Ghid de instalare a consolei analogice de studio cu 32 canale de origine solidă

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ și PursDrive™ sunt mărci de rată ale Sold State Logi.
Toate sau numele de produse și mărcile comerciale sunt proprietatea acolo moans, fie mecanice sau electronice fără scris

permisiunea Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, Anglia.

Ca cercetare și dezvoltare într-un proces continuu, Sol Stats Logic servește corect 0 modifică caracteristicile și
specificațiile descrise aici fără notificare sau obligație.

„Sold Sato Logic nu poate fi considerat responsabil pentru nicio pierdere sau daune care decurg direct sau indirect din orice eroare sau omisiune în
acest manual

„VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE, AȚI ATENȚIE SPECIALĂ AVERTISMENTLOR DE SIGURANȚĂ.
EacE

2023 mai XNUMX

Istoricul revizuirilor
Revizia V1.0 – ianuarie 2020 – Lansare inițială
Revizia V1.1 – februarie 2020 – Prima versiune de revizuire minoră
Revizia V1.2 – mai 2020 – Corectarea detaliilor de fixare a picioarelor
Revizia V1.3 – iunie 2020 – Revizuirea opțiunilor de instalare
Revizia V1.4 – ianuarie 2021 – Detaliu actualizat de ambalare a lăzii
Revizia V2.0 – septembrie 2022 – Adăugarea informațiilor despre origine 16
Revizia V2.1 – mai 2023 – Adăugarea alimentării la rețea Voltage & Curent

Despre ORIGIN

ORIGIN aruncă o privire nouă asupra a ceea ce trebuie să facă consolele de format mare pentru a funcționa în armonie cu o producție modernă bazată pe DAW
studio. Designul funcțional se uită înapoi la „originea” consolelor în linie pentru inspirația fluxului de semnal, dar circuitele sale sunt la nivel de tăiere
marginea celor mai recente evoluții analogice ale SSL. Aceste noi modele analogice oferă o gamă dinamică uriașă și o lățime de bandă, totuși
au calitățile plăcute și de caracter de spațiu și profunzime pe care le respiră audio analogic în audio digital.
Fluxul și aspectul simplu al semnalului ORIGIN îl fac ușor de înțeles și utilizat, în timp ce funcții puternice, cum ar fi ieșirile directe ale canalului,
o arhitectură electronică complet echilibrată și contoarele barograf de precizie îl fac partenerul perfect pentru convertoarele de cea mai înaltă calitate
și DAW-uri în cele mai profesionale aplicații de producție.

O secțiune centrală modulară unică și inovatoare permite ORIGIN să se adapteze la diferite aplicații și priorități, indiferent dacă este utilizată
ca o consolă pur de urmărire cu adăugiri analogice de tip boutique la secțiunea centrală a rack-ului de 19 inchi sau o consolă foarte digitală/analogică
abordare hibridă cu ecrane și controlere ușor accesibile din centrul consolei.
ORIGIN oferă inginerilor și producătorilor instrumentele necesare pentru orice, de la urmărirea pe scară largă la sesiunea de mixare hibridă.
Luând sustenabilitate, ergonomie, câștiguri modernetagținând cont de cerințele de comunicare și de comunicare, ORIGIN oferă a
set de caracteristici Master Control familiar, liniştitor, cu unele funcţionalităţi avansate.

Siguranța pe primul loc!

Informații importante privind siguranța
Această secțiune conține definiții și avertismente și informații practice pentru a asigura un mediu de lucru sigur. Vă rugăm să luați timp
pentru a citi această secțiune înainte de a întreprinde orice lucrare de instalare.

Înainte de utilizare, vă rugăm să consultați și Ghidul de siguranță pentru ORIGIN, care este inclus în toate livrările de console noi.

Siguranța generală

Vă rugăm să citiți și să păstrați acest document și să respectați toate avertismentele și instrucțiunile.

Când instalați acest aparat, așezați-l pe o suprafață plană și sigură.
Nu blocați orificiile de ventilație și lăsați întotdeauna fluxul liber de aer în jurul consolei pentru răcire.

Acest echipament electric nu trebuie expus la praf, apă sau alte lichide.
Curățați numai cu cârpă uscată sau produse compatibile cu dispozitive electrice și niciodată când unitatea este alimentată.

Nu operați în apropierea vreunei surse de căldură, în lumina directă a soarelui sau lângă flăcări libere.
Nu așezați obiecte grele pe unitate.
Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.

Utilizați numai atașamente/accesorii recomandate de producător.
Asigurați-vă că nicio presiune nu este pusă pe cablurile conectate la acest aparat. Asigurați-vă că toate cablurile nu sunt plasate acolo unde pot fi călcate, trase sau împiedicate.
NU modificați această unitate, modificările pot afecta performanța, siguranța și/sau standardele internaționale de conformitate.

SSL nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de întreținere, reparații sau modificări de către personal neautorizat.

Siguranța puterii

Origin nu este furnizat cu cablu de alimentare. Când alegeți un cablu de alimentare, vă rugăm să respectați următoarele:

Consultați eticheta de identificare de pe spatele unității și utilizați întotdeauna un cablu de alimentare adecvat.
Vă rugăm să utilizați PRISE TIP 60320 C13. Când conectați la prize de alimentare, asigurați-vă că dimensiunea corespunzătoare
conductoarele și ștecherele sunt utilizate pentru a se potrivi cerințelor electrice locale.
– Lungimea maximă a cablului trebuie să fie de 4.5 m (15').

Cablul trebuie să poarte marca de omologare a țării în care urmează să fie utilizat.
Cuplajul aparatului este folosit ca dispozitiv de deconectare, asigurați-vă că este conectat la o priză de perete neobstrucționată.

Conectați numai la o sursă de curent alternativ care conține un conductor de împământare de protecție (PE).
Conectați unitățile numai la surse monofazate cu conductorul neutru la potențial de pământ.

ATENŢIE!
Acest echipament trebuie să fie împământat. Deconectați toate sursele de alimentare înainte de a îndepărta orice panou.
Nu există piese care pot fi reparate de utilizator în interior – pentru a fi întreținute numai de personal calificat.

AVERTIZARE!
În interiorul carcasei pot fi prezente piese metalice neîmpământate.
Verificați volumul periculostageste înainte de a atinge.

Siguranță și reglementări
Definiții

'Întreținere'
Toată întreținerea trebuie efectuată de personal calificat.
Notă: Este recomandabil să respectați măsurile de precauție ESD adecvate atunci când întrețineți ansamblurile electronice.

„Ajustări non-utilizator”
Ajustările sau modificările echipamentului pot afecta performanța, astfel încât standardele de siguranță și/sau de conformitate internaționale
s-ar putea să nu mai fie îndeplinite. Prin urmare, orice astfel de ajustări trebuie efectuate numai de personal calificat.

„Utilizatori”
Acest echipament este proiectat pentru utilizare exclusiv de către ingineri și operatori competenți calificați în utilizarea echipamentelor audio profesionale.

'Mediu inconjurator'
Acest produs este un produs de clasa A menit să formeze o parte componentă integrată a unui mediu profesional de producție audio
în care va funcționa conform specificațiilor, cu condiția ca acesta să fie instalat conform practicii profesionale.

Avertisment de siguranță electrică
La instalarea sau întreținerea oricărui element de echipament SSL cu energie aplicată, când panourile de acoperire sunt îndepărtate, PERICOL
POATE EXISTA CONDIȚII.

Aceste pericole includ:

Vol. Maretages
Energie ridicată stocată în condensatoare
Curenți mari disponibili de la magistralele de alimentare DC
Suprafețele componente fierbinți

Orice bijuterii metalice (ceasuri, brățări, lanțuri de gât și inele) care ar putea intra în contact din greșeală cu materiale neizolate.
piesele trebuie întotdeauna îndepărtate înainte de a ajunge în interiorul echipamentului alimentat.

Conexiune de siguranță la pământ
Orice element al echipamentului SSL alimentat de la rețea trebuie să aibă întotdeauna firul de împământare conectat la împământarea ȘI
TREBUIE FĂcute PRECAUȚII PENTRU IMPĂMÂNAREA NU SĂ SE ÎNVINGE. Acesta este pământul de siguranță și împământarea
părțile metalice expuse ale rafturilor și carcasei și nu trebuie îndepărtate din niciun motiv.

CÂND VA CONECTAȚI LA PRIZE DE ALIMENTARE LA REȚEA CONSULTAȚI ÎNTOTDEAUNA LA ETICĂ DE CLASIFICARE DE PE SPATE A CONSOLEI
ȘI ASIGURAȚI-VĂ CĂ SUNT UTILIZAȚI CONDUCTOARE ȘI PRISE DE DIMENSIUNEA ADECVĂRĂ PENTRU A SE ADAPTA CERINȚELE ELECTRICE LOCALE.

Alimentare și faze

Pentru a asigura funcționarea în siguranță a acestui echipament, conectați-vă numai la o sursă de curent alternativ care conține un conductor de protecție la pământ (PE).
Acest echipament este proiectat pentru conectarea la surse monofazate cu conductorul neutru la potențial de pământ – categoria TN
sau TT. Acest echipament nu este proiectat pentru a fi utilizat cu conexiuni sub tensiune și neutru inversat sau unde conductorul neutru nu se află
potențial de pământ (furnizări IT). Acest echipament nu trebuie conectat la un sistem de alimentare care deschide retur (neutru)
cablu atunci când conductorul de retur funcționează și ca împământare de protecție (PE).

Eticheta de clasificare, care detaliază cerințele de alimentare ale consolei, este situată lângă conectorii de intrare a rețelei de alimentare.
panoul de intrare de sub partea din spate a consolei.

Izolarea rețelei și protecție la supracurent

Pentru acest echipament este necesar un dispozitiv de deconectare extern care trebuie instalat conform reglementărilor curente de cablare. A
cablul de alimentare detașabil este un dispozitiv de deconectare adecvat.
Este necesar un dispozitiv extern de protecție la supracurent pentru a proteja cablajul la acest echipament care trebuie instalat în conformitate
la reglementările actuale de cablare. Curentul de siguranță sau de rupere este definit în specificația produsului. În anumite țări acest lucru
Funcția este furnizată prin utilizarea unui ștecher cu siguranță.

Siguranța fizică

Suprafața consolei este prea grea pentru ca o singură persoană să se deplaseze; asigurați-vă că este disponibilă suficientă forță de muncă la poziționarea consolei
și orice echipament IO sau periferic asociat.
Dacă ornamentul consolei este îndepărtat din orice motiv, atunci pot exista margini ascuțite expuse pe carcasa metalică a cadrului.

de mediu
Temperatura: Funcționare: +1 până la 30 C. Depozitare: -20 până la 50 C.

Instrumente

Origin este furnizat cu o pereche de extractoare de module cu mâner în T (piesa SSL # 53911152A) și o cheie hexagonală de 2 mm pentru a ajuta la întreținerea canalului
benzi. Alte instrumente care pot fi necesare pentru instalare sunt o cheie/duză metrică de 8 mm (M8) sau o cheie reglabilă pentru a atașa picioarele.
Dacă este nevoie să îndepărtați ornamentul de capăt al consolei, va fi necesară o șurubelniță #2 Pozidriv pentru ca tamponul frontal/cotieră să se termine
șuruburi de tăiere.

Informații de reglementare
Certificare CE

ORIGIN este conform CE. Rețineți că cablurile furnizate cu echipamentul SSL pot fi echipate cu inele de ferită la fiecare
Sfârşit.

Acest lucru este pentru a respecta reglementările actuale și aceste ferite nu trebuie îndepărtate.
Dacă vreuna din metalele consolei este modificată în vreun fel – în special adăugarea de găuri pentru comutatoare personalizate etc. – aceasta poate
afectează negativ starea de certificare CE a produsului.

Certificare FCC
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu partea 15 din FCC
Reguli. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat
într-un mediu comercial.

Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie cu frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu
manual de instrucțiuni, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Funcționarea acestui echipament într-o zonă rezidențială este
probabil să provoace interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferența pe cheltuiala sa.

Instrucțiuni pentru eliminarea DEEE de către utilizatorii din Uniunea Europeană
Simbolul prezentat aici, care se află pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie
să fie eliminate împreună cu alte deșeuri. În schimb, este responsabilitatea utilizatorului să-și arunce echipamentele uzate
prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor electrice și electronice
echipamente. Colectarea separată și reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul eliminării va fi
contribuie la conservarea resurselor naturale și se asigură că acestea sunt reciclate într-un mod care protejează sănătatea umană
și mediul înconjurător. Pentru mai multe informații despre unde vă puteți lăsa echipamentele uzate
pentru reciclare, vă rugăm să contactați biroul local al orașului, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau locul de unde ați achiziționat produsul.

Notificare RoHS
Solid State Logic s-a conformat și acest produs a fost conform cu Directiva Uniunii Europene 2011/65/UE privind restricțiile de
Substanțe periculoase (RoHS), precum și următoarele secțiuni ale legii din California care se referă la RoHS, și anume secțiunile 25214.10,
25214.10.2, și 58012, Codul de sănătate și siguranță; Secțiunea 42475.2, Codul resurselor publice.

Propunerea 65 din California
AVERTISMENT: Cancer și vătămare a reproducerii - www.P65Warnings.ca.gov

Ajutor și sfaturi

Punere în funcțiune și instruire
Punerea în funcțiune

Consolele ORIGIN nu includ punerea în funcțiune la fața locului de către un inginer SSL ca standard.

Punerea în funcțiune poate fi solicitată în momentul achiziției la un cost suplimentar și, de obicei, este de așteptat să dureze o zi lucrătoare.
Trebuie să contactați biroul sau agentul local SSL cu cel puțin patru săptămâni înainte de livrare pentru a stabili o dată de punere în funcțiune.

Vă rugăm să rețineți: consola trebuie instalată într-un mediu curat. Prezența prafului – în special a particulelor de ciment – crește
șansa de deteriorare pe termen lung a faderelor în mișcare și a altor comenzi. O astfel de deteriorare poate cauza garanția
a fi invalidat.

Antrenamentul
O gamă de opțiuni de instruire operațională și de întreținere sunt disponibile de la SSL sau de la unul dintre reprezentanții noștri autorizați.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Departamentul de asistență SSL la: support@solidstatelogic.com.

garanție
Garantie din fabrica

Toate sistemele noi includ o garanție de 13 luni care începe la data expedierii. Această garanție include:

Asistență tehnică – telefon, fax și e-mail – prin distribuitorul local sau biroul dumneavoastră în timpul programului normal de lucru

Furnizare piese de schimb*
Vizitele inginerului de service (rețineți că costurile de călătorie și de ședere nu sunt acoperite de garanție)

* Nu se anticipează că o vizită a unui inginer SSL va fi necesară în majoritatea cazurilor în care o piesă de schimb este
necesar. Subansamblurile consolei sunt proiectate pentru a fi ușor demontate pentru a facilita înlocuirea.

Garanție extinsă

Perioada standard de garanție poate fi extinsă opțional până la maximum 5 ani pe baza „Aprovizionare cu piese”.
Pentru a comanda garanție extinsă, vă rugăm să contactați reprezentantul dvs. SSL sau să trimiteți un e-mail departamentului de service al SSL la: support@solidstatelogic.com.

Unelte și elemente de fixare speciale

Fiecare consolă ORIGIN este furnizată cu o pereche de instrumente de îndepărtare a modulelor T-Bar filet M4 (Nr. parte SSL 53911152A) care se fixează în
orificii filetate care sunt expuse atunci când șuruburile de fixare a canalului superior și inferior sunt îndepărtate.
În afară de aceasta, nu sunt necesare unelte speciale pentru întreținere. Toate elementele de fixare au dimensiuni și filete metrice. Cele mai multe șuruburi folosite pentru fixare
panourile sunt șuruburi cu cap hexagonal M3 cu cap înecat sau șuruburi cu cap, care au nevoie de un hexagonal de 2 mm sau cheie hexagonală pentru a fi îndepărtate, sau sunt Pozidriv #2
șuruburi cu cap. Picioarele sunt fixate cu piulițe hexagonale de 8 mm (M8) (furnizate).

Ghidul utilizatorului
Ghidul utilizatorului ORIGIN poate fi descărcat din secțiunea ORIGIN a SSL website la: https://www.solidstatelogic.com

ORIGIN Putere, greutate și dimensiuni

Aproximativ. Dimensiunile sunt afișate în mm [și picioare-inchi] în diagramele de mai jos și în paginile următoare.
Alte specificatii sunt:

ORIGINE 16

ORIGINE 32

Greutate aproximativă

198 lb / 90 kg inclusiv picioarele și ornamentele 157 lb / 71 kg fără picioare

357 lb / 162 kg inclusiv picioarele și ornamentele 315 lb / 143 kg fără picioare

Cerințe de putere

Alimentarea principala :

Voltage: Autoranging 100V la 240V Curent: 6.0 A la 3.0 A

Consum de energie:

De obicei, <500 wați

600 de wați maxim când este pornit

În mod obișnuit, <40 wați când este în standby/sleep.

Alimentarea principala :

Voltage: Autoranging 100V la 240V

Curent: 12.0 A până la 6.0 A

Consum de energie:

De obicei, <900 wați

1200 de wați maxim când este pornit

În mod obișnuit, <40 wați când este în standby/sleep.

Originea 16

Originea 32

Precauții generale

Pentru a preveni deteriorarea comenzilor și a produselor cosmetice, evitați să așezați obiecte grele pe suprafața de control, obstrucționând
faderele, zgârierea suprafeței cu obiecte ascuțite sau manipulare brutală și vibrații.
Protejați echipamentul de deteriorarea prin contaminarea cu lichid sau praf. Evitați pătrunderea prafului sau a obiectelor mici
sloturile faderului. Opriți și acoperiți consola atunci când nu este utilizată o perioadă lungă de timp.
Tehnologia electronică poate fi afectată de frigul extrem. Dacă echipamentul a fost depozitat la temperaturi sub zero
lăsați-l timp să ajungă la temperatura normală de funcționare înainte de utilizare. Temperatura de functionare recomandata pt
ORIGINEA este de +1 grad (fără condensare) până la 40 de grade Celsius.

Evitați utilizarea echipamentului în condiții de căldură extremă și lumina directă a soarelui. Asigurați-vă că fantele de ventilație ale consolei nu sunt
obstrucționate și că există o mișcare adecvată a aerului în jurul echipamentului.
ORIGIN este conceput pentru a fi montat permanent într-o instalație fixă. Dacă consola trebuie mutată, vă rugăm să consultați
SSL pentru consiliere privind ambalarea și transportul.
Evitați utilizarea substanțelor chimice, abrazivi sau solvenți. Curățați suprafața de control cu o perie moale și o cârpă uscată, fără scame.

Se recomandă ca întreținerea să fie efectuată numai de un partener sau agent autorizat de asistență SSL. Detalii de contact
pentru distribuitorul dvs. local poate fi găsit pe SSL web sau contactând support@solidstatelogic.com.
SSL nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de întreținere, reparații sau modificări de către personal neautorizat.

AVERTIZARE: Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.

Despachetarea
ORIGIN este furnizat într-o cutie de transport din lemn sigilată, similară cu cea prezentată

Notări de siguranță
IMPORTANT: Vă rugăm să citiți informațiile despre avertismentele de siguranță incluse în Ghidul de siguranță furnizat în interiorul cutiei înainte de utilizare
ORIGINE.

ORIGINE 16

ORIGINE 32

Greutate volumetrică

pentru expediere

210 kg, 460 lb

280 kg, 620 lb

Aproximativ

Dimensiunile cutiei

lungime:

Inaltime:

Adâncime:

1390 mm (54.8 inchi)

680 mm (26.8 inchi)

1210 mm (47.6 inchi)

2040 mm (80.3 inchi)

680 mm (26.8 inchi)

1210 mm (47.6 inchi)

Notări de siguranță

IMPORTANT: Vă rugăm să citiți informațiile despre avertismentele de siguranță incluse în Ghidul de siguranță furnizat în interiorul cutiei înainte de a utiliza ORIGIN.

IMPORTANT – ORIGIN Structura cadrului și manevrarea consolei.

Structura lui ORIGIN este construită pe o grindă puternică în U din oțel care se întinde pe lățimea bazei consolei. Numai aceasta ar trebui folosită pentru a ridica și manevra consola atunci când utilizați un stivuitor sau alt mijloc mecanic de ridicare.

NU UTILIZAȚI GARNITURA OPȚIONALĂ DETASALĂ PENTRU A MĂSĂ SAU A MANIPULA CONSOLA.

Despachetarea și montarea hardware-ului
Demontarea cutiei de transport (afișată Consola cu 32 de canale)

Montarea consolei pe picioare (dacă este furnizată)

Odată ce cutia este demontată, următoarea activitate este să scoateți consola, picioarele și piulițele de fixare din transport.
ladă și pentru a monta consola pe picioarele ei. Se sugerează utilizarea zăbrelei de spumă folosită în cutia de transport
pentru a proteja podeaua și consola la montarea picioarelor

ATENȚIE: Consola cu 16 canale cântărește aproximativ 90 kg (198 lb), iar consola cu 32 canale cântărește aproximativ 150 kg (330 lb),
trebuie folosite mai multe persoane și/sau suporturi de ridicare pentru a scoate consola din cutia de transport.

1 Asigurați-vă că picioarele, dispozitivele de fixare pentru picioare și consola sunt
amplasat convenabil pentru asamblare.
În diagrama din stânga tava de bază din spumă
este în poziție în spatele consolei pentru a oferi a
bază amortizată pentru a proteja partea din spate a consolei
iar podeaua la montarea picioarelor.

2 Ridicați** consola și așezați-o ușor pe spate.
Consola se va odihni într-o poziție aproape verticală
pe radiatoarele de pe panoul din spate și pe suportul pentru cabluri
montat pe marginea din spate.
**Consola este grea! Câțiva oameni puternici
vor fi necesare pentru această activitate.

3 Cu consola sprijinită cu grijă pe spatele ei,
utilizați cele opt piulițe M8 furnizate pentru a atașa picioarele
pe știfturile care ies din baza consolei.
Este important ca o persoană să sprijine consola
deoarece picioarele sunt atașate ca greutate suplimentară
ale picioarelor vor schimba centrul de greutate,

4 Cu picioarele atașate bine, consola
poate fi ridicat în poziția sa finală.
Picioarele de cauciuc de la baza picioarelor au
o cantitate mică de reglare a șuruburilor permițând
reglaj pentru podele neuniforme.

Montarea/Demontarea garniturii de capăt sculptate

Dacă s-a comandat ornamentul de capăt sculptat, acesta va fi în mod normal montat înainte de ambalare. Este posibil să îndepărtați această garnitură de capăt, de example
pentru a reduce lățimea totală a consolei sau pentru a oferi o suprafață de împerechere cu mobilierul terților

Scoaterea garniturii de capăt începe cu îndepărtarea celor trei șuruburi cu cap în cruce care fixează tamponul frontal/cotieră (1 în diagrama de mai sus) și a celor trei șuruburi de fixare cu cap hexagonal de 2 mm (2 în diagrama din dreapta) de pe marginea inferioară a garniturii. . Cu aceste șase șuruburi îndepărtate, ornamentul poate fi glisat ușor în sus pe verticală pentru a alinia fantele pentru gaura cheii cu urechile de localizare și apoi scoateți ornamentul pe orizontală.

Montarea garniturii este procesul opus, adică poziționați orificiile de localizare a orificiilor de fixare a garniturii astfel încât acestea să se așeze pe capătul consolei peste știfturile de localizare, apoi glisați ușor ornamentul în jos vertical, astfel încât cele trei orificii inferioare ale șuruburilor de localizare să se alinieze cu orificiile filetate din capătul consolei, apoi înșurubați garnitura cu cele trei șuruburi de fixare a garniturii (2 în diagrama din dreapta) și celelalte trei șuruburi în interiorul tamponului/cotierei frontale (1 în diagrama de mai sus).

ORIGIN Secțiunea Master

Despre secțiunea principală ORIGIN și aspectul raftului secțiunii centrale.

Secțiunea Master ORIGIN este proiectată pentru a fi inima unui aspect central flexibil, configurabil. Lățimea rack-ului 6U de 19 inchi este proiectată
pentru a fi repoziționabil pentru diferite priorități de aplicare. Ca standard, secțiunea master este montată în partea de jos a 6U a centralei de 12U
layout rack și există două panouri 3U panouri goale deasupra. Secțiunea Master este cablată astfel încât să poată fi plasată în oricare dintre
sloturi de rack de la cel mai de jos 6U la cel de sus 6U și, prin urmare, panourile goale pot fi rearanjate pentru a suporta alte dispozitive terțe
cum ar fi tastaturi sau controlere. În plus, pot fi montate panouri personalizate de 19 inchi, cum ar fi panouri de comutare sau tăvi pentru controlere.

Este posibil să montați dispozitive audio de mică adâncime, cum ar fi modulele de rack din seria 500, în zonele superioare ale raftului central, trebuie să aveți grijă
trebuie luat în considerare că orice dispozitive montate nu prezintă probleme de supraîncălzire, fie din cauza propriului consum de energie, fie din cauza
acestea restricționează fluxul de aer, consultați INFORMAȚIA IMPORTANTE de mai jos.

SECȚIUNEA MASTER RACK ACCES CABLURI
Accesul prin cablu pentru unitățile rack de 19 inchi este disponibil printr-un orificiu de acces din spatele bazei cavității (vezi diagrama de mai jos).

INFORMATII FOARTE IMPORTANTE

Căldură și ventilație
După cum se arată în desenul de mai jos, ventilația prin cavitatea internă a secțiunii centrale este foarte importantă. Orice dispozitiv care este
montat în rafturi care limitează semnificativ fluxul de aer prin cavitatea centrală ar putea crea probleme de supraîncălzire pentru
electronice în Secţia Master. Unitățile adânci care ar putea obstrucționa în mod semnificativ fluxul de aer ar trebui să aibă o ventilație de cel puțin 1U
panoul de sub poziția rack-ului pentru a permite fluxul de aer prin Secțiunea Master.

ZGOMOT ELECTRIC ȘI INTERFERENȚE
Orice electronică de la terți montată în rafturile secțiunii centrale ar putea expune Secțiunea Master la zgomot/interferențe electrice
și compromite performanța audio a ORIGIN. Evident, SSL nu poate fi responsabil pentru nicio problemă care ar putea apărea din cauza
de aceasta și proprietarii ar trebui să elimine orice dispozitive care cauzează astfel de probleme pentru a păstra performanța audio a consolei.

MUTAREA SECȚIUNII MASTER
Deși secțiunea principală este proiectată pentru a fi repoziționată, nu este proiectată pentru schimbări continue de poziție, este deplasabilă către
configurati consola pentru aplicatii diferite, sa nu fie mutate pentru fiecare sesiune.

Aspect standard

Aspectul din stânga este aspectul implicit din fabrică. După cum se vede, toate
panourile de deasupra faderelor Stereo Group sunt panouri în format de 19″. Maestrul
Secțiunea este un panou 6U, iar deasupra sunt două panouri 3U. Panoul contorului în
overbridge-ul este, de asemenea, un panou 3U.

Rack-uri seria 500
În acest aspect, cele două panouri 3U au fost înlocuite cu un rack din seria 500
echipat cu 8 module mono SSL Dynamics și compresoare stereo SSL Bus.
Un panou de grătar de 1U a fost montat deasupra secțiunii centrale pentru a ajuta la ventilație
iar restul de 2U umplut cu un panou gol de 2U.
Zona goală din dreapta jos de lângă faderele Stereo Group are un Apple
Magic Trackpad a fost plasat pe el pentru a fi afișat la scară.

IMPORTANT:
Vă rugăm să citiți INFORMAȚIA FOARTE IMPORTANTE de pe pagina anterioară
înainte de a monta orice dispozitive electronice în rafturile secțiunii centrale.

Tastatură completă
În acest aspect, secțiunea principală a fost mutată spre partea din spate a
consola de 3U**. Un panou 3U gol a fost mutat în spațiul de mai sus
Faders Stereo Group și acesta poate fi folosit pentru tastatura unui computer. The
zona goală din dreapta jos de lângă faderele Stereo Group are un Apple Magic
Trackpad.

**NOTĂ: Mutarea Secțiunii Master 6U
Secțiunea Master 6U ORIGIN are multe dintre sunetul și controlul consolei
semnale conectate la acesta. Vă rugăm să luați măsuri de precauție antistatice înainte de a vă muta și
aveți mare grijă să vă asigurați că niciun cablu nu este prins sau deconectat atunci când vă deplasați.

Aspect controler DAW
În acest aspect, secțiunea Master a fost mutată în partea de sus 6U a consolei
secțiunea centrală. Cele două panouri goale 3U au fost mutate în spațiu
deasupra Faders Stereo Group și acest spațiu este folosit pentru un controler DAW.

Despachetarea și montarea hardware-ului

Raft pentru secțiunea centrală
Adâncimea MAXIMĂ** pentru fiecare 1U din spațiul de rack din secțiunea centrală este prezentată mai jos. Al 11-lea și al 12-lea U de rack
spațiul sunt înclinați astfel încât o unitate adâncă să se extindă prin spațiul de intrare a cablurilor din spatele consolei.
În cazul oricăror unități de rack care restricționează fluxul de aer prin secțiunea centrală, panourile de rack de ventilație trebuie folosite pentru a menține
fluxul de aer prin Secțiunea Master.
** Adâncimea MAXIMĂ disponibilă include cablurile, conectorii și razele de curbură ale cablurilor.

Aspect alternativ al contorului
Deoarece contoarele centrale sunt, de asemenea, construite ca un panou 3U, ele pot fi, de asemenea, mutate
în 3U de sus în secțiunea centrală. În imaginile prezentate, golul
Panoul 3U este mutat în pod pentru a menține contoarele centrale vizibile dacă
spațiul peste pod este probabil să fie obturat (de example de un ecran plat
monitor, vezi imaginea de mai jos)

Realizarea conexiunilor – Origine 16
Locațiile conectorilor din spate

Spate View – Conectori de alimentare și audio

Locația principalelor conexiuni audio și de alimentare sunt prezentate în diagrama de mai jos, privind spre partea din spate a consolei.

Detalii conector audio
Intrări pentru microfon

Intrări pentru microfon

	XLR mamă cu 3 pini
Pin	Descriere
1	0V Șasiu
2	Semnal +ve (fierbinte)
3	Semnal -ve (rece)

Ghid de instalare ORIGIN

Realizarea conexiunilor – Origine 16

Intrări XLR pentru microfonul Chan (canal).

		Plasture			Plasture
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16

Conectori canal DB-25

Conexiunile audio la nivel de linie pentru Large Fader și Small Fader Path sunt pe panoul din spate al consolei. Fiecare set de conectori de șapte Conectorii DB-25 transportă audio complet echilibrat pentru opt canale, așezat pe partea din spate a consolei, așa cum se arată pe pagina anterioară, deci pentru 32 de canale există patru seturi de șapte conectori DB-25. Fiecare conectorul folosește formatul comun AES59 pentru DB-25 audio analogic conectori, pinout-ul este afișat în dreapta.

Dispunerea fizică a celor șapte conectori este prezentată mai jos ca viewed când se uită la partea din spate a consolei.

Conectori audio la nivel de linie DB-25 pentru canalele 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 seturi de șapte conectori mamă)

Pinouts canal DB-25

**NOTĂ: Referința de corecție din tabelele următoare se aplică numai dacă utilizați aspectul standard al corecțiilor sugerat la pagina 28

Intrări de linie de cale Chan (canal).

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Chan Line IN 1-8	Ref**	Chan Line IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Linia canal IP 1	D1	Linia canal IP 9	D9
2	10	23	11	Linia canal IP 2	D2	Linia canal IP 10	D10
3	21	9	22	Linia canal IP 3	D3	Linia canal IP 11	D11
4	7	20	8	Linia canal IP 4	D4	Linia canal IP 12	D12
5	18	6	19	Linia canal IP 5	D5	Linia canal IP 13	D13
6	4	17	5	Linia canal IP 6	D6	Linia canal IP 14	D14
7	15	3	16	Linia canal IP 7	D7	Linia canal IP 15	D15
8	1	14	2	Linia canal IP 8	D8	Linia canal IP 16	D16

Ghid de instalare ORIGIN

Pinouts canal DB-25 continuare

Realizarea conexiunilor – Origine 16

**NOTĂ: Referința de corecție din tabelele următoare se aplică numai dacă utilizați aspectul standard al corecțiilor sugerat la pagina 28

Luni (Monitor) Intrări de linie de cale

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Luni Line IN 1-8	Ref**	Luni Line IN 9-16	Ref**
1	24	12	25	Luni Linia IP 1	B17	Luni Linia IP 9	B25
2	10	23	11	Luni Linia IP 2	B18	Luni Linia IP 10	B26
3	21	9	22	Luni Linia IP 3	B19	Luni Linia IP 11	B27
4	7	20	8	Luni Linia IP 4	B20	Luni Linia IP 12	B28
5	18	6	19	Luni Linia IP 5	B21	Luni Linia IP 13	B29
6	4	17	5	Luni Linia IP 6	B22	Luni Linia IP 14	B30
7	15	3	16	Luni Linia IP 7	B23	Luni Linia IP 15	B31
8	1	14	2	Luni Linia IP 8	B24	Luni Linia IP 16	B32

Trimiteri de inserare LF (Fader mare).

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	LF Ins Snd 1-8	Ref**	LF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

LF (Fader mare) Insert Returns

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	LF Ins Rtn 1-8	Ref**	LF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	D17	LF Ins Rtn 9	D25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	D18	LF Ins Rtn 10	D26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	D19	LF Ins Rtn 11	D27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	D20	LF Ins Rtn 12	D28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	D21	LF Ins Rtn 13	D29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	D22	LF Ins Rtn 14	D30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	D23	LF Ins Rtn 15	D31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	D24	LF Ins Rtn 16	D32

SF (Small Fader) Insert Sends

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	SF Ins Snd 1-8	Ref**	SF Ins Snd 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

Ghid de instalare ORIGIN

Realizarea conexiunilor – Origine 16

Pinouts canal DB-25 continuare

**NOTĂ: Referința de corecție din tabelele următoare se aplică numai dacă utilizați aspectul standard al corecțiilor sugerat la pagina 28

SF (Small Fader) Insert Returns

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	SF Ins Rtn 1-8	Ref**	SF Ins Rtn 9-16	Ref**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Canale de ieșiri directe

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Direct Out 1-8	Ref**	Direct Out 9-16	Ref**
1	24	12	25	Ieșire directă 1	G1	Ieșire directă 9	G9
2	10	23	11	Ieșire directă 2	G2	Ieșire directă 10	G10
3	21	9	22	Ieșire directă 3	G3	Ieșire directă 11	G11
4	7	20	8	Ieșire directă 4	G4	Ieșire directă 12	G12
5	18	6	19	Ieșire directă 5	G5	Ieșire directă 13	G13
6	4	17	5	Ieșire directă 6	G6	Ieșire directă 14	G14
7	15	3	16	Ieșire directă 7	G7	Ieșire directă 15	G15
8	1	14	2	Ieșire directă 8	G8	Ieșire directă 16	G16

Ghid de instalare ORIGIN

Realizarea conexiunilor – Origine 16

Conectori DB-25 pentru secțiunea principală

Conexiunile audio ale secțiunii master sunt pe panoul din spate al dispozitivului

consola ca un grup de 13 conectori femele DB-25 sub Canal

Conectori DB-25 pentru canalele 9-16.

Fiecare conector folosește formatul comun AES59 pentru audio analogic

Conectori DB-25, pinout-ul este afișat în dreapta.

Dispunerea fizică a celor treisprezece conectori este prezentată mai jos ca viewed când se uită la partea din spate a consolei.

Dispoziție conector audio la nivel de linie DB-25 pentru secțiunea principală (toți conectorii mamă)

Pinouts DB-25 pentru secțiunea principală

**NOTĂ: Referința de corecție din tabelele următoare se aplică numai dacă utilizați aspectul standard al corecțiilor sugerat la pagina 28

Bus O/P (Ieșiri Bus)

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Ieșire magistrală 1-8	Ref**	Ieșire magistrală 9-16	Ref**
1	24	12	25	Ieșire magistrală 1	E17	Ieșire magistrală 9	E25
2	10	23	11	Ieșire magistrală 2	E18	Ieșire magistrală 10	E26
3	21	9	22	Ieșire magistrală 3	E19	Ieșire magistrală 11	E27
4	7	20	8	Ieșire magistrală 4	E20	Ieșire magistrală 12	E28
5	18	6	19	Ieșire magistrală 5	E21	Ieșire magistrală 13	E29
6	4	17	5	Ieșire magistrală 6	E22	Ieșire magistrală 14	E30
7	15	3	16	Ieșire magistrală 7	E23	Ieșire magistrală 15	E31
8	1	14	2	Ieșire magistrală 8	E24	Ieșire magistrală 16	E32

ST GRP IP (Intrari de grup stereo)

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	St Grp IP 1-4	Ref**	St Grp IP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

Ghid de instalare ORIGIN

Realizarea conexiunilor – Origine 16

Pinouts DB-25 Secțiunea principală Continuare

**NOTĂ: Referința de corecție din tabelele următoare se aplică numai dacă utilizați aspectul standard al corecțiilor sugerat la pagina 28

ST GRP OP (ieșiri de grup stereo)

	25 cai F tip D				Plasture		Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	St Grp OP 1-4	Ref**	St Grp OP 5-8	Ref**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

Intrări de retur ST (stereo) Ieșiri de monitorizare

	25 cai F tip D				Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	St Rtn IP 1-4	Ref**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	25 cai F tip D			Monitorizați	Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Ieșiri	Ref**
1	24	12	25	Principalul L	A41
2	10	23	11	R principal	A42
3	21	9	22	Alt Lun 1L	A43
4	7	20	8	Alt Lun 1R	A44
5	18	6	19	Alt Lun 2L	A45
6	4	17	5	Alt Lun 2R	A46
7	15	3	16	Alt Lun 3L	A47
8	1	14	2	Alt Lun 3R	A48

Intrări externe (și IP-uri paralele pentru microfon TB/Lstn) Ieșiri Cue/Aux

	25 cai F tip D				Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	IP extern 1-3	Ref**
1	24	12	25	IP extern 1 L	D33
2	10	23	11	IP extern 1 R	D34
3	21	9	22	IP extern 2 L	D35
4	7	20	8	IP extern 2 R	D36
5	18	6	19	IP extern 3 L	D37
6	4	17	5	IP extern 3 R	D38
7	15	3	16	Tb Mic în paralel	D39
8	1	14	2	Listn Mic In \|\|lel	D40

	25 cai F tip D			Tac A,B Aux 1-4	Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Ieșiri	Ref**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Ieșire Aux 1	C45
6	4	17	5	Ieșire Aux 2	C46
7	15	3	16	Ieșire Aux 3	C47
8	1	14	2	Ieșire Aux 4	C48

Ieșiri Main Mix (Bus) și (Mix Bus) Insert SendF/B (Foldback, Studio) și ieșiri diverse

	25 cai F tip D				Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	OP principale	Ref**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	Amestecați OP L	E35
4	7	20	8	Amestecați OP R	E36
5	18	6	19	N/C	E37
6	4	17	5	N/C	E38
7	15	3	16	N/C	E39
8	1	14	2	Ext TB Out	E40

	25 cai F tip D			Osc, Foldback	Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	& Studio LS	Ref**
1	24	12	25	Ieșire oscilator	E41
2	10	23	11	Ascultă Mic Out	E42
3	21	9	22	Foldback Out AL	E43
4	7	20	8	Foldback Out AR	E44
5	18	6	19	Foldback Out BL	E45
6	4	17	5	Foldback Out BR	E46
7	15	3	16	Studio L	E47
8	1	14	2	Studio R	E48

Ghid de instalare ORIGIN

Pinouts DB-25 Secțiunea principală Continuare

Realizarea conexiunilor – Origine 16

**NOTĂ: Referința de corecție din tabelele următoare se aplică numai dacă utilizați aspectul standard al corecțiilor sugerat la pagina 28

Mix Bus INS RTN (Insert Return) și intrări de linie TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	25 cai F tip D			Main Ins Rtn	Plasture
Cct#	Fierbinte	Rece	Scrn	Talkback/Ascultă	Ref**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Main Ins Rtn R	F34
3	21	9	22	N/C	F35
4	7	20	8	N/C	F36
5	18	6	19	TB Line In	F37
6	4	17	5	Ascultă Line In	F38
7	15	3	16	N/C	F39
8	1	14	2	N/C	F40

UTILITATE

	F tip D cu 9 căi
Pin	Releu de lumină roșie
1	Contactul normal deschis R1
2	Comun
3	Contact normal închis R1
4	Contactul normal deschis R2
5	Comun
6	Contact normal închis R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 și R2 sunt relee separate, ambele operate de comutatorul de lumină roșie

Ghid de instalare ORIGIN

Realizarea conexiunilor – Origine 16

Aspect sugerat Patchbay – Origin 16

Sugestii de normalizare Patchbay
În aspectul de patchbay sugerat de mai jos, rândurile superioare sunt configurate să fie pe jumătate normalizate la rândurile inferioare pentru fiecare pereche de patchrow 1U.
Aspectul este conceput pentru a utiliza patchbay-uri de la DB-25 la Bantam TT, cum ar fi Neutrik NPPA-TT-SD25 sau Signex CPT96D25. Cu aceste patchrows, standard AES59
Cablurile compatibile DB-25 la DB-25 pot fi folosite pentru a conecta între consolă și patchbay,

Identitățile colorate sunt DB-25 (XLR pentru microfoane) către/de la panoul(e) de conectare pentru consolă

Realizarea conexiunilor – Origine 32
Locațiile conectorilor din spate

Spate View – Conectori de alimentare și audio

Locația principalelor conexiuni audio și de alimentare sunt prezentate în diagrama de mai jos, privind spre partea din spate a consolei.

Detalii conector audio
Intrări pentru microfon

Detalii conector audio

Intrări pentru microfon

	XLR mamă cu 3 pini
Pin	Descriere
1	0V Șasiu
2	Semnal +ve (fierbinte)
3	Semnal -ve (rece)

Ghid de instalare ORIGIN

Intrări XLR pentru microfonul Chan (canal).

Realizarea conexiunilor – Origine 32

		Plasture			Plasture			Plasture			Plasture
XLR#	Chan Mic IN 1-8	Ref**	XLR#	Chan Mic IN 9-16	Ref**	XLR#	Chan Mic IN 17-24	Ref**	XLR#	Chan Mic IN 25-32	Ref**
1	Chan Mic IP 1	B1	9	Chan Mic IP 9	B9	17	Chan Mic IP 17	B17	25	Chan Mic IP 25	B25
2	Chan Mic IP 2	B2	10	Chan Mic IP 10	B10	18	Chan Mic IP 18	B18	26	Chan Mic IP 26	B26
3	Chan Mic IP 3	B3	11	Chan Mic IP 11	B11	19	Chan Mic IP 19	B19	27	Chan Mic IP 27	B27
4	Chan Mic IP 4	B4	12	Chan Mic IP 12	B12	20	Chan Mic IP 20	B20	28	Chan Mic IP 28	B28
5	Chan Mic IP 5	B5	13	Chan Mic IP 13	B13	21	Chan Mic IP 21	B21	29	Chan Mic IP 29	B29
6	Chan Mic IP 6	B6	14	Chan Mic IP 14	B14	22	Chan Mic IP 22	B22	30	Chan Mic IP 30	B30
7	Chan Mic IP 7	B7	15	Chan Mic IP 15	B15	23	Chan Mic IP 23	B23	31	Chan Mic IP 31	B31
8	Chan Mic IP 8	B8	16	Chan Mic IP 16	B16	24	Chan Mic IP 24	B24	32	Chan Mic IP 32	B32