Aparat foto digital SONY ZV-1

Instrucțiuni de utilizare a produsului

• Verificați articolele furnizate și asigurați-vă că toate componentele sunt prezente.
• Introduceți bateria și cardul de memorie în cameră respectând orientarea corectă, așa cum se arată în ilustrații.
• Încărcați bateria conectând camera la un computer folosind cablul micro USB furnizat.
• Porniți camera apăsând butonul ON/OFF (Alimentare).
• Selectați limba, locația geografică, ora de vară, data/ora și formatul datei folosind rotița de control și butonul central.
• Selectați modul de fotografiere folosind butonul MODE și rotița de control.
• Apăsați butonul declanșator pe jumătate pentru a focaliza și apăsați-l complet pentru a captura imaginea.
• Porniți înregistrarea apăsând butonul FILM și opriți-l apăsând din nou.
• Folosiți butonul MODE pentru a comuta între diferite moduri de fotografiere, selectând cu rotița de control și confirmând cu butonul central.

Despre manualul pentru această cameră

• Acest ghid descrie pregătirile necesare pentru a începe utilizarea produsului, operațiunile de bază etc. Pentru detalii, consultați „Ghidul de ajutor” (web manual).

Căutați informații valoroase, cum ar fi puncte esențiale despre fotografiere

• Acest website-ul introduce funcții convenabile, moduri de utilizare și setări, de examples.
• Consultați website-ul când vă configurați camera.

Tutoriale

• https://www.sony.net/tutorial/dc/zv1/

Pregătiri

Verificarea articolelor furnizate
Numărul din paranteze indică numărul de piese.

• Cameră foto (1)
• Acumulator reîncărcabil NP-BX1 (1)
• Cablu micro USB (1)
• Parbriz (1) (atașat la adaptorul pentru parbriz)
• Adaptor parbriz (1)
• Capac pentru încălțăminte (1) (atașat la cameră)
• Ghid de pornire (acest manual) (1)
• Ghid de referință (1)

Introducerea acumulatorului (furnizat)/cardului de memorie (vândut separat) în cameră

• Deschideți capacul bateriei / cardului de memorie și introduceți acumulatorul și cardul de memorie în cameră. Apoi, închideți capacul.

Pachet de baterii

• Asigurați-vă că acumulatorul este orientat în direcția corectă și introduceți-l în timp ce apăsați pârghia de blocare a bateriei.

Card de memorie

• Introduceți cardul de memorie cu colțul crestat orientat, așa cum este ilustrat.
• Această cameră este compatibilă cu carduri de memorie SD sau carduri Memory Stick. Pentru detalii despre cardurile de memorie compatibile, consultați „Ghidul de ajutor”.
• Când utilizați un card de memorie cu acest aparat foto pentru prima dată, formatați cardul folosind aparatul foto pentru a stabiliza performanța cardului de memorie.

Nota

• Formatarea șterge toate datele, inclusiv imaginile protejate și setările înregistrate (M1 până la M4). Odată șterse, aceste date nu pot fi restaurate. Salvați datele valoroase pe un computer etc. înainte de formatare.

Încărcarea acumulatorului

1. Opriți alimentarea.
   Dacă camera este pornită, acumulatorul nu va fi încărcat.
2. Cu acumulatorul introdus, conectați camera la computer utilizând cablul micro USB (furnizat).
   Taxa lamp se va aprinde când începe încărcarea. Când taxa lamp se stinge, încărcarea este finalizată.

Setarea limbii și a ceasului

1. Apăsați butonul ON / OFF (Pornire) pentru a porni camera.
2. Selectați limba dorită, apoi apăsați centrul rotiței de control.
3. Asigurați-vă că este selectată opțiunea [Enter] pe ecran, apoi apăsați butonul central.
4. Selectați locația geografică dorită și apoi apăsați butonul central.
5. Setați [Ora de vară], [Data/Ora] și [Format dată], apoi selectați [Enter] și apăsați butonul central.
   Dacă doriți să reconfigurați data / ora sau setarea zonei într-un moment ulterior, apăsați butonul MENU și selectați (Înființat) [Configurare dată / oră] sau [Setare zonă].

Trage

Înregistrarea de imagini statice

1. Selectați modul de fotografiere dorit apăsând butonul MODE (Mod) și utilizând rotița de control, apoi apăsând centrul.
2. Apăsați pe jumătate butonul declanșator pentru a focaliza.
3. Apăsați butonul declanșator până la capăt.

Filmarea de filme

1. Apăsați butonul MOVIE (Film) pentru a începe înregistrarea.
   Înregistrarea filmului poate fi pornită din orice mod de fotografiere în setarea implicită.
2. Apăsați din nou butonul FILM pentru a opri înregistrarea.

Schimbarea modurilor de fotografiere

• Utilizați butonul MODE (Mode) pentru a schimba modurile de fotografiere.
• Apăsați butonul MODE și utilizați rotița de control pentru a selecta modul dorit, apoi apăsați butonul central.

Utilizarea parbrizului (furnizat)

• Utilizați paravanul pentru a reduce zgomotul vântului captat de microfonul intern atunci când înregistrați un film.
• Scoateți capacul pantofului de pe cameră, apoi atașați parbrizul la pantof cu interfață multiplă.

Viewing

1. Apăsați tasta butonul (Redare) pentru a comuta la modul de redare.
2. Selectați o imagine cu rotița de control.
   Puteți trece la imaginea anterioară / imaginea următoare apăsând partea stângă / dreapta a roții de control.
   Pentru a începe redarea unui film, apăsați butonul central de pe rotița de control.

Transferarea imaginilor pe un smartphone

Puteți transfera imagini pe un smartphone conectând camera și un smartphone prin Wi-Fi.

Instalați Imaging Edge Mobile pe telefonul smartphone.

• Pentru a conecta camera și smartphone-ul dvs., este necesar Imaging Edge Mobile.
• Instalați Imaging Edge Mobile pe smartphone în prealabil.
• Dacă Imaging Edge Mobile este deja instalat pe smartphone-ul dvs., asigurați-vă că îl actualizați la cea mai recentă versiune.
• https://www.sony.net/iem/

Conectați camera și smartphone-ul folosind codul QR

1. MENIU (Reţea) [Trimite pe Smartphone Func.] [Trimite pe smartphone] [Selectați pe acest dispozitiv] imagini de transferat.
   Dacă doriți să selectați imagini pe telefonul smartphone, selectați [Selectare pe telefonul inteligent].
2. Lansați Imaging Edge Mobile pe smartphone-ul dvs. și selectați [Scanați codul QR al camerei].
3. Scanați codul QR afișat pe cameră folosind smartphone-ul.

Imaginile selectate vor fi transferate.
Dacă utilizați Android, puteți transfera imagini după prima utilizare pur și simplu lansând Imaging Edge Mobile urmând pasul 2-(2) de mai sus.
Dacă transferul de imagini nu pornește, selectați camera de conectat pe ecranul telefonului smartphone.
Pentru detalii despre cum să vă conectați la un smartphone, consultați următoarele site-uri de asistență: https://www.sony.net/dics/iem01/

• Pentru detalii despre alte metode de conectare, tipurile de imagini care pot fi transferate sau despre cum să utilizați smartphone-ul ca telecomandă pentru a utiliza camera, consultați „Ghidul de ajutor”.
• Funcțiile Wi-Fi introduse în acest manual nu sunt garantate să funcționeze pe toate smartphone-urile sau tabletele.
• Funcțiile Wi-Fi ale acestei camere nu sunt disponibile atunci când este conectat la o rețea LAN fără fir publică.

Editarea filmelor pe un smartphone

• Puteți edita filmele înregistrate instalând suplimentul Movie Edit pe smartphone-ul dvs.
• Pentru detalii despre instalare și utilizare, consultați următoarele URL: https://www.sony.net/mead/

Gestionarea și editarea imaginilor pe un computer

PlayMemories Home

• PlayMemories Home vă permite să importați imagini statice și filme pe computer și view sau să le folosești.
• Trebuie să instalați PlayMemories Home pentru a importa filme XAVC S sau filme AVCHD pe computer.

ImagingEdge

• Imaging Edge este o suită software care include funcții precum fotografierea de la distanță de pe computer și reglarea sau dezvoltarea imaginilor RAW înregistrate cu camera.
• Pentru detalii despre software-ul computerului, consultați următoarele URL: https://www.sony.net/disoft/

Note despre utilizare

Consultați și „Precauții” din „Ghidul de ajutor”.
Note despre manipularea produsului

• Camera nu este rezistentă la praf, nici la stropire, nici la apă.
• Nu lăsați obiectivul expus la o sursă puternică de lumină, cum ar fi lumina soarelui. Datorită funcției de condensare a obiectivului, acest lucru poate provoca fum, incendiu sau o defecțiune în interiorul corpului camerei sau al obiectivului.
• Când fotografiați cu iluminare de fundal, țineți soarele suficient de departe de unghiul de view.
• În caz contrar, lumina soarelui poate pătrunde în zona focală din interiorul camerei și poate provoca fum sau incendiu. Chiar dacă soarele este ușor opus unghiului de view, poate provoca în continuare fum sau incendiu.
• Nu expuneți direct lentila la fascicule, cum ar fi razele laser. Acest lucru poate deteriora senzorul de imagine și poate cauza funcționarea defectuoasă a camerei.
• Această cameră (inclusiv accesoriile) are magnet (i) care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, supapele de șunt programabile pentru tratamentul hidrocefalelor sau alte dispozitive medicale. Nu amplasați această cameră aproape de persoanele care utilizează astfel de dispozitive medicale. Consultați medicul înainte de a utiliza acest aparat foto dacă utilizați un astfel de dispozitiv medical.
• Această cameră este echipată cu un senzor magnetic. Dacă camera este plasată prea aproape de un magnet sau de un dispozitiv cu magnet intern, obiectivul se poate activa. Aveți grijă să nu așezați camera în apropierea niciunui dispozitiv magnetic.
• Nu lăsați camera, accesoriile furnizate sau cardurile de memorie la îndemâna copiilor.
• Ele pot fi înghițite accidental. Dacă se întâmplă acest lucru, consultați imediat un medic.

Note pe monitor

• Monitorul este fabricat folosind o tehnologie de extremă precizie, iar peste 99.99% dintre pixeli sunt operaționali pentru o utilizare eficientă. Cu toate acestea, pot apărea constant pe monitor puncte mici negre și/sau puncte luminoase (de culoare albă, roșie, albastră sau verde). Acestea sunt imperfecțiuni datorate procesului de fabricație și nu afectează în niciun fel imaginile înregistrate.
• Dacă monitorul este deteriorat, opriți imediat utilizarea camerei. Părțile deteriorate vă pot afecta mâinile, fața etc.

Note despre fotografierea continuă

• În timpul fotografierii continue, monitorul poate afișa intermitent între ecranul de fotografiere și un ecran negru.
• Dacă continuați să priviți ecranul în această situație, este posibil să simțiți simptome neplăcute, cum ar fi o senzație de rău.
• Dacă resimțiți simptome neplăcute, încetați să utilizați camera și consultați medicul dacă este necesar.

Note despre înregistrarea pentru perioade lungi de timp sau înregistrarea de filme 4K

• În funcție de temperatura camerei și a bateriei, este posibil ca aceasta să nu mai poată înregistra filme sau alimentarea se poate opri automat pentru a proteja camera. Pe ecran va fi afișat un mesaj înainte de oprirea alimentării sau nu veți mai putea înregistra filme. În acest caz, lăsați alimentarea oprită și așteptați până când temperatura camerei și a bateriei scade. Dacă porniți alimentarea fără a lăsa camera și bateria să se răcească suficient, este posibil ca alimentarea să se oprească din nou sau este posibil să nu puteți înregistra filme în continuare.
• Corpul camerei și bateria se pot încălzi odată cu utilizare - acest lucru este normal.
• Dacă aceeași parte a pielii atinge camera pentru o perioadă lungă de timp în timp ce o utilizați, chiar dacă nu simțiți că este fierbinte, acest lucru poate provoca simptome de arsură la temperatură joasă, cum ar fi roșeață sau vezicule. Acordați o atenție deosebită în următoarele situații și utilizați un trepied etc.
• Când utilizați camera într-un mediu cu temperatură ridicată
• Când cineva cu circulație proastă sau cu senzație afectată a pielii folosește camera
• Când utilizați camera cu [Temp. Oprire automată] setat la [Ridicat]

Note despre utilizarea unui trepied

• Utilizați un trepied cu un șurub de mai puțin de 5.5 mm (7/32 inchi) lungime. În caz contrar, nu puteți fixa ferm camera și se poate deteriora camera.

Accesorii Sony

• Utilizarea acestei unități împreună cu produse de la alți producători poate afecta performanța acesteia, ducând la accidente sau defecțiuni.

Avertisment privind drepturile de autor

• Programele de televiziune, filmele, casetele video și alte materiale pot fi protejate prin drepturi de autor. Înregistrarea neautorizată a acestor materiale poate fi contrară prevederilor legilor privind drepturile de autor.

Note privind informațiile despre locație

• Dacă încărcați și distribuiți o imagine tagasociată cu o locație, este posibil să dezvăluiți accidental informațiile unei terțe părți.
• Pentru a împiedica terții să obțină informații despre locația dvs., setați [ Informații despre locație. Link Set.] La [Off] înainte de fotografierea imaginilor.

Note privind aruncarea sau transferul acestui produs către alte persoane

• Înainte de a arunca sau transfera acest produs către alții, asigurați-vă că efectuați următoarea operație pentru a proteja informațiile private.
• Selectați [Resetare setări] [Inițializare].

Note despre aruncarea sau transferul unui card de memorie către alții

• Executarea operațiunilor [Formatare] sau [Ștergere] pe cameră sau pe computer este posibil să nu șteargă complet datele de pe cardul de memorie.
• Înainte de a transfera un card de memorie către alte persoane, vă recomandăm să ștergeți complet datele utilizând un software de ștergere a datelor.
• Când aruncați un card de memorie, vă recomandăm să îl distrugeți fizic.

Notă despre funcțiile de rețea

• Când utilizați funcțiile de rețea, este posibil ca terțe părți neintenționate din rețea să acceseze camera, în funcție de mediul de utilizare.
• De exampAdică, accesul neautorizat la cameră poate avea loc în medii de rețea la care este conectat sau se poate conecta fără permisiune un alt dispozitiv de rețea.
• Sony nu își asumă nicio responsabilitate pentru nicio pierdere sau daună cauzată de conectarea la astfel de medii de rețea.

Cum să dezactivați temporar funcțiile rețelei wireless (Wi-Fi etc.).

• Când vă îmbarcați într-un avion etc., puteți dezactiva temporar toate funcțiile rețelei wireless utilizând [Mod Avion].

Specificații

• Camera foto
• [Sistem]
  • Tipul camerei: Aparat foto digital
• [Senzor de imagine]
  • Format imagine: 13.2 mm × 8.8 mm (tip 1.0),
  • Senzor de imagine CMOS
  • Numărul efectiv de pixeli ai camerei:
  • Aproximativ. 20 100 000 pixeli
  • Numărul total de pixeli ai camerei:
  • Aproximativ. 21 000 000 pixeli
• [Monitor]
  • Unitate TFT de 7.5 cm (tip 3.0), panou tactil
• [General]
  • Intrare nominală: 3.6 V, 2.1 W
  • Temperatura de functionare:
  • 0 până la 40°C (32 până la 104°F)
  • Temperatura de depozitare:
  • 20 până la 55°C (–4 până la 131°F)
  • Dimensiuni (L/Î/A) (aproximativ):
  • 105.5 × 60.0 × 43.5 mm (4 1/4 × 2 3/8 × 1 3/4 in.)
  • Masa (aproximativ): 294 g (10.4 oz) (inclusiv acumulator, card SD)
• [Wireless LAN]
  • Format acceptat: IEEE 802.11 b/g/n
  • Banda de frecventa: 2.4 GHz
  • Securitate: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
  • Metoda de conectare:
  • Wi-Fi Protected Setup ™ (WPS) / Manual
  • Metoda de acces: modul Infrastructură

Pachet de baterii reîncărcabile

• NP-BX1
  • Vol. Evaluattage: 3.6 V

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Mărci comerciale

• XAVC S și sunt mărci comerciale înregistrate ale Sony Corporation.
• „Multi Interface Shoe” este o marcă comercială a Sony Corporation.
• Logoul AVCHD și AVCHD sunt mărci comerciale ale Panasonic Corporation și Sony Corporation.
• Android și Google Play sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Google LLC.
• Wi-Fi, sigla Wi-Fi și Wi-Fi Protected Setup sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance.
• Codul QR este o marcă comercială a Denso Wave Inc.
• În plus, numele sistemelor și produselor utilizate în acest manual sunt, în general, mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale dezvoltatorilor sau producătorilor respectivi. Cu toate acestea, este posibil ca mărcile sau să nu fie utilizate în toate cazurile din acest manual.

https://www.sony.net/Sonylnfo/Support/

• Informații suplimentare despre acest produs și răspunsuri la întrebările frecvente pot fi găsite la serviciul nostru de asistență pentru clienți Website: https://www.sony.net/

CONTACT

Pentru clienții din SUA

• Pentru întrebări legate de produsul dumneavoastră sau pentru a afla care este cel mai apropiat Centru de service Sony, sunați la 1-800-222-SONY (7669).
• Declarația de conformitate a furnizorului
• Nume comercial: SONY
• Model: WW119533
• Parte responsabilă: Sony Electronics Inc.
• Adresă: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 SUA
• Numar de telefon: 858-942-2230

Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

FAQ

Î: Ce tip de carduri de memorie sunt compatibile cu această cameră?

R: Această cameră este compatibilă cu carduri de memorie SD sau suporturi Memory Stick. Pentru mai multe detalii, consultați Ghidul de asistență.

Î: Cum încarc acumulatorul?

A: Opriți camera, introduceți bateria și conectați camera la un computer utilizând cablul micro USB furnizat. Încărcătorulamp va indica când încărcarea este completă.

Documente/Resurse

Aparat foto digital SONY ZV-1 [pdfGhid de utilizare ZV-1, ZV-1 Aparat foto digital, ZV-1, Aparat foto digital, Aparat foto

Referințe

• Manual de utilizare