Controler de afișare pentru vitrine din seria SONY ZRD-CH12D

Preambul

Licențele pentru majoritatea programelor software sunt concepute pentru a vă priva de libertatea de a le partaja și modifica. Prin contrast, Licența Publică Generală GNU este menită să vă garanteze libertatea de a partaja și modifica software liber - pentru a se asigura că software-ul este gratuit pentru toți utilizatorii săi. Această Licență Publică Generală se aplică majorității programelor software ale Free Software Foundation și oricărui alt program ai cărui autori se angajează să le utilizeze. (Unele alte programe software ale Free Software Foundation sunt acoperite de Licența Publică Generală pentru Biblioteci GNU.) O puteți aplica și programelor dumneavoastră.

Când vorbim de software liber, ne referim la libertate, nu la preț. Licențele noastre publice generale sunt concepute pentru a vă asigura că aveți libertatea de a distribui copii ale software-ului gratuit (și taxa pentru acest serviciu dacă doriți), că primiți cod sursă sau îl puteți obține dacă doriți, că puteți modifica software sau utilizați bucăți din acesta în noi programe gratuite; și că știi că poți face aceste lucruri.

Pentru a vă proteja drepturile, trebuie să facem restricții care să interzică oricui să vă refuze aceste drepturi sau să vă cerem să renunțați la aceste drepturi. Aceste restricții se traduc în anumite responsabilități pentru dvs. dacă distribuiți copii ale software-ului sau dacă îl modificați.
De exampAdică, dacă distribuiți copii ale unui astfel de program, fie gratuit, fie contra cost, trebuie să le acordați destinatarilor toate drepturile pe care le aveți dumneavoastră. Trebuie să vă asigurați că și ei primesc sau pot obține codul sursă. Și trebuie să le arătați acești termeni, astfel încât să își cunoască drepturile.

Vă protejăm drepturile în doi pași: (1) drepturi de autor asupra software-ului și (2) vă oferim această licență care vă oferă permisiunea legală de a copia, distribui și/sau modifica software-ul. De asemenea, pentru protecția fiecărui autor și a noastră, dorim să ne asigurăm că toată lumea înțelege că nu există nicio garanție pentru acest software gratuit. Dacă software-ul este modificat de altcineva și transmis mai departe, dorim ca destinatarii săi să știe că ceea ce au nu este originalul, astfel încât orice probleme introduse de alții să nu se reflecte asupra reputației autorilor originali.

În cele din urmă, orice program gratuit este amenințat în mod constant de brevetele de software. Dorim să evităm pericolul ca redistribuitorii unui program gratuit să obțină individual licențe de brevet, făcând de fapt programul proprietar. Pentru a preveni acest lucru, am precizat clar că orice brevet trebuie să fie licențiat pentru uzul liber de către toată lumea sau deloc licențiat. Urmează termenii și condițiile precise pentru copiere, distribuire și modificare.

TERMENI SI CONDITII DE COPIERE, DISTRIBUIRE SI MODIFICARE

Puteți copia și distribui copii textuale ale codului sursă al Programului, așa cum îl primiți, pe orice mediu, cu condiția să publicați în mod evident și adecvat pe fiecare copie o notificare adecvată privind drepturile de autor și o declinare a garanției; păstrați intacte toate notificările care se referă la această Licență și la absența oricărei garanții; și oferiți oricăror altor destinatari ai Programului o copie a acestei Licențe împreună cu Programul.

Puteți percepe o taxă pentru actul fizic de transfer al unei copii și, la alegerea dumneavoastră, puteți oferi protecție prin garanție în schimbul unei taxe. Puteți modifica copia sau copiile Programului sau orice porțiune a acestuia, formând astfel o lucrare bazată pe Program și puteți copia și distribui astfel de modificări sau lucrări în conformitate cu termenii Secțiunii 1 de mai sus, cu condiția să îndepliniți și toate aceste condiții:

a) Trebuie să provocați modificarea files să aibă notificări proeminente care să ateste că ați schimbat files și data oricărei modificări.
b) Trebuie să faceți ca orice lucrare pe care o distribuiți sau o publicați, care în întregime sau parțial conține sau este derivată din Program sau din orice parte a acestuia, să fie licențiată în întregime fără nicio taxă pentru toți terții, în conformitate cu termenii acestei licențe .
c) Dacă programul modificat citește în mod interactiv comenzile în mod interactiv atunci când este rulat, trebuie să faceți ca, atunci când începeți să rulați pentru o astfel de utilizare interactivă în modul cel mai obișnuit, să tipărească sau să afișeze un anunț care include o notificare adecvată privind drepturile de autor și o notificare că nu există garanție (sau altfel, spunând că furnizați o garanție) și că utilizatorii pot redistribui programul în aceste condiții și spunându-i utilizatorului cum să view o copie a acestei Licențe. (Excepție: dacă Programul în sine este interactiv, dar în mod normal nu afișează un astfel de anunț, lucrarea dumneavoastră bazată pe Program nu este obligată să afișeze un anunț.) Aceste cerințe se aplică lucrării modificate în ansamblu. Dacă secțiuni identificabile ale acelei lucrări nu sunt derivate din Program și pot fi considerate în mod rezonabil

Când vorbim despre software liber, ne referim la libertate, nu la preț. Publicul nostru larg

Licențele sunt concepute pentru a vă asigura că aveți libertatea de a distribui copii ale software-ului liber (și de a percepe o taxă pentru acest serviciu, dacă doriți), că primiți codul sursă sau îl puteți obține dacă doriți, că puteți modifica software-ul sau utiliza părți din acesta în programe gratuite noi; și că știți că puteți face aceste lucruri.
Pentru a vă proteja drepturile, trebuie să facem restricții care să interzică oricui să vă refuze aceste drepturi sau să vă cerem să renunțați la aceste drepturi. Aceste restricții se traduc în anumite responsabilități pentru dvs. dacă distribuiți copii ale software-ului sau dacă îl modificați.
De exampAdică, dacă distribuiți copii ale unui astfel de program, fie gratuit, fie contra cost, trebuie să le acordați destinatarilor toate drepturile pe care le aveți dumneavoastră. Trebuie să vă asigurați că și ei primesc sau pot obține codul sursă. Și trebuie să le arătați acești termeni, astfel încât să își cunoască drepturile.

Vă protejăm drepturile în doi pași: (1) drepturi de autor asupra software-ului și (2) vă oferim această licență care vă oferă permisiunea legală de a copia, distribui și/sau modifica software-ul.
De asemenea, pentru protecția fiecărui autor și a noastră, dorim să ne asigurăm că toată lumea înțelege că nu există nicio garanție pentru acest software gratuit. Dacă software-ul este modificat de altcineva și transmis mai departe, dorim ca destinatarii săi să știe că ceea ce au nu este originalul, astfel încât orice probleme introduse de alții să nu se reflecte asupra reputației autorilor originali.
În cele din urmă, orice program gratuit este amenințat în mod constant de brevetele de software. Dorim să evităm pericolul ca redistribuitorii unui program gratuit să obțină individual licențe de brevet, făcând de fapt programul proprietar. Pentru a preveni acest lucru, am precizat clar că orice brevet trebuie să fie licențiat pentru uzul liber de către toată lumea sau deloc licențiat.
Urmează termenii și condițiile precise pentru copiere, distribuire și modificare.
==========================
TERMENI SI CONDITII DE COPIERE, DISTRIBUIRE SI MODIFICARE

0. Această Licență se aplică oricărui program sau altei lucrări care conține o notificare plasată de deținătorul drepturilor de autor care precizează că poate fi distribuită în conformitate cu termenii acestei Licențe Publice Generale. „Programul”, de mai jos, se referă la orice astfel de program sau lucrare, iar

„lucrări bazate pe Program” înseamnă fie Programul, fie orice lucrări derivate în temeiul legii drepturilor de autor: adică o lucrare care conține Programul sau o porțiune a acestuia, fie ad literam, fie cu modificări și/sau tradusă într-o altă limbă. (Denumită în continuare, traducerea este inclusă, fără limitare, în termenul „modificare”.) Fiecare licențiat este denumit „dumneavoastră”.
Activitățile altele decât copierea, distribuirea și modificarea nu sunt acoperite de această Licență; sunt în afara domeniului său de aplicare. Actul de a rula Programul nu este restricționat, iar rezultatul Programului este acoperit numai dacă conținutul acestuia constituie o lucrare bazată pe Program (independent de faptul că a fost realizat prin rularea Programului). Dacă acest lucru este adevărat, depinde de ceea ce face Programul.
1. Puteți copia și distribui copii textuale ale codului sursă al Programului, așa cum îl primiți, pe orice suport, cu condiția să publicați în mod evident și adecvat pe fiecare copie o notificare adecvată privind drepturile de autor și o declinare a garanției; păstrați intacte toate notificările care se referă la această Licență și la absența oricărei garanții; și oferiți oricăror altor destinatari ai Programului o copie a acestei Licențe împreună cu Programul.
Puteți percepe o taxă pentru actul fizic de transfer al unei copii și, la alegerea dvs., puteți oferi protecție prin garanție în schimbul unei taxe.

2. Puteți modifica copia sau copiile Programului sau a oricărei părți a acestuia, formând astfel o lucrare bazată pe Program, și copiați și distribuiți aceste modificări sau lucrări în conformitate cu termenii Secțiunii 1 de mai sus, cu condiția să îndepliniți și toate aceste condiții:
a) Trebuie să provocați modificarea files să aibă notificări proeminente care să ateste că ați schimbat files și data oricărei modificări.
b) Trebuie să faceți ca orice lucrare pe care o distribuiți sau o publicați, care în întregime sau parțial conține sau este derivată din Program sau din orice parte a acestuia, să fie licențiată în întregime fără nicio taxă pentru toți terții, în conformitate cu termenii acestei licențe .
c) Dacă programul modificat citește în mod interactiv comenzile în mod interactiv atunci când este rulat, trebuie să faceți ca, atunci când începeți să rulați pentru o astfel de utilizare interactivă în modul cel mai obișnuit, să tipărească sau să afișeze un anunț care include o notificare adecvată privind drepturile de autor și o notificare că nu există garanție (sau altfel, spunând că furnizați o garanție) și că utilizatorii pot redistribui programul în aceste condiții și spunându-i utilizatorului cum să view o copie a acestei Licențe. (Excepție: dacă Programul în sine este interactiv, dar în mod normal nu afișează un astfel de anunț, lucrarea dvs. bazată pe Program nu este obligată să afișeze un anunț.)
Aceste cerințe se aplică lucrării modificate în ansamblu. Dacă secțiunile identificabile ale lucrării respective nu sunt derivate din Program și pot fi considerate în mod rezonabil

Dacă sunt lucrări independente și separate în sine, atunci această Licență și termenii acesteia nu se aplică acelor secțiuni atunci când le distribuiți ca lucrări separate. Dar când distribuiți aceleași secțiuni ca parte a unui întreg care este o lucrare bazată pe Program, distribuirea întregului trebuie să se facă în termenii acestei Licențe, ale cărei permisiuni pentru alți licențiați se extind la întregul întreg și, prin urmare, la fiecare parte, indiferent de cine a scris-o.
Astfel, intenția acestei secțiuni nu este de a revendica drepturile sau de a vă contesta drepturile de a lucra în întregime de dvs.; mai degrabă, intenția este de a exercita dreptul de a controla distribuția lucrărilor derivate sau colective bazate pe Program.
În plus, simpla agregare a unei alte lucrări care nu se bazează pe Program cu Programul (sau cu o lucrare bazată pe Program) pe un volum al unui mediu de stocare sau distribuție nu aduce cealaltă lucrare în domeniul de aplicare al acestei Licențe.
3. Puteți copia și distribui programul (sau o lucrare bazată pe acesta, în secțiunea 2) în cod obiect sau într-o formă executabilă în condițiile secțiunilor 1 și 2 de mai sus, cu condiția să faceți și una dintre următoarele:
a) Însoțiți-l cu codul sursă complet corespunzător care poate fi citit de mașină, care trebuie distribuit în conformitate cu secțiunile 1 și 2 de mai sus pe un suport utilizat în mod obișnuit pentru schimbul de software; sau,
b) Să o însoțească de o ofertă scrisă, valabilă cel puțin trei ani, de a oferi oricărei terțe părți, contra unui cost care nu depășește

decât costul dvs. de distribuție sursă efectuată fizic, o copie completă care poate fi citită de mașină a codului sursă corespunzător, care urmează să fie distribuită în condițiile secțiunilor 1 și 2 de mai sus pe un mediu utilizat în mod obișnuit pentru schimbul de software; sau,
c) Însoțiți-l cu informațiile primite cu privire la oferta de distribuire a codului sursă corespunzător. (Această alternativă este permisă numai pentru distribuția necomercială și numai dacă ați primit programul în cod obiect sau în formă executabilă cu o astfel de ofertă, în conformitate cu Subsecțiunea b de mai sus.)
Codul sursă pentru o lucrare înseamnă forma preferată a lucrării pentru efectuarea modificărilor acesteia. Pentru o lucrare executabilă, codul sursă complet înseamnă tot codul sursă pentru toate modulele pe care le conține, plus orice definiție de interfață asociată files, plus scripturile utilizate pentru a controla compilarea și instalarea executabilului. Cu toate acestea, ca o excepție specială, codul sursă distribuit nu trebuie să includă nimic care este distribuit în mod normal (fie sub formă sursă, fie sub formă binară) cu componentele majore (compilator, nucleu și așa mai departe) ale sistemului de operare pe care rulează executabilul, cu excepția cazului în care acea componentă însoțește executabilul.
Dacă distribuirea codului executabil sau a codului obiect se face prin oferirea accesului pentru copiere dintr-un loc desemnat, atunci oferirea unui acces echivalent pentru copierea codului sursă din același loc se consideră distribuire a codului sursă, chiar dacă terții nu sunt obligați.

pentru a copia sursa împreună cu codul obiect.
4. Nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să licențiați sau să distribuiți Programul, cu excepția cazului în care este prevăzut în mod expres în baza acestei Licențe. Orice încercare altfel de copiere, modificare, sublicențiere sau distribuire a programului este nulă și va înceta automat drepturile dvs. în temeiul acestei licențe. Cu toate acestea, părților care au primit copii sau drepturi de la dvs. în baza acestei licențe nu li se vor rezilia licențele atât timp cât aceste părți rămân în deplină conformitate.
5. Nu vi se cere să acceptați această licență, deoarece nu ați semnat-o. Cu toate acestea, nimic altceva nu vă acordă permisiunea de a modifica sau distribui Programul sau lucrările derivate ale acestuia. Aceste acțiuni sunt interzise de lege dacă nu acceptați această licență. Prin urmare, prin modificarea sau distribuirea Programului (sau a oricărei lucrări bazate pe Program), vă indicați acceptarea acestei Licențe pentru a face acest lucru și toți termenii și condițiile sale pentru copierea, distribuirea sau modificarea Programului sau a lucrărilor pe baza acestuia.
6. De fiecare dată când redistribuiți Programul (sau orice lucrare bazată pe Program), destinatarul primește automat o licență de la licențiatorul original pentru a copia, distribui sau modifica Programul, sub rezerva acestor termeni și condiții. Nu aveți dreptul să impuneți alte restricții asupra exercitării de către destinatari a drepturilor acordate prin prezentul document.

nu sunt responsabili pentru asigurarea respectării prezentei Licențe de către terți.
7. Dacă, ca o consecință a unei hotărâri judecătorești sau a unei acuzații de încălcare a brevetului sau din orice alt motiv (fără a se limita la aspecte legate de brevete), vi se impun condiții (fie prin hotărâre judecătorească, acord sau altfel) care contravin condițiilor prezentei Licență, nu vă scuză de condițiile acestei Licențe. Dacă nu puteți distribui astfel încât să vă îndepliniți simultan obligațiile în temeiul prezentei licențe și orice alte obligații pertinente, atunci nu puteți distribui deloc programul. De exampDacă o licență de brevet nu ar permite redistribuirea fără drepturi de autor a Programului de către toți cei care primesc copii direct sau indirect prin intermediul dvs., atunci singurul mod în care îl puteți satisface atât pe aceasta, cât și cu această Licență ar fi să vă abțineți în totalitate de la distribuirea Programului. .
Dacă orice parte a acestei secțiuni este considerată invalidă sau inaplicabilă în orice circumstanță particulară, restul secțiunii este destinat să se aplice, iar secțiunea în ansamblu este destinată să se aplice în alte circumstanțe.
Scopul acestei secțiuni nu este de a vă determina să încălcați brevetele sau alte revendicări ale dreptului de proprietate sau să contestați validitatea oricăror astfel de revendicări; această secțiune are unicul scop de a proteja integritatea sistemului de distribuție a software-ului liber, adică

implementat prin practici de licență publică. Mulți oameni au făcut contribuții generoase la gama largă de software distribuit prin intermediul acelui sistem, bazându-se pe aplicarea consecventă a sistemului respectiv; autorului/donatorului îi revine sarcina de a decide dacă este dispus să distribuie software prin orice alt sistem, iar un licențiat nu poate impune această alegere.
Această secțiune are scopul de a clarifica ceea ce se crede a fi o consecință a restului acestei Licențe.
8. Dacă distribuția și / sau utilizarea Programului sunt restricționate în anumite țări fie prin brevete, fie prin interfețe protejate prin drepturi de autor, titularul original al drepturilor de autor care plasează Programul sub această Licență poate adăuga o limitare explicită a distribuției geografice, cu excepția acestor țări, astfel încât distribuția este permis numai în sau între țările care nu sunt astfel excluse. În acest caz, această licență încorporează limitarea ca și cum ar fi scrisă în corpul acestei licențe.
9. Free Software Foundation poate publica din când în când versiuni revizuite și / sau noi ale licenței publice generale. Astfel de noi versiuni vor fi similare în spirit cu versiunea actuală, dar pot diferi în detaliu pentru a aborda noi probleme sau preocupări.
Fiecare versiune are un număr de versiune distinctiv. Dacă Programul specifică un număr de versiune al acestei Licențe care se aplică atât acestuia, cât și „oricei versiuni ulterioare”, aveți opțiunea de a respecta termenii și condițiile.

și condițiile fie ale acelei versiuni, fie ale oricărei versiuni ulterioare publicate de Free Software Foundation. Dacă Programul nu specifică un număr de versiune al acestei Licențe, puteți alege orice versiune publicată vreodată de Free Software Foundation.
10. Dacă doriți să încorporați părți ale programului în alte programe gratuite ale căror condiții de distribuție sunt diferite, scrieți autorului pentru a cere permisiunea. Pentru software care este protejat de drepturile de autor de Free Software Foundation, scrieți către Free Software Foundation; uneori facem excepții pentru asta. Decizia noastră va fi ghidată de cele două obiective de a păstra statutul liber al tuturor instrumentelor derivate ale software-ului nostru gratuit și de a promova partajarea și reutilizarea software-ului în general.
GARANTARE ACUM
11. DEOARECE PROGRAMUL ESTE LICENȚIAT GRATUIT, NU EXISTĂ NICIO GARANȚIE PENTRU PROGRAM, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ. CU EXCEPȚIA DACĂ SE PREVEDE ALTFEL ÎN SCRIS, DEȚINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR ȘI/SAU ALTE PĂRȚI FURNIZEAZĂ PROGRAMUL „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ, FĂRĂ A FI IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. ÎNTREGUL RISC PRIVIND CALITATEA ȘI PERFORMANȚA PROGRAMULUI VĂ RĂSPUNDE.

48

ÎN CAZUL ÎN CAZ PROGRAMUL SE DEFECTEAZĂ DEFECT, VĂ ASUMAȚI COSTUL TUTUROR SERVICELOR, REPARAȚILOR SAU CORECTĂRII NECESARE.
12. ÎN NICIO SITUAȚIE, CU EXCEPTIA CAZULUI ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE IMPOZIT DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ SAU ACORDUL SĂ SE ÎNSCRIE, ORICARE DEȚINĂTOR DE DREPTURI DE AUTOR SAU ORICE ALTĂ PARTE CARE POATE MODIFICA ȘI/SAU REDISTRIBUI PROGRAMUL CONFORM PERMISULUI DE MAI SUS, NU NU FI RESPONSABILĂ FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU DAUNE, INCLUSIV ORICE DAUNE GENERALE, SPECIALE, INCIDENTALE SAU INDIRECTE CARE DECURG DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA PROGRAMUL (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA DE DATE SAU DECREAREA DATELOR INEXACTE SAU PIERDERILE SUFERITE DE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE TERȚI SAU NEFUNCȚIONAREA PROGRAMULUI CU ALTE PROGRAME), CHIAR DACĂ ACEST DEȚINĂTOR SAU ALTĂ PARTE A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
SFÂRȘITUL TERMENILOR ȘI CONDIȚILOR
Cum să aplicați acești termeni noilor dvs. programe Dacă dezvoltați un program nou și doriți ca acesta să fie de cea mai mare utilizare posibilă pentru public, cel mai bun mod de a realiza acest lucru este să îl faceți un software gratuit, pe care toată lumea să-l poată redistribui și modifica. acești termeni.
Pentru a face acest lucru, atașați programului următoarele notificări. Cel mai sigur este să le atașați la începutul fiecărei surse file pentru a transmite cât mai eficient excluderea

de garanție; și fiecare file ar trebui să aibă cel puțin linia „copyright” și un indicator către locul în care se găsește notificarea completă.
O linie pentru a da numele programului și o scurtă idee despre ce face. Drepturi de autor (C)
Acest program este software gratuit; îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU publicate de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegerea dvs.) orice versiune ulterioară.
Acest program este distribuit în speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; fără măcar garanția implicită de VANDABILITATE sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Consultați Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.
Ar fi trebuit să primiți o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună cu acest program; dacă nu, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 SUA. De asemenea, adăugați informații despre cum vă putem contacta prin poștă electronică și pe hârtie.
Dacă programul este interactiv, faceți ca acesta să afișeze o scurtă notificare ca aceasta atunci când pornește într-un mod interactiv: Gnomovision versiunea 69, Copyright (C) anul numele autorului Gnomovision nu oferă ABSOLUT NICI O GARANȚIE; pentru detalii tastați `show w'. Acesta este un software gratuit și îl puteți redistribui în anumite condiții; tastați `show c' pentru detalii.
Comenzile ipotetice `show w` și `show c` ar trebui

afișați părțile corespunzătoare ale Licenței Publice Generale. Desigur, comenzile pe care le utilizați pot avea alte nume decât „show w” și „show c”; pot fi chiar clicuri de mouse sau elemente de meniu – orice se potrivește programului dumneavoastră.
De asemenea, ar trebui să cereți angajatorului dvs. (dacă lucrați ca programator) sau școlii dvs., dacă există, să semneze o „declinare a răspunderii privind drepturile de autor” pentru program, dacă este necesar. Aici este caampadică; modificați numele: Yoyodyne, Inc., prin prezenta declină orice drept de autor asupra programului „Gnomovision” (care face pase la compilatoare) scris de James Hacker. Semnătura lui Ty Coon, 1 aprilie 1989
Ty Coon, Președinte al Vice Această Licență Publică Generală nu permite încorporarea programului dumneavoastră în programe proprietare. Dacă programul dumneavoastră este o bibliotecă de subrutine, puteți considera mai util să permiteți conectarea aplicațiilor proprietare la bibliotecă. Dacă doriți să faceți acest lucru, utilizați Licența Publică Generală GNU pentru Biblioteci în locul acestei Licențe.
==========================
Licență publică generală mai mică GNU
Versiunea 2.1, februarie 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 SUA Oricine are dreptul să copieze și să distribuie copii fidele ale acestui document de licență, dar modificarea acestuia nu este permisă.
[Aceasta este prima versiune lansată a licenței GPL de referință. De asemenea, este considerată succesorul Licenței Publice GNU pentru Biblioteci, versiunea]

49

2, de unde și numărul versiunii 2.1.] Preambul Licențele pentru majoritatea programelor software sunt concepute pentru a vă priva de libertatea de a le partaja și modifica. Prin contrast, Licențele Publice Generale GNU sunt destinate să vă garanteze libertatea de a partaja și modifica software liber – pentru a vă asigura că software-ul este gratuit pentru toți utilizatorii săi. Această licență, Licența Publică Generală Redusă, se aplică unor pachete software special desemnate – de obicei biblioteci – ale Free Software Foundation și ale altor autori care decid să le utilizeze. Și dumneavoastră o puteți utiliza, dar vă sugerăm să vă gândiți cu atenție dacă această licență sau Licența Publică Generală obișnuită este strategia mai bună de utilizat în orice caz particular, pe baza explicațiilor de mai jos. Când vorbim despre software liber, ne referim la libertatea de utilizare, nu la preț. Licențele noastre Publice Generale sunt concepute pentru a vă asigura că aveți libertatea de a distribui copii ale software-ului liber (și de a percepe taxe pentru acest serviciu, dacă doriți); că primiți codul sursă sau îl puteți obține dacă doriți; că puteți modifica software-ul și utiliza părți din acesta în programe gratuite noi; și că sunteți informat că puteți face aceste lucruri. Pentru a vă proteja drepturile, trebuie să impunem restricții care să interzică distribuitorilor să vă refuze aceste drepturi sau să vă solicite să renunțați la ele. Aceste restricții se traduc în anumite responsabilități pentru dumneavoastră dacă distribuiți copii ale bibliotecii sau dacă o modificați.
De exampadică, dacă distribuiți copii ale bibliotecii, fie gratuit, fie contra cost, trebuie să acordați destinatarilor toate drepturile pe care vi le-am acordat. Trebuie să vă asigurați că și ei primesc sau

poate obține codul sursă. Dacă legați alt cod cu biblioteca, trebuie să furnizați codul complet al obiectului filecătre destinatari, astfel încât aceștia să le poată reconecta la bibliotecă după ce efectuează modificări la bibliotecă și o recompilează. Și trebuie să le arătați acești termeni pentru ca aceștia să își cunoască drepturile. Vă protejăm drepturile printr-o metodă în doi pași: (1) protejăm biblioteca prin drepturi de autor și (2) vă oferim această licență, care vă oferă permisiunea legală de a copia, distribui și/sau modifica biblioteca. Pentru a proteja fiecare distribuitor, dorim să clarificăm foarte mult faptul că nu există nicio garanție pentru biblioteca gratuită. De asemenea, dacă biblioteca este modificată de altcineva și transmisă mai departe, destinatarii ar trebui să știe că ceea ce dețin nu este versiunea originală, astfel încât reputația autorului original să nu fie afectată de problemele care ar putea fi introduse de alții. În cele din urmă, brevetele de software reprezintă o amenințare constantă la adresa existenței oricărui program liber. Dorim să ne asigurăm că o companie nu poate restricționa eficient utilizatorii unui program liber prin obținerea unei licențe restrictive de la un deținător de brevet. Prin urmare, insistăm ca orice licență de brevet obținută pentru o versiune a bibliotecii să fie în concordanță cu libertatea deplină de utilizare specificată în această licență. Majoritatea programelor GNU, inclusiv unele biblioteci, sunt acoperite de Licența Publică Generală GNU obișnuită. Această licență, Licența Publică Generală Redusă GNU, se aplică anumitor biblioteci desemnate și este destul de diferită de Licența Publică Generală obișnuită. Folosim această licență pentru anumite biblioteci pentru a permite conectarea acestor biblioteci la programe nelibere. Atunci când un program este conectat la o bibliotecă, fie static, fie

Folosind o bibliotecă partajată, combinarea celor două este, din punct de vedere juridic, o lucrare combinată, un derivat al bibliotecii originale. Prin urmare, Licența Publică Generală obișnuită permite o astfel de legătură numai dacă întreaga combinație îndeplinește criteriile sale de libertate. Licența Publică Generală Redusă permite criterii mai laxe pentru legarea altui cod cu biblioteca. Numim această licență Licența Publică Generală „Redusă”, deoarece protejează mai puțin libertatea utilizatorului decât Licența Publică Generală obișnuită. De asemenea, oferă altor dezvoltatori de software liber mai puține avantaje.tagE peste programe concurente non-gratuite. Acestea sunt dezavantajatetagEste motivul pentru care folosim licența publică generală obișnuită pentru multe biblioteci. Cu toate acestea, licența mai mică oferă avantajetageste în anumite circumstanțe speciale. De exampDe exemplu, în cazuri rare, poate exista o nevoie specială de a încuraja utilizarea cât mai largă posibilă a unei anumite biblioteci, astfel încât aceasta să devină un standard de facto. Pentru a realiza acest lucru, programelor nelibere trebuie să li se permită să utilizeze biblioteca. Un caz mai frecvent este acela în care o bibliotecă gratuită face aceeași treabă ca și bibliotecile nelibere utilizate pe scară largă. În acest caz, există puțin de câștigat limitând biblioteca gratuită doar la software liber, așa că folosim Licența Publică Generală Redusă. În alte cazuri, permisiunea de a utiliza o anumită bibliotecă în programe nelibere permite unui număr mai mare de persoane să utilizeze un corp mare de software liber. De exempluampAdică, permisiunea de a utiliza Biblioteca GNU C în programe nelibere permite mult mai multor persoane să utilizeze întregul sistem de operare GNU, precum și varianta sa, sistemul de operare GNU/Linux. Deși Licența Publică Generală Redusă este mai puțin protectoare

50

În ceea ce privește libertatea utilizatorilor, aceasta garantează că utilizatorul unui program conectat la Bibliotecă are libertatea și mijloacele necesare pentru a rula acel program utilizând o versiune modificată a Bibliotecii. Termenii și condițiile precise pentru copiere, distribuire și modificare sunt prezentate în continuare. Acordați o atenție deosebită diferenței dintre o „lucrare bazată pe bibliotecă” și o „lucrare care utilizează biblioteca”. Prima conține cod derivat din bibliotecă, în timp ce cea de-a doua trebuie combinată cu biblioteca pentru a putea rula.
TERMENI SI CONDITII DE COPIERE, DISTRIBUIRE SI MODIFICARE
0. Prezentul Acord de licență se aplică oricărei biblioteci software sau altui program care conține o notificare plasată de titularul drepturilor de autor sau de o altă parte autorizată care precizează că poate fi distribuit în conformitate cu termenii acestei Licențe Publice Generale Reduse (denumită și „această Licență”). Fiecare licențiat este denumit „dumneavoastră”. O „bibliotecă” înseamnă o colecție de funcții software și/sau date pregătite astfel încât să fie conectate în mod convenabil cu programele de aplicație (care utilizează unele dintre aceste funcții și date) pentru a forma fișiere executabile. „Biblioteca”, de mai jos, se referă la orice astfel de bibliotecă software sau lucrare care a fost distribuită în conformitate cu acești termeni. O „lucrare bazată pe Bibliotecă” înseamnă fie Biblioteca, fie orice lucrare derivată în temeiul legii drepturilor de autor: adică o lucrare care conține Biblioteca sau o porțiune a acesteia, fie ad litteram, fie cu modificări și/sau tradusă direct într-o altă limbă. (De acum înainte, traducerea este

(inclus fără limitare în termenul „modificare”) „Codul sursă” pentru o lucrare înseamnă forma preferată a lucrării pentru efectuarea de modificări la aceasta. Pentru o bibliotecă, codul sursă complet înseamnă tot codul sursă pentru toate modulele pe care le conține, plus orice definiție de interfață asociată. files, plus scripturile utilizate pentru controlul compilării și instalării bibliotecii.
Activitățile, altele decât copierea, distribuirea și modificarea, nu sunt acoperite de această Licență; acestea sunt în afara domeniului său de aplicare. Actul de rulare a unui program utilizând Biblioteca nu este restricționat, iar rezultatul unui astfel de program este acoperit numai dacă conținutul său constituie o lucrare bazată pe Bibliotecă (independent de utilizarea Bibliotecii într-un instrument pentru scrierea acesteia). Adevăratul acestui lucru depinde de ceea ce face Biblioteca și de ceea ce face programul care utilizează Biblioteca. 1. Aveți dreptul să copiați și să distribuiți copii textuale ale codului sursă complet al Bibliotecii așa cum îl primiți, în orice mediu, cu condiția să publicați în mod vizibil și corespunzător pe fiecare copie o notificare privind drepturile de autor și o declinare a garanției; să păstrați intacte toate notificările care se referă la această Licență și la absența oricărei garanții; și să distribuiți o copie a acestei Licențe împreună cu Biblioteca. Puteți percepe o taxă pentru actul fizic de transfer al unei copii și puteți, la alegerea dumneavoastră, să oferiți protecție prin garanție în schimbul unei taxe. 2. Puteți modifica copia sau copiile Bibliotecii sau orice porțiune a acesteia, formând astfel o lucrare bazată pe Bibliotecă, și puteți copia și distribui astfel de modificări sau lucrări în conformitate cu termenii Secțiunii 1 de mai sus.

cu condiția să îndepliniți și toate aceste condiții: a) Lucrarea modificată trebuie să fie ea însăși o bibliotecă de software. b) Trebuie să provocați fileeste modificat pentru a include notificări proeminente care afirmă că ați schimbat fileși data oricărei modificări. c) Trebuie să faceți ca întreaga lucrare să fie licențiată gratuit tuturor terților, în conformitate cu termenii acestei Licențe. d) Dacă o facilitate din Biblioteca modificată se referă la o funcție sau la un tabel de date care urmează să fie furnizat de un program de aplicație care utilizează facilitatea, altfel decât ca argument transmis atunci când este invocată facilitatea, atunci trebuie să depuneți eforturi de bună-credință pentru a vă asigura că, în cazul în care o aplicație nu furnizează o astfel de funcție sau tabel, facilitatea funcționează în continuare și îndeplinește orice parte a scopului său care rămâne semnificativă. (De exempluampDe exemplu, o funcție dintr-o bibliotecă pentru calcularea rădăcinilor pătrate are un scop complet bine definit, independent de aplicație. Prin urmare, Subsecțiunea 2d impune ca orice funcție sau tabel furnizat de aplicație utilizat de această funcție să fie opțional: dacă aplicația nu îl furnizează, funcția rădăcină pătrată trebuie să calculeze în continuare rădăcini pătrate.) Aceste cerințe se aplică lucrării modificate în ansamblu. Dacă secțiunile identificabile ale acelei lucrări nu sunt derivate din Bibliotecă și pot fi considerate în mod rezonabil lucrări independente și separate în sine, atunci această Licență și termenii acesteia nu se aplică acelor secțiuni atunci când le distribuiți ca lucrări separate. Dar când distribuiți aceleași secțiuni ca parte a unui întreg care este o lucrare bazată pe Bibliotecă, distribuirea întregului trebuie să se facă în termenii acestei Licențe, ale cărei permisiuni pentru alte

51

Licențiații se extind la întregul ansamblu și, prin urmare, la fiecare parte, indiferent de cine a scris-o. Prin urmare, intenția acestei secțiuni nu este de a revendica drepturi sau de a contesta drepturile dumneavoastră asupra unei opere scrise în întregime de dumneavoastră; mai degrabă, intenția este de a exercita dreptul de a controla distribuția lucrărilor derivate sau colective bazate pe Bibliotecă. În plus, simpla agregare a unei alte lucrări care nu se bazează pe Bibliotecă cu Biblioteca (sau cu o lucrare bazată pe Bibliotecă) pe un volum al unui mediu de stocare sau distribuție nu aduce cealaltă lucrare sub incidența acestei Licențe. 3. Puteți opta să aplicați termenii Licenței Publice Generale GNU obișnuite în locul acestei Licențe unei anumite copii a Bibliotecii. Pentru a face acest lucru, trebuie să modificați toate notificările care se referă la această Licență, astfel încât să se refere la Licența Publică Generală GNU obișnuită, versiunea 2, în loc de această Licență. (Dacă a apărut o versiune mai nouă decât versiunea 2 a Licenței Publice Generale GNU obișnuite, atunci puteți specifica acea versiune în schimb, dacă doriți.) Nu faceți nicio altă modificare în aceste notificări. Odată ce această modificare este efectuată într-o anumită copie, este ireversibilă pentru acea copie, astfel încât Licența Publică Generală GNU obișnuită se aplică tuturor copiilor ulterioare și lucrărilor derivate realizate din acea copie. Această opțiune este utilă atunci când doriți să copiați o parte din codul Bibliotecii într-un program care nu este o bibliotecă. 4. Puteți copia și distribui Biblioteca (sau o porțiune sau un derivat al acesteia, în conformitate cu Secțiunea 2) în cod obiect sau formă executabilă în conformitate cu termenii Secțiunilor 1 și 2 de mai sus, cu condiția să o însoțiți cu codul sursă complet corespunzător, lizibil de mașină.

care trebuie distribuite în conformitate cu termenii Secțiunilor 1 și 2 de mai sus pe un mediu utilizat în mod obișnuit pentru schimbul de software. Dacă distribuția codului obiect se face prin oferirea accesului la copiere dintr-un loc desemnat, atunci oferirea unui acces echivalent pentru copierea codului sursă din același loc satisface cerința de a distribui codul sursă, chiar dacă terții nu sunt obligați să copieze sursa împreună cu codul obiect. 5. Un program care nu conține niciun derivat al vreunei porțiuni a Bibliotecii, dar este conceput să funcționeze cu Biblioteca prin compilare sau legătură cu aceasta, se numește „lucrare care utilizează Biblioteca”. O astfel de lucrare, izolat, nu este o lucrare derivată a Bibliotecii și, prin urmare, nu intră sub incidența prezentei Licențe. Cu toate acestea, legarea unei „lucri care utilizează Biblioteca” cu Biblioteca creează un executabil care este un derivat al Bibliotecii (deoarece conține porțiuni ale Bibliotecii), mai degrabă decât o „lucrare care utilizează biblioteca”. Prin urmare, executabilul este acoperit de prezenta Licență. Secțiunea 6 stabilește termenii pentru distribuirea acestor executabile. Când o „lucrare care utilizează Biblioteca” utilizează material dintr-un antet file care face parte din Bibliotecă, codul obiect al lucrării poate fi o lucrare derivată a Bibliotecii, chiar dacă codul sursă nu este. Dacă acest lucru este adevărat este deosebit de important dacă lucrarea poate fi legată fără Bibliotecă sau dacă lucrarea este ea însăși o bibliotecă. Pragul pentru ca acest lucru să fie adevărat nu este definit cu precizie prin lege. Dacă un astfel de obiect file folosește doar parametri numerici, machete de structuri de date și accesori, precum și macrocomenzi mici și funcții inline mici (zece

linii sau mai puțin), atunci utilizarea obiectului file este nerestricționată, indiferent dacă este sau nu din punct de vedere legal o lucrare derivată. (Executabilele care conțin acest cod obiect plus porțiuni din Bibliotecă vor intra în continuare sub incidența Secțiunii 6.) În caz contrar, dacă lucrarea este o lucrare derivată din Bibliotecă, puteți distribui codul obiect pentru lucrare în conformitate cu termenii Secțiunii 6. Orice executabile care conțin lucrarea respectivă se încadrează, de asemenea, în Secțiunea 6, indiferent dacă sunt sau nu legate direct de Bibliotecă și de aceasta. 6. Ca excepție de la Secțiunile de mai sus, puteți, de asemenea, combina sau lega o „lucrare care utilizează Biblioteca” cu Biblioteca pentru a produce o lucrare care conține porțiuni din Bibliotecă și puteți distribui lucrarea respectivă în termenii aleși de dvs., cu condiția ca termenii să permită modificarea lucrării pentru uzul propriu al clientului și ingineria inversă pentru depanarea acestor modificări. Trebuie să notificați vizibil cu fiecare copie a lucrării că Biblioteca este utilizată în aceasta și că Biblioteca și utilizarea acesteia sunt acoperite de această Licență. Trebuie să furnizați o copie a acestei Licențe. Dacă lucrarea afișează notificări privind drepturile de autor în timpul execuției, trebuie să includeți notificarea privind drepturile de autor pentru Bibliotecă printre acestea, precum și o referință care direcționează utilizatorul către copia acestei Licențe. De asemenea, trebuie să faceți unul dintre următoarele lucruri: a) Însoțiți lucrarea cu codul sursă complet, lizibil de mașină, corespunzător Bibliotecii, inclusiv orice modificări utilizate în lucrare (care trebuie distribuită în conformitate cu Secțiunile 1 și 2 de mai sus); și, dacă lucrarea este un executabil legat de Bibliotecă, cu „lucrarea care utilizează Biblioteca” completă, lizibilă de mașină, ca și cod obiect.

52

și/sau cod sursă, astfel încât utilizatorul să poată modifica Biblioteca și apoi să o reconecteze pentru a produce un executabil modificat care conține Biblioteca modificată. (Se înțelege că utilizatorul care modifică conținutul definițiilor file(programele din Bibliotecă nu vor putea neapărat să recompileze aplicația pentru a utiliza definițiile modificate.) b) Utilizați un mecanism adecvat de bibliotecă partajată pentru conectarea la Bibliotecă. Un mecanism adecvat este unul care (1) utilizează la momentul execuției o copie a bibliotecii deja prezentă pe sistemul informatic al utilizatorului, în loc să copieze funcțiile bibliotecii în executabil și (2) va funcționa corect cu o versiune modificată a bibliotecii, dacă utilizatorul instalează una, atâta timp cât versiunea modificată este compatibilă cu interfața cu versiunea cu care a fost realizată lucrarea. c) Însoțiți lucrarea de o ofertă scrisă, valabilă cel puțin trei ani, de a oferi aceluiași utilizator materialele specificate în Subsecțiunea 6a de mai sus, contra unei taxe care nu depășește costul efectuării acestei distribuții. d) Dacă distribuția lucrării se face prin oferirea accesului la copie dintr-un loc desemnat, oferiți acces echivalent pentru a copia materialele specificate mai sus din același loc. e) Verificați dacă utilizatorul a primit deja o copie a acestor materiale sau că i-ați trimis deja acestui utilizator o copie. Pentru un executabil, forma necesară a „lucrării care utilizează Biblioteca” trebuie să includă orice date și programe utilitare necesare pentru reproducerea executabilului din acesta. Cu toate acestea, ca o excepție specială, materialele care urmează să fie distribuite nu trebuie să includă nimic din ceea ce este distribuit în mod normal (fie în formă sursă, fie în formă binară) împreună cu componentele principale (compilator, kernel etc.) ale sistemului de operare pe care funcționează.

executabilul rulează, cu excepția cazului în care componenta respectivă însoțește executabilul. Se poate întâmpla ca această cerință să contrazică restricțiile de licență ale altor biblioteci proprietare care nu însoțesc în mod normal sistemul de operare. O astfel de contradicție înseamnă că nu le puteți utiliza atât pe acestea, cât și Biblioteca împreună într-un executabil pe care îl distribuiți. 7. Puteți plasa facilități de bibliotecă care sunt o lucrare bazată pe Bibliotecă una lângă alta într-o singură bibliotecă, împreună cu alte facilități de bibliotecă care nu sunt acoperite de această Licență și puteți distribui o astfel de bibliotecă combinată, cu condiția ca distribuirea separată a lucrării bazate pe Bibliotecă și a celorlalte facilități de bibliotecă să fie permisă în alt mod și cu condiția să faceți aceste două lucruri: a) Să însoțiți biblioteca combinată cu o copie a aceleiași lucrări bazate pe Bibliotecă, necombinată cu alte facilități de bibliotecă. Aceasta trebuie distribuită în conformitate cu termenii Secțiunilor de mai sus. b) Să notificați vizibil odată cu biblioteca combinată faptul că o parte din aceasta este o lucrare bazată pe Bibliotecă și să explicați unde se poate găsi forma necombinată însoțitoare a aceleiași lucrări. 8. Nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să sublicențiați, să creați legături cu sau să distribuiți Biblioteca, cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în prezenta Licență. Orice încercare de a copia, modifica, sublicenția, crea legături cu sau distribui Biblioteca este nulă și va rezilia automat drepturile dumneavoastră în temeiul prezentei Licențe. Cu toate acestea, licențele părților care au primit copii sau drepturi de la dumneavoastră în temeiul prezentei Licențe nu vor fi reziliate atâta timp cât aceste părți respectă pe deplin cerințele.

9. Nu sunteți obligat să acceptați această Licență, deoarece nu ați semnat-o. Cu toate acestea, nimic altceva nu vă acordă permisiunea de a modifica sau distribui Biblioteca sau lucrările derivate ale acesteia. Aceste acțiuni sunt interzise de lege dacă nu acceptați această Licență. Prin urmare, prin modificarea sau distribuirea Bibliotecii (sau a oricărei lucrări bazate pe Bibliotecă), indicați acceptarea acestei Licențe în acest sens și a tuturor termenilor și condițiilor acesteia pentru copierea, distribuirea sau modificarea Bibliotecii sau a lucrărilor bazate pe aceasta. 10. De fiecare dată când redistribuiți Biblioteca (sau orice lucrare bazată pe Bibliotecă), destinatarul primește automat o licență de la licențiatorul original pentru a copia, distribui, crea legături cu sau modifica Biblioteca, sub rezerva acestor termeni și condiții. Nu aveți dreptul să impuneți alte restricții asupra exercitării de către destinatari a drepturilor acordate prin prezenta. Nu sunteți responsabil pentru asigurarea respectării acestei Licențe de către terți. 11. Dacă, ca urmare a unei hotărâri judecătorești sau a unei acuzații de încălcare a unui brevet sau din orice alt motiv (fără a se limita la probleme legate de brevete), vi se impun condiții (fie prin hotărâre judecătorească, acord sau altfel) care contravin condițiilor prezentei Licențe, acestea nu vă scutesc de respectarea condițiilor prezentei Licențe. Dacă nu puteți distribui astfel încât să vă îndepliniți simultan obligațiile asumate în temeiul prezentei Licențe și orice alte obligații relevante, atunci, în consecință, nu aveți dreptul să distribuiți deloc Biblioteca. De exemplu,ampadică, dacă o licență de brevet nu ar permite redistribuirea fără redevențe a Bibliotecii de către toți cei care primesc copii direct sau indirect prin intermediul dumneavoastră, atunci singura modalitate prin care ați putea satisface atât această cerință, cât și acest lucru

53

Licența ar consta în abținerea completă de la distribuirea Bibliotecii. Dacă vreo porțiune a acestei secțiuni este considerată invalidă sau inaplicabilă în orice circumstanță particulară, restul secțiunii este destinat să se aplice, iar secțiunea în ansamblu este destinată să se aplice în alte circumstanțe. Scopul acestei secțiuni nu este de a vă determina să încălcați brevete sau alte drepturi de proprietate sau să contestați validitatea oricăror astfel de revendicări; această secțiune are unicul scop de a proteja integritatea sistemului de distribuție a software-ului liber, implementat prin practici de licențiere publică. Mulți oameni au adus contribuții generoase la gama largă de software distribuit prin intermediul acestui sistem, bazându-se pe aplicarea consecventă a sistemului respectiv; autorului/donatorului îi revine sarcina de a decide dacă este dispus să distribuie software prin orice alt sistem, iar un licențiat nu poate impune această alegere. Această secțiune are scopul de a clarifica pe deplin ceea ce se consideră a fi o consecință a restului acestei Licențe. 12. Dacă distribuirea și/sau utilizarea Bibliotecii este restricționată în anumite țări fie prin brevete, fie prin interfețe protejate prin drepturi de autor, deținătorul original al drepturilor de autor care plasează Biblioteca sub această Licență poate adăuga o limitare explicită a distribuției geografice care exclude acele țări, astfel încât distribuția să fie permisă numai în sau între țări care nu sunt astfel excluse. În acest caz, această Licență include limitarea ca și cum ar fi scrisă în corpul acestei Licențe. 13. Fundația pentru Software Liber poate publica versiuni revizuite și/sau noi ale Licenței pentru Public General Restrâns.

Licență din când în când. Astfel de versiuni noi vor fi similare ca spirit cu versiunea actuală, dar pot diferi în detalii pentru a aborda noi probleme sau preocupări. Fiecare versiune are un număr de versiune distinctiv. Dacă Biblioteca specifică un număr de versiune al acestei Licențe care se aplică acesteia și „orice versiune ulterioară”, aveți opțiunea de a urma termenii și condițiile fie ale acelei versiuni, fie ale oricărei versiuni ulterioare publicate de Free Software Foundation. Dacă Biblioteca nu specifică un număr de versiune a licenței, puteți alege orice versiune publicată vreodată de Free Software Foundation. 14. Dacă doriți să încorporați părți ale Bibliotecii în alte programe gratuite ale căror condiții de distribuție sunt incompatibile cu acestea, scrieți autorului pentru a solicita permisiunea. Pentru software-ul protejat prin drepturi de autor de Free Software Foundation, scrieți Free Software Foundation; uneori facem excepții pentru acest lucru. Decizia noastră va fi ghidată de cele două obiective de a păstra statutul de liber al tuturor derivatelor software-ului nostru liber și de a promova partajarea și reutilizarea software-ului în general.
GARANȚIE 15. DEOARECE BIBLIOTECA ESTE LICENȚIATĂ GRATUIT, NU EXISTĂ NICIO GARANȚIE PENTRU BIBLIOTECĂ, ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ. CU EXCEPȚIA DACĂ SE PREVEDE ALTFEL ÎN SCRIS, DEȚINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR ȘI/SAU ALTE PĂRȚI FURNIZEAZĂ BIBLIOTECA „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPRESĂ, FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. ÎNTREGUL RISC CA DECÂT

CALITATEA ȘI PERFORMANȚA BIBLIOTECII SUNT RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. ÎN CAZUL ÎN CARE BIBLIOTECA SE DOVEDEȘTE DEFECTUOASĂ, VĂ ASUMAȚI COSTUL TUTUROR REPARAȚIILOR, ÎNTREȚINERII SAU CORECȚIILOR NECESARE. 16. ÎN NICIO SITUAȚIE, CU EXCEPTIA CAZULUI ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE IMPOZIT DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ SAU ÎN CAZUL ÎN CARE AȚI ACORDAT ÎN SCRIS, ORICARE DEȚINĂTOR DE DREPTURI DE AUTOR SAU ORICE ALTĂ PARTE CARE POATE MODIFICA ȘI/SAU REDISTRIBUI BIBLIOTECA CONFORM PERMISULUI DE MAI SUS, NU NU FI RESPONSABILĂ FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU DAUNE, INCLUSIV ORICE DAUNE GENERALE, SPECIALE, INCIDENTALE SAU INDIRECTE CARE DECURG DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA BIBLIOTECA (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PIERDEREA DE DATE SAU DATELE CARE DEVIN INEXACTE SAU PIERDERILE SUFERITE DE DUMNEAVOASTRĂ SAU DE TERȚI SAU DEFECTUAREA BIBLIOTECII DE A FUNCȚIONA CU ORICE ALT SOFTWARE), CHIAR DACĂ ACEST DEȚINĂTOR SAU ALTĂ PARTE A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
SFÂRȘITUL TERMENILOR ȘI CONDIȚILOR
Cum să aplicați acești termeni noilor dvs. biblioteci Dacă dezvoltați o nouă bibliotecă și doriți ca aceasta să fie de cea mai mare utilizare posibilă pentru public, vă recomandăm să-l creați un software gratuit pe care oricine îl poate redistribui și schimba. Puteți face acest lucru permițând redistribuirea în conformitate cu acești termeni (sau, alternativ, în condițiile Licenței publice generale obișnuite). Pentru a aplica acești termeni, atașați bibliotecii următoarele notificări. Cel mai sigur este să le atașați la începutul fiecărei surse file pentru a transmite cel mai eficient excluderea garanției; si fiecare file

54

ar trebui să conțină cel puțin linia „copyright” și un indicator către locul unde se găsește notificarea completă. Drepturi de autor (C) Această bibliotecă este software liber; o puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale Reduse GNU, așa cum este publicată de Free Software Foundation; fie versiunea 2.1 a Licenței, fie (la alegerea dumneavoastră) orice versiune ulterioară. Această bibliotecă este distribuită în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; fără măcar garanția implicită de VANDABILITATE sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Consultați Licența Publică Generală Redusă GNU.

Documente/Resurse

Controler de afișare pentru vitrine din seria SONY ZRD-CH12D [pdfManual de instrucțiuni ZRD-CH12D, ZRD-CH15D, ZRD-BH12D, ZRD-BH15D, ZRD-C12A, ZRD-C15A, ZRD-B12A, ZRD-B15A, ZRCT-300, ZRK-CH12D, ZRK-CH15D, ZRK-CH12D, ZRKH15, ZRK12 ZRA-CH15DSM, ZRA-CH12DSM, ZRA-BH15DSM, ZRA-BH1DSM, ZRA-1DSC, ZRA-12DSK, seria ZRD-CH12D Controler de afișare pentru vitrine, seria ZRD-CHXNUMXD, Controler pentru afișaj pentru dulap, Controler pentru afișaj, Controler pentru afișaj

Referințe

• Manual de utilizare