Systemair Access Application Tool Manual de utilizare

Systemair Access Application Tool

Introducere

Despre acest manual

Acest manual acoperă cum să conectați o unitate de control al accesului și să actualizați firmware-ul, firmware-ul plăcii I/O și aplicația, cu Access Application Tool.

Configurația controlerului nu este descrisă în acest manual. Vă rugăm să consultați manualul controlerului pentru informații detaliate despre controler.

Formate speciale de text utilizate în manual:

Nota! Această casetă și simbol sunt folosite pentru a afișa sfaturi și trucuri utile.
Atenţie! Acest tip de text și simbol este folosit pentru a indica avertismente.
Avertizare! Acest tip de text și simbol este folosit pentru a afișa avertismente.

Despre Access Application Tool

Access Application Tool este un instrument software de configurare gratuit, bazat pe PC. Este utilizat pentru a actualiza, configura și pune în funcțiune o unitate de tratare a aerului cu controler Access.

Conținut în diferite revizuiri Access Application Tool

Există câteva funcții de suport diferite care diferă între diferitele versiuni Access, consultați tabelul de mai jos

Revizuire	Conectați-vă	Upgrade ușor	Backup și restaurare	Raport de punere în funcțiune	Instrument pentru tendințe
Din 4.0-1-00	✓	–	–	–	–
Din 4.0-1-06	✓	✓	✓	–	–
4.3-1-00 și mai târziu	✓	✓	✓	✓	✓

Instalați și deschideți Access Application Tool

Începeți prin descărcarea și instalarea Access Application Tool pe computer. Microsoft Visual C ++ și Microsoft .Net Framework 4.8 Web sunt instalate și pe computer (dacă nu sunt deja instalate).

Deschideți Access Application Tool pe computer.

Asigurați-vă că computerul și unitatea de control acces pe care doriți să o conectați se află în aceeași rețea.

Instrumentul de aplicație pentru acces deschis

Access Application Tool va deschide fereastra de căutare în rețea la pornire. Este inițiată o căutare automată a rețelei conectate.

Din fereastra de căutare web interfața unității de tratare a aerului este deschisă cu [Conectați] iar actualizările de firmware și aplicații software sunt inițiate cu [Actualizare ușoară] or [Opțiuni avansate].

Căutare în rețea

Fereastra de căutare se închide cu [X] în fereastra antet. Fereastra de căutare poate fi deschisă și cu [F7] tasta sau din meniul Instrumente „Caută unități de control”.
Noua căutare în rețea este inițiată cu [Rețea de căutare]

Unitatea de tratare a aerului conectată la o rețea asociată în același interval VLAN/IP ca și computerul Access Application Tool, listează toate unitățile de control compatibile.

Dacă nu se găsește niciuna sau unitatea specifică de tratare a aerului nu este găsită, utilizați fie

• [Găsi Mai mult] butonul cu adresa IP specificată a unității de control pentru tratarea aerului.
  or
• Conectați computerul direct la priza de rețea a unității de control pentru tratarea aerului și inițiați o nouă căutare cu
  [Folosiți cablu de rețea direct] activat.
  Nota! Access Application Tool găsește numai unități de tratare a aerului cu unități de control al accesului.

Descrierea meniului

Cu fereastra de căutare închisă sau cu o unitate de tratare a aerului web pagina este deschisă, meniul Access Application Tool este accesibil.

File

Din meniu, setările de configurare ale unei unități de tratare a aerului selectate pot fi

• salvat pe computer.
• restaurat de la computer la unitatea de tratare a aerului.
• generat la un tipărit file, așa-numita înregistrare de punere în funcțiune.

Opțiuni disponibile în funcție de versiunea sistemului țintă a aplicației. Pentru mai multe informații vezi capitolul 1.2.1.

View

Selectați „Reîmprospătare” sau apăsați [F5] pentru a actualiza web grafica paginii.

Instrumente

• „Caută „unitatea de control” sau apăsați [F7] deschide fereastra de căutare în rețea, capitolul 2.2.
• „Trend” este disponibil în funcție de versiunea sistemului țintă a aplicației; pentru informații suplimentare, consultați capitolul 6.
•  „Opțiuni”, selectați limba Access Application Tool din cele 5 limbi acceptate. S-a schimbat limba pentru a intra în vigoare, reporniți Access Application Tool.

Ajutor

Acest manual se deschide cu „Ajutor”, iar versiunea instalată a Access Application Tool este afișată cu „Despre”.

Deschideți interfața utilizator a unității de tratare a aerului

• Efectuați o căutare în rețea, consultați capitolul 2.2.
• Selectați unitatea de control pentru tratarea aerului din unitățile de control enumerate. Unitatea de tratare a aerului selectată este evidențiată cu gri, LED-ul de stare a unității de control va clipi.
• Presa [Conectați].

Pagina principală din web se va deschide interfața pentru controlerul unității de tratare a aerului, vezi Figura 3-1 Web interfață, pagina principală de mai jos.

Cu web pagina a deschis unitățile de tratare a aerului web pagini și meniul Access Application Tool este accesibil.

Upgrade ușor

Actualizarea Easy constă în actualizarea firmware-ului și a aplicației software la cea mai recentă versiune instalată, inclusiv backup și restaurarea configurației aplicației unității de tratare a aerului.

Actualizarea simplă necesită autentificare cu administrator sau utilizator de service.

Etapele procesului de upgrade Easy;

• Găsiți și selectați unitatea de control pentru tratarea aerului, vezi capitolul 2.2
• Începeți upgrade ușor
  • Autentificare utilizator
  • Recunoașteți acțiunile
  • Selectați salvarea locației de rezervă
• pași automati;
  • Salvarea configurației
  • Actualizare firmware (placă IO și EXOreal)
  • Actualizarea aplicației (logică și web)
  • Restaurarea configurației
• Finalizați, personalizați și salvați setările de punere în funcțiune

Selectați unitatea de control pentru tratarea aerului

Cu fereastra de căutare a rețelei populată cu o listă de unități de tratare a aerului, selectați unitatea de tratare a aerului pentru a face upgrade. Unitatea de tratare a aerului selectată va fi evidențiată cu fundal gri în lista ferestrei de căutare și LED-ul de stare a unității de control va clipi.

Porniți upgrade ușor

Apăsați tasta [Actualizare ușoară] buton. Se deschide un dialog pentru parolă.

Atenţie! Dacă controlerul dvs. de acces are adrese IP statice, asigurați-vă că notați setările de rețea ale controlerului înainte de a face upgrade. Controlerul acolo își poate pierde setările în timpul unui upgrade și poate fi necesar să fie configurat manual când se face upgrade.

Confirmați drepturile utilizatorului

Introduceți parola pentru utilizatorul de service sau administrator al unității de tratare a aerului și apoi apăsați [OK].

Pentru parole,

• parole implicite, consultați documentația produsului.
  or
• parole adaptate, consultați documentația instalației, înregistrările de punere în funcțiune sau similar.
  

Recunoașteți acțiunile

Un rezumat al acțiunilor de actualizare și al cerințelor preliminare este prezentat împreună cu numele unității de control pentru tratarea aerului selectate, numărul de serie și adresa Ethernet în antetul casetei de mesaj.

• Rezumatul acțiunilor este de example
  • de la/la versiunea de firmware (dacă este cazul)
  • de la/la aplicația software
  • backup/restaurare a configurației
  • ce implică actualizarea, prin intermediul
    • resetarea parolei
    • setările de punere în funcțiune șterse și datele înregistrate, de exemplu, informații despre energie și istoricul alarmelor.
• Cerințe preliminare
  • asigurați accesul la orice Ethernet personalizată și parole de utilizator pentru a restabili manual atunci când unitățile de control de tratare a aerului sunt actualizate.

Recunoaște cu [Da] butonul sau respinge cu [Nu]

Selectați locația pentru backupul configurației file

Selectați locația și, dacă este necesar, editați file numele backup-ului configurației. Continuați apăsând [Salva].

Proces de upgrade

O fereastră pop-up va indica pașii de upgrade și barele de progres. O actualizare tipică, inclusiv backup de configurare, firmware, aplicare și restaurare a configurației cu cablu de rețea direct, va dura aproximativ 10-15 minute.

Finalizați upgrade-ul

Fereastra pop-up cu un rest de ex

• reconectarea IO și magistrala
• restabiliți orice setări personalizate
• salvați setările de punere în funcțiune

Confirmați finalizarea Upgrade-ului ușor, cu butonul [OK]. Access Application Tool se va conecta și deschide web interfața de utilizator a unității de control pentru tratarea aerului actualizată.

Salvați setările de punere în funcțiune

Când setările și parolele Ethernet personalizate, alarmele de confirmare sunt restaurate, încheiați upgrade-ul salvând setările configurate ca rezervă în unitatea de control pentru tratarea aerului.

Conectat ca Service selectând [Da] pentru „Salvare setări de punere în funcțiune” în meniul „Configurare>Setări sistem>Salvare și restaurare”.

Opțiuni avansate

Atenţie! Dacă controlerul dvs. Access are adrese IP statice, asigurați-vă că notați setările de rețea ale controlerului înainte de a face upgrade. Controlerul își poate pierde setările în timpul unui upgrade și poate fi necesar să fie configurat manual ulterior.

Opțiunile avansate oferă posibilitatea de a selecta versiunea de firmware și/sau aplicația software. Upgrade-ul cu opțiuni avansate trebuie utilizat în cazurile în care rulați o versiune a aplicației Access în unitatea de tratare a aerului fără suport Access Application Tool pentru backup/restaurare.

Opțiunile avansate necesită autentificare cu utilizatorul Admin.

Etapele procesului ale unui proces de opțiuni avansate;

• Găsiți și selectați unitatea de control pentru tratarea aerului, vezi capitolul 2.2
• Selectați Opțiuni avansate
  • Autentificare utilizator
  • Selectați Accesați versiunea aplicației
  • Selectați ce să faceți upgrade
    • Aplicație
    • Firmware (EXOreal)
    • Placă I/O firmware
• pași automati;
  • Salvați configurația, dacă este selectată
  • Actualizare firmware (placă IO și EXOreal)
  • Actualizarea aplicației (logică și web)
  • Restaurare configurație, dacă este selectată
• Finalizați, personalizați și salvați setările de punere în funcțiune, vezi 4.4

The [Opțiuni avansate]- butonul de pe ecranul de căutare în rețea va deschide un meniu Opțiuni avansate (Figura 5-1) pentru unitatea de control acces selectată.

Selectați versiunea

Selectați versiunea la care doriți să faceți upgrade. Sunt disponibile versiuni mai vechi.

Atenţie! Trecerea la o versiune mai veche este o operațiune avansată și trebuie încercată numai de personal calificat. Accesul nu va funcționa corect dacă părți ale aplicației și firmware-ului au instalate versiuni diferite.

Actualizați aplicația

The [Actualizați aplicația]- butonul este utilizat pentru a actualiza firmware-ul, firmware-ul plăcii I/O și aplicația.
Este opțional să includeți backup și restaurare a setărilor de configurare.

Setări de backup

Când [Actualizați aplicația]- butonul este selectat, o fereastră pop-up vă va întreba dacă doriți să faceți o copie de rezervă a setărilor sau nu vedeți Figura 5-2 de mai jos.

• [Da] backup și restaurare a setărilor de configurare incluse în procesul de actualizare.
• [Nu] nu va exista backup și restabilire a unității de control al tratarii aerului. Aplicația se va actualiza în funcție de setările implicite ale aplicației.

Actualizați aplicația

Upgrade-ul constă în cinci pași:

1. Se citește backup de la controler, dacă este selectat
2. Actualizați firmware-ul și firmware-ul plăcii I/O
3. Actualizați aplicația
4. Actualizați aplicația web
5. Se scrie backup la controler, dacă este selectat

Actualizați doar firmware-ul

[Actualizați firmware] pentru actualizarea firmware-ului. De asemenea, este posibil să actualizați placa I/O cu această funcție.

The [Actualizare firmware] includeți o selecție opțională pentru a salva setările de configurare, consultați Figura 3-12 de mai jos.

Backup/restaurare a setărilor

Cu [Nu] selectat, instrumentul de aplicație va continua cu actualizarea firmware-ului, Figura 5-14.
Cu [Da] selectat, upgrade-ul, inclusiv backup și restaurarea setărilor, va începe, vezi Figura 5-13 de mai jos. Procesul constă din trei etape:

1. Se citesc backup de la controler
2. Actualizați firmware-ul
3. Se scrie backup la controler
   

Când se termină citirea copiei de rezervă de la controler, instrumentul de aplicație va continua cu Upgrade firmware.

Etapele procesului pentru actualizarea firmware-ului ferestre pop-up noi deschise. Selectați firmware-ul (CPU-ul plăcii principale) și CPU-ul plăcii I/O pentru a face upgrade, vezi Figura 5-14 de mai jos.

Cu buton [Schimbați noua versiune], selectați dintre versiunile disponibile ale firmware-ului specific.

Când firmware-ul este actualizat, programul va scrie backup-ul pe controler.

Nota! The Upgrade de firmware fereastra se va închide după 30 de minute de inactivitate, indiferent dacă upgrade-ul este finalizat sau nu. Vă rugăm să verificați continuu progresul upgrade-ului pentru a preveni oprirea prematură a upgrade-ului

Actualizați firmware-ul plăcii I/O

Apăsați butonul [Upgrade I/O board firmware] din meniul Advanced options pentru a actualiza placa I/O la cea mai recentă versiune, consultați Figura 5-1.

Instrument pentru tendințe

Instrumentul de tendințe din Access Application Tool este utilizat pentru semnale analogice și digitale de trend live.

Instrumentul Trend este pornit din Access Application Tool prin meniul Tools. Când opțiunea nu este disponibilă pentru selectare, funcția nu este acceptată de versiunea curentă a aplicației.

Butoanele din diagramă

1. Resetați zoom-ul axelor X și Y de pe diagrama analogică la valoarea implicită.
2. Înghețați zoom-ul pe axa X (timp). Axa x nu este mobilă.
3. Înghețați zoom-ul pe axa Y (valoare). Axa y nu este mobilă.
4. Opțiuni: Adăugați/eliminați axa și Asociați variabila cu axa. Vezi 4.2.1.
5. Eliminați variabilele analogice
6. Resetați zoom-ul axelor X și Y de pe diagrama digitală la valoarea implicită.
7. Eliminați variabilele digitale

Meniuri

Tabelul 1 Descrierea meniului de sus

File meniu		Meniu analogic		Meniu digital
Opţiune	Explicaţie	Opţiune	Explicaţie	Opţiune	Explicaţie
Exportați totul în file	Exportați valori analogice și digitale într-o foaie de calcul Excel	Exportați către file	Exportați valori analogice într-o foaie de calcul Excel	Exportați către file	Exportați valori digitale într-o foaie de calcul Excel
Ștergeți toate	Ștergeți toate variabilele din ambele diagrame	Exportați în imagine	Salvați graficul ca . png file	Exportați în imagine	Salvați graficul ca . png file
Sample interval	O fereastră pop-up cu opțiunea de a seta sampintervalul în secunde (1…600 s).	Asociați variabila cu axa	Vedea 6.2.1 de mai jos	Resetați zoomul diagramei	Resetați zoom-ul la valoarea implicită
Grafică curată	Eliminați toate valorile din diagrame, dar vor păstra variabilele.	Adăugați/eliminați axa	Vezi 6.2.1 mai jos	Ștergeți diagrama	Ștergeți toate variabilele/valorile digitale din diagramă.
Ieșire	Închideți aplicația	Resetați zoomul diagramei	Resetați zoom-ul la valoarea implicită
		Arată NaN! Valori	În loc să lăsați un spațiu gol atunci când o variabilă are un NaN! valoare, aceasta va înlocuiți acel spațiu liber cu -1e6.
		Ștergeți diagrama	Ștergeți toate variabilele/valorile analogice din diagramă.

Adăugați/Editați/Eliminați axa

Din meniul analog sau pictograma sub diagrama analogică, urmând trei opțiuni disponibile: Adăugați, Editați și Eliminați axa.

Adăugați axa:

1. Denumiți axa
2. Selectați poziția axei (stânga sau dreapta)
3. Dacă este selectată caseta de selectare Manual (5), definiți valorile minime și maxime pentru axa (3, 4)
4. Selectați Creare (6) pentru a crea axa sau Anulare (7) pentru a anula.

Editați axa:
Schimbați poziția, dreapta/stânga și valoarea minimă și maximă. Făcând clic pe butonul „Aplicați”, modificările vor fi aplicate.

Eliminați axa:
Selectând o axă și butonul Eliminare.

Asociați variabila cu axa:
Va apărea o fereastră pop-up cu opțiunea de a asocia o variabilă cu o axă

Făcând clic pe săgeata derulantă a variabilei (1) va fi afișată o listă a variabilelor.

Este posibil să vă asociați cu o anumită axă făcând clic pe săgeata derulantă a axei (2). Va fi afișată o listă cu toate axele care sunt create.

Adăugați o variabilă

Pentru a adăuga și o variabilă în diagramă:

1. Deschide copacul view „Date și setări”
2. Răsfoiți și selectați variabila de adăugat. În example din Figura 6-5 Adăugați o variabilă la diagrama de tendințe este operațiunea extinsă a variabilei analogice.
3. Se afișează o mică fereastră pop-up, unde selectați Adăugați.
4. Variabila va fi apoi afișată în partea de jos a diagramei, așa cum se vede încorporat în Figura 6-5.
   

Ștergeți variabila

Notă! Dacă variabilele sunt eliminate din grafic, datele de tendință dispar dacă nu sunt mai întâi exportate!

Ștergeți o variabilă

Două moduri de a șterge o singură variabilă:

1. Selectați variabila din arbore view și alegeți Eliminați.
2. Selectați pictograma coș de gunoi din partea de jos a ecranului. Este afișată o fereastră pop-up cu variabila disponibilă.
   Faceți clic pe variabila pe care doriți să o eliminați pentru a o șterge din diagramă. Vezi Figura 4-6 de mai jos
   

Ștergeți toate variabilele analogice sau digitale

Ștergeți toate variabilele analogice din diagramă:

1. Selectați Analog în meniul de sus
2. Selectați Ștergeți diagrama.
   

Pentru a șterge toate variabilele digitale, selectați Digital din meniul de sus, apoi Ștergeți diagrama.

Ștergeți toate variabilele

Pentru a șterge toate variabilele (atât analogice, cât și digitale), selectați File în meniul de sus. Apoi alegeți opțiunea Șterge tot.

Alte caracteristici și sfaturi

• Zoom: Derulați mouse-ul pentru a mări sau micșora.
• Mutați diagrama: faceți clic pe diagramă și mutați-o.
• Sfaturi pentru instrumente: prin deplasarea mouse-ului peste o curbă va apărea un sfat pentru instrumente, cu informații despre dată, oră și valoare.
• Utilizați Export to file pentru un CSV file exportați și exportați în imagine pentru a salva o captură de ecran a diagramei de tendințe active.
• Suma de sample date:
  • numărul de puncte variază în funcție de numărul de semnale selectate și de sample rate.
  • Instrumentul poate fi mai lent cu mai multe samples, iar recomandarea este să nu depășească 1.5 milioane samples.
  • Instrumentul va folosi aproximativ 800 MB de RAM de computer atunci când înregistrează 1 milion de secundeamples.
  • Example: Cu sampRata de 1 s, fiecare semnal va stoca aproximativ 75K sample în fiecare zi. 16 semnale vor stoca apoi 75K x 16 = 1.2 milioane samples.

Backup manual și raport de punere în funcțiune

Access Application Tool realizează automat o copie de rezervă a controlerului atunci când este selectată funcția Upgrade ușoară sau funcția Upgrade (vezi 2.2 și 5.2 de mai sus).

De asemenea, este posibil să citiți copia de rezervă și să scrieți o copie de rezervă manual din File meniu, vezi Figura 7-1 de mai jos.

Fișa de punere în funcțiune

Sub File din meniul Access Application Tool, este posibil să generați o înregistrare a comisiilor. Înregistrarea constă dintr-un pdf-file cu valorile și setările curente citite de la controler.

Dacă opțiunea este gri slab, funcția nu este acceptată de versiunea curentă a aplicației.

Dezinstalați Access Application Tool

Avertizare! Dacă dezinstalați Access Application Tool, celelalte programe Regin de pe computer nu vor mai funcționa, deoarece partajează informații. Celelalte programe pot fi reinstalate după ce Access Application Tool a fost eliminat și vor funcționa din nou corect.

Dezinstalarea Access Application Tool de pe computer trebuie făcută în pași, deoarece poate exista filesunt lăsate pe computer după ce ați eliminat programul în sine.

1. Dezinstalați Access Application Tool din panoul de control Windows de pe computer (Setări ► Aplicații și caracteristici) sau făcând clic dreapta pe nume din meniul de pornire Windows.
2. Deschideți File Explorer din computerul dvs. și eliminați file produse.dir din
   C: ► Program ► Regin ► System. Vezi fig de mai jos
   
3. Când Access Application Tool este instalat, programele Microsoft Visual C ++ și Microsoft .Net
   Cadrul 4.8 Web sunt instalate și pe computer (dacă nu sunt deja instalate). Aceste programe trebuie dezinstalate manual. Asigurați-vă că programele nu sunt folosite de altă aplicație dacă alegeți să le dezinstalați.

Depanare

Problema cu web interfață după schimbarea versiunii

Când programul a fost actualizat la o versiune nouă, este posibil să existe o problemă cu web interfata.

Încercați să reporniți Access Application Tool pentru a rezolva problema.

Probleme cu instalarea din cauza programului antivirus

O problemă poate apărea cu instalarea Access Application Tool atunci când există software antivirus instalat pe computer.

Rezolvați problema dezactivând software-ul antivirus în timpul instalării.

De asemenea, asigurați-vă că folderul Regin (de exemplu, C:\Program Files\Regin\) se află în lista de programe de încredere/filecărările lui.

Asistență pentru clienți

Systemair Sverige AB
Ferăstraie industriale 3
SE-739 30 Skinnskatteberg

+46 222 440 00
mailbox@systemair.com
www.systemair.com

© Copyright Systemair AB
Toate drepturile rezervate
EOE

Systemair AB își rezervă dreptul de a modifica produsele fără notificare. Acest lucru este valabil și pentru produsele deja comandate, atâta timp cât nu afectează specificațiile convenite anterior.