Manual de utilizare compatibil cu carcasa TCL 40 XE 5G

Model: T609DL
Cameră frontală
Touch screen
SAR: Acest produs îndeplinește limitele SAR naționale aplicabile de 1.6 W/kg. Valorile SAR maxime specifice pot fi găsite în secțiunea Informații SAR.
Conector pentru căști din spate
USB tip C
Blițul camerei din spate
Tasta de volum Tasta de pornire

Manual de utilizare

1 Mobilul dvs

1.1 Taste și conectori

Telefonul mobil are următoarele taste și conectori:

Cameră frontală
Touch screen
SAR (Rata de absorbție specifică)
Conector pentru căști din spate
USB tip C
Blițul camerei din spate
Tasta de volum Tasta de pornire

1.2 Introducere

Pentru a vă configura telefonul:

Instalarea sau scoaterea cartelei SIM și a cartelei microSDTM:
- Telefonul dvs. are deja instalată o cartelă SIM. Dacă trebuie să schimbați sau să eliminați cartela SIM, urmați pașii de mai jos:
  1. Utilizați PIN-ul SIM furnizat pentru a deschide tava SIM.
  2. Pentru a instala cartela SIM/microSDTM, așezați cartela SIM/microSDTM cu cipul în jos în tava pentru cartela SIM și apoi glisați-l în slotul său.
  3. Pentru a scoate cartela SIM/microSDTM, împingeți în sus partea cu cip a cardurilor din interiorul tăvii SIM.
Încărcarea bateriei:
- Se recomandă să încărcați complet bateria înainte de prima utilizare.
- Conectați încărcătorul la telefon și la o priză.
- Starea de încărcare este indicată de procenttage pe ecran în timp ce telefonul este oprit. Procentultage crește pe măsură ce telefonul este încărcat.
Porniți/opriți telefonul:
- Pentru a porni telefonul, apăsați și mențineți apăsat butonul Pornire/Blocare până când ecranul se aprinde.
- Pentru a opri telefonul, apăsați atât butonul de pornire/blocare, cât și butonul de creștere a volumului în același timp, apoi atingeți Oprire pe ecran când apare.

1.3 Ecran de pornire

Ecranul de pornire vă permite să accesați rapid articolele cele mai frecvent utilizate. Pentru a accesa ecranul de pornire, atingeți tasta Acasă.

2 Introducerea textului

2.1 Utilizarea tastaturii de pe ecran

Pentru a introduce text, utilizați tastatura de pe ecran. Tastatura va apărea când este selectat un câmp de introducere a textului.

2.2 Editarea textului

Puteți edita text selectându-l și folosind opțiunile de editare disponibile.

3 Apel telefonic, Jurnal apeluri și Contacte

3.1 Telefon

Puteți efectua apeluri telefonice folosind aplicația Telefon.

3.2 Contacte

Vă puteți gestiona contactele folosind aplicația Contacte.

4 Mesaje

4.1 Scrierea unui mesaj nou

Puteți scrie un mesaj nou folosind aplicația Mesaje.

4.2 Gestionați mesajele

Vă puteți gestiona mesajele folosind aplicația Mesaje.

5 Camera

Puteți folosi camera pentru a face fotografii și videoclipuri.

6 Gmail

Vă puteți accesa contul Gmail folosind aplicația Gmail.

7 Calendar și ceas cu alarmă

Puteți să vă gestionați calendarul și să setați alarme folosind aplicația Calendar și ceas cu alarmă.

Întrebări frecvente

Î: Care este valoarea SAR a produsului?

R: Acest produs îndeplinește limitele SAR naționale aplicabile de 1.6 W/kg. Valorile SAR maxime specifice pot fi găsite în secțiunea Informații SAR.

Î: Cum instalez sau scot cartela SIM și cardul microSDTM?

R: Pentru a instala sau scoate cartela SIM și cardul microSDTM, urmați pașii menționați în secțiunea „Noțiuni introductive” a manualului de utilizare.

Î: Cum pornesc/opresc telefonul?

R: Pentru a porni telefonul, țineți apăsat butonul Pornire/Blocare până când ecranul se aprinde. Pentru a opri telefonul, apăsați atât butonul de pornire/blocare, cât și butonul de creștere a volumului în același timp, apoi atingeți Oprire pe ecran când apare.

View Fullscreen

Manual de utilizare

T609DL

1 Mobilul dvs
11 Taste și conectori
Cameră frontală
Touch screen

SAR
3

Acest produs îndeplinește limitele SAR naționale aplicabile de 1.6 W / kg. Valorile SAR maxime specifice pot fi găsite în secțiunea „Informații SAR”.
Când transportați produsul sau îl folosiți în timp ce sunt purtate pe corp, fie utilizați un accesoriu aprobat, cum ar fi un toc, fie mențineți în alt mod o distanță de 15 mm față de corp pentru a asigura conformitatea cu cerințele de expunere la RF. Rețineți că produsul poate transmite chiar dacă nu efectuați un apel telefonic.

Conector pentru căști din spate

USB tip C

Acasă Aplicații recente
4

Blițul camerei din spate
Tasta de volum Tasta de pornire
Înapoi · Atingeți pentru a reveni la ecranul anterior sau pentru a închide o casetă de dialog, meniul de opțiuni,
panoul de notificări etc. Acasă · Din orice aplicație sau ecran, atingeți pentru a reveni la ecranul de pornire. · Atingeți lung pentru a activa Asistentul Google.

Aplicații recente · Atingeți pentru a deschide o listă de miniaturi a aplicațiilor cu care ați lucrat recent. Atingeți o miniatură pentru
deschide o aplicație. Glisați în sus pe ecran pentru a elimina o anumită miniatură din listă sau atingeți ȘTERGE TOT pentru a elimina toate miniaturile din listă.
Tasta de pornire · Apăsați: Blocați ecranul sau aprindeți ecranul. · Apăsați lung: Accesați Asistentul Google · Apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire mai mult de 11 secunde pentru a reporni. · Apăsați și mențineți apăsată tasta de pornire și tasta de creștere a volumului în același timp pentru a afișa pop-ul
meniul sus pentru a selecta dintre Oprire, Repornire, Mod avion și Cast
Taste de volum · În timpul unui apel, reglează volumul căștii sau al căștii. · În timp ce ascultați muzică, videoclipuri sau streaming, reglați volumul media. · Reglează volumul tonului de apel. · Dezactivează tonul de apel al unui apel primit. · În timp ce utilizați camera, apăsați tasta Volum sus sau jos pentru a face o fotografie.

Noțiuni de bază

121 Configurare
Instalarea sau scoaterea cartelei SIM și a cartelei microSDTM Telefonul dvs. are deja instalată o cartelă SIM. Dacă trebuie să schimbați sau să eliminați cartela SIM, urmați pașii de mai jos. Utilizați PIN-ul SIM furnizat pentru a deschide tava SIM. Pentru a instala cartela SIM/microSDTM, plasați cartela SIM/microSDTM cu cipul orientat în jos în
Tava cartelei SIM și apoi glisați-o în slot. Pentru a scoate cartela SIM / microSD ™, împingeți în sus pe partea cu cip a cartelelor din tava SIM.

Încărcarea bateriei

122 Porniți/opriți telefonul Pentru a porni telefonul, apăsați și mențineți apăsat butonul Pornire/Blocare până când ecranul se aprinde. Pentru a opri telefonul, apăsați atât butonul de pornire/blocare, cât și butonul de creștere a volumului în același timp, apoi atingeți Oprire pe ecran când apare.
123 Configurați telefonul pentru prima dată Prima dată când porniți telefonul, vi se va solicita să alegeți limba, setările pentru viziune, să selectați o rețea, data și fusul orar, să vă conectați la Contul dvs. Google și să configurați serviciile Google . În cele din urmă, selectați o opțiune de blocare a ecranului, cum ar fi amprenta digitală, deblocarea facială sau Setați un PIN, un model sau o parolă. De asemenea, puteți sări peste acest pas și să finalizați configurarea mai târziu. Nu lăsați codul PIN/parola sau modelul cu telefonul. Păstrați aceste informații într-un loc sigur atunci când nu sunt utilizate.
13 Ecran de pornire
Puteți aduce toate elementele (aplicații, comenzi rapide, foldere și widget-uri) pe care le utilizați cel mai frecvent pe ecranul de pornire pentru acces rapid. Atingeți tasta Acasă pentru a obține acces instantaneu la ecranul Acasă.
Bara de stare · Indicatori de stare / notificări · Trageți în jos pentru a deschide panoul de notificări.

Se recomandă să încărcați complet bateria înainte de prima utilizare ( ). Conectați încărcătorul la telefon și la o priză. Starea de încărcare este indicată de procenttage pe ecran în timp ce telefonul este oprit. Procentultage crește pe măsură ce telefonul este încărcat.
Pentru a reduce consumul de energie și risipa de energie atunci când bateria este complet încărcată, deconectați încărcătorul de la telefon; opriți aplicațiile Wi-Fi, GPS, Bluetooth sau de rulare în fundal atunci când nu sunt utilizate; reduce timpul de iluminare din spate etc.
7

Atingeți o pictogramă pentru a deschide o aplicație, un folder etc.
Tava Aplicații favorite · Atingeți pentru a deschide aplicația. · Atingeți lung pentru a muta sau schimba aplicațiile.
Ecranul principal este furnizat într-un format extins pentru a permite mai mult spațiu pentru adăugarea de aplicații, comenzi rapide etc. Glisați ecranul principal orizontal pentru a obține o completare view.
8

131 Utilizarea ecranului tactil Atingeți Pentru a deschide o aplicație, atingeți-o cu degetul. Atingeți și țineți apăsat și mențineți apăsat pe element view opțiuni pentru element, cum ar fi Mutare, Eliminare și multe altele. Trageți Plasați degetul pe ecran pentru a trage un obiect în altă locație.
Glisați/glisați Glisați sau glisați pe ecran pentru a derula prin aplicații, imagini, web pagini și multe altele. Ciupiți/Întindeți Așezați două degete pe suprafața ecranului și depărtați-le sau împreună pentru a scala un element de pe ecran.
Rotire Schimbați automat orientarea ecranului de la portret la peisaj, rotind dispozitivul în lateral pentru a avea o mai bună view. Rotirea automată poate fi modificată oricând în Setări.
9

132 Bara de stare Din bara de stare, puteți view atât starea telefonului, cât și informațiile de notificare.
Pictograme de stare

GSM WCDMA LTE Puterea semnalului 5G

Modul vibrație Alarma este setată Conectat la o rețea Wi-Fi Difuzorul este pornit Nicio cartelă SIM nu a fost introdusă

Niciun semnal

Bateria se încarcă

Modul avion conectat prin Bluetooth Căștile GPS conectate sunt activate

Bateria este descărcată Bateria este parțial descărcată Bateria este plină

Pictograme de notificare

Mesaj Gmail nou Mesaj text sau multimedia nou Eveniment viitor

Apel pierdut Conectați-vă pentru a deschide rețeaua Wi-Fi Încărcarea datelor

Descărcarea datelor

Actualizare sistem disponibilă

Trageți în jos bara de stare pentru a deschide panoul de setări rapide sau panoul de notificări. Trageți în sus pentru a închide panourile.
10

Panoul de notificări Când există notificări, trageți în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări pentru a citi informațiile detaliate. Atingeți notificarea direct pentru a deschide notificarea în aplicația respectivă.
Cu panoul de notificări deschis, trageți din nou în jos pentru a vedea meniul Setări rapide.

Panou de setări rapide
Trageți în jos panoul de notificare pentru a deschide panoul Setări rapide, unde puteți activa sau dezactiva funcții sau puteți schimba modurile atingând pictogramele.

Atingeți pentru a șterge toate notificările bazate pe evenimente (alte notificări în curs vor rămâne).

Atingeți pentru a deschide meniul complet Setări.

133 Bara de căutare
Telefonul oferă o funcție de căutare care poate fi utilizată pentru a localiza informații în aplicații, telefon sau web.

Căutare după text · Atingeți bara de căutare din ecranul de întâmpinare. · Tastați textul / expresia pe care doriți să o căutați. · Atingeți pictograma de pe tastatură dacă doriți să căutați pe web.
Căutare vocală · Atingeți din bara Căutare pentru a afișa un ecran de dialog. · Rostiți cuvântul / expresia pe care doriți să o căutați. Va fi afișată o listă cu rezultatele căutării
alege din.

134 Blocați / Deblocați ecranul Pentru a vă proteja telefonul și confidențialitatea, puteți bloca ecranul telefonului creând o varietate de modele, coduri PIN sau parole etc.
Pentru a bloca ecranul telefonului · Dacă telefonul dvs. rămâne inactiv pentru o perioadă de timp, acesta va bloca automat ecranul și va intra
modul de repaus pentru a economisi energie. Accesați Setări> Afișare> Repaus și selectați o perioadă de expirare a ecranului. · De asemenea, puteți bloca manual ecranul apăsând o dată tasta de pornire.
Pentru a debloca ecranul telefonului Apăsați tasta Pornire o dată pentru a aprinde ecranul, glisați în sus și deblocați ecranul cu metoda pe care ați setat-o. · Introduceți o parolă pentru a debloca ecranul După ce ecranul este pornit, glisați în sus din orice poziție de pe ecran pentru a afișa panoul de introducere a parolei. Apoi introduceți parola pentru ecranul de blocare. · Utilizați deblocarea modelului Desenați același model pe care l-ați setat pentru a debloca ecranul. · Utilizați deblocarea facială Din lista de aplicații, atingeți Setări > Securitate și biometrie > Deblocare facială. Înainte de a utiliza funcția de deblocare facială, trebuie să setați un model/PIN/parolă Țineți telefonul la 8-20 inchi de față. Poziționați fața în pătratul afișat pe ecran. Pentru cele mai bune rezultate, vă sugerăm ca cheia pentru față să fie înscrisă în interior și departe de lumina directă a soarelui.

135 Personalizați ecranul de pornire

Adăuga
Puteți atinge lung un dosar, o aplicație sau un widget pentru a activa modul Mutare și trageți elementul pe orice ecran de pornire, după cum doriți.

Repoziționați
Atingeți lung elementul care urmează să fie repoziționat pentru a activa modul Mutare, trageți elementul în poziția dorită și apoi eliberați-l. Puteți muta articole atât pe ecranul de pornire, cât și în tava preferată. Țineți apăsată pictograma din marginea stângă sau dreaptă a ecranului pentru a trage elementul pe un alt ecran de pornire.

Elimina
Atingeți și mențineți apăsat elementul de eliminat pentru a activa modul Mutare, trageți elementul în sus în partea de sus a pictogramei Eliminați și eliberați-l după ce elementul devine roșu.

Creați foldere
Pentru a îmbunătăți organizarea articolelor (comenzi rapide sau aplicații) pe ecranul de pornire și în tava preferată, le puteți adăuga într-un folder stivuind un element deasupra altuia. Pentru a redenumi un folder, deschideți-l și atingeți bara de titlu a folderului pentru a introduce noul nume.

Personalizarea imaginii de fundal Atingeți și mențineți apăsat ecranul de pornire, apoi atingeți Imagine de fundal și stil

pentru a personaliza tapetul.

136 Widgeturi și aplicații utilizate recent

Consultarea widget-urilor Atingeți lung ecranul de pornire, apoi atingeți Widgeturi. Pentru a reveni la ecranul de pornire, atingeți butonul Acasă

pentru a intra în lista de widget-uri. .

Consultați aplicațiile utilizate recent
Pentru a consulta aplicațiile utilizate recent, atingeți miniatura aplicațiilor recente din fereastră pentru a deschide aplicația aferentă.

din ecranul de pornire. Atingeți a

Glisați orizontal la view toate miniaturile aplicațiilor utilizate recent. Atingeți o miniatură și glisați-o în sus pentru a o elimina. Atingeți CLEAR ALL pentru a activa o singură tastă a sistemului, care șterge memoria utilizată de aplicațiile recente.
137 Reglarea volumului Utilizarea tastei Volum Apăsați tasta Volum și apoi atingeți pentru a regla volumul. Pentru a activa modul de vibrare, apăsați tasta de reducere sau de creștere a volumului și atingeți , apoi atingeți , În timp ce vă aflați în modul de vibrare, apăsați tasta de reducere sau de creștere a volumului și atingeți , apoi atingeți pentru a activa modul silențios.
Folosind meniul Setări Glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi atingeți Setări > Sunet și vibrații pentru a seta volumul pentru sonerie, notificare, media, alarmă etc. după preferința dvs.

Introducerea textului

21 Utilizarea tastaturii de pe ecran
Setări de pe tastatură pe ecran Glisați în sus pe ecranul de întâmpinare, selectați Setări> Sistem> Limbi și introducere> Tastatură virtuală și o serie de setări vor deveni disponibile pentru selecția dvs. 211 Gboard

22 Editarea textului
Puteți edita textul pe care l-ați introdus · Atingeți lung sau atingeți de două ori textul pe care doriți să îl editați. · Se vor afișa următoarele opțiuni: Cut, Copy, Share.

Atingeți pentru a alege Galerie, GIF-uri, Autocolante, Files, Locație, Contacte sau Programare trimitere.
Atingeți pentru a face o fotografie/video sau pentru a atașa o fotografie/video.
Atingeți pentru a comuta la modul „abc / Abc”; Atingeți și țineți apăsat pentru a comuta la modul „ABC”.

Atingeți pentru a introduce intrarea vocală.

De asemenea, puteți introduce text nou
· Atingeți unde doriți să tastați sau atingeți și mențineți apăsată zona goală, cursorul va clipi și se va afișa fila. Trageți fila pentru a muta cursorul.
· Dacă ați selectat orice text, atingeți fila pentru a afișa opțiunile Lipire și Selectați toate, care vă permite să lipiți imediat.

3 Apel telefonic, Jurnal apeluri și Contacte
31 Telefon
311 Efectuarea unui apel Puteți efectua cu ușurință un apel folosind Telefon . Atingeți Telefon din ecranul de pornire.
Atingeți și țineți apăsat pentru a accesa mesageria vocală.

Apel internaţional

Pentru a forma un apel internațional, atingeți lung pentru a introduce „+”, apoi introduceți prefixul internațional al țării

urmat de numărul de telefon complet și, în final, atingeți

Apel de urgență

Dacă telefonul dvs. are acoperire de rețea, formați numărul de urgență și atingeți

a face o

apel de urgență. Acest lucru funcționează chiar și fără o cartelă SIM și fără a tasta codul PIN.

312 Răspunsul sau respingerea unui apel

Când primiți un apel:

· Glisați în sus pentru a răspunde.

· Glisați în jos pentru a respinge.

· Atingeți

pentru a respinge apelul prin trimiterea unui mesaj prestabilit.

Pentru a dezactiva volumul tonului de apel al unui apel primit, apăsați tasta Volum sus / jos.

313 Apelarea mesageriei vocale Mesageria vocală este furnizată de rețea pentru a evita apelurile pierdute. Funcționează ca un robot telefonic pe care îl poți consulta oricând.
Pentru a accesa mesageria vocală, atingeți lung tastatura de apelare.
Pentru a seta numărul de mesagerie vocală, atingeți pictograma Meniu din ecranul Telefon, apoi atingeți Setări > Mesaj vocal > Setări avansate > Configurare > Număr mesagerie vocală.

Introduceți numărul dorit direct de la tastatură sau selectați un contact din Favorite, Contacte sau Recente, apoi atingeți pentru a efectua apelul. Numărul pe care l-ați introdus poate fi salvat în Contacte atingând Creați contact nou. Dacă faceți o greșeală, puteți șterge cifrele incorecte atingând .
Pentru a închide un apel, atingeți.

314 În timpul unui apel Pentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsați tasta Volum sus / jos.
Încheiați apelul curent. Atingeți pentru a dezactiva apelul curent. Atingeți din nou această pictogramă pentru a anula sunetul apelului. Afișați tastatura. Atingeți pentru a activa difuzorul în timpul apelului curent. Atingeți din nou această pictogramă pentru a dezactiva difuzorul. Faceți un alt apel. Puneți un apel în așteptare. Îmbinați apelurile pentru a începe o conferință. Împărțiți un apel conferință în apeluri multiple. Schimbați apelurile.
Pentru a evita funcționarea accidentală a ecranului tactil în timpul unui apel, ecranul va fi blocat automat atunci când puneți telefonul mobil aproape de ureche; și va fi deblocat când telefonul mobil este luat de la ureche.
21

315 Gestionarea mai multor apeluri Cu acest telefon puteți gestiona mai multe apeluri în același timp.

Schimbați apeluri
Când acceptați două apeluri, atingeți pictograma pentru a comuta între două linii. Apelul curent va fi pus în așteptare și vă puteți alătura celuilalt apel.

Apeluri conferinte(1)

Puteți configura un apel conferință după cum urmează.

· Efectuați un apel către primul participant la apelul conferință.

· Atingeți pentru a adăuga un alt apel.

· Introduceți numărul de telefon al persoanei pe care doriți să o adăugați la conferință și atingeți

. Tu

poate adăuga participanți și din jurnalele de apeluri sau din contacte.

· Atingeți pentru a începe conferința.

· Atingeți pentru a termina conferința și a deconecta toți apelanții.

316 Setări apel
Atingeți pictograma Meniu din ecranul Telefon, apoi atingeți Setări, sunt disponibile următoarele opțiuni:

ID apelant și spam Atingeți pentru a activa următoarele funcții: · Vedeți ID apelant și spam
Identificați numerele de afaceri și spam. · Apeluri verificate
Vedeți ID-ul apelantului și motivul apelurilor primite de la companii.

Accesibilitate

· Aparate auditive
Atingeți pentru a permite compatibilitatea aparatului auditiv.
· Vibrare Memento
Atingeți pentru a activa vibrația atunci când apelurile efectuate se conectează cu succes. (1) În funcție de operatorul dvs. de rețea.
22

Apelare asistată Atingeți pentru a activa apelarea asistată. Notă: Apelarea asistată prezice și adaugă un cod de țară atunci când apelați în timp ce călătoriți în străinătate.
Numere blocate Blocați numerele pe care nu doriți să le primiți apeluri sau mesaje text.
Apeluri Atingeți pentru a activa modul de vibrare pentru apelurile efectuate, redirecționați apelurile sau accesați alte setări pentru apeluri vocale.
Opțiuni de afișare · Sortare după
Pentru a seta afișarea contactelor după Prenume sau Prenume. · Formatul numelui
Pentru a seta formatul numelui după Prenumele mai întâi sau Prenumele mai întâi. · Alegeți tema
Pentru a seta tema pe care o preferați.
Locuri din apropiere Permiteți dispozitivului să vă folosească locația pentru a găsi locuri din apropiere care se potrivesc cu interogarea dvs.
Răspunsuri rapide Atingeți pentru a edita răspunsurile rapide care vor fi folosite atunci când respingeți un apel cu mesaje.
Sunete și vibrații Reglați volumul sau selectați tonul de apel pentru apel, notificare, alarmă etc.
Mesaj vocal Atingeți pentru a accesa serviciul de mesagerie vocală și setările de numere. · Notificări
Atingeți pentru a selecta sunetul de notificare.
23

· Setări avansate: Anunț de identificare a apelantului Atingeți pentru a permite dispozitivului să citească numele și numărul apelantului atunci când primiți apeluri. Flip To Silence Permiteți dispozitivului să anuleze un apel primit atunci când îl plasați cu fața în jos pe o suprafață plană.

317 Jurnal apeluri

Puteți accesa jurnalul de apeluri atingând apelurile și apelurile primite.

de la ecranul Telefon la view apeluri pierdute, efectuate

Atingeți un apel către view informații sau operațiuni ulterioare. Puteți lansa un apel nou, puteți trimite un mesaj contactului sau numărului sau view informații detaliate despre apel.

Pentru a șterge istoricul apelurilor unui contact sau număr selectat, țineți apăsat contactul și alegeți Ștergere.

32 Contacte

Contactele permit accesul rapid și ușor la persoanele la care doriți să ajungeți. Poti view și creați contacte pe telefon.

321 Consultați-vă persoanele de contact Pentru a accesa această caracteristică, glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi selectați Contacte.

Atingeți pentru a căuta în Contacte
Atingeți pentru a deschide opțiunile de meniu.

Atingeți pentru a alege selectați, selectați tot sau Personalizați view.

Atingeți pentru view informațiile detaliate ale contactului.

322 Adăugarea unui contact Atingeți pentru a crea un contact nou. Vi se cere să introduceți numele contactului și alte informații de contact. Derulând în sus și în jos pe ecran, puteți trece cu ușurință de la un câmp la altul.
Atingeți pentru a salva
Atingeți pentru a selecta o imagine pentru contact.
Atingeți pentru a extinde eticheta

Atingeți pentru a adăuga un contact nou.

Adăugați la / eliminați din Favorite (1)
Pentru a adăuga un contact la favorite, puteți atinge un contact la view detalii, apoi atingeți contactul la favorite (steaua va deveni albă).
Pentru a elimina un contact din favorite, atingeți ecranul cu detalii de contact.

pentru a adăuga

323 Editarea contactelor dvs. Pentru a edita informațiile de contact, atingeți. Când ați terminat, atingeți SALVARE.

Schimbați numărul de telefon implicit al unei persoane de contact

Numărul de telefon implicit (numărul care are prioritate la efectuarea unui apel sau la trimiterea unui mesaj) va fi întotdeauna afișat sub numele contactului.

Pentru a schimba numărul de telefon implicit, atingeți și mențineți apăsat numărul pe care doriți să-l setați ca număr implicit din ecranul cu detalii al contactului, apoi selectați Setare implicită.

Această alegere este disponibilă numai atunci când contactul are mai multe numere.

(1) Numai contactele din telefon și din cont pot fi adăugate la Favorite.

Setarea tonului de apel pentru un contact (1) În ecranul de detalii al contactului, atingeți pentru a seta tonul de apel.
Ștergerea unui contact Pentru a șterge un contact, atingeți și țineți apăsat contactele, apoi atingeți pentru a șterge contactele selectate.
Contactul pe care l-ați șters va fi, de asemenea, eliminat din alte aplicații de pe telefon sau web data viitoare când vă sincronizați telefonul.
324 Comunicarea cu contactele dvs. Din lista de contacte, puteți comunica cu contactele dvs. efectuând un apel sau schimbând mesaje. Atingeți un contact pentru a deschide Contact rapid pentru Android, apoi puteți atinge numărul pentru a efectua un apel telefonic sau pentru a trimite un mesaj.

325 Contacte importarea, exportarea și partajarea Din ecranul Contacte, atingeți Remediați și gestionați, apoi selectați Import din file, Export către file sau setări. Partajați un singur contact sau mai multe contacte cu alte persoane, trimițându-le vCard-ul contactului prin Bluetooth, Gmail etc.
Atingeți și țineți apăsat contactul (contactele) pe care doriți să îl partajați, atingeți.

Pictogramele disponibile pe panoul Contact rapid depind de informațiile pe care le aveți pentru contact și de aplicațiile și conturile de pe telefon.

(1) Puteți seta un singur ton de apel pentru contactele stabilite.

4 Mesaje

Puteți crea, edita și primi SMS și MMS cu acest telefon. Pentru a accesa această funcție, atingeți Mesaje din ecranul de întâmpinare.

41 Scrierea unui mesaj nou

Pe ecranul listei de mesaje, atingeți pictograma mesaj nou

pentru a scrie mesaje text / multimedia.

Atingeți pentru mai multe opțiuni.

Atingeți pentru a căuta în toate mesajele.

· Atingeți pentru view întregul fir de mesaje.
· Atingeți lung pentru a activa modul de ștergere.

Atingeți pentru a crea un mesaj nou
Trimiterea unui mesaj text Introduceți numărul de telefon mobil al destinatarului în bara Către sau selectați un contact, apoi atingeți bara Mesaj text pentru a tasta textul mesajului. Când ați terminat, atingeți pentru a trimite mesajul text. Trimiterea unui mesaj multimedia MMS vă permite să trimiteți clipuri video, imagini, fotografii, animații, diapozitive și sunete către alte dispozitive mobile și adrese de e-mail compatibile. 29

Un SMS va fi convertit automat în MMS atunci când este media files (imagine, video, audio, diapozitive etc.) sunt atașate sau sunt adăugate adrese de subiect sau de e-mail. · Pentru a trimite un mesaj multimedia, introduceți numărul de telefon al destinatarului în bara Către. · Scrieți textul mesajului în bara de mesaje text. · Atingeți pentru a alege Galerie, GIF-uri, Autocolante, Files, Locație, Contacte sau Programare trimitere. · Atingeți pentru a face o fotografie/video sau atașați o fotografie/video pe care l-ați făcut. · Când ați terminat, atingeți pentru a trimite mesajul multimedia.
42 Gestionați mesajele
Când primiți un mesaj, pe bara de stare va apărea o pictogramă ca notificare. Trageți în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări, atingeți noul mesaj pentru a-l deschide și a-l citi. De asemenea, puteți accesa aplicația Mesaje și atinge mesajul pentru a deschide. Mesajele sunt afișate în ordinea conversației. Pentru a răspunde la un mesaj, atingeți mesajul curent pentru a intra în ecranul de scriere a mesajului, introduceți textul, apoi atingeți . Apăsați lung un SMS pe ecranul listei de mesaje. Următoarele opțiuni de mesaje sunt disponibile pentru selecție:
Fixați mesajele selectate. Arhivați mesajele selectate. Ștergeți mesajele selectate. Pentru a bloca apeluri sau mesaje text de la contact. Conversația selectată va fi eliminată în „Spam și blocată”.
30

Camera foto

Telefonul dvs. mobil este echipat cu o cameră și o cameră video pentru realizarea de fotografii și înregistrări video. Înainte de a utiliza camera sau camera video, vă rugăm să vă asigurați că îndepărtați capacul obiectivului de protecție înainte de utilizare pentru a evita afectarea calității imaginii. Pentru a accesa această funcție, atingeți Cameră foto din ecranul de întâmpinare.

Atingeți ecranul pentru a focaliza

Google Lens
View fotografiile sau videoclipurile pe care le-ați făcut

Comutați între camera frontală / spate
Fă o fotografie

Pentru a face o fotografie
Ecranul acționează ca viewcăutător. Mai întâi poziționați obiectul sau peisajul în viewFinder, atingeți pentru a face fotografia care va fi salvată automat, atingeți lung pentru a face fotografii în rafală.

Pentru a face un videoclip

Atingeți VIDEO pentru a schimba modul camerei video, apoi atingeți pentru a începe înregistrarea video. Poti

atingeți și partea stângă a pictogramei

pentru a face o fotografie în timpul înregistrării video.

Atingeți pentru a întrerupe înregistrarea video, iar videoclipul tactil va fi salvat automat.

a continua. Atingere

pentru a opri înregistrarea. The

Operații ulterioare când viewrealizarea unei fotografii / video pe care ați făcut-o · Glisați spre stânga sau spre dreapta view fotografiile sau videoclipurile pe care le-ați făcut. · Atingeți , apoi selectați Gmail/Bluetooth/Mesaje/etc. pentru a partaja fotografia sau videoclipul. · Atingeți butonul Înapoi pentru a reveni la Cameră.
Moduri Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a comuta între moduri. · AUTO: Auto este modul implicit pentru Cameră. · VIDEO: Atingeți pentru a accesa modul video. · PORTRET: Atingeți pentru a crea un efect de profunzime de câmp. Puteți compune o imagine care să vă evidențieze
subiectul producând în același timp un fundal neclar. · PRO: Modul camera Pro vă permite să reglați fin parametrii și vă oferă control deplin asupra ISO, WB
timpul de expunere, diafragma, viteza obturatorului și așa mai departe. · PANO: Utilizați pano pentru a captura o fotografie panoramică, o imagine cu un câmp alungit orizontal
view. Atingeți butonul declanșator și mișcați telefonul în mod constant în direcția indicată pe ecran. Fotografia va fi salvată când toate sloturile sunt umplute sau când apăsați din nou butonul declanșator. Atingeți pentru a accesa mai multe moduri. Aceste moduri pot fi mutate pe ecranul principal atingând . · STOP MOTION: Captați un număr de fotografii ale unei anumite scene, apoi convertiți-le într-un videoclip accelerat. · URME DE LUMINĂ: Captați mișcări creative de lumină folosind o fotografie cu expunere lungă. · SLO-MO: Înregistrați ocazii speciale și scene cu mișcare rapidă chiar și într-un mediu întunecat, apoi redați-le la o rată redusă a cadrelor. · SUPER MACRO: Atingeți pentru a accesa modul super macro. 4 cm este cea mai bună distanță de fotografiere macro. · VIDEO FILM: Atingeți pentru a realiza un videoclip cu efect special de film. · EFECTE ARTĂ: Atingeți pentru a seta diferite filtre atunci când faceți un videoclip. · One Shot: One shot este un proces de realizare a mai multor tipuri de fotografii cu o singură apăsare prin AI. Puteți înregistra 5, 10 sau 15 secunde de videoclip odată și, în final, puteți scoate fotografii cu diferite tipuri de efecte, cum ar fi filtre diferite. · VLOG: Realizați videoclipuri scurte cu tranziții, filtre și muzică pentru a vă înregistra viața uimitoare.
32

Setări

Atingeți pentru a seta mai multe opțiuni:

· Dimensiune fotografie: Setați dimensiunea MP a fotografiei și raportul ecranului. Puteți modifica rapid această setare atingând din ecranul Cameră.

· Calitate video: setați FPS video (cadre pe secundă) și raportul de dimensiune a ecranului.

· Stabilizare video (EIS): Activați anti-shake pentru a reduce sau elimina imaginea neclară rezultată din mișcarea camerei în timpul înregistrării unui videoclip.

· Detectare calorii(1): Activați pentru a detecta conținutul de calorii al unui obiect capturat.

· Ghid inteligent(1): Atingeți comutatorul pentru a porni/dezactiva. Această funcție oferă detecție facială și ghiduri de compoziție bazate pe inteligență artificială pentru fotografii portret. Funcționează doar atunci când utilizați camera principală.

· Recomandare mod inteligent: Atingeți comutatorul pentru a activa/dezactiva funcția de Recomandare a modurilor adecvate în funcție de scenarii.

· Fotografie întunecată: Activați pentru a face fotografii grozave într-un mediu întunecat.

· Captură rapidă: atingeți pentru a porni/dezactiva. Când este activat, apăsați de două ori butonul de reducere a volumului pentru a face o fotografie când ecranul este oprit.

· Funcția butonului de volum: Atingeți pentru a personaliza butonul de volum la Obturator, Zoom sau Volum atunci când utilizați camera.

· Gest pentru a captura: Atingeți pentru a porni/dezactiva. Odată ce funcția de gest cu palma este activată, arată-ți palma camerei și dispozitivul va face automat o fotografie sau un videoclip după câteva secunde.

· Stocare: Atingeți pentru a alege între stocarea telefonului și cardul microSDTM când este introdus un card microSDTM. Valoarea implicită este stocarea telefonului.

· Salvați informații despre locație: atingeți comutatorul pentru a activa/dezactiva funcția tagtrage fotografii și videoclipuri cu locația ta. Această opțiune este disponibilă atunci când serviciile de localizare GPS și rețeaua wireless sunt activate și este acordată permisiunea.

· Sunet declanșator: atingeți comutatorul pentru a activa/dezactiva sunetul declanșatorului când faceți o fotografie sau un videoclip.

· Filigran: Atingeți pentru a activa/dezactiva Filigran

· Resetare setări: atingeți pentru a reseta camera la setările implicite din fabrică.

Sunt disponibile mai multe opțiuni când treceți la utilizarea camerei frontale:

· Frumusețea feței: atingeți pentru a porni/dezactiva. Când este activat, atingeți pentru a îmbunătăți efectele de colorare în portrete.

pentru a regla netezirea pielii și

· Camera oglindă: atingeți pentru a porni/dezactiva. Vă permite să salvați selfie-uri ca previewed fără a le răsturna.
(1) Disponibil numai când detectarea scenei AI este activată. 33

6 Gmail

Ca Google web- serviciu de e-mail bazat, Gmail este configurat la prima configurare a telefonului. Gmail de pe telefonul dvs. poate fi sincronizat automat cu contul dvs. Gmail de pe web. Spre deosebire de alte tipuri de conturi de e-mail, fiecare mesaj și răspunsurile sale din Gmail sunt grupate în căsuța de e-mail ca o singură conversație; toate e-mailurile sunt organizate după etichete în loc de dosare.

Pentru a accesa Gmail Glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi atingeți Gmail.

Pentru a crea și a trimite e-mailuri · Atingeți pictograma Compune din ecranul Inbox. · Introduceți adresa de e-mail a destinatarilor în câmpul Către și, dacă este necesar, atingeți și apoi adăugați o copie
sau o copie oarbă a mesajului din câmpul Cc sau Bcc. · Introduceți subiectul și conținutul mesajului. · Atingeți pentru a adăuga un atașament. · În sfârșit, atingeți pentru a trimite.
· Dacă nu doriți să trimiteți e-mailul imediat, puteți atinge și Salvați schița sau atingeți butonul Înapoi pentru a salva o copie. La view schiță, atingeți afișează toate etichetele, apoi selectați Schițe.
· Dacă nu doriți să trimiteți sau să salvați e-mailul, puteți atinge Renunțați pentru a renunța. Pentru a adăuga o semnătură la e-mailuri, atingeți pictograma de pe ecranul căsuței primite, apoi atingeți Setări, alegeți un cont, apoi atingeți Semnătură mobilă

Pentru a primi și a citi e-mailurile dvs.

Când sosește un nou e-mail, veți fi notificat printr-un ton de apel sau o vibrație și o bară de stare.

va apărea pe

Atingeți și trageți în jos bara de stare pentru a afișa panoul de notificări, atingeți noul e-mail view aceasta. Sau puteți accesa, de asemenea, eticheta Mesaje primite Gmail și atingeți Toate e-mailurile pentru ao citi.

Puteți căuta un e-mail după expeditor, subiect, etichetă etc.

· Atingeți bara Căutare e-mail din ecranul Inbox.

· Atingeți pentru a spune ceva sau introduceți cuvântul cheie pe care doriți să îl căutați în caseta de căutare și atingeți.
Pentru a răspunde sau a redirecționa e-mailuri · Răspuns
Când viewla un e-mail, atingeți pentru a răspunde expeditorului acestui e-mail. · Răspunde la toate
Atingeți și selectați „Răspundeți tuturor” pentru a trimite mesaj tuturor persoanelor aflate într-o buclă de e-mail. · Înainte
Atingeți și selectați „Redirecționare” pentru a redirecționa mesajele primite către alte persoane. · Adăugați stea
Atingeți pentru a adăuga stea. · Imprimare
Atingeți și selectați „Imprimare” pentru a salva e-mailul în format PDF și a-l imprima.
Gestionarea e-mailurilor cu etichete Pentru a gestiona convenabil conversațiile și mesajele, le puteți organiza folosind o etichetă. La view conversații după etichete când viewîn căsuța de e-mail sau altă listă de conversații, atingeți pentru view o listă de conversații cu acea etichetă. Atingeți lung un e-mail pentru a activa modul lot și a produce următoarele opțiuni:
Atingeți pentru a arhiva mesajul de e-mail. Atingeți pentru a șterge mesajul de e-mail. / Atingeți pentru a marca un mesaj de e-mail ca citit sau necitit. Atingeți pentru a afișa opțiuni suplimentare: · Mutare la Atingeți pentru a muta e-mailul la alte etichete. · Amânare Atingeți pentru a seta notificarea e-mailului. · Schimbarea etichetelor Atingeți pentru a schimba eticheta mesajului de e-mail sau a conversației.
35

· Adăugați stea Atingeți pentru a adăuga stea.
· Marcare importantă Pentru a marca e-mailul ca important sau neimportant.
· Mute Touch pentru a dezactiva e-mailul.
· Print all Atingeți pentru a salva e-mailul ca PDF și a-l imprima.
· Raportați spam Pentru a raporta mesajul de e-mail / conversația ca spam.

Setări Gmail Pentru a gestiona setările Gmail, atingeți

din ecranul de mesaje primite și apoi atingeți Setări.

Setări generale · Tema
Atingeți pentru a seta tema pentru e-mailul dvs. · Acțiune de notificare implicită
Atingeți pentru a seta acțiunea implicită de notificare când este atinsă ca Arhivare sau Ștergere. · Gestionați notificările
Atingeți pentru a gestiona notificările prin e-mail. · Conversație view
Bifați caseta de selectare pentru a activa e-mailurile de grup în aceeași conversație împreună pentru conturile IMAP, POP3 și Exchange. · Densitatea listei de conversații Atingeți pentru a regla densitatea listei de conversații. · Ascunde navigarea de jos pe defilare Bifați caseta de selectare pentru a ascunde navigarea de jos pe defilare · Acțiuni de glisare Atingeți pentru a selecta acțiunile de glisare de arhivat în lista de conversații.

· Acțiune de răspuns implicită Atingeți pentru a alege acțiunea de răspuns implicită.
· Potrivire automată a mesajelor Atingeți pentru a bifa caseta de selectare pentru a micșora mesajele pentru a se potrivi cu ecranul și a permite mărirea.
· Avansare automată Atingeți pentru a selecta ce ecran să afișați după ce ștergeți sau arhivați o conversație.
· Deschis web linkuri în Gmail Când această setare este activată, linkurile se vor deschide în aplicația Gmail pentru o navigare mai rapidă.
· Confirmați înainte de ștergere Bifați caseta de selectare și va trebui să confirmați înainte de a șterge e-mailurile.
· Confirmați înainte de arhivare Bifați caseta de selectare și va trebui să confirmați înainte de a arhiva e-mailurile.
· Confirmați înainte de a trimite Bifați caseta de selectare și va trebui să confirmați înainte de a trimite e-mailuri.
Atingeți un cont și se vor afișa următoarele setări: · Cont
Atingeți pentru a vă gestiona Contul Google. · Tip Inbox
Pentru a seta mesajele din această căsuță de e-mail ca mesaje implicite, mai întâi importante, Necitite mai întâi, standard, întâi sau prioritare. · Categorii de mesaje primite Setați categoria căsuței de e-mail ca Principală, Promoții sau Social. · Notificări Selectați pentru a activa notificarea când sosește un nou e-mail. · Notificări primite Atingeți pentru a seta Redare sunet, Vibrare și Notificare o dată când sosește fiecare mesaj nou. · Gestionați etichete Atingeți pentru a deschide ecranul Etichetă, unde puteți gestiona sincronizarea și notificările.
37

· Sunete de notificare Setați sunetele de notificare
· Gestionare notificări Atingeți pentru a gestiona notificările prin e-mail.
· Chat Marcați caseta de selectare și filele de chat și spații vor apărea în e-mail.
· Acțiune de răspuns implicită Atingeți pentru a seta acțiunea de răspuns implicită.
· Semnătură mobil Pentru a adăuga un text de semnătură la sfârșitul fiecărui e-mail pe care îl trimiteți.
· Conversație view Bifați caseta de selectare pentru a permite colectarea e-mailurilor de grup cu același subiect.
· Funcții inteligente și personalizare Această funcție permite Gmail, Chat și Meet să vă personalizeze experiența și să ofere funcții inteligente cu acces la conținutul dvs. de e-mail, chat și video.
· Funcții inteligente și personalizare în alte produse Google Această funcție permite Google să vă personalizeze experiența și să ofere funcții inteligente cu acces la conținutul dvs. de e-mail, chat și video.
· Urmărirea pachetului Această funcție permite Google să urmărească starea pachetului dvs. și să vă trimită informațiile prin Gmail.
· Răspuns inteligent Bifați caseta de selectare pentru a activa răspunsurile sugerate afișate atunci când sunt disponibile.
· Răspuns în vacanță Atingeți pentru a seta notificarea când sunteți în vacanță.
· Afișați fila Meet pentru apeluri video Atingeți pentru a bifa caseta de selectare și fila Meet va fi afișată în timpul apelurilor video.
· Trimiteți mai multe informații de diagnostic Această funcție permite Google să adune informații de pe dispozitiv pentru optimizare.
38

· Utilizare limitată a datelor Bifați caseta de selectare pentru a regla calitatea apelului pentru salvarea datelor.
· Lăsați apeluri goale (pentru Meet) Această funcție vă va elimina dintr-un apel la care nimeni altcineva nu i se alătură în câteva minute.
· Sună apel (pentru Meet) Setați soneria pentru apelul primit
· Răspuns și urmărire Atingeți pentru a seta funcția de răspuns și urmărire după preferințele dvs.
· Setări pentru sfaturi primite Atingeți pentru a seta setările pentru sfaturi primite.
· Sincronizare Gmail Bifați caseta de selectare pentru a activa/dezactiva sincronizarea Gmail.
· Zile de e-mail de sincronizat Atingeți pentru a seta durata de zile pentru sincronizarea e-mailului.
· Descărcare atașamente Bifați caseta de selectare pentru a descărca automat atașamentele mesajelor recente prin Wi-Fi.
· Imagini Atingeți pentru a seta să afișați întotdeauna imaginea sau să întrebați înainte de a o afișa.
· Activare e-mail dinamic Bifați caseta de selectare pentru a permite afișarea e-mailului dinamic atunci când este disponibil.
39

Calendar și ceas cu alarmă

71 Calendar
Utilizați Calendar pentru a ține evidența întâlnirilor importante, întâlnirilor etc. Pentru a accesa această funcție, din ecranul de pornire, atingeți Google > Calendar.

711 Multimod view
Puteți afișa calendarul în zilnic, săptămânal, lunar sau pe agendă view.
Pentru a vă schimba calendarul view, atingeți pentru a deschide un meniu derulant de zi, 3 zile, săptămână și lună pentru opțiunile dvs. Atingeți pentru a reveni la ziua de azi view. În program, zi sau săptămână view, atingeți un eveniment pentru view detaliile sale. Atingeți o zi în lună view pentru a deschide evenimentele din acea zi.

712 Pentru a crea evenimente noi Puteți adăuga evenimente noi din orice calendar view.
· Atingeți pentru a accesa noul ecran de editare a evenimentului. · Completați toate informațiile necesare pentru acest nou eveniment. Dacă este un eveniment de o zi întreagă, puteți activa Toată ziua. · Când ați terminat, atingeți Salvare din partea de sus a ecranului. Pentru a crea rapid un eveniment din Ziua, Săptămâna view ecran, atingeți un loc gol sau un eveniment pentru a deschide ecranul cu detalii despre timpul selectat anterior.

713 Memento eveniment

Dacă este setat un memento pentru un eveniment, notificarea pictogramei evenimentului viitoare când sosește ora memento-ului.

va apărea pe bara de stare ca

Atingeți și trageți în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări, atingeți numele unui eveniment la view lista de notificări Calendar. Atingeți butonul Înapoi pentru a menține mementourile în așteptare în bara de stare și în panoul de notificări.

72 Ceasul
Telefonul dvs. mobil are un ceas încorporat. La view ora curentă, glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi atingeți Ceas.

721 Alarmă

Din ecranul Ceas, atingeți Alarmă pentru a intra.

· Aprinde

pentru a activa alarma.

· Atingeți pentru a adăuga o nouă alarmă, atingeți OK pentru a salva.

· Atingeți o alarmă existentă în prezent pentru a accesa ecranul de editare a alarmelor.

· Atingeți ȘTERGERE pentru a șterge alarma selectată.

722 Ceas la view data și ora, atingeți Ceas · Atingeți pentru a adăuga un oraș din listă.

723 Timer Din ecranul Ceas, atingeți Timer pentru a intra.

· Seteaza timpul. Atingeți pentru a începe numărătoarea inversă.

· Atingeți

a face o pauză.

· Atingeți pentru a reseta.

724 Cronometru Din ecranul Ceas, atingeți Cronometru pentru a intra.

· Atinge · Atinge · Atinge

pentru a porni cronometrul. a face o pauză. a reseta.

725 Ora de culcare Puteți seta o oră de culcare constantă pentru un somn mai bun în această funcție.

726 Reglați setările ceasului Atingeți pentru a accesa setările Ceas și alarmă.

Conectarea

Pentru a vă conecta la internet cu acest telefon, puteți utiliza rețeaua 5G sau Wi-Fi, oricare dintre acestea este mai convenabil.

81 Conectarea la Internet

811 5G Prima dată când porniți telefonul cu semnal de rețea, acesta va configura automat serviciul de rețea: 5G (1).
Pentru a activa/dezactiva Roaming de date În roaming, puteți decide să vă conectați/deconectați la un serviciu de date. · Glisați în sus pe ecranul de pornire. · Atingeți Setări > Rețea mobilă. · Selectați Roaming de date pentru a seta modul de roaming. · Când Roamingul de date este dezactivat, puteți efectua schimbul de date cu o conexiune Wi-Fi
(consultați „812 Wi-Fi”).

812 Wi-Fi
Folosind Wi-Fi, vă puteți conecta la Internet atunci când telefonul dvs. se află în raza de acțiune a unei rețele wireless. Wi-Fi poate fi utilizat pe telefonul dvs. chiar și fără a introduce o cartelă SIM.

Pentru a activa Wi-Fi și a vă conecta la o rețea fără fir

· Glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi atingeți Setări> Wi-Fi.

· Atingeți comutatorul

pentru a activa sau dezactiva Wi-Fi (2).

· Odată ce Wi-Fi este activat, sunt afișate rețelele Wi-Fi detectate.

· Atingeți o rețea Wi-Fi pentru a vă conecta. Dacă rețeaua pe care ați selectat-o este securizată, vi se cere să introduceți o parolă sau alte acreditări (puteți contacta operatorul de rețea pentru detalii). Când ați terminat, atingeți CONECTARE.

(1) În funcție de operatorul dvs. de rețea. (2) Wi-Fi este activat în mod implicit când porniți telefonul pentru prima dată. 43

Pentru a activa notificarea când este detectată o nouă rețea Când Wi-Fi este activat și notificarea rețelei este activată, pictograma Wi-Fi va apărea pe bara de stare ori de câte ori telefonul detectează o rețea wireless disponibilă în raza de acțiune. Următorii pași activează funcția de notificare când Wi-Fi este activat: · Glisați în sus pe ecranul de pornire și atingeți Setări > Wi-Fi > Preferințe Wi-Fi. · Marcați/Debifați caseta de selectare Deschidere notificări rețea pentru a activa/dezactiva această funcție.
Pentru a adăuga o rețea Wi-Fi Când Wi-Fi este activat, puteți adăuga rețele Wi-Fi noi în funcție de preferințele dvs. · Glisați în sus pe ecranul de pornire și atingeți Setări > Wi-Fi > Adăugați rețea. · Introduceți numele rețelei și orice informații de rețea necesare. · Atingeți CONECTARE.
De asemenea, puteți scana codul QR pentru a vă conecta la Wi-Fi atingând Când ați conectat cu succes, telefonul dvs. va fi conectat automat data viitoare când vă aflați în raza de acțiune a acestei rețele.
Pentru a uita o rețea Wi-Fi Următorii pași împiedică conexiunile automate la rețele pe care nu mai doriți să le utilizați. · Activați Wi-Fi, dacă nu este deja activat. · Pe ecranul Wi-Fi, atingeți numele rețelei salvate. · Atingeți Uitați în fereastra de dialog care se deschide.

82 Conectarea la dispozitive Bluetooth (1)

Bluetooth este o tehnologie de comunicație fără fir cu rază scurtă de acțiune pe care o puteți utiliza pentru a schimba date sau a vă conecta la alte dispozitive Bluetooth pentru diferite utilizări.
Pentru a accesa această funcție, glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi atingeți Setări > Bluetooth > Asociați dispozitivul nou, dispozitivul dvs. și celelalte disponibile vor apărea pe ecran.

Pentru a activa Bluetooth · Glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi atingeți Setări

> Bluetooth

(1) Vă recomandăm să utilizați căști Bluetooth TCL, care au fost testate și s-au dovedit compatibile cu acest telefon. Poti sa te duci la tcl.com/us pentru mai multe informații despre căștile TCL Bluetooth. 44

· Atingeți

pentru a activa / dezactiva această funcție.

Pentru a vă face telefonul mai ușor de recunoscut, vă puteți schimba numele telefonului, care este vizibil pentru ceilalți.

· Glisați în sus pe ecranul de pornire.

· Atingeți Setări > Bluetooth.

· Atingeți Nume dispozitiv și Redenumiți acest dispozitiv.

· Introduceți un nume și atingeți RENAME pentru a confirma.

Pentru a arăta primit files · Glisați în sus pe ecranul de pornire. · Atingeți Setări> Bluetooth. · Atingeți Primit files la view istoricul transferurilor.

Pentru a asocia/conecta telefonul cu un dispozitiv Bluetooth Pentru a face schimb de date cu un alt dispozitiv, trebuie să activați Bluetooth și să vă asociați telefonul cu dispozitivul Bluetooth cu care doriți să faceți schimb de date. · Glisați în sus pe ecranul de pornire. · Atingeți Setări > Bluetooth > + Asociați dispozitivul nou. · Atingeți din listă un dispozitiv Bluetooth cu care doriți să fiți asociat. · Va apărea o fereastră de dialog, atingeți PAIR pentru a confirma. · Dacă asocierea are succes, telefonul se va conecta la dispozitiv.

Pentru a deconecta/deconecta de la un dispozitiv Bluetooth · Atingeți lângă numele dispozitivului · Atingeți și UITAȚI DISPOZITIV pentru a confirma

83 Conectarea la un computer
Cu ajutorul cablului USB, puteți transfera conținut media files și altele fileîntre cardul dvs. microSD / spațiul de stocare intern și computer.
Pentru a vă conecta / deconecta telefonul la computer: Pentru a vă conecta: · Utilizați cablul USB pentru a conecta telefonul la un port USB de pe computer. Veți primi un
notificare că USB-ul este conectat. · Deschideți panoul de notificare și alegeți modul în care doriți să transferați files. În mod implicit,
Încărcarea acestui dispozitiv este selectată. · Pentru a deconecta telefonul de la computer, deconectați cablul USB de la USB-ul computerului
port.
Înainte de a utiliza MTP, asigurați-vă că driverul (Windows Media Player 11 sau versiunea ulterioară) a fost instalat.
Pentru a localiza datele pe care le-ați transferat sau descărcat în spațiul de stocare intern, atingeți Files. Toate datele pe care le-ați descărcat sunt stocate în Files, unde poți view mass-media files (videoclipuri, fotografii, muzică și altele), redenumiți files, instalați aplicații în telefon etc.
84 Partajarea conexiunii de date mobile a telefonului
Puteți partaja conexiunea de date mobile a telefonului dvs. cu un singur computer prin cablu USB (tethering USB) sau cu până la zece dispozitive simultan transformând telefonul într-un hotspot Wi-Fi portabil.
Funcțiile de mai jos pot suporta taxe de rețea suplimentare de la operatorul de rețea. Se pot percepe taxe suplimentare și în zonele de roaming.
Pentru a partaja conexiunea de date a telefonului prin USB Utilizați un cablu USB pentru a conecta telefonul la un port USB al computerului. · Atingeți Setări > Conexiuni > Hotspot și tethering. · Atingeți comutatorul de lângă Tethering USB pentru a activa/dezactiva această funcție. Pentru a partaja conexiunea de date a telefonului dvs. ca hotspot Wi-Fi portabil · Atingeți Setări > Conexiuni > Hotspot și tethering · Atingeți Hotspot mobil pentru a activa/dezactiva această funcție.
46

Pentru a partaja conexiunea de date a telefonului dvs. prin Bluetooth · Atingeți Setări > Conexiuni > Hotspot și tethering. · Atingeți Bluetooth Tethering pentru a activa/dezactiva această funcție. Pentru a redenumi sau a securiza hotspot-ul dvs. portabil Când un hotspot Wi-Fi portabil este activat, puteți schimba numele rețelei Wi-Fi (SSID) a telefonului dvs. și puteți securiza rețeaua Wi-Fi. · Atingeți Setări > Conexiuni > Hotspot și tethering · Atingeți Hotspot mobil pentru a schimba numele Hotspot-ului sau pentru a vă configura securitatea rețelei.
85 Conectarea la rețele private virtuale
Rețelele private virtuale (VPN) vă permit să vă conectați la resursele din interiorul unei rețele locale securizate din afara acelei rețele. VPN-urile sunt utilizate în mod obișnuit de către corporații, școli și alte instituții, astfel încât utilizatorii lor să poată accesa resursele rețelei locale atunci când nu se află în acea rețea sau când sunt conectați la o rețea fără fir.
Pentru a adăuga un VPN · Glisați în sus pe ecranul de pornire. · Atingeți Setări > Conexiuni > VPN și apoi atingeți . · În ecranul care se deschide, urmați instrucțiunile de la administratorul de rețea pentru a configura fiecare
componentă a setărilor VPN. · Atingeți SALVARE. VPN-ul este adăugat la lista de pe ecranul de setări VPN.
Pentru a vă conecta/deconecta la un VPN Pentru a vă conecta la un VPN: · Glisați în sus pe ecranul de pornire. · Atingeți Setări > Conexiuni > VPN. · VPN-urile pe care le-ați adăugat sunt listate; atingeți VPN-ul la care doriți să vă conectați. · În caseta de dialog care se deschide, introduceți orice acreditări solicitate și atingeți CONECTARE. Pentru a deconecta: · Atingeți un VPN conectat, apoi selectați DECONECTARE.

Pentru a edita/șterge un VPN Pentru a edita un VPN:

· Glisați în sus pe ecranul de pornire.

· Atingeți Setări > Conexiuni > VPN.

· VPN-urile pe care le-ați adăugat sunt listate; atingeți · Când ați terminat, atingeți SALVARE.

lângă VPN-ul pe care doriți să îl editați.

Pentru a șterge:

· Atingeți lângă VPN. · Atingeți UITAȚI pentru a șterge

aplicații Google

Aplicațiile Google sunt preinstalate pe telefonul dvs. pentru a îmbunătăți eficiența muncii și pentru a vă ajuta să vă bucurați de viață. Acest manual introduce pe scurt aplicațiile. Pentru caracteristici detaliate și ghiduri de utilizare, consultați secțiunile conexe website-uri sau introducerea oferită în aplicații. Vă recomandăm să vă înregistrați cu un Cont Google pentru a vă bucura de toate funcțiile.
Magazin Play
Funcționează ca magazin oficial de aplicații pentru sistemul de operare Android, permițând utilizatorilor să navigheze și să descarce aplicații și jocuri. Aplicațiile sunt gratuite sau la un cost. În Magazin Play, căutați aplicația de care aveți nevoie, descărcați-o și apoi urmați ghidul de instalare pentru a instala aplicația. De asemenea, puteți dezinstala, actualiza o aplicație și gestiona descărcările.
Chrome
Folosind browserul Chrome, vă puteți bucura de navigarea pe Web. Marcajele, istoricul de navigare și setările de pe toate dispozitivele cu browserul instalat pot fi sincronizate cu Contul dvs. Google. Pentru a intra pe Web, accesați ecranul de pornire și atingeți pictograma Chrome din tava Favorite.
Hărți
Google Maps oferă imagini prin satelit, hărți de stradă, panoramică la 360 ° viewstrăzile, condițiile de trafic în timp real și planificarea rutei pentru călătoriile pe jos, cu mașina sau cu transportul public. Utilizând această aplicație, puteți obține propria locație, puteți căuta un loc și puteți obține planificarea rutei sugerată pentru călătoriile dvs.
(1) Disponibilitatea depinde de variantele de telefon. 49

YouTube
YouTube este o aplicație de partajare video online, unde utilizatorii pot încărca, viewși partajați videoclipuri. Conținutul disponibil include videoclipuri, clipuri TV, videoclipuri muzicale și alt conținut, cum ar fi blogging video, videoclipuri originale scurte și videoclipuri educaționale. Suportă o funcție de streaming care vă permite să începeți să vizionați videoclipuri aproape de îndată ce încep să descarce de pe Internet.
Conduce
Google Drive este un file serviciu de stocare și sincronizare creat de Google, care permite utilizatorilor să stocheze files în cloud, partajați și editați files. FileÎn Drive sunt bine păstrate și puteți ajunge la dvs files de pe orice dispozitiv conectându-vă la Contul dvs. Google. FileS sau folderele pot fi partajate în mod privat cu anumiți utilizatori care au un Cont Google.
Google TV
Filme și emisiuni de televiziune pot fi vieweditat online prin Google TV. De asemenea, puteți descărca filme și emisiuni TV pentru offline viewing. Unele conținuturi sunt disponibile numai pentru închiriere sau cumpărare.
Fotografii
Google Foto stochează și face backup pentru fotografiile și videoclipurile dvs. De asemenea, analizează automat fotografiile și le organizează în grupuri, astfel încât să puteți localiza rapid fotografia de care aveți nevoie.
Asistent
Modul implicit este același cu lansarea Asistentului Google prin apăsarea lungă a butonului de pornire.
Files
Files afișează toate datele stocate pe telefon, inclusiv cardul SD extern și stocarea internă, cum ar fi aplicațiile, suporturile media files-a descărcat din Google Play Store, YouTube sau alte locații; Videoclipuri, imagini sau audio pe care le-ați captat; alte date transferate prin Bluetooth, cablu USB etc.
50

10 Setări
Pentru a accesa această funcție, glisați în sus pe ecranul de pornire și apoi atingeți Setări. De asemenea, puteți glisa în jos din panoul de notificări și atingeți.
101 Wi-Fi
Folosind Wi-Fi, puteți naviga acum pe Internet fără a utiliza cartela SIM ori de câte ori vă aflați în raza unei rețele wireless. Singurul lucru pe care trebuie să-l faceți este să intrați în ecranul Wi-Fi și să configurați un punct de acces pentru a vă conecta telefonul la rețeaua wireless. Pentru instrucțiuni detaliate despre utilizarea Wi-Fi, vă rugăm să consultați secțiunea „812 Wi-Fi”.
102 Bluetooth
Pentru instrucțiuni detaliate despre utilizarea Bluetooth, consultați secțiunea „82 Conectarea la dispozitive Bluetooth”.
103 Rețea mobilă
· Roaming de date Dacă nu trebuie să transmiteți date pe rețelele mobile ale altui furnizor, debifați caseta de selectare pentru a evita costuri semnificative de roaming. · Nume puncte de acces Puteți selecta rețeaua preferată cu acest meniu.
104 Conexiuni
1041 Mod avion Utilizați modul avion pentru a dezactiva simultan toate conexiunile wireless, inclusiv Wi-Fi, Bluetooth și multe altele. De asemenea, puteți deschide modul Avion atingând modul Avion pe bara de setări rapide sau în opțiunile telefonului atunci când apăsați lung tasta de pornire.
51

1042 Hotspot & tethering Această funcție vă permite să partajați conexiunea de date celulare a telefonului prin USB sau ca punct de acces Wi-Fi portabil (consultați „84 Partajarea conexiunii de date mobile a telefonului”).
1043 Utilizarea datelor Atingeți pentru a view setări legate de utilizarea datelor dvs. Bifați caseta de selectare pentru a seta limita de date celulare. Conexiunea dvs. de date celulare va fi dezactivată când se atinge limita specificată. De asemenea, puteți alege un ciclu de utilizare a datelor view statisticile și aplicațiile conexe ale datelor utilizate de telefonul dvs.
Utilizarea datelor este măsurată de telefonul dvs., iar furnizorul dvs. poate conta diferit. Vă rugăm să luați în considerare utilizarea unei limite conservatoare.
1044 VPN Rețelele private virtuale (VPN) vă permit să vă conectați la resursele din interiorul unei rețele locale securizate din afara acelei rețele. VPN-urile sunt implementate în mod obișnuit de corporații, școli și alte instituții, astfel încât utilizatorii lor să poată accesa resursele rețelei locale atunci când nu sunt în acea rețea sau când sunt conectați la o rețea fără fir. (consultați „85 Conectarea la rețele private virtuale”).
1045 DNS privat Atingeți pentru a selecta modul DNS privat al dispozitivului.
1046 Cast Puteți utiliza Cast pentru a afișa ecranul dispozitivului pe televizor și pentru a afișa conținut precum emisiuni TV, filme, fotografii, jocuri și website-uri din aplicații acceptate.
1047 Conexiune USB Cu un cablu USB, vă puteți încărca dispozitivul, transfera files sau fotografii (PTP) între telefon și computer. Pentru a vă conecta telefonul la computer · Utilizați cablul USB livrat împreună cu telefonul pentru a conecta telefonul la un port USB al computerului. Veți primi o notificare că USB-ul este conectat. · Deschideți panoul de notificare și alegeți modul în care doriți să transferați files sau atingeți Setări > Conexiuni > Conexiune USB pentru a selecta. În mod implicit, Încărcați acest dispozitiv este selectat.
1048 Imprimare Atingeți Imprimare pentru a activa Serviciile de imprimare Puteți selecta serviciul de imprimare implicit.
52

1049 Chromebook Conectați-vă telefonul la Chromebook, astfel încât să puteți trimite mesaje text de pe computer, să partajați conexiunea la internet a telefonului și să simplificați deblocarea.
10410 Nearby Share Activați Bluetooth sau Wi-Fi pentru a detecta dispozitivele din apropiere.
10411 Android Auto Utilizați aplicațiile pe ecranul mașinii dvs.
105 Ecran de pornire și ecran de blocare
Cu acest meniu, alegeți imaginile de fundal și stilurile de teme preferate, setați stilul ecranului de blocare etc.
106 Afișare
În acest meniu, puteți ajusta modul întunecat, bara de stare, dimensiunea fontului etc. Pentru a roti conținutul ecranului atunci când dispozitivul este rotit, atingeți Rotire automată a ecranului.
107 NXTVISION
· Îmbunătățirea imaginii Atingeți pentru a îmbunătăți automat contrastul imaginii, claritatea și detaliile întunecate. · Îmbunătățire video Atingeți pentru a îmbunătăți culoarea, contrastul și profunzimea detaliilor videoclipurilor pentru a aduce o experiență vizuală de calitate cinematografică · Îmbunătățirea jocului Atingeți pentru a îmbunătăți detaliile umbrelor și a îmbunătăți grafica generală a jocului · Modul de citire Atingeți pentru a optimiza afișarea ecranului pentru a face experiență de citit la fel de confortabilă ca și cărțile fizice. · Mod confort ochi Atingeți pentru a filtra lumina albastră și pentru a regla temperatura de culoare a afișajului pentru a reduce oboseala ochilor.
53

· Mod de afișare mai întunecat Atingeți pentru a activa modul de afișare mai întunecat pentru a obține o luminozitate mai mică a ecranului în medii cu lumină întunecată. · Modul de afișare în lumina soarelui Atingeți pentru a crește lizibilitatea la lumina soarelui. · Mod culoare și temperatură Cu acest meniu, puteți modifica gama de afișare în funcție de conținutul afișat, cum ar fi Vivid, Nature etc.
108 Sunet și vibrații
Atingeți pentru a regla tonurile de apel și notificările, muzica și alte setări audio.
109 Notificări
Atingeți pentru a gestiona notificările aplicațiilor. Puteți seta permisiunea notificării aplicațiilor, autoritatea de a afișa notificările pe ecranul de blocare etc.
1010 Butoane și Gesturi
Pentru a seta unele butoane și gesturi pentru o utilizare convenabilă, cum ar fi aspectul butoanelor, captură de ecran cu 3 degete, captură de ecran regională cu 3 degete, ridicare pentru a trezi etc.
1011 Caracteristici avansate
Cu acest meniu, puteți seta Smart App Recommend, Screen Recorder etc.
1012 Manager inteligent
Smart Manager vă asigură că telefonul dvs. funcționează în formă optimă, scanând și optimizând automat utilizarea datelor pentru a păstra nivelul bateriei, a gestiona stocarea și a vă proteja împotriva amenințărilor la adresa securității. Restricționarea aplicațiilor de pornire automată poate face ca sistemul să funcționeze mai repede și să prelungească durata de viață a bateriei. De asemenea, puteți actualiza manual câteva opțiuni pentru optimizare ulterioară.
54

1013 Securitate și biometrie
· Blocare ecran Selectați o metodă, cum ar fi Glisare, Model, PIN, Parolă pentru a debloca ecranul.
· Deblocarea feței Deblocarea feței vă permite să vă deblocați dispozitivul cu datele faciale. Setați-l în conformitate cu pașii de pe ecran. Asigurați-vă că vă confruntați cu ecranul telefonului atunci când utilizați recunoașterea feței. NOTĂ: trebuie să setați un model, un PIN sau o parolă înainte de a utiliza Face deblocare.
· Amprenta Utilizați amprenta pentru a debloca ecranul. Accesați Setări > Securitate și biometrie > Amprentă pentru a activa aceste funcții.
· Smart Lock Smart Lock vă păstrează dispozitivul deblocat atunci când este în siguranță cu dvs. și blocat când detectează că a fost pus jos.
· Altele Puteți seta, de asemenea, aplicații de administrare a dispozitivului, blocarea cartelei SIM, criptare și acreditări, agenți de încredere, fixarea ecranului etc. în acest meniu.
1014 Localizare
Atingeți pentru a seta dacă permiteți unei aplicații să acceseze locația dispozitivului.
1015 Confidențialitate
Pentru a vă proteja confidențialitatea, puteți seta o aplicație care să permită sau să interzică accesul la locația dvs., SMS-uri, telefon etc. De asemenea, indiferent dacă afișați sau nu parole, alegeți activitățile și informațiile pe care doriți să le salveze Google.
1016 Siguranță și urgență
Accesați Setări > Siguranță și urgență > DESCHIDERE INFORMAȚII DE URGENȚĂ pentru a seta informații medicale și contacte de urgență. Adăugarea de informații medicale și contacte de urgență poate ajuta primii care răspund în caz de urgență.
55

Oricine poate citi aceste informații de pe ecranul de blocare și poate apela contactele atingându-le numele, fără a debloca telefonul. De asemenea, puteți seta SOS de urgență, Serviciu de locație de urgență sau alerte de urgență în această interfață.
1017 Aplicații
Atingeți pentru view detalii despre aplicațiile instalate pe telefon, pentru a gestiona utilizarea datelor lor sau pentru a le forța să se oprească. În meniul Manager de permisiuni al unei aplicații, puteți acorda permisiuni pentru aplicație, cum ar fi permițând aplicației să vă acceseze microfonul, contactele, calendarul etc.
1018 Depozitare
Intrați pentru a verifica utilizarea spațiului de stocare și pentru a elibera mai mult atunci când este necesar.
1019 Conturi
Atingeți pentru a adăuga, elimina și gestiona e-mailul și alte conturi acceptate. Puteți utiliza, de asemenea, aceste setări pentru a controla cum și dacă toate aplicațiile trimit, primesc și sincronizează date în propriile lor programe și dacă toate aplicațiile pot sincroniza automat datele utilizatorului. Atingeți Adaugă cont pentru a adăuga un cont pentru aplicația selectată.
1020 Bunăstare digitală și controale parentale
În acest meniu puteți găsi cât timp ați petrecut la telefon și chiar la fiecare aplicație. Puteți personaliza limita de timp pentru utilizarea telefonului pentru a vă asigura o viață sănătoasă și echilibrată. În plus, părinții pot restricționa timpul de utilizare al copiilor lor pentru a-și gestiona obiceiurile de navigare.
1021 Google
Atingeți pentru a configura setările Contului și serviciilor Google.
1022 Accesibilitate
Utilizați setările de accesibilitate pentru a configura orice pluginuri de accesibilitate pe care le-ați instalat pe telefon.
56

1023 Sistem
· Despre telefon View informații de bază pentru telefonul dvs., cum ar fi numele modelului, procesorul, camera foto, spațiul de stocare etc. Puteți verifica, de asemenea, informațiile legale, numărul versiunii, starea și alte specificații.
· Actualizare sistem Atingeți pentru a verifica actualizările sistemului.
· Actualizare APPS Verificați dacă aplicațiile sunt actualizate și vă menține aplicațiile la zi.
· Limbi și introducere Atingeți pentru a configura setările de limbă, tastatura virtuală, introducerea securizată, tastatura fizică etc.
· Data și ora Folosiți setările pentru dată și oră pentru a vă personaliza preferințele pentru modul în care sunt afișate data și ora.
· Backup Activați pentru a face backup pentru setările telefonului și alte date ale aplicației pe serverele Google. Dacă înlocuiți telefonul, setările și datele pe care le-ați făcut backup vor fi restaurate pe noul telefon atunci când vă conectați cu Contul dvs. Google.
· Resetare Atingeți pentru a reseta toate setările de rețea și preferințele aplicației, nu veți pierde datele cu aceste setări. Dacă este selectată resetarea datelor din fabrică, toate datele din memoria internă a telefonului dvs. vor fi șterse, vă rugăm să faceți o copie de rezervă a datelor înainte de resetare.
· Utilizatori Partajați telefonul dvs. adăugând noi utilizatori. Fiecare utilizator are un spațiu personal pe telefonul dvs. pentru ecrane de pornire personalizate, conturi, aplicații, setări și multe altele.
· Reglementare și siguranță Atingeți pentru view informații despre produs, cum ar fi modelul produsului, numele producătorului, IMEI, referința CU, ID-ul declarației Bluetooth etc.

11 Actualizare FOTA
Folosind instrumentul FOTA Upgrade puteți actualiza software-ul telefonului.
Pentru a accesa Actualizarea sistemului, glisați în sus pe ecranul de pornire, apoi accesați Setări > Sistem > Actualizare sistem. Atingeți VERIFICAȚI ACTUALIZĂRI, iar telefonul va căuta cel mai recent software. Cel mai recent software se va descărca automat când dispozitivul este conectat la o rețea fără fir. După ce este finalizat, atingeți Reporniți pentru a finaliza actualizarea. Acum telefonul dvs. va avea cea mai recentă versiune de software.
Ar trebui să activați conexiunea de date sau să vă conectați prin Wi-Fi înainte de a căuta actualizări.

Siguranță și utilizare

Vă rugăm să citiți înainte de a utiliza telefonul
BATERIA NU ESTE COMPLET ÎNCARCĂ CÂND O SCOATEȚI DIN CUTIE. Se recomandă să încărcați complet bateria înainte de prima utilizare.
Restricții de confidențialitate Unele țări solicită divulgarea completă a conversațiilor telefonice înregistrate și stipulează că trebuie să informați persoana cu care vorbiți că conversația este înregistrată. Respectați întotdeauna legile și reglementările relevante din țara dvs. atunci când utilizați funcția de înregistrare a telefonului.
Declinări de responsabilitate ORICE METEO, STOC, SAU ALTE INFORMAȚII, DATE, SAU DOCUMENTARE („INFORMAȚII ACCESATE”) SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI FĂRĂ NICI O GARANȚIE SAU ORICE SUPORT TEHNIC. PÂNĂ ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, TCL MOBILE ȘI AFILIATII SĂI renunță în mod expres la orice și toate declarațiile și garanțiile, apărute prin lege sau altfel, legate de informațiile accesate, inclusiv, fără limitare, orice reprezentare expresă sau implicită sau garanție de comercializare, adecvare pentru un scop special, non-încălcare, calitate, acuratețe, exhaustivitate, eficacitate, fiabilitate sau utilitate. Fără a limita cele de mai sus, se înțelege în plus că TCL Mobile și afiliații săi nu sunt responsabili pentru orice utilizare a informațiilor accesate sau a rezultatelor care decurg din această utilizare și că utilizați aceste informații pe propriul risc.
Limitarea daunelor
PÂNĂ ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, TCL MOBILE SAU AFILIAȚII SĂI NU SUNT NICIODATĂ RESPONSABILI DUMNEAVOASTRĂ, NICI UNUI UTILIZATOR SAU TERȚILOR PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, CONSECVENȚIALE, INCIDENTALE SAU PUNITIVE A NICIUNULUI TIP, REZULTATE ÎN CONTRACT , SAU altfel, incluzând, dar fără a se limita la, prejudiciul, pierderea veniturilor, pierderea fondului de comerț, pierderea oportunității de afaceri, pierderea datelor și / sau pierderea de profituri, indiferent de previzibilitatea acestora sau dacă TCL MOBIL SAU AFILIAȚIILE LUI A FOST AVIZAT DE POSIBILITATEA ASUPRA DAUNELOR. ȘI ÎN NICI UN CAZ RESPONSABILITATEA TOTALĂ A TCL MOBILE SAU A AFILIATILOR SĂI EXCEPȚIE SUMA PRIMITĂ DE LA DUMNEAVOASTRĂ, FĂRĂ TEORIA JURIDICĂ ÎN CARE SE ADUNĂ CAUZA ACȚIUNII. Cele de mai sus nu afectează niciun drept statutar care nu poate fi respins.
59

Informații importante privind sănătatea și măsurile de siguranță
Atunci când utilizați acest produs, trebuie luate măsurile de siguranță de mai jos pentru a evita posibile răspunderi legale și daune. Păstrați și respectați toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare ale produsului. Respectați toate avertismentele din instrucțiunile de utilizare de pe produs. Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, șoc electric, incendiu și deteriorarea echipamentului, respectați următoarele măsuri de precauție.
AVERTISMENT: Cancer și vătămare a reproducerii – www.P65Warnings.ca.gov
Siguranță electrică Acest produs este destinat utilizării atunci când este furnizat cu energie de la bateria sau unitatea de alimentare desemnată. Alte utilizări pot fi periculoase și vor invalida orice aprobare dată acestui produs.
Măsuri de siguranță pentru o instalare corectă la pământ ATENȚIE: Conectarea la echipamente cu împământare necorespunzătoare poate duce la un șoc electric la dispozitiv.
Măsuri de siguranță pentru unitatea de alimentare Utilizați sursa de alimentare externă corectă
Un produs ar trebui să fie operat numai de la tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta electrică. Dacă nu sunteți sigur de tipul de sursă de alimentare necesară, consultați furnizorul de servicii autorizat sau compania locală de energie electrică. Pentru un produs care funcționează de la baterie sau din alte surse, consultați instrucțiunile de utilizare incluse cu produsul. Acest produs ar trebui să fie operat numai cu următoarele unități de alimentare desemnate. Încărcător de călătorie: Intrare: 100-240V, 50/60Hz, 0.5A
Ieșire: 5V 3A/9V 2A/12V 1.5A Luați măsuri de precauție suplimentare · Nu încercați să deschideți capacul din spate. · Nu încercaţi să scoateţi, să înlocuiţi sau să deschideţi bateria. · Nu perforați capacul din spate al telefonului. · Nu ardeți și nu aruncați telefonul în gunoiul menajer și nu îl depozitați la o temperatură mai mare
60°C (140°F). Telefonul și bateria ca dispozitiv monocorp trebuie eliminate în conformitate cu reglementările de mediu aplicabile la nivel local.
60

Acest simbol de pe telefon, baterie și accesorii înseamnă că aceste produse trebuie duse la punctele de colectare la sfârșitul vieții lor:
· Centre municipale de eliminare a deșeurilor cu coșuri specifice pentru aceste tipuri de echipamente.
· Coșuri de colectare la punctele de vânzare. Acestea vor fi apoi reciclate, prevenind eliminarea substanțelor în mediu, astfel încât componentele lor să poată fi reutilizate.
Măsuri de siguranță pentru lumina directă a soarelui Păstrați acest produs departe de umiditate excesivă și temperaturi extreme. Nu lăsați produsul sau bateria acestuia în interiorul unui vehicul sau în locuri unde temperatura poate depăși 140°F (60°C), cum ar fi pe tabloul de bord al mașinii, pervazul ferestrei sau în spatele unui geam care este expus la lumina directă a soarelui sau la ultraviolete puternice. lumina pentru perioade lungi de timp. Acest lucru poate deteriora produsul, supraîncălzi bateria sau poate prezenta un risc pentru vehicul.
PROTEJAȚI-VĂ AUZUL
Pentru a preveni posibile leziuni ale auzului, nu ascultați la un volum ridicat pentru perioade lungi de timp. Fiți atenți când țineți dispozitivul lângă ureche în timp ce difuzorul este în uz.
Siguranța în aeronave Datorită posibilelor interferențe cauzate de acest produs sistemului de navigație al unei aeronave și rețeaua de comunicații a acesteia, utilizarea funcției telefonice a acestui dispozitiv la bordul unui avion este contra legii în majoritatea țărilor. Dacă doriți să utilizați acest dispozitiv când vă aflați la bordul unei aeronave, nu uitați să opriți telefonul trecând la modul Avion.
Restricții de mediu Nu utilizați acest produs în benzinării, depozite de combustibil, uzine chimice sau în cazul în care sunt în curs operațiuni de sablare sau în atmosfere potențial explozive, cum ar fi zone de alimentare, depozite de combustibil, sub punte pe bărci, uzine chimice, combustibil sau transfer chimic sau facilități de depozitare și zone în care aerul conține substanțe chimice sau particule, cum ar fi cereale, praf sau pulberi metalice. Vă rugăm să rețineți că scânteile în astfel de zone ar putea provoca o explozie sau un incendiu care poate duce la vătămări corporale sau chiar la deces.
Atmosfere explozive Când se află în orice zonă cu o atmosferă potențial explozivă sau unde există materiale inflamabile, produsul trebuie oprit și utilizatorul trebuie să respecte toate semnele și instrucțiunile. Scânteile din astfel de zone ar putea provoca o explozie sau un incendiu, ducând la vătămări corporale sau chiar la moarte. Utilizatorii sunt sfătuiți să nu folosească echipamentul la punctele de realimentare, cum ar fi benzinării sau benzinării și li se reamintește necesitatea respectării restricțiilor privind utilizarea echipamentelor radio în depozitele de combustibil, uzinele chimice sau acolo unde sunt în desfășurare operațiuni de explozie. Zonele cu o atmosferă potențial explozivă sunt adesea, dar nu întotdeauna, clar marcate. Acestea includ zonele de alimentare, sub puntea bărcilor, instalațiile de transfer sau depozitare a combustibilului sau a substanțelor chimice și zonele în care aerul conține substanțe chimice sau particule, cum ar fi cereale, praf sau pulberi metalice.
61

Siguranță rutieră Trebuie să se acorde atenție deplină conducerii în orice moment pentru a reduce riscul de accident. Folosirea unui telefon în timp ce conduceți (chiar și cu un kit hands-free) poate provoca distragerea atenției și poate duce la un accident. Trebuie să respectați legile și reglementările locale care restricționează utilizarea dispozitivelor fără fir în timp ce conduceți.
Măsuri de siguranță pentru expunerea la RF
Evitați utilizarea telefonului în apropierea structurilor metalice (de example, cadrul de oțel al unei clădiri).
Evitați să utilizați telefonul lângă surse electromagnetice puternice, cum ar fi cuptoare cu microunde, difuzoare, TV și radio.
Utilizați numai accesorii originale aprobate de producător sau accesorii care nu conțin metal.
Utilizarea de accesorii neoriginale aprobate de producător poate încălca regulile locale de expunere la RF și trebuie evitată.
Interferențe cu funcțiile echipamentelor medicale Acest produs poate provoca defecțiuni ale echipamentelor medicale. Utilizarea acestui dispozitiv este interzisă în majoritatea spitalelor și clinicilor medicale. Dacă utilizați orice alt dispozitiv medical personal, consultați producătorul dispozitivului dvs. pentru a stabili dacă acestea sunt protejate în mod adecvat împotriva energiei RF externe. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă poată ajuta în obținerea acestor informații. Opriți telefonul în unitățile de îngrijire a sănătății atunci când orice reglementări postate în aceste zone vă indică acest lucru. Spitalele sau unitățile de îngrijire a sănătății pot folosi echipamente care ar putea fi sensibile la energia RF externă.
Radiații neionizante Dispozitivul dvs. are o antenă internă. Acest produs trebuie operat în poziția sa normală de utilizare pentru a asigura performanța radiativă și siguranța interferențelor. Ca și în cazul altor echipamente de transmisie radio mobilă, utilizatorii sunt sfătuiți ca pentru o funcționare satisfăcătoare a echipamentului și pentru siguranța personalului, se recomandă ca nici o parte a corpului uman să nu se lase prea aproape de antenă în timpul funcționării echipamentului. Utilizați numai antena integrală furnizată. Utilizarea antenelor neautorizate sau modificate poate afecta calitatea apelurilor și poate deteriora telefonul, provocând pierderi de performanță și niveluri SAR care depășesc limitele recomandate, precum și nerespectarea cerințelor de reglementare locale din țara dumneavoastră. Pentru a asigura performanța optimă a telefonului și pentru a vă asigura că expunerea umană la energia RF se încadrează în liniile directoare stabilite în standardele relevante, utilizați întotdeauna dispozitivul numai în poziția normală de utilizare. Contactul cu zona antenei poate afecta calitatea apelurilor și poate cauza funcționarea dispozitivului la un nivel de putere mai mare decât este necesar. Evitarea contactului cu zona antenei atunci când telefonul este ÎN UTILIZARE optimizează performanța antenei și durata de viață a bateriei.
62

Siguranta electrica
Accesorii · Utilizați numai accesorii aprobate. · Nu vă conectați la produse sau accesorii incompatibile. · Luați măsurile de precauție necesare pentru a nu atinge sau a permite obiectelor metalice, cum ar fi monedele sau brelocurile
contactați sau scurtcircuitați bornele bateriei.
Conectarea la o mașină · Solicitați sfaturi profesionale atunci când conectați o interfață telefonică la sistemul electric al vehiculului.
Produse defecte și deteriorate · Nu încercați să dezasamblați telefonul sau accesoriul acestuia. · Numai personalul calificat trebuie să repare sau să repare telefonul sau accesoriile acestuia.
Precauții generale Sunteți singurul responsabil pentru modul în care utilizați telefonul și pentru orice consecințe ale utilizării acestuia. Trebuie să vă opriți întotdeauna telefonul oriunde este interzisă utilizarea unui telefon. Utilizarea telefonului este supusă măsurilor de siguranță menite să protejeze utilizatorii și mediul lor.
Evitați aplicarea unei presiuni excesive asupra dispozitivului Nu aplicați presiune excesivă pe ecran și dispozitiv pentru a preveni deteriorarea lor și scoateți dispozitivul din buzunarul pantalonilor înainte de a vă așeza. De asemenea, se recomandă să depozitați dispozitivul într-o carcasă de protecție și să utilizați stylusul dispozitivului sau degetul numai atunci când interacționați cu ecranul tactil. Ecranele de afișare crăpate din cauza manipulării necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanție.
Dispozitivul se încălzește după utilizare prelungită Când utilizați dispozitivul pentru perioade lungi de timp, cum ar fi când vorbiți la telefon, încărcați bateria sau navigați pe Web, dispozitivul se poate încălzi. În majoritatea cazurilor, această condiție este normală și, prin urmare, nu trebuie interpretată ca o problemă cu dispozitivul.
Atenție la marcajele de service Cu excepția celor explicate în altă parte în documentația de operare sau de service, nu întrețineți niciun produs personal. Serviciile necesare pentru componentele din interiorul dispozitivului trebuie efectuate de către un tehnician sau furnizor de service autorizat.
Protejați-vă telefonul · Tratați întotdeauna telefonul și accesoriile acestuia cu grijă și păstrați-le într-un loc curat și fără praf
loc. · Nu expuneți telefonul sau accesoriile acestuia la flăcări deschise sau produse de tutun aprinse. · Nu expuneți telefonul sau accesoriile acestuia la lichide, umiditate sau umiditate ridicată. · Nu lăsați, aruncați sau încercați să îndoiți telefonul sau accesoriile acestuia.
63

· Nu folosiți substanțe chimice dure, solvenți de curățare sau aerosoli pentru a curăța dispozitivul sau accesoriile acestuia. · Nu vopsiți telefonul sau accesoriile acestuia. · Nu încercați să vă dezasamblați telefonul sau accesoriile acestuia, trebuie doar personalul autorizat
face acest lucru. · Nu expuneți telefonul sau accesoriile acestuia la temperaturi extreme, maxim 140°F (60°C). · Vă rugăm să verificați reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. · Nu purtați telefonul în buzunarul din spate deoarece s-ar putea rupe când vă așezați. Daune care necesită service
Deconectați produsul de la priza electrică și adresați-vă service-ului unui tehnician de service sau furnizor autorizat în următoarele condiții: · S-a vărsat lichid sau a căzut un obiect pe produs. · Produsul a fost expus la ploaie sau apă. · Produsul a fost scăpat sau deteriorat. · Există semne vizibile de supraîncălzire. · Produsul nu funcționează normal dacă urmați instrucțiunile de utilizare. Evitați zonele fierbinți Produsul trebuie plasat departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte produse (inclusiv ampliificatori) care produc căldură. Evitați zonele umede Nu utilizați niciodată produsul într-un loc umed. Evitați utilizarea dispozitivului după o schimbare dramatică a temperaturii Când mutați dispozitivul între medii cu intervale de temperatură și/sau umiditate foarte diferite, se poate forma condens pe sau în interiorul dispozitivului. Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, lăsați suficient timp pentru ca umezeala să se evapore înainte de a utiliza dispozitivul. ANUNȚ: Când luați dispozitivul din condiții de temperatură scăzută într-un mediu mai cald
sau din condiții de temperatură ridicată într-un mediu mai rece, lăsați dispozitivul să se aclimatizeze la temperatura camerei înainte de a porni alimentarea. Evitați împingerea obiectelor în produs Nu împingeți niciodată obiecte de orice fel în fantele dulapului sau în alte deschideri ale produsului. Sunt prevăzute fante și deschideri pentru ventilație. Aceste deschideri nu trebuie să fie blocate sau acoperite. Airbag-uri Nu așezați un telefon în zonă deasupra unui airbag sau în zona de declanșare a airbag-ului. Păstrați telefonul în siguranță înainte de a vă conduce vehiculul.
64

Accesorii de montare Nu utilizați produsul pe o masă instabilă, cărucior, suport, trepied sau suport. Orice montare a produsului trebuie să respecte instrucțiunile producătorului și să utilizeze un accesoriu de montare recomandat de producător.
Evitați montarea instabilă Nu așezați produsul pe o bază instabilă.
Utilizați produsul cu echipamente aprobate Acest produs trebuie utilizat numai cu computerele personale și opțiunile identificate ca fiind potrivite pentru a fi utilizate cu echipamentul dvs.
Reglați volumul Reduceți volumul înainte de a utiliza căști sau alte dispozitive audio.
Curățare Deconectați produsul de la priza de perete înainte de curățare. Nu utilizați detergenți lichizi sau aerosoli. Folosiți anunțulamp cârpă pentru curățare, dar NU folosiți NICIODATĂ apă pentru a curăța ecranul LCD.
Copii mici Nu lăsați telefonul și accesoriile acestuia la îndemâna copiilor mici și nu le permiteți să se joace cu el. S-ar putea răni pe ei înșiși sau pe alții sau ar putea deteriora accidental telefonul. Telefonul dvs. conține piese mici, cu margini ascuțite, care pot provoca răniri sau care se pot detașa și pot crea un pericol de sufocare.
Leziuni repetate la mișcare Pentru a minimiza riscul de RSI, când trimiteți mesaje text sau jucați jocuri cu telefonul:
· Nu apucați telefonul prea strâns · Apăsați ușor butoanele · Faceți uz de caracteristicile speciale ale receptorului care minimizează numărul de butoane care trebuie
să fie apăsat, cum ar fi șabloanele de mesaje și textul predictiv. · Luați multe pauze pentru a vă întinde și relaxa.
Utilizarea utilajelor Trebuie acordată o atenție deplină operării utilajelor pentru a reduce riscul de accident.
Zgomot puternic Acest telefon poate produce zgomote puternice care vă pot afecta auzul.
Apeluri de urgență Acest telefon, ca orice telefon fără fir, funcționează utilizând semnale radio, care nu pot garanta conexiunea în toate condițiile. Prin urmare, nu trebuie să vă bazați niciodată exclusiv pe niciun telefon fără fir pentru comunicații de urgență.
65

Nu toți furnizorii de servicii de urgență 911 pot primi informații despre locație. Fiți pregătiți să raportați locația / adresa exactă când sunați la 911. Locația dispozitivului nu poate fi identificată în toate circumstanțele.
Identificări ale agenției de reglementare
În scopul identificării reglementărilor, produsului dumneavoastră i se atribuie un număr de model T609DL. Pentru a asigura o funcționare continuă fiabilă și sigură a dispozitivului dvs., utilizați numai accesoriile enumerate mai jos cu dispozitivul dvs. T609DL. Interval de temperatură de funcționare: 32°F până la 104°F (0°C până la 40°C) NOTĂ: Acest produs este destinat utilizării cu o sursă de alimentare certificată de clasă limitată, de 4.35 volți
DC, maxim 1 Amp unitate de alimentare.
Declarație de interferență a Comisiei Federale de Comunicații Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una dintre următoarele măsuri:
Reorientați sau mutați antena de recepție
Măriți distanța dintre echipament și receptor
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul
Consultați dealerul sau un tehnician radio sau de televiziune cu experiență pentru ajutor. Atenție FCC: Orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament. Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. Calea de etichetare electronică: atingeți Setări > Sistem > Reglementări și siguranță sau apăsați *#07#, puteți găsi mai multe informații despre etichetare (1), cum ar fi FCC ID.

(1) Acest lucru poate varia în funcție de țară.

FCC

Notă importantă
Declarație de expunere la radiații: Acest echipament respectă limitele FCC de expunere la radiații stabilite pentru un mediu necontrolat. Utilizatorii finali trebuie să urmeze instrucțiunile de operare specifice pentru a satisface conformitatea cu expunerea la RF. Pentru a menține conformitatea cu cerințele de conformitate FCC privind expunerea la RF, vă rugăm să urmați instrucțiunile de operare așa cum sunt documentate în acest manual.
Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător, cu excepția transmițătoarelor încorporate cu dispozitivul.
Informații SAR
1.379 W/Kg @ 1g (Cap)
1.132 W/Kg @ 1g (corp)
ACEST MODEL DE DISPOZITIV ÎNTÂLNEȘTE CERINȚELE GUVERNULUI PENTRU EXPUNEREA LA ONDE RADIO. Pentru funcționarea uzată, acest telefon a fost testat și respectă recomandările FCC privind expunerea la RF atunci când este utilizat cu TCL Mobile Limited. Accesorii furnizate sau destinate acestui produs. Este posibil ca utilizarea altor accesorii să nu asigure conformitatea cu liniile directoare FCC privind expunerea la RF.
Telefonul mobil fără fir este un emițător și un receptor radio. Este proiectat și fabricat pentru a nu depăși limitele de emisie pentru expunerea la energie de radiofrecvență (RF) stabilite de Comisia Federală de Comunicații a Guvernului SUA. Aceste limite fac parte din liniile directoare cuprinzătoare și stabilesc niveluri permise de energie RF pentru populația generală. Orientările se bazează pe standardele de siguranță stabilite anterior atât de organismele de standardizare din SUA, cât și de cele internaționale: Institutul Național American de Standarde (ANSI) IEEE. C95.1-1992. Consiliul Național pentru Protecția și Măsurarea Radiațiilor (NCRP). Raport 86. 1986. Comisia internațională pentru protecția împotriva radiațiilor neionizante (ICNIRP) 1996. Ministerul Sănătății (Canada), Codul de siguranță 6. Standardele includ o marjă substanțială de siguranță
concepute pentru a asigura siguranța tuturor persoanelor, indiferent de vârstă și sănătate.
Standardul de expunere pentru telefonul mobil fără fir folosește o unitate de măsură cunoscută sub denumirea de Rată specifică de absorbție sau SAR. Limita SAR stabilită de FCC este de 1.6 W / kg *. FCC a acordat o autorizație de echipament pentru acest model de dispozitiv, cu toate nivelurile SAR raportate evaluate în conformitate cu liniile directoare FCC privind expunerea la RF. Informațiile SAR de pe acest model de dispozitiv sunt activate file cu FCC și poate fi găsit în secțiunea Display Grant a https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm după căutarea pe ID-ul FCC: 2ACCJH168. Informații suplimentare despre ratele specifice de absorbție (SAR) pot fi găsite pe Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Website ca http://www.ctia.org/.
* În SUA și Canada, limita SAR pentru telefonul mobil utilizat de public este de 1.6 wați / kg (W / kg) în medie pentru un gram de țesut. Standardul încorporează o marjă substanțială de siguranță pentru a oferi o protecție suplimentară publicului și pentru a ține cont de orice variații de utilizare.
67

Stare normală numai pentru a asigura performanța radiativă și siguranța interferențelor. Ca și în cazul altor echipamente de transmisie radio mobilă, utilizatorii sunt sfătuiți ca pentru o funcționare satisfăcătoare a echipamentului și pentru siguranța personalului, se recomandă ca nici o parte a corpului uman să nu se lase prea aproape de antenă în timpul funcționării echipamentului.
Funcționarea purtată de corp Acest dispozitiv a fost testat pentru operațiuni tipice purtate de corp. Pentru a respecta cerințele de expunere la RF, trebuie menținută o distanță minimă de separare de 15 mm între corpul utilizatorului și receptor, inclusiv antena. Clemele, tocurile și accesoriile similare utilizate de acest dispozitiv nu trebuie să conțină componente metalice. Accesoriile purtate de corp care nu îndeplinesc aceste cerințe pot să nu respecte cerințele de expunere la RF și ar trebui evitate. Utilizați numai antena furnizată sau aprobată. Antenele, modificările sau accesoriile neautorizate pot afecta calitatea apelurilor, pot deteriora telefonul sau pot duce la încălcarea reglementărilor. Nu utilizați telefonul cu antena deteriorată. Dacă o antenă deteriorată intră în contact cu pielea, poate apărea o arsură minoră. Vă rugăm să contactați distribuitorul local pentru înlocuirea antenei.
Declarație de expunere la radiații RF FCC Acest emițător a demonstrat cerințe de conformitate de colocalizare cu Bluetooth®
și WLAN. Acest transmițător nu trebuie să fie localizat sau să funcționeze împreună cu nicio altă antenă sau transmițător. Acest echipament respectă limitele FCC de expunere la radiații RF stabilite pentru un mediu necontrolat.
Informații privind siguranța Asociației de telecomunicații și internet (TIA)
Pacemaker-uri Asociația producătorilor din industria sănătății recomandă menținerea unei distanțe minime de 15 cm (6 inci) între un telefon fără fir portabil și un pacemaker pentru a evita interferențele potențiale cu stimulatorul cardiac. Aceste recomandări sunt în concordanță cu cercetarea independentă și recomandările Wireless Technology Research. Persoane cu stimulatoare cardiace: ar trebui să țină ÎNTOTDEAUNA telefonul la mai mult de 15 cm (6 inci) de stimulatorul cardiac atunci când
telefonul este PORNIT. Nu trebuie să purtați telefonul în buzunarul de la piept. Ar trebui să utilizați urechea opusă stimulatorului cardiac pentru a minimiza potențialul de interferență. daca tu
aveți vreun motiv să suspectați că au loc interferențe, opriți imediat telefonul.
68

Aparatele auditive Unele telefoane mobile digitale pot interfera cu unele aparate auditive. În cazul unei astfel de interferențe, vă recomandăm să vă consultați furnizorul de servicii sau să sunați la linia de asistență pentru clienți pentru a discuta alternative. Conformitate RoHS Acest produs este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 ianuarie 2003, privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) și amendamentele acesteia. Reciclare electronică (numai în SUA): Pentru mai multe informații despre reciclarea electronică, vă rugăm să vizitați Programul de reciclare electronică TCL la https://www.tclusa.com/mobile/accessibility-compliance/electronic-recycling-program/. Reciclarea bateriilor (SUA și Canada): TCL colaborează cu Call2Recycle® pentru a oferi un program sigur și convenabil de reciclare a bateriilor. Pentru mai multe informații despre Programul nostru de reciclare a bateriilor, vă rugăm să vizitați SUA și Canada website la https://www.tclusa.com/mobile/accessibility-compliance/battery-recycling/.
69

Documente/Resurse

Compatibila carcasa TCL 40 XE 5G [pdfManual de utilizare
Compatibil cu carcasa 40 XE 5G, Compatibil cu carcasa 40 XE, 5G, Compatibil cu carcasa, Compatibil

Referințe

Manual de utilizare

Compatibila carcasa TCL 40 XE 5G

Informații despre produs

Întrebări frecvente

Noțiuni de bază

Introducerea textului

Accesibilitate

Camera foto

Setări

Calendar și ceas cu alarmă

Conectarea

aplicații Google

Siguranță și utilizare

FCC

Documente/Resurse

Referințe

Lasă un comentariu

Anulează răspunsul