TECH CONTROLLERS Controler pentru supapă de amestec pentru compensarea vremii EU-I-1

Informații despre produs

Specificații

• Model: EU-I-1
• Data finalizarii: 23.02.2024
• Dreptul producătorului: Introduceți modificări în structură
• Echipament adițional: Ilustrațiile pot include echipamente suplimentare
• Tehnologia de imprimare: Poate duce la diferențe de culori afișate

Descrierea dispozitivului
EU-I-1 este un dispozitiv de control utilizat pentru gestionarea diferitelor componente dintr-un sistem de încălzire.

Cum se instalează
Controlerul trebuie instalat de o persoană calificată pentru a preveni orice risc de electrocutare sau deteriorare a regulatorului. Asigurați-vă că sursa de alimentare este oprită înainte de instalare.

ExampSchema de instalare:

1. Supapă
2. Pompă cu supapă
3. Senzor de supapă
4. Senzor de retur
5. Senzor de vreme
6. Senzor cazan CH
7. Regulator de cameră

Cum să utilizați controlerul
Controlerul are 4 butoane pentru funcționare:

• IEȘIRE: Folosit pentru a deschide ecranul view panoul de selecție sau ieșiți din meniu.
• MINUS: Reduce temperatura pre-setată a supapei sau navighează prin opțiunile de meniu.
• PLUS: Mărește temperatura pre-setată a supapei sau navighează prin opțiunile de meniu.
• MENIUL: Intră în meniu și confirmă setările.

Ecranul CH
Aici sunt afișate informații detaliate despre ecranul CH și modul de funcționare al controlerului.

Întrebări frecvente (FAQ)

• Î: Cum resetez controlerul la setările din fabrică?
  R: Pentru a reseta controlerul la setările din fabrică, navigați la meniul de setări și căutați opțiunea de resetare a setărilor. Confirmați acțiunea de a restabili dispozitivul la configurația inițială.
• Î: Ce ar trebui să fac dacă controlerul afișează un mesaj de eroare?
  R: Dacă controlerul afișează un mesaj de eroare, consultați manualul utilizatorului pentru pașii de depanare. Verificați conexiunile și sursa de alimentare pentru a asigura funcționalitatea corespunzătoare.

SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, utilizatorul trebuie să citească cu atenție următoarele reglementări. Nerespectarea regulilor incluse în acest manual poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea controlerului. Manualul utilizatorului trebuie păstrat într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Pentru a evita accidentele și erorile, trebuie să se asigure că fiecare persoană care utilizează dispozitivul s-a familiarizat cu principiul de funcționare, precum și cu funcțiile de securitate ale controlerului. Dacă dispozitivul urmează să fie vândut sau pus într-un loc diferit, asigurați-vă că manualul utilizatorului este acolo împreună cu dispozitivul, astfel încât orice utilizator potențial să aibă acces la informații esențiale despre dispozitiv.

Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele răni sau daune rezultate din neglijență; prin urmare, utilizatorii sunt obligați să ia măsurile de siguranță necesare enumerate în acest manual pentru a-și proteja viața și proprietatea.

AVERTIZARE 

• Vol. Maretage! Asigurați-vă că regulatorul este deconectat de la rețea înainte de a efectua orice activitate care implică alimentarea cu energie (conectarea cablurilor, instalarea dispozitivului etc.)
• Un electrician calificat trebuie să instaleze dispozitivul.
• Înainte de a porni controlerul, utilizatorul trebuie să măsoare rezistența de împământare a motoarelor electrice, precum și rezistența de izolație a cablurilor.
• Regulatorul nu trebuie operat de copii.

AVERTIZARE 

• Dispozitivul poate fi deteriorat dacă este lovit de fulger. Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la sursa de alimentare în timpul unei furtuni.
• Orice utilizare diferită de cea specificată de producător este interzisă.
• Înainte și în timpul sezonului de încălzire, regulatorul trebuie verificat pentru starea cablurilor sale. De asemenea, utilizatorul trebuie să verifice dacă controlerul este montat corect și să îl curețe dacă este praf sau murdar.

Modificări ale mărfurilor descrise în manual pot fi introduse după finalizarea acestuia la 23.02.2024. Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări în structură. Ilustrațiile pot include echipamente suplimentare. Tehnologia de imprimare poate duce la diferențe de culori afișate.

Ne angajăm să protejăm mediul înconjurător. Fabricarea dispozitivelor electronice impune obligația de a asigura eliminarea sigură pentru mediu a componentelor și dispozitivelor electronice uzate. Prin urmare, am fost înscriși într-un registru ținut de Inspecția pentru Protecția Mediului. Simbolul coșului tăiat pe un produs înseamnă că produsul nu poate fi aruncat în containerele pentru deșeuri menajere. Reciclarea deșeurilor ajută la protejarea mediului. Utilizatorul este obligat să-și transfere echipamentul uzat la un punct de colectare unde toate componentele electrice și electronice vor fi reciclate.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

EU-i-1 termoregulatorul este destinat controlului unei supape de amestec cu trei sau patru căi cu posibilitatea de a conecta o pompă suplimentară cu supapă. Opțional, controlerul poate coopera cu două module de supapă EU-i-1, EU-i-1M sau ST-431N, ceea ce face posibilă controlul a până la 3 supape de amestec. Controlerul are control bazat pe vreme și un program de control săptămânal și poate coopera cu un regulator de cameră. Un alt avantaj al dispozitivului este protecția temperaturii de retur împotriva apei prea reci care se întoarce în cazanul CH.

Funcții oferite de controler: 

• Controlul lin al unei supape cu trei sau patru căi
• Controlul pompei
• Controlul a două supape suplimentare prin module de supape suplimentare (de ex. ST-61v4, EU-i-1)
• Posibilitate de conectare ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• Protecție la temperatura de retur
• Control săptămânal și bazat pe vreme
• Compatibil cu regulatoarele de cameră RS și cu două stări

Echipament de control: 

• Afișaj LCD
• Senzor de temperatura cazanului CH
• Senzor de temperatura supapei
• Senzor de temperatură pe retur
• Senzor extern de vreme
• Wall-mountable casing

CUM SE INSTALĂ

Controlerul trebuie instalat de o persoană calificată.

• AVERTIZARE
  Risc de electrocutare fatală prin atingerea conexiunilor sub tensiune. Înainte de a lucra la controler, opriți sursa de alimentare și împiedicați pornirea accidentală.
• AVERTIZARE
  Conectarea incorectă a cablurilor poate deteriora regulatorul!

NOTA

• Conectați cablul RS la priza RS etichetată RS STEROWN care conectează modulul de supapă EU-i-1 la regulatorul principal (controlerul cazanului CH sau alt modul de supapă EU-I-1). Utilizați această priză numai dacă EU-I-1 urmează să funcționeze în modul subordonat.
• Conectați dispozitivele controlate la priza cu eticheta RS MODUŁY: de exemplu, modulul Internet, modulul GSM sau alt modul de supapă. Utilizați această priză numai dacă EU-I-1 va funcționa în modul master.

ExampSchema de instalare a fișierului: 

1. Supapă
2. Pompă cu supapă
3. Senzor de supapă
4. Senzor de retur
5. Senzor de vreme
6. Senzor cazan CH
7. Regulator de cameră

CUM SE UTILIZAȚI CONTROLLERUL

Există 4 butoane folosite pentru a controla dispozitivul.

• EXIT – în ecranul principal view este folosit pentru a deschide ecranul view panoul de selecție. În meniu, este folosit pentru a ieși din meniu și a anula setările.
• MINUS – în ecranul principal view este folosit pentru a scădea temperatura presetata a supapei. În meniu, este folosit pentru a naviga prin opțiunile de meniu și pentru a reduce valoarea editată.
• PLUS – în ecranul principal view este folosit pentru a crește temperatura pre-setată a supapei. În meniu, este folosit pentru a naviga prin opțiunile de meniu și pentru a crește valoarea editată.
• MENIU – este folosit pentru a intra în meniu și a confirma setările.

ECRAN CH 

1. Starea supapei:
   1. OFF
   2. Operațiunea
   3. Protecția cazanului CH -este afișat pe ecran când este activată protecția cazanului CH; adică atunci când temperatura crește la valoarea definită în setări.
   4. Protecție la retur – este afișată pe ecran când este activată protecția la retur; adică atunci când temperatura de retur este mai mică decât temperatura de prag definită în setări.
   5. Calibrare
   6. Supraîncălzirea podelei
   7. Alarma
   8. Stop – apare în modul Vară când funcția Închidere sub prag este activă – când temperatura încălzirii este mai mică decât valoarea prestabilită sau când funcția Regulator de cameră -> Închidere este activă – când temperatura camerei a fost atinsă.
2. Modul de funcționare a controlerului
3. „P” este afișat în acest loc atunci când un regulator de cameră este conectat la modulul EU-I-1.
4. Ora curentă
5. Din stânga:
   • Temperatura actuală a supapei
   • Temperatura supapei presetate
   • Nivelul deschiderii supapei
6. O pictogramă care indică faptul că modulul suplimentar (al supapelor 1 și 2) este pornit.
7. O pictogramă care indică starea supapei sau tipul de supapă selectat (CH, podea sau retur, protecție pe retur sau răcire).
8. Pictogramă care indică funcționarea pompei supapei
9. O pictogramă care indică faptul că este selectat modul de vară
10. O pictogramă care indică faptul că este activă comunicarea cu controlerul principal

ECRAN DE PROTECȚIE LA RETURNARE 

1. Starea supapei – ca în ecranul CH
2. Ora curentă
3. Senzor încălzire – temperatura curentă a cazanului încălzire
4. Starea pompei (își schimbă poziția în timpul funcționării)
5. Temperatura curentă de retur
6. Procentul de deschidere a supapei
7. Temperatura de protecție a cazanului de încălzire – temperatura maximă a cazanului de încălzire setată în meniul vanelor.
8. Temperatura de activare a pompei sau „OFF” când pompa este oprită.
9. Temperatura de protecție pe retur – valoarea prestabilită

ECRAN DE SUPAPE

1. Starea supapei – ca în ecranul CH
2. Adresa supapei
3. Temperatura supapei presetate și modificarea
4. Temperatura actuală a supapei
5. Temperatura curentă de retur
6. Temperatura curentă a cazanului CH
7. Temperatura exterioară actuală
8. Tip supapă
9. Procent de deschidere
10. Mod de funcționare a pompei supapei
11. Starea pompei supapei
12. Informații despre regulatorul de cameră conectat sau modul de control bazat pe vreme
13. Informații despre comunicarea activă cu un controler subordonat.

FUNCȚII CONTROLLER – MENIU PRINCIPAL
Meniul principal oferă opțiuni de bază ale controlerului.

MENIU PRINCIPAL

• Temperatura supapei presetate
• ON/OFF
• Ecran view
• Modul manual
• Meniul instalatorului
• Meniu de servicii
• Setări ecran
• Limbă
• Setări din fabrică
• Versiune software

1. Temperatura supapei presetate
   Această opțiune este utilizată pentru a seta temperatura dorită pe care trebuie să o mențină supapa. În timpul funcționării corecte, temperatura apei în aval de supapă se aproximează la temperatura presetată a supapei.
2. ON/OFF
   Această opțiune permite utilizatorului să activeze supapa de amestec. Când supapa este oprită, pompa este de asemenea inactivă. Supapa este întotdeauna calibrată atunci când controlerul este conectat la rețea, chiar dacă supapa este dezactivată. Împiedică supapa să rămână într-o poziție care poate cauza pericol pentru circuitul de încălzire.
3. Ecran view
   Această opțiune este utilizată pentru a regla aspectul ecranului principal alegând între CH view, temperatura senzorilor view, protectie la returnare view, sau view cu parametrii unei supape încorporate sau suplimentare (doar când supapele sunt active). Când temperatura senzorului view este selectat, ecranul afișează temperatura supapei (valoarea curentă), temperatura curentă a cazanului CH, temperatura curentă pe retur și temperatura exterioară. În supapa 1 și supapa 2 view Ecranul afișează parametrii supapei selectate: temperatura curentă și presetată, temperatura externă, temperatura retur și procentul de deschidere a vanei.
4. Modul manual
   Această opțiune este utilizată pentru a deschide/închide manual supapa (și supape suplimentare dacă sunt active), precum și pentru a porni/opri pompa pentru a verifica dacă dispozitivele funcționează corect.
5. Meniul instalatorului
   Funcțiile disponibile în meniul instalatorului ar trebui configurate de instalatori calificați și se referă la parametrii avansați ai controlerului.
6. Meniu de servicii
   Funcțiile disponibile în acest submeniu ar trebui să fie accesate numai de personalul de service și montatori calificați. Accesul la acest meniu este asigurat cu un cod furnizat de Tech.

Setări ecran

Setările ecranului pot fi personalizate pentru a satisface nevoile utilizatorului.

• Contrast
  Această funcție permite utilizatorului să ajusteze contrastul afișajului.
• Timp de golire a ecranului
  Această funcție permite utilizatorului să seteze timpul de golire a ecranului (luminozitatea ecranului este redusă la nivelul definit de utilizator – parametrul de luminozitate a ecranului gol).
• Luminozitatea ecranului
  Această funcție permite utilizatorului să ajusteze luminozitatea ecranului în timpul funcționării standard, de exemplu în timp ce viewmodificarea opțiunilor, modificarea setărilor etc.
• Luminozitatea ecranului gol
  Această funcție permite utilizatorului să ajusteze luminozitatea ecranului gol, care este activat automat după o perioadă predefinită de inactivitate.
• Economie de energie
  Odată ce această opțiune este activată, luminozitatea ecranului este redusă automat cu 20%.
• Limbă
  Această opțiune este folosită pentru a alege versiunea lingvistică a meniului controlerului.
• Setări din fabrică
  Controlerul este pre-configurat pentru funcționare. Cu toate acestea, setările ar trebui să fie personalizate în funcție de nevoile utilizatorului. Revenirea la setările din fabrică este posibilă în orice moment. Odată ce opțiunea setărilor din fabrică este activată, toate setările personalizate ale cazanului CH sunt pierdute și înlocuite cu setările producătorului. Apoi, parametrii supapei pot fi personalizați din nou.
• Versiune software
  Această opțiune este folosită pentru view numărul versiunii software – informațiile sunt necesare la contactarea personalului de service.

FUNCȚIA CONTROLLER– MENIU MONTATORUL
Opțiunile meniului instalatorului ar trebui configurate de utilizatori calificați. Acestea se referă la parametrii avansați de funcționare a controlerului.

Modul de vară
În acest mod, controlerul închide supapa CH pentru a nu încălzi casa în mod inutil. Dacă temperatura cazanului de încălzire este prea mare (protecția contra retur trebuie să fie activă!), robinetul este deschis în procedură de urgență. Acest mod este inactiv în cazul controlării supapei de pardoseală și în modul de protecție retur.

Modul de vară nu influențează funcționarea supapei de răcire.

Regulator TECH
Este posibil să conectați un regulator de cameră cu comunicație RS la controlerul EU-I-1. Această opțiune permite utilizatorului să configureze regulatorul selectând opțiunea ON.

NOTA
Pentru ca controlerul EU-I-1 să coopereze cu regulatorul de cameră cu comunicație RS, este necesar să setați modul de comunicare la principal. Opțiunea corespunzătoare ar trebui să fie selectată și în submeniul Room Regulator.

Setările supapelor
Acest submeniu este împărțit în două părți care corespund anumitor supape - o supapă încorporată și până la două supape suplimentare. Parametrii supapelor suplimentari pot fi accesați numai după ce supapele au fost înregistrate.

Supapă încorporată

• numai pentru supapă încorporată
• numai pentru supape suplimentare

Înregistrare
În cazul utilizării supapelor suplimentare, este necesar să se înregistreze supapa introducând numărul de modul său înainte ca parametrii săi să fie configurați.

• Dacă se utilizează modulul de supapă EU-I-1 RS, acesta trebuie înregistrat. Codul de înregistrare poate fi găsit pe capacul din spate sau în submeniul versiuni software (supapă EU-I-1: MENU -> Versiune software).
• Restul setărilor supapei pot fi găsite în meniul Service. Controlerul EU-I-1 ar trebui setat ca subordonat, iar utilizatorul ar trebui să aleagă senzorii în funcție de nevoile individuale.

Îndepărtarea supapei

NOTA
Această opțiune este disponibilă numai pentru o supapă suplimentară (modul extern). Această opțiune este utilizată pentru a elimina supapa din memoria controlerului. Îndepărtarea supapei este utilizată, de exemplu, la dezasamblarea supapei sau la înlocuirea modulului (este necesară reînregistrarea unui nou modul).

• Versiune
  Această opțiune este utilizată pentru a verifica versiunea software utilizată în modulul subordonat.
• ON/OFF
  Pentru ca supapa să fie activă, selectați ON. Pentru a dezactiva temporar valul, selectați OFF.
• Temperatura supapei presetate
  Această opțiune este utilizată pentru a seta temperatura dorită pe care trebuie să o mențină supapa. În timpul funcționării corecte, temperatura apei în aval de supapă se aproximează la temperatura presetată a supapei.
• Calibrare
  Această funcție permite utilizatorului să calibreze supapa încorporată în orice moment. În timpul acestui proces, supapa este readusă în poziția sa de siguranță – în cazul supapei CH este complet deschisă, în timp ce în cazul supapei de podea, este închisă.
• O singură lovitură
  Aceasta este cursa maximă unică (deschidere sau închidere) pe care o poate face supapa în timpul unei temperaturi sampling. Dacă temperatura este aproape de valoarea prestabilită, cursa este calculată pe baza valorii parametrului coeficientului de proporționalitate. Cu cât o singură cursă este mai mică, cu atât temperatura setată poate fi atinsă mai precis. Cu toate acestea, este nevoie de mai mult pentru ca temperatura setată să fie atinsă.
• Deschidere minima
  Parametrul determină cea mai mică deschidere a supapei. Datorită acestui parametru, supapa poate fi deschisă minim, pentru a menține cel mai mic debit.
• Ora de deschidere
  Acest parametru definește timpul necesar pentru deschiderea supapei de la poziția 0% la 100%. Această valoare trebuie setată în conformitate cu specificațiile date pe plăcuța de identificare a actuatorului.
• Pauza de masurare
  Acest parametru determină frecvența de măsurare a temperaturii apei (control) în spatele supapei CH. Dacă senzorul indică o schimbare de temperatură (abatere de la valoarea prestabilită), supapa electrică se va deschide sau se va închide după cursa prestabilită, pentru a reveni la temperatura prestabilită.
• Histerezisul valvei
  Această opțiune este utilizată pentru a seta histerezisul temperaturii presetate a supapei. Este diferența dintre temperatura prestabilită (dorită) și temperatura la care supapa va începe să se închidă sau să se deschidă.

Examppe:

Temperatura supapei presetate	50°C
histerezis	2°C
Supapa se oprește la	50°C
Închiderea supapei	52°C
Deschiderea supapei	48°C

• Când temperatura prestabilită este de 50°C și valoarea histerezisului este de 2°C, supapa se oprește într-o singură poziție când se atinge temperatura de 50°C. Când temperatura scade la 48°C, supapa începe să se deschidă.
• Când se atinge temperatura de 52°C, supapa începe să se închidă pentru a reduce temperatura.

Tip supapă

Cu această opțiune, utilizatorul alege tipul de supapă care trebuie controlată:

• CH – selectați dacă doriți să controlați temperatura circuitului de încălzire cu ajutorul senzorului de supapă. Senzorul supapei trebuie instalat în aval de ventilul de amestec pe conducta de alimentare.
• PODEA – selectați dacă doriți să controlați temperatura circuitului de încălzire prin pardoseală. Protejează sistemul de încălzire prin pardoseală împotriva temperaturilor periculoase. Dacă utilizatorul selectează CH ca tip de supapă și îl conectează la sistemul de încălzire prin pardoseală, instalația fragilă a podelei poate fi deteriorată.
• PROTECTIE LA RETURNARE – selectați dacă doriți să controlați temperatura de retur folosind senzorul de retur. Atunci când este selectat acest tip de supapă, sunt activi doar senzorii cazanului de retur și CH, în timp ce senzorul de supapă nu trebuie conectat la controler. În acest mod, prioritatea supapei este de a proteja returul cazanului CH împotriva temperaturilor scăzute. Când este selectată și opțiunea de protecție a cazanului de încălzire, supapa protejează și cazanul de încălzire împotriva supraîncălzirii. Când supapa este închisă (deschidere 0%), apa curge numai prin scurtcircuit, în timp ce când supapa este deschisă (deschidere 100%), scurtcircuitul este închis și apa curge prin sistemul de încălzire.
  • AVERTIZARE
    Când protecția cazanului de încălzire este activă, temperatura încălzirii nu influențează deschiderea supapei. În cazuri extreme, poate cauza supraîncălzirea cazanului CH. Prin urmare, este recomandabil să configurați setările de protecție a cazanului CH.
• RĂCIRE – selectați dacă doriți să controlați temperatura sistemului de răcire (supapa se deschide când temperatura prestabilită este mai mică decât temperatura senzorului supapei). La acest tip de robinet nu sunt disponibile următoarele funcții: protecția cazanului CH, protecție retur. Acest tip de supapă funcționează indiferent de modul activ de vară și funcționarea pompei se bazează pe pragul de dezactivare. În plus, acest tip de supapă are o curbă de încălzire separată pentru funcția de control bazată pe vreme.

Deschidere în calibrare CH
Când această funcție a fost activată, calibrarea supapei începe din faza de deschidere. Această opțiune este disponibilă numai dacă a fost selectat tipul de supapă CH.

Incalzire in pardoseala- vara
Funcția este activă la selectarea tipului de supapă ca supapă de pardoseală. Activarea acestei funcții va face ca supapa de podea să funcționeze în modul de vară.

Control bazat pe vreme

Curba de incalzire

• Curba de încălzire – o curbă în funcție de care se determină temperatura presetată a regulatorului, pe baza temperaturii exterioare. În controlerul nostru, această curbă este construită pe baza a patru temperaturi prestabilite (în aval de supapă) pentru valorile respective ale temperaturilor externe -20°C, -10°C, 0°C și 10°C.
• O curbă separată de încălzire se aplică modului de răcire. Este setat pentru următoarele temperaturi exterioare: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.

Regulator de cameră

Acest submeniu este folosit pentru a configura parametrii regulatorului de cameră care trebuie să controleze vana.

Funcția de reglare a încăperii nu este disponibilă în modul de răcire.

• Control fără regulator de cameră
  Când este selectată această opțiune, regulatorul de cameră nu influențează funcționarea supapei.
• Regulator TECH
  Supapa este controlată de un regulator de cameră cu comunicare RS. Când este selectată această funcție, regulatorul funcționează conform Reg. camerei. temp. parametru inferior.
• Regulator proporțional TECH
  Acest tip de regulator permite utilizatorului view temperaturile curente ale cazanului CH, rezervorului de apă și supapelor. Ar trebui să fie conectat la priza RS a controlerului. Când este selectat acest tip de regulator de cameră, supapa este controlată în funcție de Modificarea temperaturii setate. și parametrii diferenței de temperatură a camerei.
• Regulator de supapă standard
  Când este selectată această opțiune, supapa este controlată de un regulator standard cu două stări (fără comunicare RS). Controlerul funcționează conform Reg. Camerei. temp. parametrul inferior.

Opțiuni de regulator de cameră

• Reg. camera temp. mai jos

NOTA
Acest parametru se referă la regulatorul de supapă standard și regulatorul TECH.

Utilizatorul definește valoarea temperaturii cu care se va reduce temperatura presetată a supapei când este atinsă temperatura prestabilită a regulatorului de cameră.

• Diferența de temperatură a camerei

NOTA
Acest parametru se referă la funcția de reglare proporțională TECH.

Această setare este utilizată pentru a defini o singură modificare a temperaturii actuale a camerei (cu o precizie de 0.1°C) la care este introdusă o modificare predefinită a temperaturii presetate a supapei

• Modificarea temperaturii setate.

NOTA
Acest parametru se referă la funcția de reglare proporțională TECH.

Această setare determină cu câte grade trebuie să crească sau să scadă temperatura supapei cu o singură unitate de modificare a temperaturii camerei (vezi: Diferența de temperatură a camerei) Această funcție este activă numai cu regulatorul de cameră TECH și este strâns legată de diferența de temperatură a camerei. parametru.

Examppe:

SETĂRI:
Diferența de temperatură a camerei	0,5°C
Modificarea temperaturii setate.	1°C
Temperatura supapei presetate	40°C
Temperatura prestabilită a regulatorului de cameră	23°C

• Cazul 1:
  Dacă temperatura camerei crește la 23,5ºC ( 0,5ºC peste temperatura camerei prestabilită), supapa se închide până când se atinge 39ºC (schimbarea 1ºC).
• Cazul 2:
  Dacă temperatura camerei scade la 22 °C (1 °C sub temperatura camerei prestabilită), supapa se deschide până la atingerea 42 °C (modificare de 2 °C – deoarece la fiecare 0,5 °C de diferență de temperatură a camerei, temperatura presetată a vanei se modifică cu 1°C).
  • Funcția de reglare a camerei

Această funcție este utilizată pentru a decide dacă supapa ar trebui să se închidă sau dacă temperatura ar trebui să scadă când a fost atinsă temperatura prestabilită.

Coeficientul de proporționalitate
Coeficientul de proporționalitate este utilizat pentru definirea cursei supapei. Cu cât este mai aproape de temperatura prestabilită, cu atât cursa este mai mică. Dacă valoarea coeficientului este mare, supapa durează mai puțin pentru a se deschide, dar în același timp gradul de deschidere este mai puțin precis. Următoarea formulă este utilizată pentru a calcula procentul unei singure deschideri:

??????? ?? ? ?????? ??????= (??? ????????????−?????? ???????????)∙

• ??????????????? ????????????/10

Direcția de deschidere

Dacă, după conectarea supapei la controler, se dovedește că aceasta este conectată invers, atunci cablurile de alimentare nu trebuie să fie schimbate. În schimb, este suficient să schimbați direcția de deschidere în acest parametru: STÂNGA sau DREAPTA.

Temperatura maximă a podelei

NOTA
Această opțiune este disponibilă numai atunci când tipul de supapă selectat este supapa de podea.

Această funcție este utilizată pentru a defini temperatura maximă a senzorului supapei (dacă este selectată supapa de podea). Odată atinsă această temperatură, supapa este închisă, pompa este dezactivată și ecranul principal al controlerului informează despre supraîncălzirea podelei.

Selectarea senzorului
Această opțiune se referă la senzorul de retur și senzorul extern. Este folosit pentru a alege dacă controlul suplimentar al funcționării supapei trebuie să se bazeze pe citirile de la senzorii modulului de supapă sau de la senzorii controlerului principal.

Senzor CH
Această opțiune se referă la senzorul CH. Este folosit pentru a alege dacă funcționarea suplimentară a supapei trebuie să se bazeze pe citirile de la senzorii modulului de supapă sau de la senzorii controlerului principal.

Protectia cazanului CH

Protecția împotriva temperaturii prea ridicate pe retur servește la prevenirea creșterii periculoase a temperaturii cazanului CH. Utilizatorul setează temperatura maximă acceptabilă pe retur. În cazul creșterii periculoase a temperaturii, supapa începe să se deschidă către sistemul de încălzire a casei pentru a răci cazanul de încălzire.

Funcția de protecție a cazanului CH nu este disponibilă cu tipul de supapă de răcire.

Temperatura maxima
Utilizatorul definește temperatura maximă acceptabilă CH la care se va deschide supapa.

Protecție împotriva returnării

Această funcție permite configurarea protecției cazanului de încălzire împotriva apei prea rece care se întoarce din circulația principală, care ar putea cauza coroziunea cazanului la temperaturi scăzute. Protecția pe retur presupune închiderea robinetului când temperatura este prea scăzută până când circulația scurtă a cazanului atinge temperatura corespunzătoare.

Funcția de protecție pe retur nu este disponibilă cu tipul de supapă de răcire.

Temperatura minimă de retur
Utilizatorul definește temperatura minimă acceptabilă pe retur la care se va închide supapa.

Pompă cu supapă

Moduri de funcționare a pompei

Această opțiune este utilizată pentru a selecta modul de funcționare a pompei.

• Always-ON – pompa funcționează tot timpul, indiferent de temperatură.
• Întotdeauna OPRIT – pompa este dezactivată permanent, iar regulatorul controlează doar funcționarea supapei
• ON peste prag – pompa este activată peste temperatura de activare prestabilită. Dacă pompa urmează să fie activată peste prag, utilizatorul trebuie să definească, de asemenea, temperatura de prag de activare a pompei. Temperatura este citită de la senzorul CH.
• Prag de dezactivare*- pompa este activată sub temperatura de dezactivare prestabilită măsurată
  Senzor CH. Peste valoarea prestabilită pompa este dezactivată.
  • Funcția de prag de dezactivare este disponibilă după selectarea Răcire ca tip de supapă.

Temperatura pornire a pompei
Această opțiune se referă la pompa care funcționează peste prag (vezi: mai sus). Pompa supapei este pornită atunci când centrala termică atinge temperatura de pornire a pompei.

Pompa anti-oprire
Când această funcție este activă, pompa supapei este activată la fiecare 10 zile timp de 2 minute. Previne stagapă din sistemul de încălzire în afara sezonului de încălzire.

Închidere sub temperatură. prag
Odată activată această funcție (prin selectarea ON), supapa rămâne închisă până când senzorul cazanului CH atinge temperatura de activare a pompei.

NOTA
Dacă EU-I-1 este utilizat ca modul suplimentar de supapă, pompa anti-oprire și închidere sub temperatură. pragul poate fi configurat direct din meniul modulului subordonat.

• Regulator camera pompei cu supape
  Când această opțiune este activă, regulatorul de încăpere dezactivează pompa când a fost atinsă temperatura prestabilită.
• Doar pompa
  Când această opțiune este activă, regulatorul controlează numai pompa în timp ce supapa nu este controlată.
• Funcționare – 0%
  Odată ce această funcție a fost activată, pompa supapei va funcționa chiar dacă supapa este complet închisă (deschiderea supapei = 0%).
• Calibrarea senzorului extern
  Calibrarea senzorului extern se efectuează în timpul montării sau după ce regulatorul a fost utilizat o perioadă lungă de timp dacă temperatura exterioară afișată diferă de temperatura reală. Intervalul de calibrare este de la -10⁰C la +10⁰C.

Închidere

NOTA

• Funcție disponibilă după introducerea codului.
• Acest parametru este utilizat pentru a decide dacă supapa trebuie să se închidă sau să se deschidă după ce a fost oprită în modul CH. Selectați această opțiune pentru a închide supapa. Dacă această funcție nu este selectată, supapa se va deschide.

Control săptămânal al supapei

• Această funcție permite utilizatorului să programeze modificări zilnice ale temperaturii presetate a supapei pentru o anumită oră și zi a săptămânii. Intervalul de setări pentru schimbările de temperatură este de +/-10˚C.
• Pentru a activa controlul săptămânal, selectați modul 1 sau modul 2. Setările detaliate ale fiecărui mod sunt furnizate în următoarele secțiuni: Modul Set 1 și Set Mode 2. (setări separate pentru fiecare zi a săptămânii) și modul 2 (setări separate pentru lucru) zile și weekend).
• NOTĂ Pentru ca această funcție să funcționeze corect, este necesar să setați data și ora curente.

CUM SE CONFIGURĂ CONTROLUL SĂPTĂMÂNAL
Există 2 moduri de setare a controlului săptămânal:

MODUL 1 – utilizatorul setează separat abaterile de temperatură pentru fiecare zi a săptămânii

Modul de configurare 1:

• Selecta: Setarea modului 1
• Selectați ziua săptămânii care trebuie editată
• Următorul ecran apare pe afișaj:
• Folosiți butoanele <+> <-> pentru a selecta ora de editat și apăsați MENU pentru a confirma.
• Selectați MODIFICARE din opțiunile care apar în partea de jos a ecranului apăsând MENU când această opțiune este evidențiată în alb.
• Creșteți sau micșorați temperatura după cum este necesar și confirmați.
• Intervalul de modificare a temperaturii prestabilite este de la -10°C la 10°C.
• Dacă doriți să copiați valoarea schimbării temperaturii pentru următoarele ore, apăsați butonul MENU când setarea este selectată. Când opțiunile apar în partea de jos a ecranului, selectați COPIERE și utilizați butoanele <+> <-> pentru a copia setările în ora anterioară sau următoarea. Apăsați MENU pentru a confirma.

Examppe:

Daca temperatura presetata a cazanului CH este de 50°C, luni intre 400 si 700 cazanul CH va creste cu 5°C pentru a ajunge la 55°C; intre 700 si 1400 va scadea cu 10°C, pentru a ajunge la 40°C, iar intre 1700 si 2200 va creste pana la 57°C. Daca temperatura presetata a cazanului CH este de 50°C, luni intre 400 si 700 cazanul CH va creste cu 5°C pentru a ajunge la 55°C; intre 700 si 1400 va scadea cu 10°C, pentru a ajunge la 40°C, iar intre 1700 si 2200 va creste pana la 57°C.

MODUL 2 – utilizatorul setează separat abaterile de temperatură pentru toate zilele lucrătoare (luni-vineri) și pentru weekend (sâmbătă-duminică).

Modul de configurare 2:

• Selectați modul Set 2.
• Selectați partea din săptămână care trebuie editată.
• Urmați aceeași procedură ca și în cazul Modului 1.

Examppe:

Daca temperatura presetata a cazanului CH este de 50°C, de luni pana vineri intre 400 si 700 cazanul CH va creste cu 5°C pentru a ajunge la 55°C; intre 700 si 1400 va scadea cu 10°C, pentru a ajunge la 40°C, iar intre 1700 si 2200 va creste pana la 57°C. În weekend, între 600 și 900 temperatura va crește cu 5°C pentru a ajunge la 55°C, iar între 1700 și 2200 va crește până la 57°C.

Setări din fabrică
Această funcție permite utilizatorului să restabilească setările din fabrică pentru o anumită supapă. Restabilirea setărilor din fabrică schimbă tipul de supapă selectat în supapă CH.

Setări de timp
Acest parametru este utilizat pentru a seta ora curentă.

• Folosiți <+> și <-> pentru a seta separat ora și minutele.

Setări de dată
Acest parametru este utilizat pentru a seta data curentă.

• Folosiți <+> și <-> pentru a seta separat ziua, luna și anul.

modul GSM

NOTA
This type of control is available only after purchasing and connecting an additional controlling module ST-65 which is not included in the standard controller set.

• Dacă controlerul este echipat cu un modul GSM suplimentar, este necesar să îl activați selectând ON.

Modulul GSM este un dispozitiv opțional care, cooperând cu controlerul, permite utilizatorului să controleze de la distanță funcționarea cazanului CH prin intermediul telefonului mobil. Utilizatorului i se trimite un SMS de fiecare dată când apare o alarmă. Mai mult, după trimiterea unui anumit mesaj text, utilizatorul primește feedback cu privire la temperatura curentă a tuturor senzorilor. Schimbarea de la distanță a temperaturilor prestabilite este posibilă și după introducerea codului de autorizare. Modulul GSM poate funcționa independent de controlerul cazanului CH. Are două intrări suplimentare cu senzori de temperatură, o intrare de contact pentru a fi utilizată în orice configurație (detectarea închiderii/deschiderii contactelor) și o ieșire controlată (de exemplu, posibilitatea de a conecta un antreprenor suplimentar pentru a controla orice circuit electric)

Când oricare dintre senzorii de temperatură atinge temperatura maximă sau minimă prestabilită, modulul trimite automat un mesaj SMS cu astfel de informații. O procedură similară este utilizată în cazul deschiderii sau închiderii contactului de intrare, care poate fi folosit ca un simplu mijloc de protecție a proprietății.

Modul Internet

NOTA
This type of control is available only after purchasing and connecting an additional controlling module ST-505 which is not included in the standard controller set.

• Înainte de a înregistra modulul, este necesar să creați un cont de utilizator pe emodul.pl (dacă nu aveți unul).
• Odată ce modulul a fost conectat corect, selectați Module ON.
• Apoi, selectați Înregistrare. Controlerul va genera un cod.
• Conectați-vă pe emodul.pl, accesați fila Setări și introduceți codul care a apărut pe ecranul controlerului.
• Este posibil să atribuiți orice nume sau descriere modulului, precum și să furnizați un număr de telefon și o adresă de e-mail la care vor fi trimise notificările.
• Odată generat, codul trebuie introdus în decurs de o oră. În caz contrar, va deveni invalid și va fi necesară generarea unuia nou.
• Parametrii modulului de Internet, cum ar fi adresa IP, masca IP, adresa poarta enc. poate setat manual sau selectând opțiunea DHCP.
• Modulul de internet este un dispozitiv care permite utilizatorului controlul de la distanță al cazanului CH prin Internet. Emodul.pl permite utilizatorului să controleze starea tuturor dispozitivelor sistemului cazanului CH și a senzorilor de temperatură de pe ecranul computerului de acasă, tableta sau smartphone-ul. Atingând pictogramele corespunzătoare, utilizatorul poate regla parametrii de funcționare, temperaturile prestabilite pentru pompe și supape etc.

Modul de comunicare

• Utilizatorul poate alege între modul de comunicare principal (independent) sau modul subordonat (în cooperare cu controlerul principal de la cazanul CH sau alt modul de supapă ST-431N).
• În modul de comunicare subordonat, controlerul supapei servește ca modul și setările sale sunt configurate prin intermediul controlerului cazanului CH. Următoarele opțiuni sunt indisponibile: conectarea unui regulator de cameră cu comunicație RS (de ex. ST-280, ST-298), conectarea modulului de internet (ST-65) sau modulul supapă suplimentar (ST-61).

Calibrarea senzorului extern
Calibrarea senzorului extern se efectuează în timpul montării sau după ce a fost utilizat o perioadă lungă de timp dacă temperatura externă afișată diferă de temperatura reală. Intervalul de calibrare este de la -10⁰C la +10⁰C. Parametrul de timp mediu definește frecvența la care citirile senzorului extern sunt trimise la controler.

Actualizare software
Această funcție este utilizată pentru a actualiza/modifica versiunea software instalată în controler.

NOTA
Este recomandabil ca actualizările de software să fie efectuate de un montator calificat. Odată ce modificarea a fost introdusă, este imposibil să restabiliți setările anterioare.

• Stick-ul de memorie care va fi folosit pentru a salva configurarea file ar trebui să fie goală (de preferință formatat).
• Asigurați-vă că file salvat pe stick-ul de memorie are același nume cu cel descărcat file pentru a nu fi suprascris.

Modul 1:

• Introduceți stick-ul de memorie cu software-ul în portul USB al controlerului.
• Selectați Actualizare software (în meniul instalatorului).
• Confirmați repornirea controlerului
  • Actualizarea software-ului începe automat.
  • Controlerul repornește
  • Odată repornit, afișajul controlerului arată ecranul de pornire cu versiunea software
  • Odată ce procesul de instalare este finalizat, afișajul arată ecranul principal.
• Când actualizarea software-ului a fost finalizată, scoateți stick-ul de memorie din portul USB.

Modul 2:

• Introduceți stick-ul de memorie cu software-ul în portul USB al controlerului.
• Resetați dispozitivul deconectându-l și conectându-l din nou.
• Când controlerul pornește din nou, așteptați până începe procesul de actualizare a software-ului.
  • Următoarea parte a actualizării software este aceeași ca în Modul 1.

Setări din fabrică
Această opțiune este utilizată pentru a restabili setările din fabrică ale meniului instalatorului.

PROTECTII SI ALARME

Pentru a asigura o funcționare sigură și fără defecțiuni, regulatorul a fost echipat cu o gamă de protecție. În caz de alarmă, un semnal sonor este activat și un mesaj corespunzător apare pe ecran.

	DESCRIERE
	Oprește controlul temperaturii supapei și setează supapa în poziția sa sigură (ropa de podea – închisă; supapa CH-deschis).
	Senzorul nu este conectat/senzorul/senzorul defect. Senzorul este esențial pentru funcționarea corectă a supapei, așa că trebuie înlocuit imediat.
	Această alarmă apare atunci când funcția de protecție la retur este activă și senzorul este deteriorat. Verificați montarea senzorului sau înlocuiți-l dacă este deteriorat. Este posibil să dezactivați alarma prin dezactivarea funcției de protecție la retur
	Această alarmă apare atunci când senzorul de temperatură extern este deteriorat. Alarma poate fi dezactivată atunci când senzorul nedeteriorat este instalat corect. Alarma nu apare în alte moduri de funcționare decât „Control bazat pe vreme” sau „Control în cameră cu control bazat pe vreme”.
	Această alarmă poate apărea dacă dispozitivul a fost configurat incorect cu senzorul, senzorul nu a fost conectat sau a fost deteriorat. Pentru a rezolva problema, verificați conexiunile de pe blocul de borne, asigurați-vă că cablul de conectare nu este deteriorat și nu există scurtcircuit și verificați dacă senzorul funcționează corect conectând un alt senzor în locul lui și verificându-i citirile.

DATE TEHNICE

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE

Prin prezenta, declarăm pe propria noastră responsabilitate că EU-I-1 produs de TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, cu sediul în Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, este în conformitate cu Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în anumite volumetage limite (JO UE L 96, din 29.03.2014, p. 357), Directiva 2014/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică ( UE JO L 96 din 29.03.2014, p.79), Directiva 2009/125/CE de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor de proiectare ecologică pentru produsele legate de energie, precum și a regulamentului de către MINISTERUL ANTREPRENORIZĂRII ȘI TEHNOLOGIEI din 24 iunie 2019 de modificare a regulamentului privind cerințele esențiale în ceea ce privește restricționarea utilizării anumite substanțe periculoase din echipamentele electrice și electronice, prevederile de punere în aplicare a Directivei (UE) 2017/2102 din Parlamentul European și al Consiliului din 15 noiembrie 2017 de modificare a Directivei 2011/65/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 305, 21.11.2017, p. 8).

Pentru evaluarea conformității, au fost utilizate standarde armonizate:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Sediul central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Serviciu: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Documente/Resurse

TECH CONTROLLERS Controler pentru supapă de amestec pentru compensarea vremii EU-I-1 [pdfManual de utilizare EU-I-1 Controler pentru supapă de amestec pentru compensarea vremii, EU-I-1, Controler pentru supapă de amestecare pentru compensarea vremii, Controler pentru supapă de amestecare de compensare, Controler pentru supapă, Controler

Referințe

• Manual de utilizare