TECH CONTROLLERS EU- 283c WiFi Manual de utilizare

Avertizare: Asigurați-vă că regulatorul este deconectat de la rețea înainte de a efectua orice activitate care implică sursa de alimentare.
Avertizare: Aparatul trebuie instalat de către un electrician calificat. Regulatorul nu trebuie operat de copii.

Nota: Dispozitivul poate fi deteriorat dacă este lovit de fulger. Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la sursa de alimentare în timpul unei furtuni.
Nota: Orice utilizare diferită de cea specificată de producător este interzisă. Înainte și în timpul sezonului de încălzire, regulatorul trebuie verificat pentru starea cablurilor sale. De asemenea, utilizatorul trebuie să verifice dacă controlerul este montat corect și să îl curețe dacă este praf sau murdar.

Descrierea dispozitivului

Panoul frontal din sticla de 2 mm
Ecran tactil color mare
Senzor de temperatură încorporat
Modul WiFi încorporat
Montabil încastrat

Instalare

Controlerul trebuie instalat de o persoană calificată.

Avertizare: Risc de electrocutare fatală prin atingerea conexiunilor sub tensiune. Înainte de a lucra la controler, opriți sursa de alimentare și împiedicați repornirea acesteia.
Nota: Conectarea incorectă a firelor poate deteriora regulatorul.

Descrierea ecranului principal

Regulatorul este controlat cu ajutorul ecranului tactil.

Programa

Programa: Apăsarea acestei pictograme activează/dezactivează modul de operare al controlerului conform unui program stabilit.
Setări programare:
- A) Asociere: Pentru a înregistra actuatorul, selectați „Asociere” în submeniul Contacte suplimentare și apăsați rapid butonul de comunicare (găsit sub capacul actuatorului). Eliberați butonul și urmăriți lumina de control:
  - – Lumina de control clipește de două ori: S-a stabilit comunicarea corectă.
  - – Lumina de control se aprinde continuu: Nu există comunicare cu controlerul principal.
- B) Îndepărtarea contactului: Această opțiune permite utilizatorului să elimine actuatoarele dintr-o zonă dată.
- C) Senzori pentru ferestre:
  - – ON: Această opțiune este utilizată pentru a activa senzorii înregistrați.
  - – Notă: Dacă timpul de întârziere este setat la 0 minute, mesajul care forțează închiderea actuatoarelor va fi trimis imediat.
- D) Informații: Selectați această opțiune pentru view toti senzorii.
- E) Asociere: Pentru a înregistra senzorul, selectați „Asociere” în submeniul Contacte suplimentare și apăsați rapid butonul de comunicare. Eliberați butonul și urmăriți lumina de control:
  - – Lumina de control clipește de două ori: S-a stabilit comunicarea corectă.
  - – Lumina de control se aprinde continuu: Nu există comunicare cu controlerul principal.

SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, utilizatorul trebuie să citească cu atenție următoarele reglementări. Nerespectarea regulilor incluse în acest manual poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea controlerului. Manualul utilizatorului trebuie păstrat într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Pentru a evita accidentele și erorile, trebuie să se asigure că fiecare persoană care utilizează dispozitivul s-a familiarizat cu principiul de funcționare, precum și cu funcțiile de securitate ale controlerului. Dacă dispozitivul urmează să fie vândut sau pus într-un loc diferit, asigurați-vă că manualul utilizatorului este acolo împreună cu dispozitivul, astfel încât orice utilizator potențial să aibă acces la informații esențiale despre dispozitiv. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru eventualele răni sau daune rezultate din neglijență; prin urmare, utilizatorii sunt obligați să ia măsurile de siguranță necesare enumerate în acest manual pentru a-și proteja viața și proprietatea.

AVERTIZARE

Vol. Maretage! Asigurați-vă că regulatorul este deconectat de la rețea înainte de a efectua orice activitate care implică alimentarea cu energie (conectarea cablurilor, instalarea dispozitivului etc.).

Aparatul trebuie instalat de către un electrician calificat.
Regulatorul nu trebuie operat de copii.

NOTA

Dispozitivul poate fi deteriorat dacă este lovit de un fulger. Asigurați-vă că ștecherul este deconectat de la sursa de alimentare în timpul furtunii.
Orice utilizare diferită de cea specificată de producător este interzisă.

Înainte și în timpul sezonului de încălzire, regulatorul trebuie verificat pentru starea cablurilor sale. De asemenea, utilizatorul trebuie să verifice dacă controlerul este montat corect și să îl curețe dacă este praf sau murdar.

Modificările în mărfurile descrise în manual pot fi introduse ulterior finalizării acesteia pe 11 mai 2020. Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări în structura. Ilustrațiile pot include echipamente suplimentare. Tehnologia de imprimare poate duce la diferențe de culori afișate. Grija pentru mediul natural este prioritatea noastră. Fiind conștienți de faptul că producăm dispozitive electronice, ne obligă să aruncăm elementele și echipamentele electronice uzate într-un mod sigur pentru natură. Drept urmare, compania a primit un număr de înregistrare atribuit de către Inspectorul Principal pentru Protecția Mediului. Simbolul unui coș de gunoi tăiat pe un produs înseamnă că produsul nu trebuie aruncat în coșurile de gunoi obișnuite. Prin separarea deșeurilor destinate reciclării, contribuim la protejarea mediului natural. Este responsabilitatea utilizatorului să transfere deșeurile de echipamente electrice și electronice la punctul de colectare selectat pentru reciclarea deșeurilor generate de echipamente electronice și electrice.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Caracteristicile controlerului:

Panoul frontal din sticla de 2 mm
Ecran tactil color mare
Senzor de temperatură încorporat
Modul WiFi încorporat
Montabil încastrat

INSTALARE

Controlerul trebuie instalat de o persoană calificată.
AVERTIZARE
Risc de electrocutare fatală prin atingerea conexiunilor sub tensiune. Înainte de a lucra la controler, opriți sursa de alimentare și împiedicați repornirea acesteia.
NOTA
Conectarea incorectă a cablurilor poate deteriora regulatorul!

DESCRIEREA ECRANULUI PRINCIPAL

Regulatorul este controlat cu ajutorul ecranului tactil.

Intrați în meniul controlerului
Modul de funcționare regulator – temperatura prestabilită este selectată conform programului sau setărilor manuale (modul manual). Atingeți ecranul aici pentru a deschide un panou de selecție a programului

Ora și data curente
Timp rămas până la următoarea modificare a temperaturii presetate în modul de funcționare curent
Temperatura pre-setată a zonei - apăsați pe ecran aici pentru a edita această valoare. Odată ce temperatura a fost schimbată manual, modul manual este activat în zonă

Temperatura actuală a zonei
Pictogramă care informează despre deschiderea sau închiderea ferestrei

PROGRAMA

PROGRAMA
Apăsarea acestei pictograme activează/dezactivează modul de operare al controlerului conform unui program stabilit.
SETĂRI DE PROGRAMARE
După intrarea în ecranul de editare a programului, programul poate fi ajustat la nevoile utilizatorului. Setările pot fi configurate pentru două grupuri separate de zile – primul grup în albastru, al doilea în gri. Este posibil să atribuiți până la 3 perioade de timp cu valori separate de temperatură fiecărui grup. În afara acestor perioade, se va aplica o temperatură generală prestabilită (valoarea acesteia poate fi editată și de utilizator).

Temperatura generală prestabilită pentru primul grup de zile (culoare albastră – în example de deasupra culorii este folosit pentru a marca zilele lucrătoare de luni-vineri). Temperatura se aplică în afara perioadelor de timp definite de utilizator.

Perioade de timp pentru primul grup de zile – temperatura prestabilită și limitele de timp. Atingerea unei anumite perioade deschide un ecran de editare.
Temperatura generală prestabilită pentru a doua grupă de zile (culoare gri – în example deasupra culorii este folosită pentru a marca sâmbăta și duminica).

Perioade de timp pentru al doilea grup de zile.
Zilele săptămânii – zilele albastre sunt atribuite primului grup, în timp ce zilele gri sunt alocate celui de-al doilea. Pentru a schimba grupul, atingeți o zi selectată. Dacă perioadele de timp se suprapun, acestea sunt marcate cu culoare roșie. Astfel de setări nu pot fi confirmate.

CONTACTE SUPLIMENTARE

ASOCIEREA
Pentru a înregistra actuatorul, selectați „Asociere” în submeniul Contacte suplimentare și apăsați rapid butonul de comunicare (găsit sub capacul actuatorului). Eliberați butonul și urmăriți lumina de control:

lumina de control clipește de două ori – comunicarea corectă stabilită
lumina de control se aprinde continuu – nu există comunicare cu controlerul principal

ELIMERE CONTACT
Această opțiune permite utilizatorului să elimine actuatoarele dintr-o zonă dată.

SENSORI DE GEAM

ON
Această opțiune este folosită pentru a activa senzorii înregistrați.
TIMP DE ÎNTÂRZIERE
Când timpul de întârziere prestabilit se termină, controlerul principal trimite informațiile către actuatoare forțându-le să se închidă. Intervalul de setare a timpului este 00:00 – 00:30 minute.
Examppe: Timpul de întârziere este setat la 10 minute. Când fereastra este deschisă, senzorul trimite informațiile către controlerul principal. Dacă senzorul trimite o altă informație că fereastra este deschisă după 10 minute, controlerul principal va forța actuatoarele să se închidă.

NOTA: Dacă timpul de întârziere este setat la 0 minute, mesajul care forțează închiderea actuatoarelor va fi trimis imediat.

INFORMAŢII
Selectați această opțiune pentru view toti senzorii.
ASOCIEREA
Pentru a înregistra senzorul, selectați „Asociere” în submeniul Contacte suplimentare și apăsați rapid butonul de comunicare. Eliberați butonul și urmăriți lumina de control:

lumina de control clipește de două ori – comunicarea corectă stabilită
lumina de control se aprinde continuu – nu există comunicare cu controlerul principal

DEMONTAREA SENSORULUI
Această opțiune este utilizată pentru a elimina senzorii dintr-o zonă dată.
CALIBRARE
Calibrarea senzorului de cameră trebuie efectuată în timpul montării sau după ce regulatorul a fost utilizat o perioadă lungă de timp, dacă temperatura camerei măsurată de senzor diferă de temperatura reală. Intervalul de setare de calibrare este de la -10 la +10⁰C cu o precizie de 0,1⁰C.
HISTEREZIS
Această funcție este utilizată pentru a defini toleranța temperaturii prestabilite pentru a preveni oscilațiile nedorite în cazul unei fluctuații mici de temperatură (în intervalul 0,1 ÷ 2,5⁰C) cu o precizie de 0,1°C.
Examppe: dacă temperatura prestabilită este de 23⁰C și histerezisul este de 0,5⁰C, temperatura camerei este considerată prea scăzută când scade la 22,5⁰C.
ON
Această funcție permite utilizatorului să activeze dispozitivele alocate unei anumite zone.

MENIU CONTROLLER

SCHEMA BLOC A MENIU PRINCIPAL

MODUL WIFI
Controlerul dispune de un modul de internet încorporat care permite utilizatorului să monitorizeze starea tuturor dispozitivelor de sistem pe ecranul unui computer, o tabletă sau un telefon mobil. În afară de posibilitatea de a view temperatura fiecărui senzor, utilizatorul poate regla valorile presetate de temperatură. După pornirea modulului și selectarea opțiunii DHCP, controlerul descarcă automat parametri precum adresa IP, masca IP, adresa gateway-ului și adresa DNS din rețeaua locală. Dacă apar probleme la descărcarea parametrilor de rețea, acestea pot fi setate manual. Procedura de obținere a acestor parametri este descrisă în detaliu în manualul de instrucțiuni al modulului Internet. Controlul online al sistemului prin a website-ul este descris în detaliu în secțiunea VII.
SETĂRI DE ORĂ
Această opțiune este utilizată pentru a seta ora curentă care este afișată pe ecranul principal view.
Utilizați pictograme: SUS şi JOS pentru a seta valoarea dorită și confirmați apăsând OK.

SETĂRI ECRANULUI
Atingerea pictogramei Setări ecran din meniul principal deschide un panou care permite utilizatorului să ajusteze setările ecranului la nevoile individuale.
Utilizatorul poate activa un screensaver care va apărea după un timp predefinit de inactivitate. Pentru a reveni la ecranul principal view, atingeți pe ecran. Următoarele setări de screensaver pot fi configurate de către utilizator:

Selectare screensaver - După ce atinge această pictogramă, utilizatorul poate dezactiva screensaver-ul (Fără screensaver) sau poate seta screensaver-ul sub forma:
- Prezentare de diapozitive - (această opțiune poate fi activată dacă fotografiile au fost încărcate mai întâi). Ecranul afișează fotografiile la o frecvență definită de utilizator.
- Ceas - ecranul afișează ceasul.
- Gol – după timpul predefinit de inactivitate ecranul devine gol.
- Încărcarea fotografiilor – Înainte de a importa fotografiile în memoria controlerului, acestea trebuie procesate folosind ImageClip (software-ul poate fi descărcat de la www.techsterowniki.pl).

După ce software-ul a fost instalat și pornit, încărcați fotografiile. Selectați zona fotografiei care va fi afișată pe ecran. Fotografia poate fi rotită. După ce o fotografie a fost editată, încărcați următoarea. Când toate fotografiile sunt gata, salvați-le în folderul principal al stick-ului de memorie. Apoi, introduceți stick-ul de memorie în portul USB și activați funcția de încărcare a fotografiilor din meniul controlerului. Este posibil să încărcați până la 8 fotografii. Când încărcați fotografii noi, cele vechi sunt șterse automat din memoria controlerului.

Frecvența prezentării de diapozitive - Această opțiune este utilizată pentru a seta frecvența la care fotografiile sunt afișate pe ecran dacă este activată prezentarea de diapozitive.

BLOCARE PRENATALĂ
Atingerea pictogramei de blocare parentală din meniul principal deschide un ecran care permite utilizatorului să configureze funcția de blocare parentală. Când această funcție este activată selectând Auto-lock ON, utilizatorul poate seta codul PIN necesar pentru a accesa meniul controlerului.

NOTA
Codul PIN implicit este „0000”.

VERSIUNEA DE SOFTWARE
Când este selectată această opțiune, afișajul arată sigla producătorului, precum și versiunea software utilizată în regulator.
NOTA
Când contactați Departamentul de service al companiei TECH, este necesar să furnizați numărul versiunii software.

MENIU DE SERVICII
Funcțiile meniului de service trebuie configurate de un instalator calificat. Accesul la acest meniu este protejat cu un cod din 4 cifre.
SETĂRI DIN FABRICA Această opțiune permite utilizatorului să restabilească setările din fabrică definite de producător.
MOD MANUAL
Această funcție permite utilizatorului să verifice dacă contactul la care este conectat dispozitivul de încălzire funcționează corect.
SELECTAREA LIMBALOR
Această opțiune este utilizată pentru a selecta limba software-ului preferată de utilizator.
CUM SE CONTROLEAZĂ SISTEMUL DE ÎNCĂLZIRE PRIN WWW.EMODUL.EU.
The website-ul oferă mai multe instrumente pentru controlul sistemului dumneavoastră de încălzire. Pentru a profita din plintage din tehnologie, creați-vă propriul cont:

Crearea unui cont nou la emodul.eu.
Odată autentificat, accesați fila Setări și selectați Modul Înregistrare. Apoi, introduceți codul generat de controler (pentru a genera codul, selectați Înregistrare în meniul WiFi 8s). Modulului i se poate atribui un nume (în descrierea modulului sunt etichetate):

FILA ACASA
Fila Acasă afișează ecranul principal cu plăci care ilustrează starea curentă a anumitor dispozitive ale sistemului de încălzire. Atingeți tigla pentru a regla parametrii de funcționare:

NOTA
Mesajul „Fără comunicare” înseamnă că comunicarea cu senzorul de temperatură dintr-o zonă dată a fost întreruptă. Cea mai frecventă cauză este bateria descărcată care trebuie înlocuită.

View din fila Acasă când sunt înregistrați senzori de fereastră și contacte suplimentare Atingeți țiglă corespunzătoare unei anumite zone pentru a edita temperatura presetată a acesteia:

Valoarea superioară este temperatura actuală a zonei, în timp ce valoarea inferioară este temperatura prestabilită. Temperatura presetată a zonei depinde în mod implicit de setările programului săptămânal. Modul de temperatură constantă permite utilizatorului să seteze o valoare separată a temperaturii prestabilite, care se va aplica în zonă, indiferent de oră. Selectând pictograma Temperatură constantă, utilizatorul poate defini temperatura prestabilită care se va aplica pentru o perioadă de timp predefinită. Odată expirat timpul, temperatura va fi setată conform programului anterior (program sau temperatură constantă fără limită de timp). Programul local este un program săptămânal alocat unei anumite zone. Odată ce controlerul detectează senzorul de cameră, programul este atribuit automat zonei. Poate fi editat de utilizator. După selectarea programului, selectați OK și treceți la editarea setărilor de program săptămânal:

Editarea permite utilizatorului să definească două programe și să selecteze zilele în care programele vor fi active (de exemplu, de luni până vineri și în weekend). Punctul de pornire pentru fiecare program este valoarea presetata a temperaturii. Pentru fiecare program utilizatorul poate defini până la 3 perioade de timp în care temperatura va fi diferită de valoarea prestabilită. Perioadele de timp nu trebuie să se suprapună. În afara perioadelor de timp se va aplica temperatura prestabilită. Precizia definirii perioadelor de timp este de 15 minute.
FILA ZONE
Utilizatorul poate personaliza pagina de pornire view prin schimbarea numelor zonelor și pictogramelor corespunzătoare. Pentru a face acest lucru, accesați fila Zone:

STATISTICA
Fila Statistici permite utilizatorului view valorile temperaturii pentru diferite perioade de timp, de exemplu 24 de ore, o săptămână sau o lună. De asemenea, este posibil să view statisticile lunilor precedente:

FILA SETĂRI
Fila Setări permite utilizatorului să înregistreze un nou modul și să schimbe adresa de e-mail sau parola:

PROTECTII SI ALARME

În cazul unei alarme, un semnal sonor este activat și pe afișaj apare un mesaj corespunzător.

Alarma

Cauza posibila

Soluţie

Alarma senzor deteriorat (în cazul deteriorării senzorului intern)

Senzorul intern din controler a fost deteriorat

Sunați personalul de service

Nu există comunicare cu senzorul/regulatorul fără fir

– Fără rază

– Fără baterii

– Bateriile sunt descărcate

– Puneți senzorul/regulatorul într-un alt loc

– Introduceți bateriile în senzor/regulator

Alarma este dezactivată automat când

comunicarea este restabilită

ACTUALIZARE DE SOFTWARE

Pentru a instala un nou software, controlerul trebuie deconectat de la sursa de alimentare. Apoi, introduceți stick-ul de memorie cu noul software în portul USB. Conectați controlerul la sursa de alimentare. Un singur sunet semnalează că procesul de actualizare a software-ului a fost inițiat.
NOTA
Actualizarea software-ului va fi efectuată numai de un instalator calificat. După ce software-ul a fost actualizat, nu este posibilă restabilirea setărilor anterioare.

DATE TEHNICE

Caietul de sarcini	Valoare
Volumul aprovizionăriitage	230V
Consum maxim de energie	1,5W
Interval de reglare a temperaturii	5°C÷ 40°C
Eroare de măsurare	+/- 0,5 ° C
Frecvența de funcționare	868MHz
Transmitere	IEEE 802.11 b/g/n

Declarație de conformitate UE
Prin prezenta, declarăm pe propria noastră responsabilitate că WiFi EU-283c produs de TECH STEROWNIKI, cu sediul în Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului de 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio, Directiva 2009/125/CE de stabilire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor de proiectare ecologică pentru produsele legate de energie, precum și regulamentul de MINISTERUL ANTREPRENORIATULUI ŞI TEHNOLOGIEI din 24 iunie 2019 de modificare a regulamentului privind cerinţele esenţiale în ceea ce priveşte restricţionarea utilizării anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice, de punere în aplicare a prevederilor Directivei (UE) 2017/2102 a Parlamentului European şi al Consiliului din 15 noiembrie 2017 de modificare a Directivei 2011/65/UE privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 305, 21.11.2017, p. 8).

Pentru evaluarea conformității, au fost utilizate standarde armonizate:

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Siguranța utilizării
PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 Siguranța utilizării
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 Siguranța utilizării
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Compatibilitate electromagnetică

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Compatibilitate electromagnetică
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Utilizarea eficientă și coerentă a spectrului radio

CONTACT

Sediul central:

ul.Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Serviciu:
ul.Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
ww.tech-controllers.com.

Documente/Resurse

CONTROLLER TECH EU- 283c WiFi [pdfManual de utilizare
EU- 283c WiFi, EU- 283c, WiFi

Referințe

Manual de utilizare

CONTROLLER TECH EU- 283c WiFi

Informații despre produs

Instrucțiuni de utilizare a produsului