Programator digital smeg 91477A672

Instrucțiuni de utilizare a produsului

• Instrucțiuni generale de siguranță
  • Citiți cu atenție toate măsurile de precauție și instrucțiunile de siguranță pentru a evita riscurile de vătămare corporală sau de deteriorare a aparatului.
• Prima utilizare
  • Înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că îl poziționați corect conform instrucțiunilor de instalare furnizate.
• Utilizarea cuptorului
  • Consultați secțiunea de sfaturi de gătit pentru utilizarea optimă a cuptorului. Asigurați-vă că utilizați accesoriile și setările recomandate pentru rezultatele dorite.
• Curatenie si intretinere
  • Curățați în mod regulat aparatul, ușa și cavitatea cuptorului folosind metodele de curățare recomandate menționate în manual. Utilizați funcții speciale de curățare, cum ar fi Vapor Clean sau Pyrolytic, dacă sunt disponibile.
• Setări și eficiență energetică
  • Ajustați setările pentru a economisi energie acolo unde este posibil. Urmați instrucțiunile privind utilizarea eficientă a energiei și sursele de lumină pentru a minimiza consumul de energie electrică.
• Cum să citiți manualul de utilizare
  • Înțelegeți cum să navigați prin manualul de utilizare în mod eficient pentru a utiliza corect toate caracteristicile și funcțiile aparatului.

Întrebări frecvente

• Î: Cum pot elimina aparatul?
  • A: Aparatul trebuie aruncat separat de alte deșeuri conform directivei europene DEEE (2012/19/UE). Consultați secțiunea de eliminare a manualului pentru instrucțiuni detaliate.
• Î: Ce ar trebui să fac în cazul unui volum de puteretage problema?
  • A: Dacă întâlnești o putere voltagÎn această problemă, asigurați-vă siguranța urmând instrucțiunile furnizate în manual pentru a preveni orice risc de electrocutare.

Vă sfătuim să citiți cu atenție acest manual, care conține toate instrucțiunile pentru menținerea calităților estetice și funcționale ale aparatului. Pentru mai multe informații despre produs: www.smeg.com

PRECAUȚII

Instrucțiuni generale de siguranță
Risc de vătămare corporală
· ATENȚIE: în timpul utilizării, aparatul și părțile sale accesibile devin foarte fierbinți. Copiii trebuie ținuți departe de aparat.
· ATENȚIE: în timpul utilizării, aparatul și părțile sale accesibile devin foarte fierbinți. Nu atingeți niciodată elementele de încălzire în timpul utilizării.
· Protejați-vă mâinile purtând mănuși de cuptor când mutați alimente în cuptor.
36 – PRECAUȚII

· Nu încercați niciodată să stingeți focul sau flăcările cu apă: opriți aparatul și înăbușiți flăcările cu o pătură de foc sau un alt capac adecvat.
· Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență în utilizarea aparatelor electrice, cu condiția ca aceștia să fie supravegheați sau instruiți de către adulți care sunt responsabili pentru siguranța lor. .
91477A672/D

· Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
· Țineți copiii sub 8 ani la o distanță sigură, dacă nu sunt supravegheați în mod constant.
· Țineți copiii cu vârsta sub 8 ani departe de aparat când acesta este în funcțiune.
· Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.
· Procesul de gătire trebuie întotdeauna monitorizat. Un scurt proces de gătit trebuie monitorizat continuu.
· Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul operațiunilor de gătit în care ar putea fi eliberate grăsimi sau uleiuri, deoarece acestea s-ar putea încălzi și ar putea lua foc. Fii foarte atent.
· Nu turnați apă direct pe tăvi foarte fierbinți.
· Țineți ușa cuptorului închisă în timpul gătitului.
· Dacă trebuie să mutați alimentele sau la sfârșitul gătitului, deschideți ușa 5 cm pentru câteva secunde, lăsați aburul să iasă, apoi deschideți-o complet.
· Nu introduceţi obiecte metalice ascuţite (tacâmuri sau ustensile) în fantele aparatului.
· Opriți aparatul imediat după utilizare.
· NU UTILIZAȚI ȘI NU DEPOZITAȚI MATERIALE INFLAMABILE ÎN LÂNGĂ APARATE.
· NU UTILIZAȚI AEROSOLI ÎN

ÎN APROPIĂȚIUNEA ACESTUI APARAT ÎN CAZUL ESTE ÎN UTILIZARE. · NU MODIFICAȚI ACEST APARAT. · Instalarea și întreținerea trebuie efectuate de personal calificat în conformitate cu standardele în vigoare. · Nu încercaţi să reparaţi singur aparatul sau fără asistenţa unui tehnician calificat. · Nu trageţi de cablu pentru a deconecta aparatul.
Risc de deteriorare a aparatului
· Nu utilizați detergenți abrazivi sau corozivi (de exemplu, praf de curățat, demachianți și bureți metalici), materiale aspre sau abrazive sau raclete metalice ascuțite pe piesele din sticlă, deoarece acest lucru ar putea cauza zgârierea suprafeței și spargerea sticlei. Utilizați ustensile din lemn sau plastic.
· Nu vă aşezaţi pe aparat. · Nu folosiți produse de curățare
care conțin clor, amoniac sau înălbitor pe piesele din oțel sau care au finisaje metalice ale suprafețelor (de exemplu, anodizare, nichelare sau cromare). · Rafturile și tăvile trebuie introduse până la capăt în ghidajele laterale. Încuietorile mecanice de siguranță care le împiedică să fie

91477A672/D

PRECAUȚII – 37

îndepărtat trebuie să fie orientat în jos și spre spatele cavității cuptorului.
· Nu utilizaţi jeturi de abur pentru a curăţa aparatul.
· Nu pulverizați niciun produs de pulverizare în apropierea aparatului.
· Nu obturați orificiile de ventilație și fantele de dispersie a căldurii.
· Pericol de incendiu: nu lăsaţi niciodată obiecte în cavitatea cuptorului.
· NU UTILIZAȚI APARATORUL DIN NICIUN MOT CA PE ÎNCALZIT DE SPAȚIU.
· Nu folosiți vase sau recipiente din plastic când gătiți alimente.
· Nu puneți forme sau recipiente sigilate în cavitatea cuptorului.
· Scoateți toate tăvile și rafturile care nu sunt necesare în timpul gătirii.
· Nu acoperiți fundul cuptorului cu foi de aluminiu sau folie de tablă.
· Nu aşezaţi tigăi sau tăvi direct pe fundul cavităţii cuptorului.
· Dacă este necesar, puteți utiliza suportul pentru tăvi (furnizat sau vândut separat, în funcție de model) așezându-l pe fund ca suport pentru gătit.

· Dacă doriți să utilizați hârtie rezistentă la grăsime, așezați-o astfel încât să nu interfereze cu circulația aerului fierbinte în interiorul cavității cuptorului.
· Nu folosiți ușa deschisă pentru a așeza tigăi sau tăvi pe geamul interior de sticlă.
· Nu folosiți niciodată ușa cuptorului pentru a pune aparatul în poziție în timpul montajului.
· Evitați să exercitați prea multă presiune asupra ușii când este deschisă.
· Nu folosiţi mânerul pentru a ridica sau a muta acest aparat.
Pentru aparate pirolitice
· Când funcția pirolitică este în uz, suprafețele pot atinge temperaturi mai ridicate decât de obicei. Țineți copiii la o distanță sigură.
· Înainte de a începe ciclul pirolitic, îndepărtați orice reziduuri alimentare sau scurgeri mari de la operațiunile anterioare de gătit din interiorul cuptorului.
· Înainte de a începe ciclul pirolitic, scoateți toate accesoriile din cavitatea cuptorului.
· Înainte de a începe ciclul pirolitic, opriți arzătoarele sau plitele electrice ale plitei instalate deasupra cuptorului.
Instalare si intretinere
· ACEST APARAT NU TREBUIE INSTALAT ÎN O BARCĂ SAU

38 – PRECAUȚII

91477A672/D

CARAVANĂ. · Aparatul nu trebuie să fie
instalat pe un piedestal. · Poziționați aparatul în
decuparea dulapului cu ajutorul unei a doua persoane. · Pentru a preveni orice posibilă supraîncălzire, aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși decorative sau a unui panou. · Instalarea și întreținerea trebuie efectuate de personal calificat în conformitate cu standardele în vigoare. · Solicitați efectuarea conexiunii electrice de către personal tehnic autorizat. · Aparatul trebuie conectat la pământ în conformitate cu standardele de siguranță ale sistemului electric. · Utilizați cabluri care reziste la o temperatură de cel puțin 90 °C. · Cuplul de strângere al șuruburilor cablurilor de alimentare la borne trebuie să fie de 1.5 – 2 Nm. · Dacă cablul de alimentare este deteriorat, contactați imediat asistența tehnică pentru a aranja înlocuirea acestuia pentru a evita posibilele pericole. · AVERTISMENT: în timpul poziționării aparatului, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat. · Utilizați întotdeauna orice echipament individual de protecție (EIP) necesar/necesar înainte de a efectua orice lucrare la

aparat (instalare, întreținere, poziționare sau deplasare). · Înainte de a efectua orice lucrare la aparat, opriți alimentarea cu energie electrică. · Lăsați aparatul să fie deconectat după instalare, printr-un ștecher accesibil sau un întrerupător în cazul unei conexiuni fixe. · Montați linia de alimentare cu un întrerupător automat cu o distanță de separare a contactelor suficientă pentru a asigura deconectarea completă în categoria III overvol.tage condiții, conform reglementărilor de instalare. · AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul a fost oprit și deconectat de la sursa de alimentare sau că a fost întreruptă alimentarea de la rețea înainte de a înlocui becurile de iluminat interior. · Becurile folosite in acest aparat sunt specifice aparatelor electrocasnice; nu le folosiți pentru iluminatul casei. · Acest aparat poate fi utilizat până la o altitudine maximă de 4,000 de metri deasupra nivelului mării.
Pentru acest aparat
· Nu sprijiniți nicio greutate și nu vă așezați pe ușa deschisă a aparatului.
· Aveți grijă să nu existe obiecte

91477A672/D

PRECAUȚII – 39

blocat în uși. · Nu instalați/utilizați
aparat în aer liber. · (numai la unele modele) Numai
utilizați sonda de temperatură furnizată sau recomandată de producător.
Scopul aparatului
Acest aparat este destinat gătirii alimentelor în mediul casnic. Orice altă utilizare este considerată inadecvată. Nu poate fi utilizat: · în bucătăriile angajaților, magazine,
birouri și alte medii de lucru. · în ferme/ferme. · de către oaspeții din hoteluri, moteluri și medii rezidențiale. · Cazare in pensiune.
Acest manual de utilizare
· Acest manual de utilizare este parte integrantă a aparatului și, prin urmare, trebuie păstrat în întregime și la îndemâna utilizatorului pe toată durata de viață a aparatului.
· Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul.
· Explicațiile din acest manual includ imagini, care descriu tot ceea ce apare în mod regulat pe afișaj. Cu toate acestea, trebuie reținut că aparatul poate fi echipat cu o versiune actualizată a sistemului și, ca atare, tot ceea ce apare pe afișaj poate diferi de cele din manual.
Răspunderea producătorului
Producătorul își declină orice răspundere pentru daunele aduse persoanelor sau bunurilor cauzate de: · utilizarea aparatului diferit de cea
specificat; · nerespectarea instrucțiunilor din
manual de utilizare; · tampconectarea cu orice parte a aparatului;
40 – PRECAUȚII

· utilizarea de piese de schimb neoriginale.
Plăcuța de identificare
Plăcuța de identificare poartă datele tehnice, numărul de serie și denumirea de marcă a aparatului. Nu scoateți plăcuța de identificare din niciun motiv.
Eliminare
Acest aparat este conform cu directiva europeană DEEE (2012/19/UE) și trebuie aruncat separat de celelalte deșeuri la sfârșitul duratei de viață. Aparatul nu conține substanțe în cantități suficiente pentru a fi considerate periculoase pentru sănătate și mediu, în conformitate cu directivele europene în vigoare.
Puterea voltage Pericol de electrocutare
· Deconectați sursa de alimentare.
· Deconectați aparatul.
Pentru a arunca aparatul: · Tăiați cablul de alimentare și scoateți-l. · Livrați aparatul la locul corespunzător
centru de reciclare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice sau returnați-l vânzătorului la achiziționarea unui produs echivalent, unul pentru unu. Aparatele noastre sunt ambalate în materiale nepoluante și reciclabile. · Livraţi materialele de ambalare la centrul de reciclare corespunzător.
Ambalaj din plastic Pericol de sufocare
· Nu lăsați ambalajul sau nici o parte a acestuia nesupravegheată.
· Nu lăsați copiii să se joace cu pungile de plastic.
Informații pentru organismele europene de control
Modul ventilator forțat, funcția ECO utilizată pentru a defini clasa de eficiență energetică respectă specificațiile standardului european EN 60350-1.
Modul de încălzire convențional Pentru a efectua testul de consum de energie în funcția de încălzire cu ventilator, este necesar să utilizați
91477A672/D

Funcția de gătit VENTILATOR și săriți faza de preîncălzire (vezi secțiunea „Faza de preîncălzire” din capitolul UTILIZARE).
Date tehnice privind eficienta energetica
Informațiile în conformitate cu reglementările europene privind etichetarea energetică și proiectarea ecologică sunt conținute într-un document separat care însoțește instrucțiunile produsului.
Aceste date sunt prezente în „Fișa cu informații despre produs” care poate fi descărcată din website la pagina dedicata produsului in cauza.
Pentru a economisi energie
· Preîncălziți aparatul numai dacă rețeta vă impune acest lucru. Preîncălzirea stage poate fi dezactivat pentru toate funcțiile (vezi capitolul „Preîncălzire”) în afară de PIZZA (preîncălzirea nu poate fi dezactivată) și funcțiile ECO (fără preîncălzire).tagși).
· Când utilizați funcțiile (inclusiv funcția ECO), evitați deschiderea ușii în timpul gătitului.
· Dacă nu este indicat altfel pe ambalaj, decongelați alimentele congelate înainte de a le introduce în cuptor.
· Când gătiți mai multe tipuri de alimente este recomandat să gătiți alimentele una după alta pentru a utiliza cât mai bine cuptorul deja fierbinte.
· Folosiți forme din metal închis: acestea ajută la absorbția mai bună a căldurii.
· Scoateți toate tăvile și rafturile care nu sunt necesare în timpul gătirii.
· Opriți gătitul cu câteva minute înainte de ora folosită în mod normal. Gătitul va continua pentru minutele rămase cu căldura care s-a acumulat în cuptor.
· Reduceți orice deschidere a ușii la minimum pentru a evita dispersarea căldurii.
· Păstrați interiorul cuptorului curat tot timpul.
Surse de lumină
· Acest aparat conţine surse de lumină care pot fi înlocuite de utilizator.

· Sursele de lumină conținute în aparat sunt declarate adecvate pentru funcționarea la temperatura ambiantă de 300°C și destinate utilizării în aplicații la temperaturi înalte, cum ar fi cuptoarele.
· Acest aparat conține surse de lumină din clasa de eficiență „G”.
Cum să citiți manualul de utilizare
Acest manual de utilizare folosește următoarele convenții de citire:
Avertisment/Atenție
Informații/Sfaturi

91477A672/D

PRECAUȚII – 41

DESCRIERE

Descriere generală

1 Panoul de control 2 Garnitură 3 Bec
Panou de control

4 Uși 5 Ventilator
Raft cu cadru

1 Buton de funcții
Cu ajutorul acestor taste tactile sau a acestui buton puteți: · porni și opri aparatul;
· selectați o funcție.
Rotiți butonul Funcție în poziția 0 pentru a finaliza imediat orice operațiune de gătit.

· pornirea sau oprirea temporară a unei funcții.
Alte părți
Rafturi Aparatul dispune de rafturi pentru a poziționa tăvi și rafturi la diferite înălțimi. Înălțimile de inserare sunt indicate de jos în sus.
Ventilator de racire

2 Programator digital
Afișează ora curentă, temperatura de gătit selectată, puterea și funcția și orice oră setata.
3 Buton de temperatură
Folosind aceste taste tactile sau acest buton, puteți seta: · temperatura de gătire; · durata unei funcţii; · cicluri de gătit programate; · ora curentă;

Ventilatorul răcește aparatul și intră în funcțiune în timpul gătitului.

42 – DESCRIERE

91477A672/D

Ventilatorul provoacă un flux constant de aer de deasupra ușii, care poate continua pentru o perioadă scurtă de timp chiar și după ce aparatul a fost oprit.
Iluminarea cuptorului Iluminarea interioară a aparatului se aprinde: · Când ușa este deschisă.
· când butonul este apăsat pe display;

· când orice funcție, în afară de

–

Tavă
Util pentru gătit prăjituri, pizza, deserturi coapte la cuptor și biscuiți. Tavă adâncă

–

funcțiile sunt selectate

(in functie de model).

Accesorii
· Nu toate accesoriile sunt disponibile pe unele modele.
· Accesoriile destinate să intre în contact cu alimentele sunt realizate din materiale care respectă prevederile legislației în vigoare.
· Accesoriile originale furnizate și opționale pot fi solicitate la Centrele de Asistență Autorizate. Utilizați numai accesorii originale furnizate de producător.

Raft

Util pentru colectarea grăsimilor din alimentele așezate pe grătarul de deasupra și pentru gătitul plăcinte, pizza, deserturi coapte, biscuiți etc.
A se pune deasupra tavii; pentru gătirea alimentelor care pot picura.
Accesorii optionale (pot fi achizitionate separat)
PPR9 (piatră refractară)

Folosit pentru susținerea recipientelor cu alimente în timpul gătirii.

Accesoriu ideal pentru coacerea pâinii (pizza, pâine, focaccia...), dar îl puteți folosi și pentru preparate mai delicate, cum ar fi biscuiții.

UTILIZARE
Operațiuni preliminare
Consultați instrucțiuni generale de siguranță.
· Îndepărtați orice folie de protecție din exteriorul sau din interiorul aparatului, inclusiv accesoriile.
· Îndepărtați orice etichetă (în afară de cele tehnice
91477A672/D

plăcuța cu date) din accesorii și rafturi. · Scoateți și spălați toate accesoriile aparatului (vezi capitolul „CURATARE ȘI ÎNTREȚINERE”).
Prima încălzire 1. Setați un timp de gătire de cel puțin o oră (vezi
paragraful „Folosirea cuptorului”).
UTILIZARE – 43

2. Încălziți compartimentul gol al cuptorului la temperatura maximă pentru a arde orice reziduuri lăsate de procesul de fabricație.
La încălzirea aparatului · aerisește încăperea; · nu sta.
Folosind accesoriile
Rafturi și tăvi Rafturile și tăvile trebuie introduse în ghidajele laterale până când se opresc complet. · Încuietorile mecanice de siguranță care împiedică
grătarul care nu poate fi îndepărtat accidental trebuie să fie orientat în jos și spre spatele cavității cuptorului.
Introduceți ușor rafturile și tăvile în cuptor până când se opresc.
Curățați tăvile înainte de a le folosi pentru prima dată pentru a îndepărta orice reziduuri lăsate de procesul de fabricație.

Programator digital

Parametrii și valorile pentru funcția selectată curent vor fi indicați pe afișaj. Pentru a-l utiliza, pur și simplu rotiți butoanele de funcții și de temperatură și/sau apăsați butoanele din partea inferioară a afișajului, în funcție de operațiunile care urmează să fie efectuate de aparat.
Prima utilizare

Dacă ora nu este setată, cuptorul nu se va porni.

Când utilizați aparatul pentru prima dată sau

după o întrerupere prelungită de curent,

voinţă

apare pe display și butonul va apărea
flash. Pentru a porni o funcție de gătit, trebuie setată ora curentă.

Raft pentru tăvi

Suportul pentru tăvi trebuie introdus în tavă. În acest fel grăsimea poate fi colectată separat de alimentele care sunt gătite.

Setarea orei

1. Apăsați butonul.

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a selecta ora

format de afișat (

or

).

Când selectați

versiune,

(am) sau pe afișaj.

(pm) apar pe

3. Apăsați pe timp.

butonul pentru confirmare și modificare

44 – UTILIZARE

91477A672/D

4. Rotiți butonul de temperatură pentru a regla orele.
5. Apăsați butonul pentru a seta orele și treceți la minute.
6. Rotiți butonul de temperatură pentru a regla minutele.
7. Apăsați butonul pentru a confirma.
Poate fi necesară modificarea orei curente, de example pentru ora de vară.
Când este afișată ora curentă, afișajul va fi estompat la 2 minute după ultima utilizare a butoanelor.
Pentru a anula operația, apăsați și mențineți apăsat
butonul pentru câteva secunde.

Modificarea orei
1. În meniul principal, țineți apăsat timp de câteva secunde.

buton

2. Modificați ora așa cum este descris la punctul 2 din capitolul anterior.
Folosind cuptorul
Consultați instrucțiuni generale de siguranță.

Gătit tradițional
Funcțiile de gătit pot fi întrerupte în orice moment prin rotirea butonului de funcționare în poziția 0.
1. Rotiți butonul de funcție la dreapta sau la stânga pentru a selecta funcția dorită (pentru

example “FAN-ASSISTED

„).

Butonul și textul

început

91477A672/D

clipind.
2 Rotiți butonul de temperatură spre dreapta sau spre stânga pentru a selecta temperatura dorită (de example „200°C”).

3. Apăsați butonul pentru a porni funcția.
Când ușa este deschisă, funcția în curs este întreruptă. Funcția se reia automat când ușa este închisă.

Preîncălzire stage
Gătitul în sine este precedat de un s de preîncălziretage, care permite aparatului să se încălzească mai rapid la temperatura de gătit.
Acest stage este indicată de pornirea
indicator luminos și printr-o creștere progresivă a nivelului de temperatură atins
.

Puteți sări peste faza de preîncălzire ținând apăsat butonul timp de câteva secunde.

La sfârșitul preîncălzirii:

· indicatorul luminos se stinge;

· aparatul emite bipuri;

· cuvintele

iar butonul

clipește pentru a indica faptul că alimentele pot fi introduse în cavitatea cuptorului.

Faza de gătire 1. Deschideți ușa 2. Așezați vasul cu alimentele de gătit
în cavitatea cuptorului. 3. Închideți ușa.
sau · Dacă vasul cu mâncarea este deja în interiorul
cavitatea cuptorului, apăsați butonul pentru a porni
gătit.

UTILIZARE – 45

4. Verificați starea de gătire a alimentelor aprinzând lumina internă.
Sfârșitul gătirii 5. Pentru a termina gătirea, rotiți butonul de funcționare la
poziţia 0 pentru a ieşi din funcţie.
Gătit programat
Gătirea temporizată este funcția care permite începerea unei operațiuni de gătit și apoi terminarea după o anumită perioadă de timp stabilită de utilizator.
Când ușa este deschisă, funcția în curs este oprită. Funcția repornește automat când ușa este închisă.
1. După ce ați selectat o funcție de gătit și o temperatură, apăsați butonul .
Indicatorul se aprinde și clipește pe
afişa. 2. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta gătirea
durata, dacă este necesar (de la 1 minut la 13 ore) (de example „25 minute”).

apare pe display. 7. Rotiți butonul de funcție înapoi la 0.
Cum să anulați gătirea temporizată 1. Apăsați scurt butonul. 2. Rotiți butonul de temperatură în sens invers acelor de ceasornic la
resetați durata de gătire. 3. Apăsați butonul pentru a confirma.
Gătit programat
Gătitul programat este funcția care permite oprirea automată a gătirii temporizate la o oră stabilită de utilizator, după care aparatul se va opri automat.
Din motive de siguranță, nu este posibil să setați singur sfârșitul timpului de gătire fără a seta durata de gătire.
Dacă timpul de sfârșit de gătit propus este păstrat și gătirea programată nu începe, adăugați cel puțin un minut la timpul de gătire
1. După ce ați selectat o funcție de gătit și o temperatură, apăsați butonul .
Indicatorul se aprinde și clipește pe
afişa. 2. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta gătirea
durata, dacă este necesar (de la 1 minut la 13 ore) (de example „25 minute”).

3. Apăsați butonul pentru a confirma durata de gătire.
Rețineți că la timpul de gătire trebuie adăugate câteva minute pentru preîncălzirea cuptorului.

4. Apăsați butonul pentru a porni funcția.

La sfârşitul preîncălzirii stage:
5. Pune alimentele în cuptor.
6. Închideți ușa, gătitul începe din nou automat.

Gătitul programat este indicat de progresiv

scaderea timpului indicat pe cifre

afisare si scaderea progresiva a

bara de progres

.

Când gătirea se termină, se emite un sunet și

3. Apăsați butonul.
Indicatorul se aprinde și afișajul.

flash pe

46 – UTILIZARE

91477A672/D

4. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta ora de încheiere a gătirii (de example „13:15”).

5. Apăsaţi simbolul pentru a confirma ora de încheiere a gătirii.
6. După ce ați confirmat ora, funcția pornește automat.
Aparatul așteaptă ora de pornire setată.
Minutele necesare pentru preîncălzire sunt deja incluse în timpul de sfârșit de gătire.
Când gătirea se termină, se emite un sunet și apare pe afișaj.
7. Rotiți butonul de funcție înapoi la 0.
Cum să anulați gătitul programat
1. Apăsați scurt butonul.

Se afișează luminile indicatoare.

și clipește pe

2. Apăsați scurt butonul.

Indicatorul se aprinde și clipește pe
afişa. 3. Rotiți butonul de temperatură în sens invers acelor de ceasornic
până când este atins timpul minim reglabil de terminare a gătirii
4. Apăsați butonul pentru a confirma.
Aceasta anulează doar gătirea programată. Gătitul cronometrat începe imediat odată cu preîncălzirea stage.

Pentru a întrerupe gătitul, rotiți butonul de funcție la 0.

Cronometru în timpul gătirii
Cronometrul nu oprește operațiunea de gătit, ci mai degrabă informează utilizatorul când timpul setat a expirat.

1. Apăsați butonul.

Indicatorul se aprinde și afișajul.
2. Apăsați butonul.

flash pe

Cifrele

și indicatorul luminos

clipește pe afișaj.
3. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta durata temporizatorului de minute (de la 1 minut la 23 de ore).

4. Apăsați butonul pentru a confirma.

Când se termină minut-ul, un sunet este

emis și indicatorul luminos aprins

afişajul clipeşte.

5. Atingeţi butonul pentru a ieşi din

funcţie.

Lista funcțiilor tradiționale de gătit

Nu toate funcțiile sunt disponibile pe unele modele.

STATIC Gătit tradițional potrivit pentru prepararea câte un fel de mâncare. Ideal pentru gătit fripturi, carne grasă, pâine, plăcinte.

FAN ASISTAT
Gătit intens și uniform. Ideal pentru biscuiți, prăjituri și gătit pe mai multe niveluri.

CIRCULAR Căldura este distribuită rapid și uniform. Potrivit pentru toate felurile de mâncare, ideal pentru gătit pe mai multe niveluri fără a amesteca mirosurile sau aromele.
TURBO Permite gătirea rapidă pe mai multe rafturi fără a amesteca aromele. Perfect pentru volume mari care necesită gătit intens.

91477A672/D

UTILIZARE – 47

GRIL Permite obținerea unor rezultate excelente la grătar și răzătoare. Folosit la sfârșitul gătitului, dă o rumenire uniformă preparatelor.
GRIL ASISTAT DE VENTILATOR Permite gratarea optima chiar si a celor mai groase carni. Perfect pentru bucati mari de carne.
Căldura inferioară Căldura vine din partea inferioară a cavității. Perfect pentru prăjituri, plăcinte, tarte și pizza.
CIRCULAR + BOTTOM Vă permite să finalizați rapid gătitul alimentelor care sunt deja gătite la suprafață, dar nu în interior. Ideal pentru quiches, potrivit pentru tot felul de preparate.
PIZZA Funcție concepută pentru gătirea pizza. Perfect nu doar pentru pizza, ci și pentru biscuiți și prăjituri.
ECO Această funcție este potrivită în special pentru gătitul pe un singur raft cu un consum redus de energie. Este recomandat pentru toate tipurile de alimente, cu excepția celor care pot crea multă umiditate (cum ar fi legumele). Pentru a obține economii maxime de energie și pentru a reduce timpii de gătire, se recomandă introducerea alimentelor în cuptor fără preîncălzire.
Când utilizați funcția ECO, evitați deschiderea ușii în timpul gătitului.
Timpul de gătit (și preîncălzire) este mai lung cu funcția ECO și poate depinde de cantitatea de alimente din cuptor.
Funcția ECO este o funcție delicată de gătit și este recomandată pentru alimentele care suportă temperaturi mai mici de 210°C; în cazul gătirii la temperaturi mai ridicate, selectați o altă funcție.
48 – UTILIZARE

Sfaturi de gătit
Sfaturi generale · Utilizați o funcție asistată de ventilator pentru a obține
gătit consistent la mai multe niveluri. · Nu este posibilă scurtarea timpilor de gătire cu
creșterea temperaturii (mâncarea ar putea fi prea gătită la exterior și insuficient gătită în interior).
Sfaturi pentru gătirea cărnii · Timpul de gătire variază în funcție de
grosimea și calitatea alimentelor și pe gustul consumatorului. · Folosiți un termometru pentru carne când prăjiți carnea sau pur și simplu apăsați pe friptură cu o lingură. Dacă este greu, este gata; Dacă nu, este nevoie de încă câteva minute de gătit.
Sfaturi pentru gătit cu grătarul și ventilatorul cu grătar · Carnea poate fi prăjită la grătar chiar și atunci când este pusă
cuptorul rece sau în cuptorul preîncălzit dacă doriți să modificați efectul gătirii. · Când utilizați funcția de grill asistată cu ventilator, vă recomandăm să preîncălziți cuptorul înainte de a face grătar. · Vă recomandăm să plasați alimentele în centrul raftului. · Cu funcția Grill, vă recomandăm să setați temperatura la valoarea maximă pentru a optimiza gătitul.
Sfaturi pentru gătit deserturi/produse de patiserie și biscuiți · Folosiți forme de metal închis la culoare: ajută la absorbția
caldura mai buna. · Temperatura și timpul de gătire
depinde de calitatea si consistenta aluatului. · Pentru a verifica dacă desertul este gătit până la capăt: La sfârșitul timpului de gătire, puneți o scobitoare în punctul cel mai înalt al desertului. Dacă aluatul nu se lipește de scobitoare, desertul este gătit. · Dacă desertul se prăbușește la ieșirea din cuptor, cu următoarea ocazie reduceți temperatura setată cu aproximativ 10°C, selectând un timp de gătire mai lung dacă este necesar.
Sfaturi pentru decongelare și dovadă · Puneți alimentele congelate fără ambalaj
într-un recipient fără capac pe primul raft al cuptorului. · Evitați suprapunerea alimentelor.
91477A672/D

· Pentru a dezgheta carnea folositi gratarul amplasat pe al doilea nivel si o tava pe primul nivel. În acest fel, lichidul din alimentele decongelate se scurge departe de alimente.
· Cele mai delicate părți pot fi acoperite cu folie de aluminiu.
· Pentru o dovare reușită, în fundul cuptorului trebuie pus un recipient cu apă.
Pentru a economisi energie
· Opriți gătitul cu câteva minute înainte de ora folosită în mod normal. Gătitul va continua pentru minutele rămase cu căldura care s-a acumulat în cuptor.
· Reduceți orice deschidere a ușii la minimum pentru a evita dispersarea căldurii.
· Păstrați interiorul aparatului curat în permanență.

Gătire lentă
Preparatele la temperatură scăzută au timpi de gătire lenți (minim 3 ore). Dacă o tavă cu apă este introdusă în cuptor pentru a colecta grăsimea de gătit, va exista o generare semnificativă de abur și astfel condens.
Pentru a evita riscul de revărsare de la colectorul de picături din partea inferioară a frontului cuptorului, se recomandă uscarea acestuia cu un burete la fiecare 2-3 ore.

Mini ghid de accesorii

Recomandăm folosirea grătarului ca suprafață de sprijin pentru forme/casetoale de coacere.

Raft

Gratarul poate fi folosit ca baza pentru gratar cu tava adanca de copt asezata pe un raft dedesubt pentru a colecta sucurile.

Folosiți tava de copt pentru preparate de patiserie, pentru coacere cu grosime mică și pentru gătit fără adaos de lichide.

Tavă

Vă recomandăm să utilizați funcția STATIC

pe raftul dorit.

Vă recomandăm utilizarea tăvii adânci de copt pentru a găti doar pe un singur nivel. Așezați tava adâncă de copt pe raftul central când utilizați funcțiile asistate de ventilator. Așezați

tavă adâncă pe al 2-lea sau al 3-lea raft de dedesubt când utilizați tava STATIC Deep

funcţie.

Așezați tava de copt pe ultimul raft cu grătarul pentru a găti în modul GRIL

.

Vă recomandăm să folosiți grătarul tăvii de copt ca bază pentru a colecta sucurile de pe grătare. Raft pentru tăvi

Descoperiți rețetele
Pentru a consulta rețetele dezvoltate pentru diverse categorii de alimente și pentru a obține mai multe informații despre sugestiile de gătit, vă recomandăm să vizitați pagina dedicată de pe www.smeg.com website-ul, la care se poate ajunge folosind codul QR de pe prospectul furnizat cu produsul.
Informații pentru Organismele de Supraveghere
Mod forțat ventilator
Funcția ECO utilizată pentru stabilirea clasei de eficiență energetică este conformă cu specificațiile standardului european EN

60350-1.
Consultați secțiunea „Pentru a economisi energie” din capitolul INSTRUCȚIUNI.
Modul convențional de încălzire Pentru a utiliza modul STATIC, trebuie să săriți peste preîncălzireatage (vezi secțiunea „Preîncălzire stage” din capitolul USE.
Consultați secțiunea „Pentru a economisi energie” din capitolul INSTRUCȚIUNI.
Funcții speciale
· Din poziţia 0, rotiţi butonul de funcţii la

91477A672/D

UTILIZARE – 49

lăsat de o poziţie. Butonul clipește.
Pentru a parcurge funcțiile disponibile,
apăsați butonul până când este selectată funcția specială dorită.
Pentru a ieși din funcția selectată (nu încă
început), țineți apăsat butonul .
DEZGHEZARE Aceasta functie va permite sa dezghetati alimente pe baza unui timp selectabil.
1. După intrarea în meniul de funcții speciale,
apăsați butonul până când
funcția este selectată. Daca temperatura interioara este mai mare decat cea asteptata, functia nu este activata si de fiecare data cand este apasat butonul aparatul emite un bip. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a activa funcția.
2. Deschideți ușa. 3. Așezați alimentele de dezghețat în interiorul
cuptor. 4. Închideți ușa. 5. Apăsați butonul pentru a confirma. 6. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta
timpul de dezghețare (de la 1 minut la 13 ore) (ex. „1:30”).

9. Mai jos este un tabel de referință cu timpii de dezghețare în funcție de tipul de alimente.

Tip

Greutate (kg)

Timp

Carne

0.5

1h 45m

Peşte

0.4

0h 40m

Pâine

0.3

0h 20m

Deserturi

1.0

0h 45m

DOVARE Această funcție este potrivită în special pentru dovada aluatului.
1. După intrarea în meniul de funcții speciale,

apăsați butonul până când
funcția este selectată.
Daca temperatura interioara este mai mare decat cea asteptata, functia nu este activata si de fiecare data cand este apasat butonul aparatul emite un bip. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a activa funcția.
2. Deschideți ușa. 3. Poziționați aluatul pentru a dovedi pe a doua
nivel. 4. Închideți ușa.
5. Apăsați butonul pentru a confirma.

7. Apăsați butonul pentru a porni funcția.

La sfârșitul,

este afișat și clipește

iar un bip este activat.

8. Rotiți butonul de funcție în poziția 0 pentru a ieși

functia.

50 – UTILIZARE

Rotiți butonul de temperatură pentru a modifica valoarea temperaturii (de la 25°C la 40°C)
6. Apăsați butonul pentru a porni funcția. 7. Rotiți butonul de funcție în poziția 0 pentru a ieși
functia.
Pentru o dovadă reușită, în fundul cuptorului trebuie pus un recipient cu apă.
a
91477A672/D

SABAT
Această funcție are ca rezultat funcționarea aparatului într-un anumit mod:
· Gătitul poate continua pe termen nelimitat, nu este posibilă setarea vreunei durate de gătire.
· Nu se va efectua preîncălzire. · Temperatura de gătire care poate fi
selectat variază între 60-150°C. · Lumina cuptorului dezactivată, orice operațiune precum
deschiderea ușii (unde este prezentă) sau activarea manuală cu butonul nu va activa lumina. · Ventilatorul intern rămâne oprit. · Iluminarea butonului și indicațiile sonore rămân dezactivate.
După activarea modului Sabat, setările nu pot fi modificate. Orice acțiune asupra butoanelor și/sau a butonului afișajului nu va produce niciun efect; doar butonul de funcții rămâne activ pentru a vă permite să reveniți la meniul principal.
1. După intrarea în meniul de funcții speciale,
apăsați butonul până când
funcția este selectată.
2. Apăsați butonul pentru a confirma.
3. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta temperatura dorită (de example „90°C”).

MINUTE MINDER TIMER
Cronometrul avertizează utilizatorul doar că a trecut numărul setat de minute.

1. Apăsați butonul din meniul principal.

Cifrele

și indicatorul luminos

clipește pe afișaj.

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta durata temporizatorului de minute (de la 1 minut la 23 de ore).
3. Apăsați butonul pentru a confirma. 4. Când se termină contorul de minute, un sunet este
emis și indicatorul luminos de pe afișaj clipește. 5. Atingeţi butonul pentru a ieşi din funcţie.
TIMP
1. Apăsați și mențineți apăsat butonul din meniul principal timp de câteva secunde.

4. Apăsați butonul pentru a porni funcția.
5. Rotiți butonul de funcție în poziția 0 pentru a ieși din funcție.
Funcții secundare
Butoanele din partea de jos a afișajului au câteva funcții secundare:

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a selecta ora

format de afișat (

or

).

Când selectați

versiune,

(am) sau pe afișaj.

(pm) apar pe

91477A672/D

UTILIZARE – 51

3. Apăsați butonul pentru a confirma și modifica ora.
4. Rotiți butonul de temperatură pentru a regla orele.
5. Apăsați butonul pentru a seta orele și treceți la minute.
6. Rotiți butonul de temperatură pentru a regla minutele.
7. Apăsați butonul pentru a confirma.
Pentru a anula operația, apăsați și mențineți apăsat
butonul pentru câteva secunde.
Setări
· Apăsați butonul din meniul principal.
Pentru a ieși din meniul de setări, țineți apăsat butonul
butonul pentru câteva secunde.
Blocare comenzi (siguranța copiilor) Acest mod permite aparatului să blocheze automat comenzile după 2 minute de funcționare normală, fără nicio intervenție din partea utilizatorului.
1. După ce ați accesat meniul de setări,
apăsați butonul pentru a selecta funcția de blocare a comenzilor.

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a activa funcția de blocare a comenzilor.
3. Apăsați butonul pentru a trece la următoarea setare sau apăsați butonul pentru a confirma. În timpul funcționării normale, blocarea comenzilor este indicată de lumina care se aprinde. Dacă butoanele de pe afișaj sunt atinse sau poziția butoanelor este schimbată, „Loch On” va apărea pe afișaj timp de două secunde”.
Pentru a dezactiva temporar blocarea: 1. în timpul gătitului, rotiți butonul de temperatură
sau apăsați un buton de pe afișaj.

2. Când pe ecran apare „Loch on”, apăsați butonul timp de câteva secunde.
Blocarea va deveni activă din nou la două minute după ultima setare.
Showroom (doar pentru showroom-uri)
Acest mod permite aparatului să dezactiveze toate elementele de încălzire, menținând în același timp activ panoul de comandă.

52 – UTILIZARE

91477A672/D

1. După ce ați intrat în meniul de setări, apăsați butonul până când funcția show room apare
selectat.

1. După intrarea în meniul de setări, apăsați butonul până când funcția de menținere la cald este activată
selectat.

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a activa funcția showroom.

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a activa funcția de menținere la cald.

3. Apăsați butonul pentru a trece la următoarea setare sau apăsați butonul pentru a confirma.
Showroom-ul activat este indicat pe display prin indicatorul luminos aprins.

3. Apăsați butonul pentru a trece la următorul
setare sau apăsați butonul pentru a confirma.
Pentru a utiliza aparatul în mod normal, setați această funcție la OFF.

Pentru a utiliza aparatul în mod normal, setați această funcție la OFF.
Păstrați cald
Acest mod permite aparatului după ce gătirea se termină cu un ciclu de gătit pentru care a fost setată o durată (dacă aceasta nu este întreruptă manual), să mențină alimentele gătite calde (la temperaturi scăzute) fără a modifica gustul și aromele obținute în timpul gătirii.

Luminozitatea afișajului
Acest mod permite selectarea nivelului de luminozitate a afișajului.
1. După intrarea în meniul de setări, apăsați butonul până la luminozitatea afișajului
funcția este selectată.

91477A672/D

UTILIZARE – 53

2. Rotiți butonul de temperatură la dreapta sau la stânga pentru a selecta luminozitatea dorită, de la valoarea 1 (luminozitate scăzută) la valoarea 5 (luminozitate ridicată).
3. Apăsați butonul pentru a trece la următorul
setare sau apăsați butonul pentru a confirma.
Funcția de luminozitate a afișajului este setată din fabrică la mare.

2. Rotiți butonul de temperatură pentru a dezactiva sunetul asociat cu atingerea simbolurilor de pe afișaj.

Sunet
Ori de câte ori unul dintre simbolurile de afișare este apăsat, aparatul emite un bip. Această setare dezactivează aceste sunete.
1. După intrarea în meniul de setări, apăsați tasta
butonul până când este selectată funcția de sunet.

3. Apăsați butonul pentru a trece la următorul
setare sau apăsați butonul pentru a confirma.
Alte setari
Lumină ecologică
Pentru o mai mare economie de energie, luminile din interiorul cavității cuptorului sunt dezactivate automat la aproximativ un minut după începerea gătitului sau după deschiderea ușii.
Pentru a opri aparatul să dezactiveze automat lumina după aproximativ un minut, setați acest mod la Oprit.
Funcția de lumină Eco este setată din fabrică la Pornit.
· Pentru a dezactiva funcția Eco light, apăsați tasta câteva momente.
· Pentru a reactiva funcția Eco light, apăsați tasta câteva momente.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Curățarea aparatului
Consultați instrucțiuni generale de siguranță.
Curățarea suprafețelor Pentru a menține suprafețele în stare bună, acestea trebuie curățate în mod regulat după utilizare. Lăsați-le să se răcească mai întâi. Curățare zilnică obișnuită Folosiți întotdeauna și numai produse specifice care o fac
54 – CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

nu contine abrazivi sau acizi pe baza de clor. Turnați produsul pe reclamăamp cârpă și ștergeți suprafața, clătiți bine și uscați cu o cârpă moale sau cu o cârpă din microfibră.
Pete sau reziduuri de mâncare Nu folosiți bureți de oțel și raclete ascuțite deoarece acestea vor deteriora suprafața. Folosiți produse normale, neabrazive și o unealtă din lemn sau plastic, dacă este necesar. Clătiți bine și uscați cu o cârpă moale sau a
91477A672/D

cârpă din microfibră. Nu lăsați reziduurile de alimente cu zahăr (cum ar fi dulceața) să se introducă în cuptor. Dacă sunt lăsate să se întărească prea mult timp, acestea pot deteriora căptușeala smalțului cuptorului.
Curățarea ușii
Demontarea ușii Pentru o curățare mai ușoară se recomandă să scoateți ușa și să o așezați pe un prosop. Pentru a scoate ușa procedați după cum urmează: 1. Deschideți complet ușa și introduceți două
știfturi în orificiile de pe balamalele indicate în figură.

Curățarea geamului ușii Geamul ușii trebuie păstrat întotdeauna bine curat. Utilizați rulou absorbant de bucătărie. In caz de murdarie incapatanata se spala cu adamp burete și un detergent obișnuit.
Îndepărtarea geamurilor interne de sticlă
Pentru o curățare mai ușoară, geamurile de sticlă interioare ale ușii pot fi îndepărtate. 1. Încuiați ușa cu știfturile corespunzătoare. 2. Scoateți geamul interior de sticlă trăgând
partea din spate ușor în sus, urmând mișcarea indicată de săgețile 1.

2. Prindeți ușa de ambele părți cu ambele mâini, ridicați-o formând un unghi de aproximativ 30° și scoateți-o.

3. Trageți geamul intermediar în jos de la ușă și apoi ridicați-l în sus urmând mișcarea indicată de săgețile 2.

3. Pentru a reasambla ușa, puneți balamalele în fantele corespunzătoare din cuptor, asigurându-vă că secțiunile canelate A se sprijină complet în fantele.

Notă: La unele modele, unitatea intermediară de sticlă este formată din două panouri.
În timpul acestui pas, garniturile superioare pot ieși din locurile lor.
· Introduceţi colelele din faţă în locurile lor. Picioarele coloanelor trebuie să fie orientate spre geamul exterior

4. Coborâți ușa și, odată ce este în poziție, scoateți știfturile din orificiile balamalei.
91477A672/D

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE – 55

4. Curăţaţi geamul exterior de sticlă şi geamurile îndepărtate anterior.
5. Folosiți rulou de bucătărie absorbant. In caz de murdarie incapatanata se spala cu adamp burete și detergent neutru.
6. Reintroduceți unitatea intermediară de sticlă și repoziționați sticla interioară.
Geamul intermediar din sticlă trebuie repoziționat pe ușa deschisă, astfel încât serigrafia din colț să poată fi citită de la stânga la dreapta (partea brută a serigrafiei trebuie să fie orientată spre geamul exterior de sticlă al ușii).

jos. Evitați să lăsați reziduurile alimentare să se usuce în interiorul cavității cuptorului, deoarece acest lucru ar putea deteriora smalțul. Scoateți toate piesele detașabile înainte de curățare. Pentru o curatare mai usoara se recomanda indepartarea: · usa;
· Ramele suport pentru rafturi/tavi.
In cazul in care folositi produse de curatare specifice, va recomandam sa rulati cuptorul la temperatura maxima timp de 15-20 de minute pentru a elimina orice reziduu.
Uscarea Gătirea alimentelor generează umiditate în interiorul aparatului. Acesta este un fenomen normal și nu afectează în niciun fel funcționarea aparatului. De fiecare dată când terminați de gătit: 1. Lăsați aparatul să se răcească. 2. Îndepărtați orice murdărie din interiorul aparatului. 3. Uscați interiorul aparatului cu un material moale
pânză. 4. Lăsați ușa deschisă până în interiorul
aparatul s-a uscat complet.
Îndepărtarea cadrelor suport rafturi/tavi
Îndepărtarea cadrelor suport pentru rafturi/tavi permite curățarea mai ușor a părților laterale.
Pentru a scoate ramele suport pentru grătar/tavă: · Trageți cadrul spre interiorul cuptorului
cavitate pentru a-l desprinde din canelura A, apoi glisați-l afară din scaunele B din spate.

7. Asigurați-vă că fixați bine cei 4 știfturi ale geamului interior în locurile lor de pe ușă.

Curățarea cavității cuptorului
Pentru a vă menține cuptorul în cea mai bună stare posibilă, curățați-l în mod regulat după ce l-ați lăsat să se răcească
56 – CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

· Când curățarea este completă, repetați procedurile de mai sus pentru a pune din nou cadrele suport pentru rafturi/tavi.
91477A672/D

Funcții speciale de curățare
· Din poziția 0, rotiți butonul de funcție spre stânga cu o poziție. Butonul clipește.
Vapor Clean (numai la unele modele)

1. După intrarea în meniul de funcții speciale,
apăsați butonul până când funcția este selectată.

Consultați instrucțiuni generale de siguranță.

Funcția Vapor Clean este o procedură de curățare asistată care facilitează îndepărtarea murdăriei. Datorită acestui proces, este posibilă curățarea interiorului cuptorului foarte ușor. Reziduurile de murdărie sunt înmuiate de căldură și vapori de apă pentru o îndepărtare mai ușoară ulterior.
Operațiuni preliminare Înainte de a începe ciclul Vapor Clean: · Scoateți complet toate accesoriile din
in interiorul cuptorului. · Scoateți sonda de temperatură, dacă este prezentă. · Îndepărtați panourile cu autocurățare, dacă există. · Se toarnă cca. 120 cc de apă pe podea
a cuptorului. Asigurați-vă că nu se revarsă din cavitate. · Pulverizați o soluție de apă și lichid de spălat în interiorul cuptorului folosind o duză de pulverizare. Îndreptați spray-ul spre pereții laterali, în sus, în jos și spre deflector.
Recomandam pulverizarea aprox. de cel mult 20 de ori.
Nu pulverizați deflectorul dacă are un strat de autocurățare.
· Închideţi ușa. · În timpul ciclului de curățare asistată, spălați
panouri cu autocurățare (acolo unde există), care au fost îndepărtate anterior, separat în apă caldă și o cantitate mică de detergent.
Setarea ciclului Vapor Clean
Dacă temperatura interioară este mai mare decât cea estimată, funcția nu este activată
iar de fiecare dată când butonul este apăsat aparatul emite un bip. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a activa funcția.

2. Apăsați butonul pentru a confirma.

3. Apăsați butonul pentru a porni funcția.
Parametrii de durată și temperatură nu pot fi modificați de către utilizator.

La sfârșitul,

este afișat și clipește

iar un bip este activat.

4. Rotiți butonul de funcție în poziția 0 pentru a ieși

functia.

Ciclu programat Vapor Clean
Este posibil să programați ora de pornire a funcției Vapor Clean, ca orice funcție de gătit. 5. După selectarea funcției Vapor Clean,

apăsați butonul.

Indicatoarele și se aprind pe afișaj
fulgeră. 6. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta funcția
Sfârșitul timpului.
7. Apăsați butonul pentru a confirma.
Aparatul așteaptă până la ora de pornire setată pentru a porni funcția Vapor Clean.

91477A672/D

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE – 57

Vapor Clean End 1. Rotiți butonul de funcție la 0 pentru a ieși din
funcţie. 2. Deschideți ușa și ștergeți mai puțin
murdărie încăpățânată cu o cârpă din microfibră. 3. Folosiți un burete care nu zgârie cu alamă
filamente pe depuneri greu de îndepărtat. 4. În cazul reziduurilor de grăsime folosiți cuptorul specific
produse de curatat. 5. Scoateți apa reziduală din interiorul cuptorului. 6. Înlocuiți panourile cu autocurățare și
rame suport pentru rafturi/tavi, dacă sunt prevăzute. Pentru o mai mare igienă și pentru a evita ca alimentele să capete mirosuri neplăcute: · Vă recomandăm să uscați interiorul
cuptor cu functie ventilata la 160°C pentru aproximativ 10 minute. · Dacă sunt montate panouri cu autocurățare, vă recomandăm să uscați interiorul cuptorului cu un ciclu catalitic simultan.
Vă recomandăm purtarea mănușilor de cauciuc pentru aceste operațiuni.
Recomandăm scoaterea ușii pentru a ușura curățarea manuală a pieselor greu accesibile.
Pirolitic (numai la unele modele)
Consultați instrucțiuni generale de siguranță.
Curățarea pirolitică este o procedură automată de curățare la temperatură înaltă care face ca murdăria să se dizolve. Acest proces face posibilă curățarea interiorului cuptorului foarte ușor.
Operaţii preliminare Înainte de începerea ciclului pirolitic: · Curăţaţi geamul interior din sticlă urmând
instrucțiuni uzuale de curățare. · Îndepărtați orice reziduuri alimentare sau scurgeri mari
din operațiunile anterioare de gătit din interiorul cuptorului. · Scoateți complet toate accesoriile din interiorul cuptorului. · Pentru incrustații foarte încăpățânate pulverizați un produs de curățare a cuptorului pe sticlă (citiți avertismentele de pe produs); se lasă timp de 60 de minute, apoi se clătește și se usucă sticla folosind rulou de bucătărie sau o cârpă din microfibră.
58 – CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

· Dacă este prezentă, scoateți sonda de temperatură. · Scoateţi cadrele suport pentru rafturi/tavi. · Închideţi ușa. Setarea funcției pirolitice 1. După intrarea în meniul de funcții speciale,
apăsați butonul până când funcția este selectată.
2. Apăsați butonul pentru a confirma. Afișajul arată durata funcției pirolitice (setat din fabrică la 2:30 ore).
3. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta durata ciclului pirolitic de la minim 2:00 ore până la maxim 3:00 ore. Durata recomandată a ciclului pirolitic: · Murdărie ușoară: 2:00 · Murdărie medie: 2:30 · Murdărie puternică: 3:00
4. Apăsați butonul pentru a confirma. Nu este posibilă pornirea ciclului pirolitic dacă sonda de temperatură (dacă este disponibilă) este conectată.
5. La două minute după începerea ciclului pirolitic, indicatorul luminos se aprinde pentru a indica
91477A672/D

că ușa este încuiată de un dispozitiv care împiedică deschiderea ușii.
Nu este posibil să selectați nicio funcție odată ce dispozitivul de blocare a ușii a fost activat.

La sfârșitul,

este afișat și clipește

iar un bip este activat.

6. Rotiți butonul de funcție în poziția 0 pentru a ieși

functia.

Ușa este blocată până când temperatura din interiorul cavității cuptorului revine la un nivel sigur.

În timpul ciclului pirolitic, ventilatoarele produc un nivel mai intens de zgomot datorită unei viteze de rotație mai mari. Aceasta este o operațiune absolut normală, menită să asigure o dispersie mai eficientă a căldurii. La sfârșitul ciclului pirolitic, ventilatoarele vor continua să funcționeze suficient de mult pentru a evita supraîncălzirea pereților unităților adiacente și a părții frontale a cuptorului.

În timpul primului ciclu pirolitic, pot apărea mirosuri neplăcute din cauza evaporării normale a substanțelor uleioase de fabricație. Acesta este un fenomen absolut normal care dispare după primul ciclu pirolitic.

Dacă ciclul pirolitic dă rezultate nesatisfăcătoare la o durată minimă, se recomandă setarea unui timp mai lung pentru ciclurile de curățare ulterioare.
Funcție pirolitică programată Este posibil să programați ora de pornire a ciclului pirolitic ca toate celelalte funcții de gătit. 1. După ce ați selectat funcția pirolitică, apăsați
buton.

Indicatoarele și se aprind pe afișaj
fulgeră. 2. Rotiți butonul de temperatură pentru a seta funcția
Sfârșitul timpului.
3. Apăsați butonul pentru a confirma.
Aparatul așteaptă până la ora de pornire setată pentru a porni

funcția pirolitică.
Nu este posibil să selectați nicio funcție odată ce dispozitivul de blocare a ușii a fost activat. Este întotdeauna posibilă oprirea aparatului, rotind butonul de funcționare în poziția 0.
Sfârșitul funcției pirolitice 1. Rotiți butonul de funcție în poziția 0 pentru a ieși
functia. 2. Deschideți ușa și colectați reziduurile
depus în interiorul cavităţii cuptorului cu adamp cârpă din microfibră.
Vă recomandăm purtarea mănușilor de cauciuc pentru aceste operațiuni.
Pentru o curățare manuală mai ușoară a pieselor greu accesibile, vă recomandăm să scoateți ușa.
Întreținere extraordinară
Sfaturi de întreținere a etanșării Sigiliul trebuie să fie moale și elastic. · Pentru a menține sigiliul curat, utilizați un non-abraziv
spălați cu burete și spălați cu apă călduță.
Înlocuirea becului intern
Puterea voltage Pericol de electrocutare
· Deconectați aparatul.
· Purtați mănuși de protecție.
1. Scoateți complet toate accesoriile din interiorul cuptorului.
2. Scoateți cadrele suport pentru rafturi/tavi. 3. Folosiți o unealtă (de exemplu, o lingură) pentru a scoate becul
acoperi.

91477A672/D

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE – 59

Aveți grijă să nu zgâriați smalțul peretelui cavității cuptorului.
4. Glisați afară și scoateți becul.

5. Înlocuiți becul cu unul de același tip (40 W).
6. Remontați capacul. Asigurați-vă că partea turnată a sticlei (A) este orientată spre ușă.

Nu atingeți becul cu halogen direct cu degetele, utilizați un material izolant.

7. Apăsați capacul complet în jos, astfel încât să se prindă perfect de suportul becului.

INSTALARE

Conexiune electrică
Consultați instrucțiuni generale de siguranță.
Informații generale Verificați caracteristicile rețelei în raport cu datele indicate pe plăcuță. Plăcuța de identificare care poartă datele tehnice, numărul de serie și denumirea mărcii este poziționată vizibil pe aparat. Nu îndepărtați această placă din niciun motiv. Aparatul trebuie conectat la masă folosind un fir care este cu cel puțin 20 mm mai lung decât celelalte fire. Aparatul poate funcționa în următoarele moduri: · 220-240 V~

Cablurile de alimentare menționate mai sus sunt dimensionate ținând cont de factorul de coincidență (conform standardului EN 60335-2-6).
Conexiune fixă ​​Montați linia de alimentare cu un întrerupător cu toți polii cu o distanță de separare a contactelor suficientă pentru a asigura deconectarea completă în categoria III overvoltage condiții, conform reglementărilor de instalare.
Pentru piața din Australia/Noua Zeelandă: întrerupătorul încorporat în conexiunea fixă ​​trebuie să respecte AS/NZS 3000.
Conexiune cu ștecher și priză Asigurați-vă că ștecherul și priza sunt de același tip. Evitați utilizarea adaptoarelor, prizelor grupate sau șunturilor, deoarece acestea pot cauza supraîncălzire și risc de arsuri.

3 x 2.5 mm² cablu cu trei fire.
Valorile indicate mai sus se referă la secțiunea transversală a cablului intern.

60 – INSTALARE

91477A672/D

Înlocuire cablu Putere voltage Pericol de electrocutare
· Deconectați sursa de alimentare.
1. Deșurubați șuruburile de pe carcasa din spate.

scurgerea înăuntru.

Bucșe de fixare

2. Ridicați ușor carcasa din spate și scoateți-o pentru a avea acces la placa de borne.
3. Înlocuiți cablul. 4. Asigurați-vă că cablurile (pentru cuptor sau
orice plită) urmați cel mai bun traseu pentru a evita orice contact cu aparatul. C = Poziția cablului de alimentare.
Poziționare
Consultați instrucțiuni generale de siguranță.
Scoaterea cârligului din spate Înainte de a monta aparatul, cârligul cablului de pe capacul din spate trebuie îndepărtat folosind o foarfecă sau un instrument special.

1. Scoateți capacele bucșelor de pe partea din față a aparatului.
2. Montați aparatul în locaș. 3. Fixați aparatul de dulap folosind
şuruburi. 4. Acoperiți bucșele cu anterior
capacele îndepărtate.
Dimensiuni totale aparat (mm)

Sigiliul panoului frontal Lipiți sigiliul furnizat pe partea din spate a panoului frontal pentru a evita apa sau alte lichide să intre.
91477A672/D

INSTALARE – 61

Montare într-o coloană (mm)

*Asigurați-vă că partea superioară/spate a dulapului
sectiunea are o deschidere de cca. 35-40 mm adâncime.

62 – INSTALARE

91477A672/D

Un min. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E min. 5 mm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm co Decupaj pentru cablu de alimentare (min. 6 cm2) jb Cutie de conectare electrică

91477A672/D

INSTALARE – 63

Montare sub blat (mm)

Dacă aparatul urmează să fie încorporat sub un blat, trebuie instalată o bară de lemn pentru a utiliza garnitura care este lipită de spatele panoului frontal pentru a preveni scurgerile de apă sau alte lichide.

*Asigurați-vă că piesa de mobilier
partea superioară/spate are o deschidere de cca. 60 mm adâncime.
64 – INSTALARE

Un min. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm H min. 477 mm co Decupaj pentru cablu de alimentare (min. 6 cm2) jb Cutie de conectare electrică wb Bară de lemn (recomandat)
91477A672/D

Montare sub blat (mm) (numai modele pirolitice)
Ori de câte ori este instalată o plită deasupra cuptorului, trebuie instalat un separator de lemn la o distanță minimă de 20 mm de partea superioară a cuptorului pentru a preveni supraîncălzirea atunci când cele două aparate sunt utilizate în același timp. Îndepărtarea separatorului trebuie să fie posibilă numai folosind unelte adecvate.

Când utilizați un separator din lemn, trebuie instalată o bară de lemn sub blatul de lucru pentru a utiliza garnitura care este lipită de spatele panoului frontal pentru a preveni scurgerea de apă sau alte lichide.
91477A672/D

INSTALARE – 65

Documente/Resurse

Programator digital smeg 91477A672 [pdfGhid de utilizare 91477A672 Programator digital, 91477A672, Programator digital, Programator

Referințe

• Manual de utilizare