimbarea software-ului, nu este posibilă restabilirea setărilor anterioare.
ATENŢIE
Nu opriți controlerul în timp ce actualizați software-ul.

ALARME

Alarmele afișate pe ecranul panoului sunt alarmele de sistem descrise în manualul EU-L-12. În plus, apare o alarmă care informează despre lipsa comunicării cu modulul master (controller EU-L-12).

SPECIFICAȚII TEHNICE

Alimentare electrică	7 – 15V DC
Max. consumul de energie	2W
Temperatura de funcționare	5 ÷ 50°C
Frecvența de funcționare	868 MHz
Transmisie IEEE 802.11 b/g/n

Alimentare EU-MZ-RS

Alimentare electrică	100-240V/50-60Hz
Ieșire voltage	9V
Temperatura de funcționare	5°C ÷ 50°C

Declarație de conformitate UE

Prin prezenta, declarăm pe propria noastră responsabilitate că EU-M-12t produs de TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, cu sediul în Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio/CE2009 de stabilire a Directivei-cadru/CE125 cerințele de proiectare ecologică pentru produsele legate de energie, precum și regulamentul MINISTERULUI ANTREPRENORIZĂRII ȘI TEHNOLOGIEI din 24 iunie 2019 de modificare a regulamentului privind cerințele esențiale privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, prevederile de punere în aplicare a Directivei (UE) 2017/2102 și de modificare a Directivei Parlamentului European din 15 noiembrie 2017. 2011/65/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 305, 21.11.2017, p. 8).
Pentru evaluarea conformității, au fost utilizate standarde armonizate:

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Siguranța utilizării
PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Siguranța utilizării
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Siguranța utilizării
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
EN IEC 63000:2018 RoHS.

CONTACT

Sediul central:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

FAQ

Î: Cum comut între modurile de operare?
- A: Pentru a comuta între modurile de operare, navigați la Setările controlerului și selectați modul dorit dintre opțiunile disponibile.
Î: Pot programa diferite setări de temperatură pentru fiecare zonă?
- A: Da, puteți seta setări individuale de temperatură pentru fiecare zonă folosind ecranul Zone de pe controler.

Documente/Resurse

TECH CONTROLLERS Panou de control wireless EU-M-12t [pdfManual de utilizare
EU-M-12t, EU-M-12t Panou de control fără fir, EU-M-12t, Panou de control fără fir, Panou de control, Panou

Referințe

Manual de utilizare

TECH CONTROLLERS Panou de control wireless EU-M-12t

Instrucțiuni de utilizare a produsului

SIGURANŢĂ

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

INSTALAREA CONTROLLERULUI

PRIMA PORNIRE

DESCRIEREA ECRANULUI PRINCIPAL

FUNCȚIILE CONTROLLERULUI

SETĂRI CONTROLLER

MENIU MONTATORUL

ACTUALIZARE DE SOFTWARE

SPECIFICAȚII TEHNICE

CONTACT

FAQ

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul