• Produs: Software Vision Platform Server
• Versiune: 3.5
• Număr model: 521205090001
• Compatibilitate browser: Google ChromeTM versiunea 114 sau mai mare, Microsoft EdgeTM versiunea 111 sau mai mare
• Rezoluție optimizată a ecranului: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Accesați serverul platformei Vision la: (FQDN = Nume de domeniu complet calificat) a serverului care găzduiește Vision.
2. Selectați tipul de conectare: Conectare SSO sau Afișare autentificare locală în funcție de configurație.
3. Faceți clic pe butonul „Autentificare”.

Introducere pentru service

• Acest manual vă ajută cu service-ul produsului dumneavoastră Stryker. Citiți acest manual pentru a întreține acest produs. Acest manual nu se referă la funcționarea acestui produs. Consultați manualul de operare/întreținere pentru instrucțiuni de utilizare și utilizare. La view dvs
• Manual de operațiuni/întreținere online, vezi https://techweb.stryker.com/.

Durata de viață estimată

• Se preconizează că lansările majore vor avea loc o dată la trei ani, pe baza dependențelor de software terță parte și a ciclurilor de viață a suportului software asociat. Compatibilitatea inversă trebuie menținută până la stabilirea datei de sfârșit de viață.

Informații de contact

• Contactați serviciul pentru clienți Stryker sau asistența tehnică la: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

STATELE UNITE ALE AMERICII

• E-mail: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Cerințe de sistem și recomandări

Nota

• Produsul Stryker conectat trebuie să aibă Wi-Fi activat.
• Dacă cerințele minime de sistem nu sunt îndeplinite, performanța sistemului este afectată.
• Instalați actualizări de software și corecții relevante atunci când sunt disponibile.

Cerințe de sistem pentru serverul platformei Vision:

• Mașină virtuală sau server dedicat
• Sistem de operare Windows Server 2019 sau 2022
• Cerințele minime depind de numărul de produse conectate la sistem.

1 – 500 de produse conectate:

• Procesor de 2.x GHz sau mai mare, cu un total de 4 nuclee
• Memorie: 32 GB RAM
• Hard disk: 300 GB

501 – 1000 de produse conectate:

• Procesor de 2.x GHz sau mai mare, cu un total de 8 nuclee
• Memorie: 64 GB RAM
• Hard disk: 300 GB

Tabloul de bord Vision (client):

• Un mini computer personal conectat la un afișaj de înaltă definiție (HD) de 55 de inchi la stația de asistente.
  • Versiunea de browser Google Chrome™ 114 sau o versiune ulterioară
  • Versiunea de browser Microsoft Edge™ 111 sau o versiune ulterioară
  • Rezoluția ecranului optimizată de la 1920 x 1080 – 3140 x 2160
• Asigurați-vă rețeaua. Stryker recomandă următoarele:
• Instalați software-ul de protecție antivirus/malware
• Închideți porturile de rețea neutilizate
• Dezactivați serviciile neutilizate
• Gestionați accesul la infrastructura de sistem/rețea
• Monitorizați activitatea rețelei pentru nereguli

Următoarele acțiuni vor fi finalizate:

• Directoarele de instalare/jurnal Stryker vor fi incluse în lista albă pentru software-ul de protecție antivirus/malware
• Vision comunică pe portul 443 (TLS implicit)
• Configurația firewall va permite traficul de intrare pe portul 443
• Dezactivați protocoalele TLS/SSL slabe sau expirate pe serverul platformei Vision
• Utilizatorii Vision trebuie să respecte regulile de securitate cibernetică în timp ce interacționează cu serverul platformei Vision

Configurarea serverului platformei Vision

• După configurarea inițială, aveți acces la aceste instrumente administrative:
• Managementul unității
• Tabloul de bord unități TV
• Managementul locației
• Gestionarea clienților TV
• Managerii de asistente medicale
• Gestionarea utilizatorilor întreprinderii
• Vieweditarea sau editarea setărilor serverului platformei Vision
• Schimbarea parolei administrative
• Despre
• Conectarea la serverul platformei Vision
• Contul administrativ este un cont de sistem preconfigurat pentru configurarea produsului.
• Pentru a vă conecta la serverul platformei Vision:

1. Accesați serverul platformei Vision la: https://FQDN/login.FQDN=Nume de domeniu complet calificat) al serverului care găzduiește Vision.
2. Selectați tipul de conectare. Selectați fie SSO Login, fie Show Local login pe baza configurației (Figura 2).
3. Introduceți numele de utilizator și parola (Figura 3).
4. Selectați Conectare.

• Schimbarea parolei administrative
• Contul administrativ este un cont de sistem preconfigurat pentru configurarea produsului. Puteți schimba parola pentru contul administrativ.
• Pentru a schimba parola administrativă:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Schimbați parola.
3. Introduceți informațiile necesare notate cu * pentru a schimba parola (Figura 4).
4. Selectați Salvare parolă

Managementul unității

Crearea unei noi unități

• Unitățile pot reprezenta o aripă sau un etaj al unității. Unitățile trebuie să atribuie locații (locații pentru produse/cameră) și clienții TV.

Pentru a crea o unitate:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Managementul unității.
3. Selectați Unitate nouă (A) (Figura 5).
4. În ecranul Unitate nouă, introduceți Numele afișat al unității, Descrierea unității și Tipul unității.
5. Selectați Creare.

• Notă – Noua unitate apare în ecranul Unit Management.

Editarea unei unități

• Pentru a edita o unitate:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Managementul unității.
3. Selectați pictograma creion de lângă unitatea pe care doriți să o editați.
4. Selectați pictograma săgeată în jos din bara de titlu Editare unitate pentru a extinde informațiile unității (Figura 6).
5. Introduceți editările în ecranul Edit Unit.
6. Selectați Salvare.

• Ștergerea unei singure unități sau a mai multor unități

Pentru a șterge o unitate:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Managementul unității.
   • Notă – Televizoarele alocate trebuie nealocate înainte de a putea șterge o unitate.
3. Selectați pictograma coș de gunoi de lângă televizorul atribuit pe care doriți să-l ștergeți.
4. Selectați pictograma coș de gunoi a unității pe care doriți să o ștergeți (Figura 7).
   • Notă – Puteți selecta una sau mai multe pictograme coș de gunoi.
5. În caseta de dialog Delete Unit, selectați Da pentru a confirma

Managementul locației

• Importarea locațiilor
• Locațiile sunt produsele/încăperile care sunt alocate unităților pentru supraveghere. Serverul platformei Vision importă locații.
• Notă – Consultați Manualul de instalare/configurare a serverului iBed pentru a actualiza lista cu locații de produse/camera atunci când efectuați modificări ale echipamentelor.

Pentru a importa locații:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Gestionarea locației.
3. Selectați Importați locații.
4. Selectați Alegeți File.
5. În dialogul Windows Explorer, selectați XML fileși selectați Deschidere.
6. Selectați Import.
   • Notă – Puteți importa până la 1,500 de locații.

• Noile locații apar în ecranul Gestionare locație.

Atribuirea unei locații unei unități

• Alocați una sau mai multe locații unei unități pentru supraveghere pe clientul TV.

Pentru a atribui o locație unei unități:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Gestionarea locației.
   • Notă – Trebuie să importați o locație înainte de a putea atribui o locație unei unități. Consultați Importarea locațiilor
3. Selectați Unitatea țintă (A) și alegeți unitatea corespunzătoare din meniul drop-down (Figura 8).
4. Din locațiile listate, bifați caseta de selectare pentru locațiile pe care doriți să le adăugați la unitate.
5. Selectați Atribuire unității (B) pentru a atribui locațiile selectate.
   • Notă – Introduceți textul de căutare pe linia Filtrați locații (C) pentru a filtra locațiile.

Editarea unei locații în cadrul unei unități
Pentru a edita o locație într-o unitate:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Managementul unității.
3. Selectați pictograma creion de lângă locația unității pe care doriți să o editați.
4. Introduceți modificările pentru ID-ul locației și Aliasul locației.
5. Selectați Salvare.
   • Anularea atribuirii unei locații pentru o unitate

Pentru a schimba o locație, trebuie să anulați atribuirea unității:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Managementul unității.
3. Selectați pictograma creion (A) a unității pe care doriți să o anulați de la locație (Figura 9).
4. Selectați pictograma de deconectare (B) de lângă locația pe care doriți să o anulați de la unitate.
5. În caseta de dialog Anulare atribuire locație, selectați Da pentru a confirma.
   • Notă – Locația nealocată apare în ecranul Gestionare locație
6. Ștergerea unei locații

Puteți șterge o locație fie din gestionarea unității, fie din gestionarea locației.

1. Pentru a șterge o locație din gestionarea unității:
   • a. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
   • b. Selectați Managementul unității.
   • c. Selectați pictograma creion (A) pentru unitatea din care doriți să ștergeți locațiile (Figura 9).
   • d. Selectați pictograma coș de gunoi (C) de lângă locația pe care doriți să o ștergeți.
   • e. În caseta de dialog Ștergere locație, selectați Da pentru a confirma.
2. Pentru a șterge o locație din Gestionarea locației:
   • a. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
   • b. Selectați Gestionarea locației.
   • c. Selectați pictograma coș de gunoi de lângă locația pe care doriți să o ștergeți.
   • d. În caseta de dialog Ștergere locație, selectați Da pentru a confirma.

Managerii de asistente medicale
Crearea unui utilizator de asistent medical
Pentru a crea un utilizator de asistent medical:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Nurse Managers.
3. Selectați nou manager de asistentă (A) (Figura 10).
4. În Noul manager de asistentă, introduceți următoarele:
   • a. Bifați caseta de selectare de lângă Este utilizator Enterprise. Un meniu derulant de utilizator cu un rol de utilizator de întreprindere numit Asistentă Manager apare sub Nume utilizator (Figura 11).
   • b. Nume utilizator: Introduceți numele de utilizator al managerului asistentei pentru a vă conecta la serverul platformei Vision (Figura 12).
   • c. Parola: generată automat sau creată manual.
   • d. Unitate țintă: Selectați o unitate din meniul drop-down.
   • e. Descriere: introduceți descrierea creată de utilizator
5. Selectați Creare.

Notă – Dacă sistemul este configurat cu Enterprise User Management, noul utilizator apare pe ecranul Nurse Managers cu un marcaj sub Enterprise User.
Editarea unui utilizator de asistent medical
Pentru a edita un utilizator de asistent medical:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Nurse Managers.
3. Selectați pictograma creion (B) (Figura 10) de lângă utilizatorul manager de asistentă pe care doriți să-l editați (Figura 13).

 Editați utilizatorul în ecranul Edit Nurse Manager. Puteți edita următoarele:

1. 1. a. Nurse Manager ID: numele de utilizator al asistentei medicale pentru a vă conecta la serverul platformei Vision.
   2. b. Unitate țintă: Selectați o unitate din meniul drop-down.
   3. c. Descriere: introduceți descrierea creată de utilizator.
   4. d. Blocat: faceți clic pe caseta de selectare pentru a bloca sau debloca utilizatorul managerului de asistente medicale.
2. Selectați Salvare.

Resetarea parolei unui manager de asistent medical
Pentru a reseta parola unui manager de asistent medical:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Nurse Managers.
3. Selectați pictograma cheie (C) de lângă managerul asistentei pe care doriți să-l resetați (Figura 10).
   1. Notă – Pictograma cheie este blocată pentru un utilizator Enterprise Nurse Manager.
4. Introduceți noua parolă în ecranul Resetare parolă.
5. Selectați Resetare.

Nota

• Dacă schimbați sau resetați parola pentru un manager de asistentă care este conectat activ, utilizatorul de manager de asistentă nu va
  deconectați-vă de la tablourile de bord curente.
• Comportament de blocare: dacă un tablou de bord Vision este conectat și un administrator bifează manual caseta de selectare blocată, utilizatorul managerului asistentei va fi forțat să se deconecteze. Blocarea forțează utilizatorul care este conectat la sistem să se deconecteze. Utilizatorul va trebui să se autentifice cu noua parolă.

Ștergerea unui utilizator de asistent medical
Pentru a șterge un utilizator de asistent medical:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Nurse Managers.
3. Selectați pictograma coș de gunoi (D) de lângă utilizatorul de asistent medical pe care doriți să îl ștergeți (Figura 10).
4. În Delete Nurse Manager, selectați Da pentru a confirma.

Gestionarea clienților TV
Crearea unui client TV
Notă – Stryker recomandă utilizarea unei conexiuni LAN pentru clientul TV.

Pentru a crea un client TV:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați gestionarea clienților TV.
3. Notă – Trebuie să creați o unitate înainte de a putea aloca un client TV.
4. Selectați Televizor nou (A) (Figura 14).
5. În ecranul TV nou, introduceți următoarele:
   • ID TV: numele de utilizator TV folosit pentru a vă conecta la serverul platformei Vision
   • Parola: generată automat sau creată manual
   • Unitate țintă: selectați o unitate din meniul drop-down
   • Descriere: descriere creată de utilizator
6. Selectați Creare.
   Notă – Noul client TV apare în ecranul de gestionare a clientului TV.

Resetarea parolei unui client TV
Pentru a reseta parola unui client TV:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați gestionarea clienților TV.
3. Selectați pictograma cheie (C) de lângă clientul TV pe care doriți să-l resetați (Figura 14).
4. În ecranul Resetare parolă pentru:, introduceți noua parolă.
5. Selectați Resetare.

Nota

• Dacă schimbați sau resetați parola pentru un client TV care este conectat activ, clientul TV nu se va deconecta din tablourile de bord curente.
• Comportament de blocare: dacă un tablou de bord Vision este conectat și un administrator bifează manual caseta de selectare blocată, acel client TV va fi forțat să se deconecteze (Figura 15). Comportamentul de blocare forțează pe oricine care este conectat la sistem să se deconecteze. Utilizatorul va trebui să se autentifice cu noua parolă

Editarea unui client TV
Pentru a edita un client TV:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați gestionarea clienților TV.
3. Selectați pictograma creion (B) de lângă clientul TV pe care doriți să îl editați (Figura 14).
4. Editați clientul în ecranul Edit TV. Puteți edita următoarele:
   • ID TV: numele de utilizator TV pentru a vă conecta la serverul platformei Vision
   • Unitate țintă: Selectați o unitate din meniul drop-down
   • Descriere: descriere creată de utilizator
   • Blocat: bifați pentru a bloca/debloca contul de client TV
5. Selectați Salvare.

Ștergerea unui client TV
Pentru a șterge un client TV:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați gestionarea clienților TV.
3. Selectați pictograma coș de gunoi (D) de lângă clientul TV pe care doriți să-l ștergeți (Figura 14).
4. În caseta de dialog Ștergere televizor, selectați Da pentru a confirma

Tabloul de bord unități TV

Tabloul de bord TV Units vă permite view orice tablou de bord Vision din ecranul administrativ.
La view tabloul de bord unități TV:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați tabloul de bord TV Units.
3. Selectați Unități din meniul drop-down.
4. Selectați unitatea pe care doriți view

Vieweditarea sau editarea setărilor serverului platformei Vision
La view sau editați setările serverului platformei Vision:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Setări.
   • a. Selectați Basic din meniul derulant Select Authentication (Figura 16).
   • b. Selectați Setări de bază pentru e-mail view și testați (A) configurația de e-mail a serverului platformei Vision
   • Selectați Setări pentru stilul tabloului de bord view configurația stilului serverului platformei Vision (Figura 17).
   • Notă – Puteți configura stiluri de tablouri de bord la nivel global sau pentru monitoare individuale
3. Selectați domeniul din meniul derulant Select TV Client.
   • a. Faceți dublu clic pe butonul stâng al mouse-ului pentru a edita câmpurile de text.
   • b. Selectați cercul colorat pentru a schimba culoarea.
4. Odată ce modificările au fost făcute, Save Style Settings devine portocaliu.
5. Selectați Salvare setări de stil pentru a salva noile setări de stil de tablou de bord.

Gestionarea utilizatorilor întreprinderii

Crearea unui nou utilizator de întreprindere
Pentru a crea un nou utilizator de întreprindere:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Enterprise User Management.
3. Selectați utilizator nou (A) (Figura 18).
4. Pe ecranul Utilizator nou, introduceți Nume de utilizator, Adresa de e-mail a utilizatorului și rolul de utilizator.
5. Selectați Creare.

• Notă – Apare noua asistentă.

Editarea unui utilizator enterprise
Pentru a edita un utilizator de companie:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Enterprise User Management.
3. Selectați pictograma creion de lângă utilizatorul companiei pe care doriți să îl editați.
4. Introduceți detaliile de editare în ecranul Edit User (Figura 19).
5. Selectați Salvare.

Ștergerea unui utilizator de întreprindere
Pentru a șterge un utilizator de companie:

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Enterprise User Management.
3. Selectați pictograma coș de gunoi a utilizatorului pe care doriți să-l ștergeți.
4. În ecranul de ștergere a utilizatorului, selectați Da pentru a confirma.

Vieweditarea sau editarea setărilor Single Sign On
La view sau editați setările Single Sign On (SSO):

1. Conectați-vă la serverul platformei Vision.
2. Selectați Setări.
3. Selectați Setări SSO pentru view sau editați setările.
4. Selectați SAML sau OAuth din meniul derulant Selectați tipul de autentificare pentru view sau editați setările.
5. Faceți clic pe Salvare tip SSO pentru a salva tipul de autentificare.
6. Pentru tipul de autentificare SAML, completați următoarele (Figura 20):
   • a. Introduceți Redirecționare Url, Metadatele federației Urlși Identificator pentru autentificare SAML.
   • b. Faceți clic pe Salvați configurația SAML
7. Pentru tipul de autentificare OAuth, completați următoarele (Figura 21):
   • a. Introduceți ID-ul clientului și Autoritatea pentru autentificarea OAuth.
   • b. Faceți clic pe Salvați configurația OAuth.

Despre

Descrierea legală a acestui produs se găsește pe ecranul Despre (Figura 22).

Securitate

MAI MULTE INFORMATII

• Stryker Corporation sau diviziile sale sau alte entități afiliate corporative dețin, utilizează sau au solicitat următoarele mărci comerciale sau mărci de servicii: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Toate celelalte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale proprietarilor sau deținătorilor respectivi.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 SUA