Manual de utilizare pentru uscătorul de haine SIMPSON

Uscător de haine 
Broșura de instrucțiuni
SDV556HQWA
SDV656HQWA
Uscător de tumble
Manual de utilizare

ÎNREGISTRĂ-TE PRODUSUL CU SMARTPHONE-UL TĂU

• Localizați eticheta în interiorul ușii produsului
• Fotografiați pictograma camerei foto, inclusiv cele 4 puncte (•)
• Trimiteți un mesaj la 0488 446 622 (numai AUS) sau încărcați la electrolux.com.au/photoregister

© 2017 Electrolux Home Products Pty Ltd. EST_PhotoRegister_FCUM_Oct17

www.electrolux.com

NE GÂNDIM LA TINE
Mulțumesc pentru achizițieasinun aparat Electrolux. Ați ales un produs care aduce cu sine decenii de experiență profesională și inovație. Ingenios și elegant, a fost conceput special pentru dumneavoastră. Așadar, ori de câte ori îl utilizați, puteți fi siguri că veți obține rezultate excelente de fiecare dată. Bine ați venit la Electrolux.
Informații importante care pot afecta Garanția producătorului
Respectarea instrucțiunilor de utilizare din acest manual este extrem de importantă pentru sănătate și siguranță. Nerespectarea strictă a cerințelor din acest manual poate duce la vătămări corporale, daune materiale și vă poate afecta capacitatea de a face o reclamație în conformitate cu garanția producătorului Electrolux furnizată împreună cu produsul dumneavoastră. Produsele trebuie utilizate, instalate și operate în conformitate cu acest manual. Este posibil să nu puteți revendica garanția producătorului Electrolux în cazul în care vina produsului dvs. se datorează nerespectării acestui manual.
Vizitează-ne website către:
Obțineți sfaturi de utilizare, broșuri, instrument de depanare, informații despre service, cumpărați accesorii și piese de schimb, înregistrare produs online: www.electrolux.com
SERVICIUL ȘI SERVICIUL CLIENTILOR
Vă recomandăm să folosiți piese de schimb originale. Când contactați serviciul, asigurați-vă că aveți disponibile următoarele date. Informațiile pot fi găsite pe plăcuța tehnică. Model, PNC, număr de serie.
Avertisment / Atenție-Informații de siguranță.
Informații generale și sfaturi
Informații de mediu.

Sub rezerva modificărilor fără notificare.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Securitatea uscătorului

Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate deteriora uscătorul sau hainele. Este posibil să nu fiți acoperit de garanție pentru aceste daune.
Conectați acest aparat direct doar la o sursă de curent alternativ, care este împământată corect și are volumul corecttage.

Vedeți autocolantul cu numărul de serie situat în partea de jos a deschiderii ușii pentru voltage informație.
ATENŢIE: dacă acest aparat este furnizat dintr-un set de prelungire a cablului sau un dispozitiv de prindere electric portabil, setul de prelungire a cablului sau dispozitivul de priză electrică portabil trebuie să fie poziționat sau să nu fie supus stropirii sau pătrunderii umezelii. Din motive de siguranță, vă recomandăm cu tărie să nu folosiți adaptoare duble, prelungitoare sau plăci de alimentare.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

IMPORTANT:
Dacă cablul electric al acestui aparat este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agent de service autorizat sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita un pericol.
Aceste uscătoare sunt destinate uscării hainelor, prosoapelor și lenjeriei de casă. Nu le folosiți în niciun alt scop. Scamele nu trebuie lăsate să se acumuleze în jurul uscătorului.
Nu uscați articolele nespălate în uscătorul de rufe.
AVERTIZARE:
Nu opriți niciodată un uscător de rufe înainte de sfârșitul ciclului de uscare decât dacă toate articolele sunt îndepărtate rapid și răspândite astfel încât căldura să fie disipată.

Pericole de incendiu

Unele țesături nu sunt potrivite pentru uscare. Următoarele NU TREBUIE introduse în uscător din cauza riscului de incendiu sau explozie:

• Obiecte care au fost reperate sau îmbibate cu ulei vegetal, ulei de gătit, ulei de bronzare, ulei de in, ulei de salată, ulei de ungere sau grăsime. Articolele afectate de ulei se pot aprinde spontan, mai ales atunci când sunt expuse la surse de căldură, cum ar fi într-un uscător. Elementele devin calde, provocând o reacție de oxidare în ulei. Oxidarea creează căldură. Dacă căldura nu poate scăpa, obiectele pot deveni suficient de fierbinți pentru a se aprinde. Îngrămădirea, stivuirea sau depozitarea obiectelor afectate de ulei poate împiedica scăparea căldurii și poate crea un pericol de incendiu. Dacă este inevitabil ca țesăturile care conțin ulei vegetal sau de gătit sau care au fost contaminate de produse de îngrijire a părului să fie plasate într-un uscător de rufe, acestea trebuie mai întâi spălate cu apă fierbinte cu detergent suplimentar - acest lucru va reduce, dar nu va elimina pericolul. Ultima parte a ciclului de uscător are loc fără căldură (ciclu de răcire) pentru a se asigura că articolele sunt lăsate la temperatura care asigură faptul că articolele nu vor fi deteriorate.
• Articolele care au fost curățate anterior, spălate sau pătate cu benzină / benzină, substanțe chimice industriale utilizate numai pentru curățare, solvenți de curățare uscată sau alte substanțe inflamabile sau explozive sunt foarte inflamabile. Foarte inflamabile sau explozive care se găsesc în mod obișnuit în casă includ acetonă, (îndepărtarea lacurilor de unghii) alcool denaturat, benzină / benzină, kerosen, unele produse de îndepărtare a petelor, terebentină, ceruri și îndepărtante de ceară nu trebuie introduse în uscător. Articole care conțin cauciuc spumos (cunoscut și sub denumirea de spumă de latex) sau materiale similare cauciucului cu textură similară. Materialele din cauciuc spumos pot produce foc prin ardere spontană atunci când sunt încălzite.
• Articole cu suport de cauciuc, haine prevăzute cu tampoane din cauciuc spumos, perne, cizme de cauciuc și pantofi sport acoperiți cu cauciuc.

Pentru siguranța dvs. și pentru a reduce riscul de incendiu sau explozie, NU depozitați și nu utilizați benzină sau alte vapori și lichide inflamabile în apropierea uscătorului.

Curățarea filtrului de scame

LINT BUILD-UP ESTE UN PERICOL DE INCENDIU
Un filtru de scame curat reduce timpul de uscare, economisește energie și evită supraîncălzirea. Supraîncălzirea vă poate deteriora și hainele.
Ce se întâmplă dacă uit să curăț filtrul de scame?

Numărul de utilizări cu un filtru de scame necurat (pe baza testelor de laborator folosind o încărcătură de prosoape noi)

Filtrul pentru scame este partea din față a fundului deschiderii.

Trebuie să curățați acest filtru de scame după fiecare încărcare.
Pentru a scoate filtrul de scame, deschideți ușa și apăsați cele două tampoane împreună. Scoateți filtrul de scame din buzunar.
Deschideți filtrul de scame și ștergeți sau desprindeți scamele.

Asigurați-vă că filtrul de scame „Clicuri” la înlocuire.

• Nu folosiți niciodată uscătorul fără filtrul de scame.
• Nu permiteți formarea scamei în jurul uscătorului.
• Un filtru de scame rupt sau deteriorat trebuie înlocuit imediat.
• Supraîncărcarea poate crește acumularea de scame, deoarece fluxul de aer este redus.

Pentru a evita potențialele pericole de incendiu, vă recomandăm să plătiți un tehnician calificat pentru a vă curăța periodic uscătorul. Trebuie să faceți acest lucru și atunci când vă schimbați montajul din vertical în inversat sau invers.

Ghid de uscare

Sarcina dvs., când este uscată, nu trebuie să depășească capacitatea nominală
5.5 kg pentru uscătorul SDV556HQWA 
6.5 kg pentru uscătorul SDV656HQWA
(Consultați pagina 9 pentru un tabel cu greutățile medii ale articolelor de rufe)
Verificați întotdeauna etichetele pentru simbolul de uscare pe care îl folosește acum acest cod internațional de etichetare a îngrijirii.

• Presă permanentă și materiale sintetice - scoateți imediat ce uscătorul se oprește pentru a reduce ridurile.
• Articole din lână - Nu se recomandă. Trageți-le la forma lor originală, apoi uscați-le plat.
• Materiale împletite și împletite - se poate micșora, prin cantități variabile, în funcție de calitatea acestora. Nu utilizați setarea „Extra” pentru aceste țesături, întindeți-le întotdeauna imediat după uscare.
• Materiale din fibre sau piele - verificați întotdeauna instrucțiunile producătorului.
• Haine pentru bebeluși și cămăși de noapte - îmbrăcămintea acrilică sau îmbrăcămintea de dormit se utilizează numai în setarea „Fier”.
• Cauciuc și materiale plastice - Nu uscați niciun obiect din sau conținând cauciuc sau materiale plastice, cum ar fi șorțuri, bavete, șervețele impermeabile pentru bebeluși, perdele, fețe de masă, căciulițe de duș, haine dotate cu tampoane din cauciuc spumos, perne, galoși sau teniși acoperiți cu cauciuc.
• Fibră de sticlă - nerecomandat, particulele de sticlă rămase în uscător ar putea fi ridicate de haine data viitoare când le folosiți și vă irită pielea.

Balsamurile de rufe sau produse similare nu trebuie utilizate într-un uscător de rufe pentru a elimina efectele electricității statice, cu excepția cazului în care această practică este recomandată în mod specific de către producătorul balsamului sau al produsului.

Notă: Vă sfătuim cu tărie să nu folosiți balsamuri pentru țesături de tipul foilor care se adaugă la hainele din tambur. Aceste produse pot duce la blocarea rapidă a filtrului de scame și la funcționarea ineficientă a uscătorului.

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

Puteți alege să vă puneți uscătorul:

• pe podea
• pe un banc de lucru cu susul în jos sau în poziție verticală.
• pe un perete.

Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși blocabile, a unei uși glisante sau a unei uși cu balama pe partea opusă celei a uscătorului, astfel încât să fie restricționată deschiderea completă a ușii uscătorului.

Gelul de evacuare are o gamă de poziții, care vă permite să selectați unghiul optim de aer de evacuare. Pur și simplu țineți grila și rotiți-o până când atinge opritorul încorporat.

Nu vă instalați uscătorul într-un dulap sau într-o rufă SMA, dar nu folosiți un kit de aerisire.
Există 2 OPȚIUNI DE VENTILARE

• faţă
• folosind un kit de aerisire în spate (opțional suplimentar)

Set de aerisire (opțional suplimentar)
DVKOOSK- Prin perete
DVK006 - Furtun flexibil universal

Important: Utilizați numai kituri aprobate de Electrolux Home Products Pty. Ltd. cu uscătorul dvs. Contactați Electrolux Home Products Ply. Ltd. Centrul de piese de schimb pentru lista kiturilor aprobate. Conducta de evacuare nu trebuie să depășească 2 metri lungime la un diametru de 100 mm. Dacă conectați uscătorul la un sistem de conducte obișnuit. sfaturi de siguranță trebuie solicitate de la producător.
Dacă alegeți să utilizați kitul de ventilație opțional, grila de evacuare din partea din față a uscătorului va trebui înlocuită cu capacul de evacuare din spatele uscătorului. Deschideți ușor grila, folosind și o lamă subțire. Apoi, scoateți capacul din spate și fixați-l în spațiul grilei din față. Grila de evacuare nu este necesară atunci când se utilizează un kit de aerisire.

Puteți poziționa kitul de aerisire în spatele uscătorului pentru a elimina aerul în sus sau lateral.

Punctele de intrare și ieșire necesită un flux de aer liber pentru a preveni supraîncălzirea, deci asigurați-vă că există o ventilație adecvată Qe deschideți fereastra sau ușa externă.) Dacă este utilizat un kit de aerisire și evacuarea este evacuată din cameră, trebuie să existe o ventilație adecvată pentru a evita refluxul de gaze în cameră de la aparatele care ard alți combustibili. inclusiv focuri deschise, atunci când funcționați uscătorul. Acest lucru nu se aplică în cazul în care un furtun de aerisire este direcționat către o fereastră deschisă. Aerul evacuat nu trebuie evacuat într-un canal de fum utilizat pentru evacuarea fumului de la aparatele care ard gaz sau alți combustibili.

UTILIZARE

Panoul de control

1. MÂNECA SELECTORULUI DE PROGRAME

• Rotiți butonul Selector de programe pentru a alege un program de uscare. Tabelul „Ghid de program” afișat la pagina 7 vă va ajuta să selectați programul potrivit.

NOTE: Butonul Selector de programe nu este un cronometru. După ce selectați un program de uscare, butonul de selecție a programului va rămâne în poziția respectivă pentru întregul ciclu de uscare.

2. INDICATORI

CICLUL ANTI CREAZĂ ÎN PROGRES

• LED uscat stins
• LED-ul de sfârșit clipește

3. BUTON START/PAUZĂ
Acest buton vă permite să porniți sau să întrerupeți uscătorul pentru a verifica conținutul sau poate adăuga mai multe haine.
NOTE: Uscătorul nu va porni decât dacă ușa este închisă. (Dacă ușa nu este închisă, veți auzi 6 bipuri urmate de LED-ul DRY intermitent de 4 ori.)

• Dacă butonul de selecție este rotit în timp ce uscătorul funcționează sau întrerupt la mijlocul ciclului se aud 3 bipuri care indică faptul că funcționarea nu este permisă. Ciclul nu va continua dacă selectorul butonului nu este returnat la programul selectat inițial.

Ciclul anti-cută este conceput pentru a preveni formarea cutelor în haine după încheierea ciclului normal de uscare. Indicatorul de progres anti-cută va începe să clipească în timpul funcționării fazei anti-cută. Tamburul se va roti timp de 5 secunde în fiecare minut și va merge timp de 1 oră Faza anti-pliuri nu poate fi dezactivată.
NOTA: Anti-cute poate fi oprit în orice moment prin deschiderea ușii și scoaterea hainelor.

Activați / dezactivați buzzerul

• Pentru a activa / dezactiva buzzerul, selectați „Airing 60”, apoi apăsați și țineți apăsat butonul Start / Pauză timp de 3 secunde (buzzerul este activat în mod implicit).

Secvență de operare

Pasul 1
Încărcați uscătorul ușor până când nu este mai mult de DOUA A TREIA PLINĂ. Hainele trebuie să cadă liber într-un uscător. Nu le înghesuiți în haine umede.
Supraîncărcarea va:

• Reduceți eficiența
• Creșteți timpul de uscare
• Increases the risk of creasing

Nu încărcați în uscător haine sau alte articole care au picurat umed sau au nisip și așchii pe ele.
Pasul 2
COMUTĂ
Uscătorul nu va funcționa decât dacă ușa este complet închisă.

Pasul 3
Rotiți butonul Selector de programe pentru a alege programul de uscare dorit.

Ghid de programe

Program	Informații despre dimensiunea de încărcare	Informații despre tipul de material textil
Bumbac extra uscat	Deplin	Prosop de bumbac, blugi Pentru țesături groase
Dulap bumbac uscat	Deplin	Lenjerie de corp din bumbac. Pentru țesăturile care nu trebuie călcate
Bumbac de fier uscat	Deplin	Polo din bumbac, tricou din bumbac Pentru țesăturile care trebuie călcate
Extra mixt uscat	Jumătate	Sarcină mixtă formată din bumbac și sintetic. Pentru țesături groase.
Dulap mixt uscat	Jumătate	Sarcină mixtă formată din bumbac și sintetic. Pentru țesăturile care trebuie călcate
Fier mixt uscat	Jumătate	Sarcină mixtă formată din bumbac și sintetic. Pentru țesăturile care trebuie călcate Tesatura din bumbac.
Difuzare 30	1-1.5 kg	Această setare nu se încălzește. Circulați DOAR aerul din uscător pentru a scutura praful și pentru a reîmprospăta hainele 30 de minute.
Difuzare 60	3.0 kg	Această setare nu se încălzește. Circulați DOAR aerul din uscător pentru a scutura praful și a reîmprospăta Haine 60 de minute.
Difuzare 90	4.0 kg	Această setare nu se încălzește. Circulați DOAR aerul din uscător pentru a scutura praful și a reîmprospăta Haine 90 de minute.
Timp uscat 30	1-1.5 kg	Țesătură de bumbac Pentru 30 de minute de uscare selectabile de utilizator.
Timp uscat 60	3.0 kg	Țesătură de bumbac Pentru 60 de minute de uscare selectabile de utilizator.
Timp uscat 90	4.0 kg	Țesătură de bumbac Pentru 90 de minute de uscare selectabile de utilizator.
Timp uscat 120	5.0 kg	Țesătură de bumbac Pentru 120 de minute de uscare selectabile de utilizator.
Timp uscat 150	6.0 kg	Țesătură de bumbac Pentru 150 de minute de uscare selectabile de utilizator.

Pentru cele mai bune rezultate, vă recomandăm să vă sortați rufele
- Nu selectați opțiunea „Extra Dry” pentru țesături delicate, cum ar fi poliesterul, deoarece poate apărea scăderea.
- Pentru a obține cele mai bune rezultate de uscare cu sarcini mici, se recomandă utilizarea programului „Timp de uscare”.

AVERTIZARE: Nu opriți niciodată un uscător înainte de sfârșitul ciclului de uscare, cu excepția cazului în care toate articolele sunt îndepărtate rapid și răspândite astfel încât căldura să fie disipată.
Acțiune inversă 
Tamburul este conceput pentru a se roti în ambele direcții, în sensul acelor de ceasornic și în sens invers acelor de ceasornic. Acest lucru reduce încurcarea și oferă o uscare mai uniformă, este un timp mai scurt.
Pasul 4
Rotiți butonul de selecție a programului pe „OFF” Când ați terminat de utilizat uscatorul pentru a opri alimentarea, apoi opriți-l la PowerPoint. Se recomandă oprirea aparatului atunci când nu este utilizat.
Pasul 5
Curățați filtrul de scame
După fiecare încărcare curățați filtrul de scame pentru a reduce timpul de uscare și pentru a evita supraîncălzirea.

Verificarea sarcinii
Pentru a verifica uscăciunea sau a adăuga haine în timpul ciclului, pur și simplu deschideți ușa. Uscătorul va emite un sunet de mai multe ori, indicând ușa deschisă. Dacă este necesară o uscare suplimentară, închideți ușa și apoi apăsați butonul Start / Pauză pentru a continua.

Pentru cea mai bună performanță de uscare, adăugați sau scoateți haine doar la începutul ciclului de uscare.

Sugestii

• Nu uscați niciodată: cauciuc spumant.
• Nu puneți în uscător lenjerie de corp, cum ar fi sutiene și corsete, care au armături metalice. Uscătorul dvs. ar putea fi deteriorat dacă partea metalică ar trebui să se desprindă de pe îmbrăcăminte. Așezați astfel de articole într-o pungă concepută în acest scop.
  Verificați și goliți buzunarele. Clema, pixurile, unghiile și știfturile pot deteriora uscătorul și hainele. Alte articole, cum ar fi chibrituri sau brichete, vor provoca un incendiu.
• Închideți toate butoanele de presare, cârligele, ochii și fermoarele care pot prinde altceva. Legați toate centurile și șirurile de șorț pentru a preveni încurcarea.
• Timpul de uscare va depinde de tipul de țesătură și de construcție, de dimensiunea sarcinii și de umezeală. Economisiți timp și bani și rotiți întotdeauna încărcătura cât mai uscată posibil în mașina de spălat.
• Curățați întotdeauna filtrul de scame - acest lucru va reduce timpul de uscare și vă va economisi bani.
• Rufele trebuie răsucite bine înainte de uscare.
• Articolele ușor de întreținut, de exemplu cămașa, trebuie să fie pre-filate scurt înainte de uscare (în funcție de această rezistență la pliuri aproximativ 30 de secunde).
• Dacă articolele individuale sunt încă damp după uscare, vă rugăm să adăugați un program adecvat de uscare a timpului.
• Acest lucru poate fi necesar în special pentru articolele cu mai multe straturi (de exemplu, blugi, articole cu guler sau buzunare) sau pentru sarcini foarte mici.
• Pentru a evita încărcarea statică la finalizarea uscării, folosiți fie un balsam de rufe atunci când spălați rufele, fie un balsam special pentru uscătoarele de rufe.
• Scoateți rufele când uscătorul a terminat de uscat.
• Nu uscați rufele prea tare, acest lucru evită încrețirea.asing și economisește energie.
• Îmbrăcămintea sau prosoapele care conțin nisip sau nisip trebuie spălate mai întâi.
• Datorită variațiilor texturii și grosimii țesăturii de încărcare a uscătorului, este posibil ca nu toate articolele să fie uscate uniform. Dacă vă confruntați cu uscăciune inegală în programul Cupboard, vă rugăm să utilizați fie programul Extra Dry, fie programul Timer, dar fiți atenți la tipul de țesătură care este uscată pentru a evita uscarea exagerată a anumitor tipuri de material. Urmați întotdeauna instrucțiunile de uscare atașate articolelor destinate a fi uscate într-un uscător de haine.
• Timpul de uscare va fi, de asemenea, afectat de voltagFluctuațiile, temperatura camerei și umiditatea. Hainele se vor usca mai încet într-o zi rece sau umedă.
• Pentru cele mai bune rezultate, sortați sarcina în funcție de țesătură. Cum ar fi obiectele grele care pot dura mai mult timp pentru a se usca, de ex. prosoape, cearșafuri de flanelă etc. decât cele care se usucă rapid, de ex. cămăși și cearșafuri din poliester.
• Evitați uscarea hainelor întunecate cu articole de culoare deschisă, cum ar fi prosoapele, deoarece scame vor apărea pe hainele întunecate.
• Notă: Unele țesături vor colecta scame de la alte haine și articole. Separați „dă” scame și „colecționari” de scame pentru a minimiza această problemă.
• Hainele care dau scame includ prosoape, scutece, chenilă. Hainele care colectează scame includ velur, materiale sintetice și articole de îmbrăcăminte permanente.
• Dacă articolele individuale sunt încă damp după uscare, setați un timp de 30 de minute după uscare. Acest lucru va fi necesar în special pentru articolele cu mai multe straturi (de ex. Gulere, buzunare etc.).
• Pentru a vă ajuta, iată o listă cu greutățile medii ale unor articole de rufe obișnuite.

foaie	700	– 1000 g
Față de masă	400	- 500g
Prosop de bucătărie	70	- 120g
Servetel de masa	50	- 100g
Prosop de mână prosop	150	- 250g
Halat de baie	r000	– 1500 g
Cămașă pentru bărbați	200	- 300g
Fetă de pernă	100	- 200g
Pijamale barbati	400	- 500g
Camasa de noapte pentru femei	200	- 250g
Prosop de baie	300	- 400g

DEPANARE ȘI ACCESORII

Depanare

Verificați punctele enumerate aici înainte de a apela pentru ajutor și asigurați-vă că ați respectat instrucțiunile importante de siguranță de la paginile 3 și 4.

Problemă	Cauze posibile
Uscătorul nu va porni:	• Ștecherul nu este fixat în priză. sau alimentarea nu este pornită. • Ați ars o siguranță. Verificați PowerPoint cu un alt dispozitiv. • Nu ați închis ușa uscătorului și nici nu ați apăsat butonul comutatorului de siguranță al ușii.
Hainele tale sunt încă umede / nu sunt complet uscate	• Încărcarea este prea mică pentru programul de detectare automată sau încărcarea constă din unele elemente cu mai multe straturi. Utilizați programul Time Dry pentru a finaliza uscarea, consultați Sfaturi în secțiunea 4. • Timpul de uscare selectat a fost insuficient. Selectați o setare de timp mai lungă. • Poate fi necesar un timp mai lung când temperatura camerei este de 10 ° C sau mai mică. • Verificați dacă filtrul de scame nu este blocat. • Verificați dacă ați citit cu atenție toate instrucțiunile. • Contactați centrul de service dacă aveți în continuare probleme. Notați modelul și numerele de serie și data cumpărării înainte de a suna. Centrul de service va avea nevoie de aceste informații.

Posibile defecțiuni
Anumite probleme se datorează lipsei întreținerii simple sau a neglijărilor, care pot fi rezolvate cu ușurință fără a apela la un inginer. Înainte de a contacta centrul de service local,
vă rugăm să verificați cauza posibilă a defecțiunii și soluția enumerată mai jos. Odată ce problema a fost eliminată, apăsați butonul Start / Pauză pentru a reporni programul. Dacă după toate verificările, problema persistă, contactați centrul de service local.
AVERTIZARE! Dezactivați aparatul înainte de a efectua verificările.

	LED-ul uscat clipește de 4 ori LED de oprire stins	Ușa aparatului este deschisă sau nu închis corect. Vă rugăm să verificați ușa!
	LED-ul uscat clipește de 11 ori LED de oprire stins	Alimentarea principală este instabilă. Asteapta pana cand aprovizionarea principală este stabilă.
	LED-ul uscat clipește de 9 ori și apoi oprit LED-ul de sfârșit clipește o dată	Eroare de comunicare între electronice plăcile aparatului. Opriți și porniți din nou.

Important
Pentru a funcționa eficient, uscătorul de haine trebuie să aibă o sursă de aer nerestricționată și o ventilație de evacuare.
Apelurile de service care rezultă dintr-o instalație în care ventilația este restricționată nu sunt acoperite de garanție.
COSTUL ACESTUI TIP DE APEL VOR FI ÎNCARCAT CLIENTULUI
Dacă aveți nevoie de instrucțiuni suplimentare privind utilizarea și îngrijirea uscătorului dvs. de haine, vă rugăm să contactați CENTRUL CLIENTI la numărul de telefon enumerat mai jos:
Dacă aveți o garanție sau o solicitare a pieselor de schimb, trebuie să apelați numărul listat la pagina 11.

Accesorii

Puteți cumpăra kituri de aerisire (așa cum se menționează la pagina 5) de la magazinul local de electrocasnice sau de la distribuitorul de piese Electrolux Home Products Pty. Ltd.

garanție
PENTRU VÂNZĂRI ÎN AUSTRALIA ȘI APARATE NOUA ZELANDĂ: SIMPSON DRYER

Acest document stabilește termenii și condițiile garanțiilor produsului pentru Simpson Appliances. Este un document important. Vă rugăm să îl păstrați împreună cu dovada documentelor de cumpărare într-un loc sigur, pentru referință ulterioară, în cazul în care există un defect de fabricație în aparatul dvs. Această garanție se adaugă la alte drepturi pe care le-ați putea avea în conformitate cu legea australiană a consumatorilor.
1. În această garanție:
(a) „ACL” sau „Legea australiană a consumatorilor” înseamnă Anexa 2 la Legea privind concurența și consumul din 2010;
(b) „Aparat” înseamnă orice produs Electrolux achiziționat de dvs. și însoțit de acest document;
(c) „ASC” înseamnă centrele de service autorizate de Electrolux;
(d) „Simpson” este marca controlată de Electrolux Home Products Pty Ltd din 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 în ceea ce privește aparatele achiziționate în Australia și Electrolux (NZ) Limited (colectiv „Electrolux” ) din 3-5 Niall Burgess Road, Muntele Wellington, cu privire la aparatele cumpărate în Noua Zeelandă;
(e) „Perioadă de garanție” înseamnă perioada din clauza 3 a acestei garanții;
(f) „dvs.” înseamnă cumpărătorul Aparatului care nu a achiziționat Aparatul pentru revânzare, iar „dvs.” are un sens corespunzător.
2. Aplicare: Această garanție se aplică numai aparatelor noi, achiziționate și utilizate în Australia sau Noua Zeelandă și se adaugă (și nu exclude, restricționează sau modifică în niciun fel) alte drepturi și căi de atac în temeiul unei legi la care aparatele aparțin. sau serviciile se referă, inclusiv orice garanții legale neexcluse în Australia și Noua Zeelandă.
3. Perioada de garantie: Sub rezerva acestor termeni și condiții, această garanție continuă pentru Australia pentru o perioadă de 24 de luni și în Noua Zeelandă pentru o perioadă de 24 de luni, după data cumpărării inițiale a aparatului.
4. Reparați sau înlocuiți garanția: În timpul perioadei de garanție, Electrolux sau ASC-ul său va, fără nicio taxă suplimentară, dacă aparatul dvs. este ușor accesibil pentru service, fără echipamente speciale și sub rezerva acestor termeni și condiții, va repara sau înlocui orice piese pe care le consideră defecte. Electrolux poate, la discreția sa absolută, să aleagă dacă remediul pentru o cerere de garanție validă este repararea sau înlocuirea. Electrolux sau ASC-ul său poate folosi piese recondiționate pentru a repara aparatul. Sunteți de acord ca orice aparat sau piesă înlocuită să devină proprietatea Electrolux.
5. Costuri de călătorie și transport: Sub rezerva clauzei 7, Electrolux va suporta costurile rezonabile de transport, călătorie și livrare a aparatului către și de la Electrolux sau ASC-ul său. Călătoriile și transportul vor fi organizate de Electrolux ca parte a oricărei cereri de garanție valabile.
6. Este necesară dovada achiziției înainte de a putea face o reclamație în temeiul acestei garanții.
7. Excluderi: Nu puteți face o revendicare în temeiul acestei garanții decât dacă defectul reclamat este cauzat de piese sau de manoperă defecte sau defecte. Această garanție nu acoperă:
(a) globuri luminoase, baterii sau părți perisabile similare;
(b) piese și aparate care nu sunt furnizate de Electrolux; daune cosmetice care nu afectează funcționarea aparatului;
(d) deteriorarea aparatului cauzată de:

(i) neglijență sau accident;
(ii) utilizare greșită sau abuz, inclusiv nerespectarea întreținerii sau service-ului corespunzător;
(iii) lucrări de întreținere sau reparare necorespunzătoare, neglijentă sau defectuoasă efectuate de oricine altul decât un reparator autorizat Electrolux sau ASC;
(iv) uzură normală;
(v) supratensiuni, daune cauzate de furtună electrică sau alimentare incorectă;
(vi) instalare incompletă sau necorespunzătoare;
(vii) operare incorectă, necorespunzătoare sau inadecvată;
(viii) infestarea cu insecte sau paraziți;
(ix) nerespectarea oricăror instrucțiuni suplimentare furnizate împreună cu Aparatul;
În plus, Electrolux nu este răspunzător în temeiul acestei garanții dacă:
(a) aparatul a fost sau Electrolux consideră în mod rezonabil că aparatul a fost utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost destinat aparatului, inclusiv în cazul în care aparatul a fost utilizat în orice scop non-intern;
(b) Aparatul nu este autorizat în scris de Electrolux;
(c) numărul de serie al aparatului sau sigiliul de garanție a fost îndepărtat sau deteriorat
8. Cum să revendicați în baza acestei garanții: Pentru a vă întreba despre revendicarea în temeiul acestei garanții, urmați acești pași:
(a) verificați cu atenție instrucțiunile de utilizare, manualul de utilizare și termenii acestei garanții;
(b) să aibă la dispoziție modelul și numărul de serie al Aparatului;
(c) să aibă la dispoziție dovada achiziției (de exemplu, o factură);
(d) telefon, numerele sunt prezentate mai jos.
9. Australia: Pentru aparatele și serviciile furnizate de Electrolux în Australia: bunurile Electrolux vin cu garanții care nu pot fi excluse în conformitate cu legea australiană a consumatorilor. Aveți dreptul la o înlocuire sau la rambursare pentru o defecțiune majoră și la despăgubiri pentru orice altă pierdere sau daună previzibilă în mod rezonabil. De asemenea, sunteți îndreptățit să reparați sau să înlocuiți aparatul dacă aparatul nu este de o calitate acceptabilă, iar defectarea nu înseamnă o defecțiune majoră. „Calitatea acceptabilă” și „eșecul major” au același sens ca cel menționat în ACL.
10. Noua Zeelandă: Pentru aparatele și serviciile furnizate de Electrolux în Noua Zeelandă, aparatele vin cu o garanție de la Electrolux în conformitate cu prevederile Legii privind garanțiile pentru consumatori, Legea privind vânzarea mărfurilor și Legea privind comerțul echitabil. În cazul în care aparatul a fost achiziționat în Noua Zeelandă în scopuri comerciale, Legea privind garanția consumatorului nu se aplică.
11. Confidențialitate: Acceptați că, dacă faceți o cerere de garanție, Electrolux și agenții săi, inclusiv ASC, pot face schimb de informații în legătură cu dvs. pentru a permite Electrolux să își îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul acestei garanții.

Notă importantă
Înainte de a apela la service, vă rugăm să vă asigurați că au fost urmați pașii enumerați în clauza 8 de mai sus.

PENTRU SERVICE sau pentru a găsi adresa celui mai apropiat centru de service autorizat în Australia Vă rugăm să sunati la 13 13 49 Pentru costul unui apel local (numai Australia)	AUSTRALIA PRODUSE ELECTROLUX ACASA 163 O'Riordan Street, Mascot NSW 2020 electrolux.com.au	PENTRU PIESE DE SCHIMB sau pentru a găsi adresa celui mai apropiat centru de piese de schimb în Australia Vă rugăm să sunati la 13 13 50 Pentru costul unui apel local (numai Australia)
PENTRU SERVICE sau pentru a găsi adresa celui mai apropiat centru de service autorizat în Noua Zeelandă Vă rugăm să sunati la 0800 10 66 10 (Numai Noua Zeelandă)	NOUA ZEELANDĂ ELECTROLUX (NZ) Limited 3-5 Niall Burgess Road, Muntele Wellington electrolux.co.nz	PENTRU PIESE DE SCHIMB sau pentru a găsi adresa celui mai apropiat centru de piese de schimb din Noua Zeelandă Vă rugăm să sunati la 0800 10 66 20 (Numai Noua Zeelandă)

Calitatea păstrată simplă

Ghid de funcții cheie
Comenzi mari și ușoare pentru utilizare EZI chiar și atunci când uscătorul este montat pe perete
O ușă mare Ușă cu fereastră largă de 32cm pentru încărcare EZI și viewing
Set de montare pe perete EZI de instalat cu suporturile de perete incluse
Filtru de scame frontal pentru acces EZI și pentru a încuraja funcționarea sigură și economică
Aerisire frontală Evacuarea EZI a aerului de evacuare umed departe de pereții rufelor
Aerisire spate opțională cu kitul nostru de tuburi de aerisire, puteți epuiza din rufe
Produs ………………… Data cumpărării ……………….
Model …………………… .. Număr de serie
Numele cumpărătorului …………………………… Adresa poștală completă ………………………….
Retailer (magazin) ………………………….
Abordare…………………………….
Vă rugăm să păstrați această carte și dovada datei de cumpărare pentru a arăta tehnicianului dacă aveți nevoie de service în perioada de garanție.
De la Grupul Electrolux. Alegerea nr. 1 a lumii. BUCATARIE, CURĂȚARE ȘI APARAT ÎN EXTERIOR