Stație de bază mobilă
Manual de utilizare RTR500BM

RTR501B Înregistrare de date de temperatură

Vă mulțumim că ați achiziționat produsul nostru. Acest document descrie setările de bază și operațiunile simple pentru utilizarea acestui produs cu T&D Web Serviciul de depozitare. Pentru informații despre cardul SIM și pregătirea dispozitivului, consultați [RTR500BM: Pregătire]. Ce poate face RTR500BM?
RTR500BM este o unitate de bază care acceptă rețeaua mobilă 4G. Datele de măsurare adunate prin comunicare fără fir de la unitățile de la distanță țintă pot fi încărcate automat în serviciul nostru de stocare în cloud „T&D Web Serviciul de depozitare”. Monitorizarea de la distanță, monitorizarea avertismentelor și setările dispozitivului pot fi efectuate și prin cloud. De asemenea, echipat cu funcții Bluetooth® și USB, poate fi setat fie pe un smartphone, fie pe un computer.

Pentru detalii despre utilizarea fără serviciul cloud și pentru alte informații operaționale, vă rugăm să consultați AJUTOR din seria RTR500B. tandd.com/support/webajutor/rtr500b/eng/

https://tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

Specificațiile produsului

*1: Loggerele și repetoarele din seria RTR-500 nu au capacitate Bluetooth.
*2: Când utilizați RTR500BC ca repetitor. În funcție de condiții, poate dura până la încă 2 minute.
*3: Pentru a utiliza terminalul extern de alarmă, vă rugăm să cumpărați cablul opțional de conectare a alarmei (AC0101).
*4: Funcția client
*5: Durata de viață a bateriei depinde de mai mulți factori, inclusiv numărul de rapoarte de avertizare trimise, temperatura ambiantă, mediul radio, frecvența comunicării și calitatea bateriei utilizate. Toate estimările se bazează pe operațiunile efectuate cu o baterie nouă și nu reprezintă în niciun caz o garanție a duratei reale de viață a bateriei.
*6: Pentru a utiliza funcția GPS (pentru a atașa informații de poziționare geografică la datele de citire curente), vă rugăm să cumpărați o antenă GPS compatibilă (Conector SMA Male).
*7: Pentru a permite trimiterea mesajelor de avertizare prin SMS, este necesară o cartelă SIM cu funcționalitate SMS.
*8: Vă rugăm să pregătiți separat o cartelă SIM contractată. Pentru cardurile SIM acceptate, contactați distribuitorul local T&D.
*9: Software-ul de pe CD-ROM nu este furnizat împreună cu produsul. Descărcare gratuită de software și informații despre compatibilitatea cu sistemul de operare sunt disponibile pe pagina Software a noastră website la tandd.com/software/.
Specificațiile enumerate mai sus pot fi modificate fără notificare.
Termenii utilizați în acest manual

Conținutul pachetului

Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să confirmați că tot conținutul este inclus.

Numele părților

1. Conector de alimentare
2. Antenă de comunicație fără fir (locală)
3. Conector antenă GPS (cu capac de protecție)
4. Antenă LTE (celulară)
5. LED de comunicare Bluetooth (albastru)
   PE: Comunicarea Bluetooth este setată la ON
   Clipește: Comunicare Bluetooth în curs...
   OPRIT: Comunicarea Bluetooth este setată la OFF
6. Zona de afișare cu LED Vezi mai jos pentru detalii.
7. Terminal extern de intrare/ieșire
8.  Comutator de operare
9. Conector USB (Mini-B)
10. Port de comunicație optică
11. Capac baterie

Display LED

Nivel de recepție rețea 4G

Nivel de interferență	Puternic	Medie	Slab	În afara domeniului de comunicare
LED

Setări: Realizare prin smartphone

Instalarea aplicației mobile
Descărcați și instalați „T&D 500B Utility” din App Store pe dispozitivul dumneavoastră mobil.
* Aplicația este disponibilă în prezent numai pentru iOS. Pentru detalii vizitați-ne website-ul.

https://www.tandd.com/software/td-500b-utility.html

Efectuarea setărilor inițiale pentru unitatea de bază

1. Deschideți utilitarul T&D 500B.
2. Conectați unitatea de bază cu adaptorul de curent alternativ furnizat la o sursă de alimentare. * Asigurați-vă că comutatorul de operare de pe RTR500BM este setat în poziția .
3. Din lista de [Dispozitive din apropiere] atingeți pe cel pe care doriți să îl utilizați ca unitate de bază; se va deschide expertul Setări inițiale.
   Parola implicită din fabrică este „parolă”.
   Dacă expertul Setări inițiale nu pornește, îl puteți porni de la [ System] în partea de jos a meniului de setări al unității de bază.
4. Introduceți următoarele informații în ecranul [Setări de bază] și faceți clic pe butonul [Următorul].

* Dacă uitați parola, resetați-o conectând unitatea de bază la un computer prin USB. Pentru detalii, vezi pe spatele acestui manual.
Efectuarea setărilor de comunicare mobilă

1. Atingeți [Setări APN].
2. Introduceți setările APN pentru furnizorul dvs. de servicii mobile și atingeți butonul [Aplicați].
3. Înregistrarea unei unități de bază la T&D Web Serviciul de depozitare

Introduceți ID-ul de utilizator și parola pentru T&D Webstocați contul de serviciu în care doriți să transferați date și atingeți butonul [Adăugați acest cont].
* Dacă nu aveți încă un cont, creați unul atingând [Înregistrați un utilizator nou].
Înregistrarea unei unități la distanță

1. Din lista de unități la distanță detectate din apropiere, atingeți unitatea la distanță pe care doriți să o înregistrați la această unitate de bază în PASUL 2.
   • De asemenea, este posibil să înregistrați unități la distanță utilizând comunicația optică.
   • Pentru a înregistra loggerele RTR-574(-S) și RTR-576(-S) ca unități la distanță, este necesar să utilizați un computer. Vezi Pasul 4 din pe spatele acestui document.
   • Pentru informații despre înregistrarea unui repetitor, consultați [Utilizarea ca repetitor] din Manualul utilizatorului RTR500BC.
2. Introduceți numele unității de la distanță, intervalul de înregistrare, canalul de frecvență și codul de acces al unității de la distanță; apoi atingeți butonul [Înregistrare]. * Când sunt înregistrate mai multe unități de bază, asigurați-vă că selectați canale care sunt la distanță unul de celălalt pentru a preveni interferența comunicațiilor fără fir între unitățile de bază.
   Codul de acces al unității de la distanță este utilizat atunci când comunicați cu unitatea de la distanță prin Bluetooth. Introduceți un număr arbitrar de până la 8 cifre. Când înregistrați unitățile de la distanță ulterioare și există o singură parolă înregistrată, codul de acces setat va fi afișat așa cum a fost deja introdus și puteți sări peste introducerea codului de acces.
3. Dacă doriți să înregistrați mai multe unități la distanță, atingeți [Înregistrați următoarea unitate la distanță] și repetați procesul de înregistrare după cum este necesar. Pentru a finaliza înregistrarea unităților de la distanță, atingeți [Finalizare înregistrare].
4. După finalizarea setărilor inițiale, rotiți comutatorul de operare de pe unitatea de bază în poziția pentru a începe transmiterea automată a citirilor curente și/sau a datelor înregistrate.
   * După ce comutatorul este setat pe , unitatea va începe să funcționeze în 2 minute sau mai puțin (în funcție de numărul de dispozitive înregistrate).
   Setările implicite sunt după cum urmează:
   Transmiterea citirilor curente: ON, Interval de trimitere: 10 min.
   Transmiterea datelor înregistrate: ON / O dată pe zi (declanșată de și în funcție de momentul primei comunicări între unitatea de bază și aplicația mobilă sau Windows)
5. Conectați-vă la „T&D WebStore Service” cu un browser și confirmați că măsurătorile unității (unităților) la distanță înregistrate sunt afișate în [Date View] fereastră.

Instalarea dispozitivului

1. Așezați unitățile de la distanță în locația de măsurare.
   * Raza de comunicare fără fir, dacă este neobstrucționată și directă, este de aproximativ 150 de metri.
2. În meniul Setări, atingeți meniul [Dispozitiv înregistrat].
3. În partea de jos a ecranului, atingeți fila. Aici este posibil să verificați traseul pentru comunicația wireless.
4.  În partea dreaptă sus a ecranului, atingeți buton.
5. Selectați dispozitivele pentru care doriți să verificați puterea semnalului și atingeți [Start].
6. După finalizarea testului, reveniți la ecranul rutei wireless și confirmați puterea semnalului.
   * Dacă un Repeater face parte din instalația dvs., puteți verifica și puterea semnalului Repeatoarelor înregistrate.

Setări: Realizare prin PC

Instalarea software-ului
Descărcați RTR500BM pentru Windows din T&D Website-ul și instalați-l pe computer.
* Nu conectați unitatea de bază la computer până când software-ul nu a fost instalat. tandd.com/software/rtr500bmwin-eu.html
Efectuarea setărilor inițiale pentru unitatea de bază

1. Deschideți RTR500BM pentru Windows, apoi deschideți RTR500BM Settings Utility.
2. Conectați unitatea de bază cu adaptorul de curent alternativ furnizat la o sursă de alimentare.
3. Rotiți comutatorul de operare de pe unitate la și conectați-l la computer cu cablul USB furnizat.
   • Pentru locația comutatorului de operare, consultați [Numele pieselor] de pe partea din față a acestui document. • Instalarea driverului USB va începe automat.
   • Când instalarea driverului USB este finalizată, se va deschide fereastra de setări.
   Dacă fereastra de setări nu se deschide automat:
   Este posibil ca driverul USB să nu fi fost instalat corect. Consultați [Ajutor pentru eșecul recunoașterii unității] și verificați driverul USB.
4. Introduceți următoarele informații în fereastra [Setări unitate de bază].
   

   Numele unității de bază	Atribuiți un nume unic pentru fiecare unitate de bază.
   Comunicare de date mobile	Introduceți informațiile furnizate de operatorul dvs.

5. Verificați conținutul selecțiilor dvs. și faceți clic pe butonul [Aplicați].
6. În fereastra [Setări ceas], selectați [Fus orar]. Asigurați-vă că [Auto-Adjustment]* este setat la ON.

* Ajustarea automată este o funcție pentru a regla automat data și ora unității de bază folosind serverul SNTP. Reglarea ceasului se face atunci când comutatorul de operare este rotit în poziția și o dată pe zi.
Setările implicite sunt după cum urmează:

• Transmiterea citirilor curente: ON, Interval de trimitere: 10 min.
• Transmiterea datelor înregistrate: ACTIVAT, Trimiteți la ora 6:00 în fiecare zi.

Înregistrarea unității de bază la T&D WebService magazin

1. Deschideți browserul și conectați-vă la „T&D Web Serviciul de depozitare”.  webstorage-service.com
   * Dacă nu v-ați înregistrat deja ca Utilizator, utilizați cele de mai sus URL și efectuați o înregistrare a unui nou utilizator.
2. Din meniul din partea stângă a ecranului, faceți clic pe [Setări dispozitiv].
3. În partea dreaptă sus a ecranului, faceți clic pe [ Dispozitiv].
4. Introduceți numărul de serie și codul de înregistrare pentru unitatea de bază, apoi faceți clic pe [Adăugați].
   Când înregistrarea este finalizată, dispozitivul înregistrat va fi afișat într-o listă pe ecranul [Setări dispozitiv] și se va afișa că este în așteptare pentru prima comunicare.

Numărul de serie (SN) și codul de înregistrare pot fi găsite pe eticheta de cod de înregistrare furnizată.
Dacă ați pierdut sau ați pierdut eticheta codului de înregistrare, o puteți verifica conectând unitatea de bază la computer prin USB și selectând [Tabel cu setări] – [Setări unitate de bază] în utilitarul de setări RTR500BM.
Înregistrarea unei unități la distanță

1. Aveți la îndemână înregistrătorul de date țintă și, în fereastra [Setări unității la distanță], faceți clic pe butonul [Înregistrare].
2. Urmați instrucțiunile de pe ecran și conectați unitatea de la distanță la RTR500BM.
   După recunoașterea loggerului, va apărea fereastra [Remote Unit Registration].
   Comunicare optică prin plasarea unității de la distanță pe RTR500BMAsigurați-vă că zona de comunicație optică este orientată în jos și este aliniată cu zona de comunicație optică a unității de bază.
   Pentru unitățile RTR-574/576, conectați-vă direct la PC cu un cablu USB.
   Nu conectați mai mult de o unitate la distanță la computer simultan.
   Dacă ecranul nu se schimbă după conectarea RTR-574 / 57:
   Este posibil ca instalarea driverului USB să nu fi fost instalată corect. Consultați [Ajutor pentru eșecul recunoașterii unității] și verificați driverul USB.
3. Introduceți următoarele informații și faceți clic pe [Înregistrare].
   După înregistrarea unității la distanță, modificările intervalului de înregistrare și începerea unei noi înregistrări, toate datele înregistrate stocate în unitatea la distanță vor fi șterse.

   Grup wireless	Introduceți un nume pentru fiecare grup pentru a-l face identificabil în funcție de canalul de frecvență pe care îl folosește. Dacă doriți să înregistrați un logger într-un grup deja înregistrat, selectați numele grupului țintă.
   Numele unității de la distanță	Atribuiți un nume unic pentru fiecare unitate de la distanță.
   Canal de frecvență de comunicare*	Selectați un canal de frecvență pentru comunicarea fără fir între unitatea de bază și unitățile de la distanță. Când sunt înregistrate mai multe unități de bază, asigurați-vă că selectați canale care sunt îndepărtate unul de celălalt pentru a preveni interferența comunicațiilor fără fir între unitățile de bază.
   Modul de înregistrare	Fără sfârşit: La atingerea capacității de înregistrare, cele mai vechi date vor fi suprascrise și înregistrarea va continua.
   Interval de înregistrare	Selectați intervalul dorit.
   Monitorizare avertizare	Pentru a efectua monitorizarea avertismentului, selectați „ON”. Setările pot fi făcute în fiecare unitate de la distanță pentru „Limita superioară”, „Limita inferioară” și „Timpul de judecată”.
   Descărcați pe PC	Pentru a activa descărcarea și transmiterea automată a datelor înregistrate, selectați „ON”.
   Canale pentru afișare alternativă	Aici puteți selecta elementele de măsurare pe care doriți să le afișați pe ecranul LCD RTR-574 atunci când unitatea folosește „Afișaj alternativ” ca mod de afișare.
   Blocare buton	Pentru a bloca butoanele de operare pe unitățile RTR-574/576, selectați ON. Doar butonul va fi funcțional pentru unitățile de la distanță atunci când butonul de blocare a fost setat la ON.
   Bluetooth	Când faceți setări din aplicația pentru smartphone, asigurați-vă că Bluetooth este setat la ON.
   Parolă Bluetooth	Atribuiți un număr arbitrar cu până la 8 cifre pentru a fi utilizat pentru comunicarea Bluetooth.

   * Această setare poate fi făcută numai la crearea unui nou grup wireless. Odată ce a fost făcută o înregistrare, nu se pot face modificări. Dacă doriți să faceți modificări la canalul de frecvență de comunicație, trebuie să ștergeți și să reînregistrați unitatea de la distanță ca un nou grup fără fir.
   Exampfișiere de intervale de înregistrare și timpi maxim de înregistrare
   RTR501B / 502B / 505B (capacitate de înregistrare: 16,000 de citiri)
   EX: Interval de înregistrare de 10 minute x citiri de date de 16,000 = 160,000 de minute sau aproximativ 111 zile.
   RTR503B / 507B / RTR-574 / 576 (capacitate de înregistrare: 8,000 de citiri)
   EX: Interval de înregistrare de 10 secunde x citiri de date de 8,000 = 80,000 de minute sau aproximativ 55.5 zile.
4. După finalizarea înregistrării unității de la distanță, loggerul va începe automat înregistrarea. Dacă doriți să înregistrați alte unități la distanță,  repetați procedurile către. Dacă doriți să începeți înregistrarea la ora dorită, deschideți [Remote Unit Settings] văduvă și faceți clic pe butonul [Start Recording] pentru a începe o nouă sesiune de înregistrare.
   Setările unității la distanță pot fi modificate sau adăugate ulterior.
   Pentru detalii, consultați RTR500B Series HELP – [RTR500BM pentru Windows] – [Remote Unit Settings].

Efectuarea testelor de transmisie

În fereastra [Teste de transmisie], faceți clic pe butonul [Test transmiterea citirilor curente].
Rulați testul și asigurați-vă că se încheie cu succes.
* Datele testului nu vor fi afișate în T&D WebService magazin.

Dacă testul eșuează:
Consultați explicația și codul de eroare afișat pe ecran și verificați starea SIM-ului, setările de comunicare de date mobile și dacă cartela SIM este activată etc.
Cod de eroare:
Consultați [RTR500B Series HELP] – [RTR500BM pentru Windows] – [Error Code List].

Operațiuni

View Citirile curente prin browser

1. Deschideți browserul și conectați-vă la „T&D WebServiciu magazin”. webstorage-service.com
2. Din meniul din partea stângă a ecranului, faceți clic pe [Date View]. Acest ecran afișează date cum ar fi nivelul bateriei, puterea semnalului și măsurarea (citiri curente).

Faceți clic pe [Detalii] (pictograma grafic ) în partea dreaptă a [Date View] fereastra la view datele de măsurare sub formă de grafic.

Verificarea puterii semnalului
Puterea semnalului dintre unitatea de bază și unitatea de la distanță poate fi verificată prin culoare și numărul de antene.

• Dacă apar în mod repetat erori de comunicare fără fir, vă rugăm să review secțiunea „Note și precauții pentru instalarea dispozitivelor de comunicație fără fir” din [Instrucțiuni de siguranță pentru seria RTR500B] atașată.
• O baterie descărcată pe o unitate la distanță poate cauza erori de comunicare.
• va clipi când un canal de comunicație fără fir nu este disponibil. Comunicarea fără fir poate fi afectată de interferențe radio, cum ar fi zgomotul de la computere sau zgomotul de la alte dispozitive fără fir pe același canal de frecvență. Încercați  să îndepărtați dispozitivul (dispozitivele) de toate sursele de zgomot și să schimbați canalul de frecvență al dispozitivelor din seria RTR500B.

Puterea semnalului dintre unitatea de bază și unitatea de la distanță poate fi verificată prin culoare și numărul de antene. Când utilizați Repeatoare, puterea semnalului afișată aici este doar cea dintre unitatea de la distanță și cel mai apropiat repetitor. Pentru a verifica puterea semnalului dintre unitatea de bază și repetitor sau între repetoare, vă rugăm să utilizați utilitarul de setări RTR500BW.

* În timp ce RTR500BM comunică cu dispozitivul mobil prin Bluetooth, transmisia de date nu va fi efectuată.
Instalarea dispozitivului

1.  Conectați unitatea de bază la adaptorul AC furnizat sau la o sursă de alimentare externă*.
   * Adaptorul opțional de conectare a bateriei (BC-0204) poate fi utilizat pentru a conecta la o baterie auto sau la altă sursă de alimentare.
2. Așezați unitatea de bază, unitățile de la distanță și, dacă este necesar, repetoarele în pozițiile lor reale.
   Dacă unitatea de bază țintă este conectată la un computer, deconectați cablul USB.
3. Rotiți comutatorul de operare de pe unitatea de bază la poziţie.

Următoarele funcții sunt operabile: Descărcarea și trimiterea automată a datelor înregistrate, Monitorizarea avertismentelor și Trimiterea automată a citirilor curente.
(standby)
Unitatea este într-un mod cu consum redus de energie și funcțiile nu sunt operabile.
După ce comutatorul este setat pe , unitatea va începe să funcționeze în 2 minute sau mai puțin (în funcție de numărul de unități la distanță și de repetoare înregistrate).

Descărcarea datelor înregistrate

1. Din meniul din partea stângă a ecranului T&D WebStore Service, faceți clic pe [Download].
2. Faceți clic pe fila [După produs] și, pentru dispozitivele țintă, faceți clic pe butonul [Detalii].
3. Faceți clic pe butonul [Descărcare] pentru datele pe care doriți să le descărcați. Dacă doriți să descărcați mai multe date înregistrate files, bifați lângă date și faceți clic pe [Download].
   Faceți clic pe pictograma lupă pentru a deschide ecranul Graph și a vedea detaliile pentru datele respective.
   • Puteți selecta datele înregistrate pentru descărcare sau ștergere file sau după produs.
   • Este posibil să vedeți un mesaj despre descărcarea datelor arhivate files. Pentru informații despre capacitatea de stocare și arhivare, consultați T&D WebDetalii de servicii magazin. webstorage-service.com/info/

Analizarea datelor înregistrate folosind graficul T&D

T&D Graph este un software care vă permite să deschideți datele înregistrate salvate pe computer. Pe lângă afișarea și tipărirea graficelor, T&D Graph poate deschide date prin specificarea condițiilor, extrage date și poate efectua diverse analize de date.
De asemenea, este posibil să accesați direct și să deschideți datele înregistrate stocate în T&D Webstocați Service și salvați-l pe computer.

1. Descărcați graficul T&D din T&D Website-ul și instalați-l pe computer. tandd.com/software/td-graph.html
2. Deschideți graficul T&D și accesați [File] Meniul - [Web Serviciul de depozitare].
3. Introduceți ID-ul de utilizator și parola înregistrate la T&D Webmagazin Service și faceți clic pe butonul [Autentificare].
4. Toate datele stocate în dvs Webcontul magazinului va fi afișat într-o listă. Faceți clic dreapta pe datele înregistrate selectate și faceți clic pe [Download] pentru a descărca pentru analiză.

Ce poți face cu T&D Graph?

• Inserați forme și postați comentarii și/sau note direct în graficul afișat.
• Căutați și deschideți numai date care corespund criteriilor.
• Salvați datele în format CSV pentru a le utiliza într-un program de foi de calcul.

Consultați Ajutor din Graficul T&D pentru detalii despre operațiuni și proceduri.

Corporation 
tandd.com
© Copyright T&D Corporation. Toate drepturile rezervate.
2023. 02 16508100016 (ediția a 5-a)

Documente/Resurse

T D RTR501B Înregistrare de date de temperatură [pdfManual de utilizare TR501B, RTR502B, RTR503B, RTR505B, RTR507B, RTR-501, RTR-502, RTR-503, RTR-505, RTR-507S, RTR-574, RTR-576, RTR500BC, RTR-500B, RTR-501B, RTR-501 , Înregistrare de date de temperatură, Înregistrare de date, Logger

Referințe

• Manual de utilizare