Multimetru Sonel CMP-402 Clamp Contor universal cu afișaj LCD
Specificațiile produsului
- Model: CMP-402 / CMP-403
- Versiune: 1.04
- Data: 13.05.2024
- Functii de masurare: Voltage (AC/DC), Curent (AC/DC), Rezistență, Capacitate, Frecvență, Ciclu de funcționare, Temperatura, Test diodă, Continuitate
Instrucțiuni de utilizare a produsului
1. Pregătirea contorului
Înainte de utilizare, asigurați-vă că contorul este oprit. Introduceți sondele necesare în mufele de măsurare corespunzătoare.
2. Descrierea funcțională
- Prize de măsurare: Conectați sondele la mufele adecvate pentru diferite măsurători.
- Afişa: View rezultatele măsurătorilor și informații suplimentare pe afișaj.
- Sonde: Utilizați sonde adecvate pentru măsurători precise.
3. Funcții speciale
- Butonul REL: Permite măsurători relative.
- Butonul RANGE: Reglează domeniul de măsurare.
- Butonul MODE/VFD: Schimbă modul de măsurare și activează funcția VFD.
- Butonul PEAK/INRUSH: Activează funcțiile de vârf/max/min și curent de pornire.
- Butonul H: Activează funcțiile de reținere și lanternă.
- Oprire automată: Oprește automat dispozitivul după o perioadă de inactivitate.
4. Înlocuirea bateriei
Când bateria este descărcată, deschideți compartimentul bateriei și înlocuiți-o cu o baterie nouă, respectând marcajele de polaritate.
5. Întreținere și îngrijire
Păstrați contorul curat și uscat. Evitați expunerea la condiții extreme sau lichide. Calibrați în mod regulat contorul pentru citiri precise.
6. Depozitare
Depozitați contorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și umiditate. Protejați-l de praf și daune fizice.
Întrebări frecvente
Î: Care este valoarea maximă de intrare pentru diferite funcții?
A:
- A DC/AC: 400 A DC/AC
- V DC/AC, Frecvență, Duty cycle: 1000 V DC/AC RMS
- Rezistență, continuitate, test diodă, capacitate, temperatură:
300 V DC/AC RMS
Î: Cum ar trebui să mă descurc cu măsurile de siguranță în timpul utilizării produsului?
A: Asigurați-vă că numai personal calificat manipulează produsul.
Urmați măsurile de siguranță specificate pentru diferite condiții de măsurare și limite ale semnalului de intrare.
Pictograma cu numele contorului este plasată lângă secțiunile de text care se referă la caracteristici specifice ale dispozitivului. Toate celelalte părți ale textului se referă la toate tipurile de instrument.
Introducere
Vă mulțumim că ați achiziționat multimetrul Sonel. Contorul CMP-402 / 403 este un dispozitiv de măsurare modern, ușor și sigur. Vă rugăm să vă familiarizați cu acest manual pentru a evita erorile de măsurare și a preveni eventualele probleme în funcționarea contorului.
Acest manual conține trei tipuri de avertismente. Ele sunt prezentate ca un text încadrat care descrie posibilele riscuri pentru utilizator
și dispozitivul. Textele AVERTISMENT descriu situații care pot pune în pericol viața sau sănătatea utilizatorului, atunci când instrucțiunile nu sunt respectate.
coborât. Texte
PRUDENȚĂ! începe o descriere a unei situații,
ceea ce poate duce la deteriorarea dispozitivului, atunci când instrucțiunile nu sunt respectate
coborât. Indicarea posibilelor probleme este precedată de simbolul .
AVERTISMENT · Contorul CMP-402 / 403 este proiectat pentru a măsura AC/DC
curent și voltage, frecvența, rezistența, capacitatea, precum și pentru a testa continuitatea circuitului și diodele. Orice aplicație care diferă de cele specificate în prezentul manual poate duce la deteriorarea dispozitivului și poate constitui o sursă de pericol pentru utilizator. · Contorul CMP-402 / 403 trebuie operat numai de personal calificat corespunzător, cu certificate relevante care autorizează personalul să execute lucrări la sistemele electrice. Utilizarea neautorizată a contorului poate duce la deteriorarea acestuia și poate reprezenta o sursă de pericol grav pentru utilizator. · Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție acest manual și respectați reglementările și instrucțiunile de siguranță furnizate de producător. Nerespectarea instrucțiunilor specificate în acest manual poate duce la deteriorarea dispozitivului și poate fi o sursă de pericol grav pentru utilizator.
38
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Siguranţă
2.1 Reguli generale
Pentru a asigura condițiile de funcționare corectă și corectitudinea rezultatelor obținute, trebuie respectate următoarele recomandări: · înainte de a utiliza contorul, citiți cu atenție acest manual, · contorul trebuie operat numai de către persoane calificate care au
a promovat instruirea în domeniul sănătății și siguranței, · fiți foarte atenți când măsurați volumultageste depășită (conform IEC
61010-1:2010/AMD1:2016):
Locații normale 60 V DC 30 V AC RMS 42.4 V AC de valoare de vârf
Locații umede 35 V DC 16 V RMS 22.6 V AC de valoare de vârf
întrucât generează un potenţial risc de electrocutare, · nu depăşesc limitele maxime ale semnalului de intrare, · în timpul voltagMăsurătorile nu comută dispozitivul în
modul de măsurare a curentului sau a rezistenței și invers, · la schimbarea intervalelor, deconectați întotdeauna cablurile de testare de la
circuit testat, · țineți sondele de măsurare de locul prevăzut, restricționat de o spe-
barieră cială pentru a evita contactul accidental cu părțile metalice expuse, · Dacă în timpul măsurării simbolul OL apare pe ecran, acesta indi-
indică faptul că valoarea măsurată depășește domeniul de măsurare, · Este inacceptabil să se opereze:
un contor deteriorat care este complet sau parțial nefuncțional, un dispozitiv cu izolația deteriorată a cablurilor de testare, un contor depozitat pentru o perioadă excesivă de timp în dezavantaj
tagcondiţiile dure (de ex. umiditate excesivă). · reparațiile pot fi efectuate numai de către un punct de service autorizat.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
39
AVERTIZARE
· Nu începe niciodată măsurătorile dacă ai ud sau damp mâinile.
· Nu efectuaţi măsurători în atmosferă explozivă (de ex. în prezenţa gazelor inflamabile, vaporilor, prafului etc.). Utilizarea contorului în astfel de condiții poate duce la scântei și poate provoca o explozie.
Valorile limită ale semnalului de intrare
Funcţie
Valoarea maximă de intrare
A DC (
), A AC
400 A DC/AC
V DC, V AC, voitage frecvență, ciclu de lucru
1000 V DC/AC RMS
Rezistență, continuitate, test diodă, capacitate, temperatură
300 V DC/AC RMS
2.2 Simboluri de siguranță Acest simbol situat lângă un alt simbol sau terminal, indică faptul că utilizatorul trebuie să citească informațiile suplimentare conținute în manual.
Acest simbol situat în apropierea terminalului, indică faptul că în utilizare normală există posibilitatea de apariție a unui volum periculostages.
Clasa de protectie II dubla izolare
Terminalele cu acest marcaj nu pot fi conectate la un circuit în care voltage la pământ depășește volumul maxim sigurtage a dispozitivului.
40
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Pregătirea contorului pentru funcționare
După achiziționarea contorului, verificați dacă conținutul pachetului este complet.
Înainte de a efectua măsurarea: · asigurați-vă că nivelul bateriei este suficient pentru măsurători, · verificați dacă carcasa contorului și izolarea cablurilor de testare
nu sunt deteriorate, · pentru a asigura rezultate consistente de măsurare, se recomandă să
Conectați cablul negru la terminalul COM și cablul roșu la alte terminale, · când contorul nu este utilizat, setați comutatorul de funcție în poziția OPRIT.
Dispozitivul are funcția AUTO-OFF declanșată după 15 de minute de inactivitate a utilizatorului. Pentru a porni din nou contorul, setați comutatorul de funcție în poziția OFF și apoi setați-l la funcția dorită.
AVERTIZARE
· Conectarea unor cabluri greşite sau deteriorate poate provoca electrocutare.
· Contorul nu trebuie conectat la voltagsursa atunci când este setată la măsurarea curentului sau a rezistenței sau la testul diodelor. Nerespectarea acestei măsuri de precauție poate deteriora contorul!
Când utilizați contorul, asigurați-vă că: · descărcați condensatorii din sursele de alimentare testate, · deconectați sursa de alimentare când măsurați rezistența și
teste cu diode, · opriți contorul și deconectați cablurile de testare înainte de a scoate
capacul din spate pentru a înlocui bateriile.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
41
AVERTIZARE
Nu utilizați contorul dacă capacul compartimentului bateriei este îndepărtat.
Este posibil ca în anumite intervale joase de AC sau DC voltage, atunci când contorul nu este conectat la cabluri, ecranul va afișa citiri aleatorii și variabile. Acesta este un fenomen normal, care rezultă din sensibilitatea de intrare cu rezistență mare de intrare. Când este conectat la un circuit, citirea se va stabiliza și contorul va furniza valoarea corectă.
42
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Descrierea funcțională
4.1 Terminale și funcții de măsurare
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
43
Vol. Fără contacttage detector
Curent clamp
Lanternă
Indicator luminos al volului fără contacttage detector
Butonul H /
· Modul HOLD îngheață rezultatele măsurătorii pe afișaj (apăsați scurt)
· modul lanternă (ține apăsat)
Clamp-declanşator de deschidere
comutator rotativ
Selectarea funcției:
·
400A ~ măsurarea curentului alternativ până la 400 A
·
400A măsurare a curentului continuu și alternativ
pana la 400 A
·
40A ~ măsurarea curentului alternativ până la 40 A
·
40A măsurare a curentului continuu și alternativ
pana la 40 A
· Măsurare temperatură ºC ºF
· Măsurarea CAP a rezistenței, capacității
·
măsurarea continuității, testul diodelor
· măsurarea volumului directtage
· Măsurarea VFD Hz% a volumului alternanttage, măsurarea frecvenței și a ciclului de lucru, măsurarea curentului și a volumuluitage în spatele invertorului, convertor de frecvență, în sistemul VFD
· OPRIT, contorul este oprit
44
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Butonul REL
o Mod REL apăsați scurt:
Resetare afișaj (măsurare curent continuu) Afișarea rezultatului măsurării în raport cu referința
valoare (alte funcții de măsurare)
o Activarea iluminării de fundal a afișajului (ține apăsat)
Afișaj LCD
Butoane de funcție
· Butonul RANGE Ustawianie zakresu pomiarowego:
o automat (apăsați și mențineți apăsat) o manual (apăsați scurt)
· Butonul MODE / VFD Alegerea sub-funcțiilor și modurilor atribuite funcției de măsurare selectate
o Schimbarea modului de măsurare în funcțiile: A / temperatură
măsurare/rezistență/capacitate/continuitate/test diodă/V/frecvență/ciclu de lucru (apăsați scurt)
o Măsurarea curentului și a volumuluitage în spatele invertorului, liber-
convertor de frecvență, în sistemul VFD (ține apăsat)
· Buton PEAK / INRUSH
o Afișează valoarea de vârf a semnalului măsurat (apăsați scurt) o Afișează curentul de pornire (apăsați scurt)
Terminal de măsurare COM
Intrare de măsurare, comună pentru toate funcțiile de măsurare, cu excepția curentului.
Terminal de măsurare VCAP
Hz%Temp
Intrare de măsurare pentru alte măsurători decât măsurarea curentului.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
45
4.2 Afișare
AUTO H
VFD APO INRUSH
P MAX / MIN
° C / ° F
Setare automată a intervalului Funcția HOLD activată Măsurare în spatele invertorului, convertor de frecvență, în sistemul VFD Mod de oprire automată Curent de pornire Valoare de vârf Valoare maximă/minimă Test diodă Test de continuitate Măsurare temperatură în grade Celsius / Fahrenheit Măsurare relativă
Semnal alternativ Semnal constant
Baterie descărcată
n / µ / m / k / M Prefixul unităților de măsură multiple
V
VoltagMăsurarea
A
Măsurarea curentului
F
Măsurarea capacității
Măsurarea rezistenței
Hz
Măsurarea frecvenței
%
Măsurarea ciclului de lucru
Valoare de citire negativă
OL
Interval de măsurare depășit
46
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
4.3 Indicatori Producătorul garantează numai corectitudinea citirilor
când sunt utilizate cabluri de testare originale.
AVERTISMENT Conectarea greșită a cablurilor poate cauza șoc electric sau erori de măsurare.
· Sondele sunt echipate cu apărătoare suplimentare detașabile pentru vârfuri.
· Sondele trebuie depozitate într-o zonă desemnată.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
47
Măsurătorile
Conținutul acestui capitol trebuie citit și înțeles cu atenție, deoarece descrie metode de măsurători și principii de bază de interpretare a rezultatelor măsurătorilor.
5.1 Măsurarea curentului
AVERTISMENT Deconectați cablurile de testare înainte de a măsura curentul folosind clamp.
Pentru a efectua măsurarea curentului: · setați comutatorul rotativ la:
40A ~ / 400A ~,
40A / 400A,
· apăsați butonul MODE/VFD pentru a afișa următorul simbol: , dacă măsurați curent alternativ, , dacă măsurați curent continuu,
· folosiți clamp-deschidere tragaci si atasati clamps pe
conductă testată. Doar o singură conductă trebuie să fie în intervalul de testare al clamps, · citiți rezultatul măsurării pe afișaj.
Dacă se măsoară curentul continuu și contorul nu este atașat la circuitul testat, dar indică totuși o valoare diferită de zero, atunci trebuie să-l resetați apăsând butonul REL.
48
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
5.2 Vol. fără contacttage detector
AVERTIZARE
· Detectorul este conceput pentru a detecta prezența unui voltage, nu pentru a determina absența acestuia.
· Pericol de electrocutare. Înainte de a utiliza testerul, verificați dacă acesta funcționează testându-l pe un volum AC cunoscuttage (adică următoarea priză aplicabilă cu voltages).
Pentru a activa detectorul: · setați comutatorul rotativ în orice poziție, · atingeți vârful detectorului de obiectul testat. Dacă AC voltage, indicatorul luminos va lumina roșu.
· Firele din prelungitoarele sunt adesea răsucite. Pentru cele mai bune rezultate, mutați vârful detectorului de-a lungul firului pentru a localiza linia sub tensiune.
· Indicatorul are o sensibilitate ridicată. Poate fi acționat aleatoriu de electricitate statică sau alte surse de energie. Acest lucru este normal.
· Tipul și grosimea izolației, distanța de la sursa de alimentare, cablurile ecranate și alți factori pot afecta funcționarea testerului. Dacă nu sunteți sigur de rezultatul testului, verificați prezența voltage într-un mod diferit.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
49
5.3 voitagMăsurarea
AVERTISMENT · Pericol de electrocutare. Capetele de măsurare
Sondele, din cauza lungimii lor, pot să nu ajungă la părțile sub tensiune din interiorul unor conexiuni de rețea de lowvoltage echipamente electrice, deoarece contactele sunt dispuse în interiorul prizelor. Într-un astfel de caz, citirea va fi 0 V cu prezența simultană a voltage în priză. · Înainte de a recunoaște absența voltage în priză asigurați-vă că capetele sondei ating contactele metalice din interiorul mufei.
ATENŢIE! Nu măsurați volumultage când un motor electric situat în circuit este pornit sau oprit. Vol. rezultattagPicurile pot deteriora contorul.
Pentru a efectua AC voltagMăsurarea:
· setați comutatorul rotativ la ing voltagȘi),
(vol. directtage) sau Hz% VFD (alternativ
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondelor de testare la punctele de măsurare,
· citiți rezultatul măsurării pe afișaj.
5.4 Măsurarea frecvenței
Pentru a efectua măsurarea frecvenței:
· setați comutatorul rotativ la Hz% VFD,
· apăsați butonul MODE/VFD pentru a afișa Hz pe ecran,
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondelor de testare la punctele de măsurare,
· citiți rezultatul măsurării pe afișaj.
50
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
5.5 Măsurare % din ciclul de lucru (indicator de umplere cu impulsuri)
Pentru a efectua măsurarea:
· setați comutatorul rotativ la Hz% VFD,
· apăsați butonul MODE/VFD, până când simbolul % este afișat pe afișaj,
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondelor de testare la punctele de măsurare,
· citiți rezultatul măsurării pe afișaj.
5.6 Măsurarea rezistenței
AVERTIZARE
Nu efectuați măsurători pe circuitul sub voltage. Înainte de măsurare, deconectați condensatorii de alimentare și de descărcare.
Pentru a efectua măsurarea rezistenței:
· setați comutatorul rotativ la CAP,
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondelor de testare cu punctele de măsurare; cel
cea mai bună soluție este deconectarea unei părți a elementului testat, pentru a
împiedică partea rămasă a circuitului să interfereze cu citirea
a valorii rezistenței,
· citiți rezultatul măsurării pe afișaj.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
51
5.7 Test de continuitate a circuitului
AVERTIZARE
Nu efectuați măsurători pe circuitul sub voltage. Înainte de măsurare, deconectați condensatorii de alimentare și de descărcare.
Pentru a efectua testul de continuitate:
· setați comutatorul rotativ la
,
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondelor de testare la punctele de măsurare,
· citiți rezultatul măsurătorii pe afișaj; bipul va fi activ
se vad atunci când valorile rezistenței sunt sub aprox. 50 .
5.8 Test de diodă
AVERTIZARE
Nu efectuați măsurători pe circuitul sub voltage. Înainte de măsurare, deconectați condensatorii de alimentare și de descărcare. Nu testați dioda sub voltage.
Pentru a efectua testul diodei:
· setați comutatorul rotativ la
,
· apăsați butonul MODE/VFD, pentru a afișa V pe ecran,
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondelor de testare la diodă. Sonda roșie de test
ar trebui să intre în contact cu anodul, iar negrul ar trebui să intre în contact cu catodul,
· citiți rezultatul testului pe afișaj, volumul înaintetage este afișat.
Pentru o diodă redresoare tipică din siliciu, este de cca. 0.7 V și pt
o dioda cu germaniu este de aprox. 0.3 V
Pentru LED-uri cu o putere redusă, volum tipictagvaloarea este în
interval de 1.2…5.0 V în funcție de culoare.
52
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Dacă dioda este polarizată în sens invers sau există o întrerupere a circuitului, afișajul va afișa OL.
Când dioda este scurtcircuitată, contorul va afișa o valoare aproape de 0 V, · după finalizarea măsurătorilor, scoateți cablurile de testare de la
bornele contorului.
5.9 Măsurarea capacității
AVERTIZARE
Risc de electrocutare. Deconectați sursa de alimentare de la condensatorul testat și descărcați toți condensatorii înainte de orice măsurătoare de capacitate de pornire.
Pentru a efectua măsurarea:
· setați comutatorul rotativ la CAP, · apăsați butonul MODE/VFD pentru a afișa nF pe ecran,
· conectați cablul de testare negru la terminalul COM și cablul de testare roșu la
VCAP
Terminal Hz%Temp,
· contactați vârfurile sondei la condensatorul testat,
· citiți rezultatul măsurării pe afișaj.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
53
5.10 Măsurarea temperaturii
Pentru a efectua măsurarea:
· setați comutatorul rotativ la Temp ºC ºF, · pentru a schimba unitatea, apăsați MODE/VFD,
· puneți adaptorul sondei de temperatură în terminalul COM
(picior negru) și VCAP
Hz%Temp (picior roșu):
· puneți sonda de temperatură în adaptor, așa cum se arată în
figura:
pinul subțire al sondei (marcat cu +) se potrivește la borna +;
pin gros al sondei (marcat cu K) se potrivește la borna;
conexiunea inversă a sondei se face mecanic
imposibil,
· contactați capul sondei de temperatură la dispozitivul de dedesubt
Test. Menține contactul capului sondei cu partea din
dispozitivul testat, până când citirea se stabilizează.
· citiți rezultatul măsurării pe afișaj,
· după finalizarea măsurătorilor, deconectați sonda de la
contorul.
ATENŢIE!
Risc de arsuri. Sonda de temperatură se încălzește, adaptându-se la temperatura obiectului testat.
54
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Caracteristici speciale
6.1 Butonul REL
6.1.1 Funcția REL Acest mod permite o măsurare relativă la o valoare de referință. · Pentru a activa modul, apăsați scurt REL . Apoi, cele afișate
valoarea de citire este luată ca valoare de referință, iar citirea va fi resetată. · Din acest moment, citirile vor fi prezentate ca raport dintre valoarea măsurată și valoarea de referință. · Pentru a dezactiva modul, apăsați REL .
Rezultatul principal afișat este diferența dintre valoarea de referință (citit în momentul activării modului REL) și citirea curentă. Example: dacă valoarea de referință este 20 A, iar citirea curentă este 12.5 A, atunci rezultatul principal de pe afișaj va fi -7.5 A. Dacă noua citire este identică cu valoarea de referință, atunci rezultatul va fi zero.
· Când funcția este activată, reglarea automată a domeniului de măsurare nu este disponibilă.
· Dacă citirea se află în afara domeniului de măsurare, este afișat simbolul OL. În această situație, dezactivați funcția și comutați manual la un interval mai mare.
· Această funcție nu este disponibilă pentru testul diodelor, testul de continuitate și ciclul de lucru.
6.1.2 Afișează iluminarea din spate
Dacă apăsați și mențineți apăsat butonul REL timp de 2 secunde, funcția de iluminare de fundal a afișajului va porni/opri.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
55
6.2 Butonul RANGE Butonul este folosit pentru a seta domeniul de măsurare.
Pentru a activa funcția automată, apăsați și mențineți apăsat butonul RANGE mai mult de 1 secundă.
Pentru a comuta manual între intervalele de măsurare, apăsați butonul RANGE.
6.3 Butonul MODE/VFD
6.3.1 Schimbarea modului de măsurare Apăsați scurt butonul MODE/VFD pentru a comuta între cele disponibile
moduri de măsurare.
6.3.2 Funcţia VFD Pentru a măsura volumul ACtage în spatele invertorului, con-
sau în sistemul VFD: · setați comutatorul rotativ la voltage sau poziția curentă de măsurare, · apăsați și mențineți apăsat butonul MODE/VFD până când apare simbolul „VFD”.
Pentru a dezactiva modul, apăsați și mențineți apăsat butonul MODE/VFD.
56
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
6.4 Buton PEAK/INRUSH
6.4.1 Funcția PEAK MAX/PEAK MIN Funcția PEAK permite utilizatorului să înregistreze tensiuni alternative foarte scurte.
creşteri de vârstă. Contorul va actualiza afișajul de fiecare dată când un negativ mai mic sau
apare un vârf pozitiv mai mare. Funcția de oprire automată va fi dezactivată automat în acest mod.
Pentru a activa modul, apăsați scurt butonul PEAK/INRUSH.
Pentru a dezactiva modul, apăsați și mențineți apăsat butonul PEAK/INRUSH.
· Această funcţie este disponibilă numai când se măsoară AC voltage. · În timp ce PEAK este activ, autoranging este dezactivat, de aceea se recomandă
porniți funcția după conectarea cablurilor de testare la punctul de măsurare. Rularea PEAK înainte de aceasta poate cauza apariția simbolurilor de depășire.
6.4.2 Funcția INRUSH Funcția INRUSH captează cu precizie curentul de pornire
începutul perioadei de 100 de milisecunde când dispozitivul tocmai este pornit. Pentru a efectua măsurarea: · activați măsurarea AC, · apăsați scurt butonul PEAK/INRUSH, · fixați clamp pe cablul care furnizează energie obiectului testat, · porniți obiectul testat, · citiți rezultatele.
Pentru a dezactiva modul, apăsați și mențineți apăsat butonul PEAK/INRUSH.
· Această funcţie este disponibilă numai la măsurarea curentului alternativ. · În timp ce INRUSH este activ, automatizarea este dezactivată, de aceea este recomandată
pentru a porni funcția după conectarea cablurilor de testare la punctul de măsurare. Rularea INRUSH înainte de aceasta poate cauza apariția simbolurilor de depășire.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
57
6.5 Butonul H
6.5.1 Funcția HOLD
Această funcție este utilizată pentru a „îngheța” rezultatul măsurării pe
afişa. Pentru a face acest lucru, apăsați scurt butonul H. Când funcția este
activat, afișajul arată simbolul H.
Pentru a reveni la modul normal de funcționare al dispozitivului, apăsați
H
butonul din nou.
6.5.2 Funcția lanternă Apăsați scurt H , pentru a porni sau opri modul lanternă.
6.6 Oprire automată
Contorul se oprește automat după 15 minute de inactivitate a utilizatorului. Simbolul APO de pe afișaj indică funcția activată.
Funcția de oprire automată poate fi dezactivată temporar. În acest scop: · setați comutatorul rotativ în poziția OFF, · apăsați și mențineți apăsat butonul MODE/VFD, · setați comutatorul rotativ la funcția de măsurare dorită, · așteptați până când contorul ajunge la starea de pregătire pentru măsurare, · eliberați butonul MODE/VFD. Când oprirea automată este dezactivată
activat, afișajul nu arată APO.
Fiecare trecere a comutatorului rotativ prin poziția „OPRIT” cu butonul MODE/VFD neapăsat, va activa din nou funcția Auto-Off.
58
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
Înlocuirea bateriilor
AVERTISMENT Pentru a evita șocurile electrice, nu utilizați contorul dacă capacul compartimentului bateriei nu este la locul său sau nu este fixat corespunzător.
CMP-402 / 403 este alimentat de trei baterii LR03 AAA de 1.5 V. Se recomandă utilizarea bateriilor alcaline.
Pentru a înlocui bateriile: · setați selectorul de funcție de rotație la OFF, · îndepărtați cablurile de testare de la bornele contorului. · rotiți șurubul de fixare al capacului compartimentului în poziția:
· scoateți capacul, · scoateți bateriile și introduceți bateriile noi, respectând polaritatea, · puneți capacul și rotiți șurubul de fixare în poziția:
· În timpul efectuării măsurătorilor cu simbolul bateriei descărcate afișat, utilizatorul trebuie să fie conștient de incertitudinile suplimentare de măsurare sau de funcționarea instabilă a dispozitivului.
· Dacă contorul nu funcționează corect, verificați bateriile pentru a vă asigura că sunt în stare corespunzătoare și instalate corect în dispozitiv.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
59
Întreținere și îngrijire
Multimetrul digital a fost proiectat pentru mulți ani de utilizare fiabilă, cu condiția ca următoarele recomandări să fie respectate pentru întreținerea și îngrijirea sa:
1. CONTORUL TREBUIE SĂ FIE USCAT. Ștergeți dampened metru.
2. CONTORUL TREBUIE FOLOSIT ȘI PĂSTRAT LA TEMPERATURILE NORMALE. Temperaturile extreme pot scurta durata de viață a componentelor electronice și pot distorsiona sau topi piesele din plastic.
3. CONTORUL TREBUIE MANIPULAT CU ATENȚIE ȘI CU BULL. Caderea contorului poate deteriora elementele sale electronice sau carcasa.
4. CONTORUL TREBUIE PĂSTRAT CURAT. Din când în când ștergeți carcasa cu adamp pânză. NU folosiți substanțe chimice, solvenți sau detergenți.
5. UTILIZAȚI NUMAI BATERIE NOI DE DIMENSIUNEA ȘI TIPUL RECOMANDAT. Scoateți bateriile vechi sau descărcate din contor pentru a evita scurgerile și deteriorarea.
6. DACĂ CONTORUL TREBUIE PĂSTRAT PENTRU MAI MULT DE 60 DE ZILE, scoateți bateriile și păstrați-le separat.
Sistemul electronic al contorului nu necesită întreținere.
60
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
9 Depozitare
În timpul depozitării dispozitivului, trebuie respectate următoarele recomandări: · deconectați cablurile de testare de la contor, · asigurați-vă că contorul și accesoriile sunt uscate, · când dispozitivul urmează să fie depozitat mai mult timp, scoateți bateriile.
10 Demontarea și eliminarea
Echipamentele electrice și electronice uzate trebuie adunate selectiv, adică nu trebuie aruncate cu deșeuri de alt fel.
Echipamentele electronice uzate trebuie trimise la un punct de colectare în conformitate cu legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice.
Înainte ca echipamentul să fie trimis la un punct de colectare, nu demontați niciun element.
Respectați reglementările locale privind eliminarea pachetelor, deșeurile de baterii și acumulatori.
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
61
Date tehnice
11.1 Date de bază „mv” înseamnă o valoare măsurată standard.
Măsurare RMS adevărată pentru curent alternativ
Gamă
Rezoluţie
Precizie
40.00 A
0.01 A
(2.0% vm + 8 cifre)
400.0 A
0.1 A
(2.5% vm + 8 cifre)
· Toate intervalele de curent AC sunt specificate de la 5% la 100% din interval
· Gama de frecvente: 50 Hz…60 Hz · Protectie la suprasarcina: 400 A
Măsurarea curentului continuu
Gamă
Rezoluţie
40.00 A
0.01 A
400.0 A
0.1 A
· Protectie la suprasarcina: 400 A
Precizie (2.0% vm + 8 cifre) (2.5% vm + 8 cifre)
True RMS voltagmăsurarea e și VFD
Interval de precizie Rezoluție pentru f = 50 Hz...60 Hz
(toate formele de undă)
Precizie
pentru f = 50 Hz…1 kHz (forme de undă sinusoidală)
4.000V 0.001V
40.00 V
0.01 V
(1.2% vm + 5 cifre) (1.2% vm + 5 cifre)
400.0 V
0.1 V
1000 V
1 V
(1.5% vm + 5 cifre) (1.5% vm + 5 cifre)
· Toate AC voltagIntervalele sunt specificate de la 5% la 100% din interval
· Impedanță de intrare:
>9,5 M,
>9 M
· Gama de frecvente: 50 Hz…1000 Hz
· Protectie la suprasarcina: 1000 V DC/AC RMS
· AC voltagGama pentru funcția VFD: 100 V…600 V
62
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
DC voltagMăsurarea
Gamă
Rezoluţie
Precizie
4.000V 40.00V
0.001V 0.01V
(1.0% vm + 3 cifre)
400.0 V
0.1 V
1000 V
1 V
(1.2% vm + 5 cifre)
· Impedanță de intrare: 10 M · Protecție la suprasarcină: 1000 V DC/AC RMS
Măsurarea rezistenței
Gamă
Rezoluţie
Precizie
400.0
0.1
(1.0% vm + 4 cifre)
4.000 k
0.001 k
40.00 k
0.01 k
(1.5% vm + 2 cifre)
400.0 k
0.1 k
4.000 M
0.001 M
(2.0% vm + 5 cifre)
40.00 M
0.01 M
(3.0% vm + 8 cifre)
· Protectie la suprasarcina: 300 V DC/AC RMS
Măsurarea capacitanței
Gamă
Rezoluţie
Precizie
9.999 nF
0.001 nF
nespecificat
99.99 nF
0.01 nF
(4.5% vm + 20 cifre)
999.9 nF
0.1 nF
9.999 uF
0.001 uF
99.99 uF
0.01 uF
(3.0% vm + 5 cifre)
999.9 uF
0.1 uF
9.999 mF
0.001 mF
99.99 mF
0.01 mF
(5.0% vm + 5 cifre)
· Protectie la suprasarcina: 300 V DC/AC RMS
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
63
Curent de măsurare a frecvenței
Gamă
Rezoluţie
99.99 Hz
0.01 Hz
999.9 Hz
0.1 Hz
· Sensibilitate: >20A, >45 Hz
Precizie (1.0% vm + 5 cifre)
Măsurarea frecvenței voltage
Gamă
Rezoluţie
Precizie
99.99 Hz
0.01 Hz
999.9 Hz 9.999 kHz
0.1 Hz 0.001 kHz
(1.0% vm + 5 cifre)
99.99 kHz
0.01 kHz
· Sensibilitate: >2 V RMS · Frecventa masurata incepand de la 1 Hz
· Protectie la suprasarcina: 1000 V DC/AC RMS
Măsurarea ciclului de lucru
Gamă
Rezoluţie
20.0... 80.0%
0.1%
· Puls amplititudine: 5 V · Lățimea impulsului: 0.1 ms…100 ms · Frecvență: 45 Hz…10 kHz
Precizie (1.2% vm + 10 cifre)
Măsurarea temperaturii
Gamă
Rezoluţie
Precizie
-20.0…+1000C 0.1 sau 1C
± (3% vm + 3C)
-4.0…+1832F 0.1 sau 1F
± (3% v.m. + 5F)
· Precizia sondei de temperatură nu este luată în considerare · Protecție la suprasarcină: 300 V DC/AC RMS
64
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
11.2 Date de operare
a) categoria de măsurare conform IEC 61010-1……………………………………….CAT III 600 V (II 1000 V) b) tip de izolație …………… ……………………………………………………………………………………..dublă, Clasa II c) tip de locuință …………………………… ………………………………………………………………………………… dublu compozit d) gradul de protecție a carcasei conform. conform EN 60529 …………………………………………………………………………..IP30 e) gradul de poluare………………………………………… ……………………………………………………………………………………………. 2 f) deschidere cl. de măsurăamp ……………………………………………………………………………………. 30 mm (1.2″) g) sursa de alimentare a contorului ………………………………………………………………………………..3 x AAA 1.5 V baterie h) test diode ……………………………………………………………………………………………………………I = 1.0 mA, U0 < 3.0 V DC i) test de continuitate …………………………………………………………………………………………………………………semnal acustic pentru R < 50
………………………………………………………………………………………………………………………….. curent de măsurare <1.5 mA j) indicație pentru intervalul care depășește …………………………………………………………………………………………………………….Simbol OL
k) indicația bateriei descărcate …………………………………………………………………………………………………………….. simbol l) rata de măsurare … ……………………………………………………………………………………….. 3 măsurători pe secundă m) Funcția INRUSH
samptimp de integrare…………………………………………………………………………………………… 48 Hz (RMS), 400 kHz (ceas) timp de integrare ……… …………………………………………………………………………………………………………. Sensibilitate 100 ms………………………………………………………………………………………………………………………. >2 A AC n) Vol. funcţionare funcţie VFDtage ……………………………………………………………………………………………………100…600 V AC o) domeniul de non -contact voltage detector ………………………………………………………. 100…1000 V AC (50/60 Hz) p) timp de răspuns pentru funcția PEAK ……………………………………………………………………………………………… ……. <10 ms q) senzor de temperatură ……………………………………………………………………………………………………….. termocuplu tip K r) impedanța de intrare CMP-402 V AC …………………………………………………………………………………………………………….. >9.5 M CMP-402 V DC…………………………………………………………………………………………………………10 M CMP-403 V AC ………………………………………………………………………………………………………………………….. > 9 M CMP-403 V DC……………………………………………………………………………………………………………10 M s) compatibilitate cu HVDC adaptoare ………………………………………………………………………………………………. da t) Citire AC ……………………………………………………………………………………………………………….. RMS adevărat (A AC și V AC) u) Forme de undă sinusoidale lățimi de bandă AC………………………………………………………………………………………………………….50 …2000 Hz toate formele de undă………………………………………………………………………………………………………………………..50 …60 Hz v) afișaj…………………………………………………….LCD cu 4 cifre cu iluminare din spate, 4000 de numărări cu indicatori de funcție w) dimensiuni………………………………………………………………………………………………………………………220 x 80 x 39 mm x) greutatea metrului CMP-402 ……………………………………………………………………………………………………………………… …….. 266 g CMP-402 (fără baterii) ………………………………………………………………………………………………… . 230 g CMP-403 ………………………………………………………………………………………………………… …….. 270 g CMP-403 (fără baterii) …………………………………………………………………………………………………………… . 234 gy) temperatura de funcționare………………………………………………………………………………………………………… +5..+40C
z) umiditate de funcționare…………………………..< 80% pentru temp. 31C scade liniar la 50% la temp. 40C aa) temperatura de depozitare……………………………………………………………………………………………………….. -20.. +60C
bb) umiditatea de depozitare……………………………………………………………………………………………………………………………….< 80% cc) altitudine maximă de operare………………………………………………………………………………………………………….. 2000 m dd) Funcția de oprire automată …………………………………………………………………………………………………………………………. 15 min ee) conformitatea cu cerințele următoarelor standarde …………………………EN 61326-1, EN 61326-2
………………………………………………………………………………………IEC 61010-1, EN 61010-02-032, EN 61010-02-033 ……… ………………………………………….RoHS 2011/65/UE, (UE) 2015/863, EN 62479:2010, EN 50663:2017 ff) standard de calitate …………………………………………………………………………………………………………………………..ISO 9001
CMP-402 CMP-403 MANUAL DE UTILIZARE
65
Producător
Furnizorul de servicii de garanție și postgaranție este:
SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Polonia tel. +48 74 884 10 53 (Serviciul Clienți)
e-mail: customerservice@sonel.com web pagină: www.sonel.com
ATENŢIE!
Reparațiile de service trebuie efectuate numai de producător.
Documente/Resurse
 |
Multimetru Sonel CMP-402 Clamp Contor universal cu afișaj LCD [pdfManual de utilizare CMP-402, CMP-403, CMP-402 Multimetru Clamp Contor Universal cu Display LCD, CMP-402, Multimetru Clamp Contor universal cu display LCD, clamp Contor universal cu afișaj LCD, universal cu, afișaj LCD, afișaj |
