Simplex 4100U Flex Amplifiers Instruction Manual

Simplex 4100U Flex Ampliificatori

Introducere

Această publicație descrie procedura de instalare pentru 4100U și 4100ES Flex Ampliificatori. Acest produs este compatibil atât cu centralele de control al alarmei de incendiu 4100U, cât și cu 4100ES (FACP).
IMPORTANT: Verificați compatibilitatea FACP System Programmer, Executive și Slave Software atunci când instalați sau înlocuiți componentele sistemului. Consultați informațiile de asistență tehnică și descărcări website-ul pentru informații despre compatibilitate.

În această Publicație
Această publicație discută următoarele subiecte:

Subiect	Vezi pagina
Atenționări, avertismente și informații privind reglementările	2
Introducere în Flex Ampliificatori	3
AmpSpecificații mai vii	5
Setarea vitezei de transmisie și a adresei	6
Instalarea Amplifier pe PDI	8
Ampcablarea câmpului lifierului	11
Indicații LED	15
Depanare	16

Atenționări, avertismente și informații privind reglementările

Atenționări și avertismente
CITIȚI ȘI SALVĂȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI - Urmați instrucțiunile din acest manual de instalare. Aceste instrucțiuni trebuie urmate pentru a evita deteriorarea acestui produs și a echipamentului asociat. Funcționarea și fiabilitatea produsului depind de instalarea corectă.

NU INSTALATI NICIUN PRODUS SIMPLEX® CARE PARE DETERMINAT- La despachetarea produsului Simplex, inspectați conținutul cutiei pentru a detecta eventualele deteriorări ale transportului. Dacă daunele sunt evidente, imediat file o reclamație cu transportatorul și notificați un furnizor autorizat de produse Simplex.
PERICOL ELECTRIC - Deconectați alimentarea câmpului electric atunci când faceți orice ajustări sau reparații interne. Toate reparațiile trebuie efectuate de către un reprezentant sau un agent autorizat al furnizorului local de produse Simplex.
PERICOL PENTRU SIGURANȚA OCHILOR – În anumite condiții de aplicare a fibrei optice, ieșirea optică a acestui dispozitiv poate depăși limitele de siguranță pentru ochi. Nu utilizați mărirea (cum ar fi un microscop sau alt echipament de focalizare) când viewla ieşirea acestui dispozitiv.
PERICOL STATIC - Electricitatea statică poate deteriora componentele. Manipulați după cum urmează:
- Împământați-vă înainte de a deschide sau a instala componente.
- Înainte de instalare, păstrați componentele învelite în material antistatic în permanență.
REGULI ȘI REGULAMENTE FCC – PARTEA 15 – Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, conform Părții 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate provoca interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferențele pe cheltuiala sa.
TEST DE REACEPTARE A SISTEMULUI DUPĂ SCHIMBĂRILE DE SOFTWARE – Pentru a asigura funcționarea corectă a sistemului, acest produs trebuie testat în conformitate cu NFPA 72® după orice operațiune de programare sau modificare a software-ului specific site-ului. Testarea de reacceptare este necesară după orice modificare, adăugare sau ștergere a componentelor sistemului sau după orice modificare, reparare sau ajustare a hardware-ului sau cablajului sistemului. Toate componentele, circuitele, operațiunile sistemului sau funcțiile software, despre care se știe că sunt afectate de o modificare, trebuie să fie testate 100%. În plus, pentru a se asigura că alte operațiuni nu sunt afectate din greșeală, cel puțin 10% dintre dispozitivele de inițiere care nu sunt afectate direct de modificare, până la maximum 50 de dispozitive, trebuie, de asemenea, testate și verificată funcționarea corectă a sistemului.

Introducere în Flex Ampliificatori

Pesteview
Flex ampamplificatoarele furnizează semnale audio circuitelor difuzoarelor sistemului. Flexul AmpLifierul este oferit în două versiuni, Flex-35 și Flex-50. Functional, ambele ampLifitoarele se comportă identic, dar Flex-50 este capabil să furnizeze o putere suplimentară de 15 W față de versiunea de 35 W. Puterea maximă disponibilă de la Flex-50 și Flex-35 este de 50W și, respectiv, 35W. Sarcina poate fi configurată în orice mod atâta timp cât limita maximă de ieșire a puterii nu este depășită. Ambii ampLifitoarele oferă capacitate dublu-canal cu funcționalitate internă de rezervă. (Toate Flex Ampdispozitivele de eliminare descrise în această publicație sunt listate în următoarele două secțiuni.)

Flex AmpLiificatoarele Nu sunt compatibile cu opțiunea CSNAC
Nota: Următoarele ID-uri de produs sau PID-uri (de example: 4100-1212/1261) nu sunt compatibile cu opțiunea Constant Supervision Notification Appliance Circuit (CSNAC).

4100-1212/1261 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRMS)
4100-1213/1262 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRMS)
4100-1226/1263 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRMS)
4100-1227/1264 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRMS)

Pentru descrierile LED-urilor, consultați secțiunea „Indicații LED” de la sfârșitul acestui document.

Flex Ampliificatoare Compatibile cu Opțiunea CSNAC
Nota: Următoarele PID-uri (example: 4100-1312/1361) sunt compatibile cu toate opțiunile (inclusiv opțiunea CSNAC) și 4100U Master Firmware Revizia 11.08 sau o versiune ulterioară.

4100-1312/1361 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRMS)
4100-1313/1362 Analog Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRMS)
4100-1326/1363 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (25 VRMS)
4100-1327/1364 Digital Flex-50/Flex-35 Amp (70 VRMS)

Pentru descrierile LED-urilor, consultați secțiunea „Indicații LED” de la sfârșitul acestui document.

AmpSpecificații mai vii

Specificații
Specificațiile de mai jos se aplică atât pentru analogic, cât și pentru digital ampliificatori

Volumul aprovizionăriitage: 19.7-31.1 VDC
Ieșire voltage: 25 VRMS sau 70.7 VRMS
Putere maximă de ieșire:
- Flex-35 = 35 W
- Flex-50 = 50 W

Flex-50

Stare de alarma: 5.55 A (semnal) 74 mA (card)
Stare de supraveghere: 351 mA (semnal) 74 mA (card)
Stare de putere scăzută (NAC-uri în supraveghere, fără putere pentru a alimenta stage): 0 A (semnal) 85 mA (card)

Flex-35

Stare de alarma: 4.00 A (semnal) 74 mA (card)
Stare de supraveghere: 351 mA (semnal) 74 mA (card)
Stare de putere scăzută (NAC-uri în supraveghere, fără putere pentru a alimenta stage): 0 A (semnal) 85 mA (card)

Echipamentul funcționează normal cu temperaturi ambientale în afara dulapului de la 32 ° la 120 ° F (0 ° la 49 ° C), inclusiv.
Echipamentul funcționează normal în condiții de umiditate fără condensare, până la 93% umiditate relativă la 90° F (32° C).

Setarea vitezei de transmisie și a adresei

Pesteview
Această secțiune descrie cum se configurează ampviteza de transmisie și adresa lifitorului folosind comutatorul DIP SW1. Configurația este aceeași pentru analog și digital ampliificatori.

Folosind comutatorul DIP SW1
Rata de transmisie și adresa dispozitivului sunt setate prin comutatorul DIP SW1, care este un banc de opt comutatoare. De la stânga la dreapta (vezi Figura 3, mai jos), aceste comutatoare sunt desemnate ca SW1-1 până la SW1-8. Funcția acestor comutatoare este următoarea:

SW1-1. Acest comutator setează viteza de transmisie pentru linia de comunicații internă care rulează între card și CPU. Setați acest comutator pe ON.
SW1-2 până la SW1-8. Aceste comutatoare setează adresa cardului în cadrul FACP. Consultați Tabelul 1 pentru o listă completă a setărilor comutatorului pentru toate adresele posibile ale cardurilor.

Note:

Trebuie să setați aceste comutatoare la valoarea atribuită cardului de către programator.
Setarea SW1 se aplică controlerelor auxiliare audio, inclusiv plăcilor de intrare audio.

Tabelul 1. Adresele cardurilor

Adresa

SW 1-2

SW 1-3

SW 1-4

SW 1-5

SW 1-6

SW 1-7

SW 1-8

Adresa

SW 1-2

SW 1-3

SW 1-4

SW 1-5

SW 1-6

SW 1-7

SW 1-8

OFF

100

OFF

101

OFF

102

OFF

103

OFF

104

OFF

105

OFF

106

OFF

107

OFF

108

OFF

109

OFF

110

OFF

111

OFF

112

OFF

113

OFF

114

OFF

115

OFF

116

OFF

117

OFF

118

OFF

119

OFF

Instalarea Amplifier pe PDI

Pesteview
Flex ampansamblul limitatorului se montează pe PDI într-un compartiment de expansiune. Până la două Flex Amplifitoarele pot primi energie de la un XPS. Dacă două Flex AmpLiificatoarele primesc putere de la un XPS, apoi XPS-ul este dedicat exclusiv furnizării de energie pentru Flex Amplimitatoare și nu poate fi utilizat pentru alimentarea altor module sau cablaje I/O de la bornele XPS I/O. Dacă XPS oferă energie pentru un Flex Amplifier, vezi Figura 4 pentru amplasarea montajului. Dacă XPS oferă energie pentru două Flex Ampdispozitive de separare, vezi Figura 5 pentru amplasarea montajului.

Montare
Coborâți amplifier în locaș prin plasarea celor două urechi pe spatele dispozitivului ampansamblul dispozitivului de ridicare în cele două fante din partea de jos a compartimentului. Apoi, utilizați conectorul de pe partea din spate a modulului Flex pentru a vă conecta la PDI, așa cum se arată în Figura 6 de mai jos.

Ampcablarea câmpului lifierului

Pesteview
Această secțiune conține instrucțiuni de cablare pe teren și ilustrații pentru ampliificatori. Aceste diagrame se aplică atât pentru Flex-35, cât și pentru Flex-50. Cablajul modulelor opționale NAC Expansion, Clasa A și Constant Supervision NAC (CSNAC) este, de asemenea, acoperit în această secțiune, precum și distanța de cablare a circuitului difuzorului. De la Flex ampdispozitivele de limitare permit funcționarea cu susținere automată, nu este necesară nicio cablare pentru configurarea unui amplifier pentru operare de rezervă.

Tabelul 2. Distanțele de cablare a circuitului difuzoarelor din clasa A (stil Z) pentru Flex Ampliificatori

VRMS	Putere (Wati)		Distanța până la ultimul difuzor (un sens) (picioare/metri)
VRMS	Aplicat	Real	12 AWG (3.309 mm²)	14 AWG (2.081 mm²)	16 AWG (1.309 mm²)	18 AWG (0.8231 mm²)
25	50	25	812 ft (247 m)	510 ft (155 m)	340 ft (104 m)	200 ft (61 m)
25	40	20	1,015 ft (309 m)	640 ft (195 m)	402 ft (123 m)	252 ft (77 m)
25	30	15	1,350 ft (411 m)	850 ft (259 m)	535 ft (163 m)	337 ft (103 m)
25	20	10	2,035 ft (620 m)	1,250 ft (381 m)	804 ft (245 m)	505 ft (154 m)
25	10	5	4,070 ft (1,241 m)	2,600 ft (792 m)	1,600 ft (488 m)	1,012 ft (308 m)
70	50	25	6,500 ft (1,981 m)	4,096 ft (1,248 m)	2,578 ft (786 m)	1,620 ft (494 m)
70	40	20	8,121 ft (2,475 m)	5,108 ft (1,557 m)	3,212 ft (979 m)	2,020 ft (616 m)
70	30	15	10,860 ft (3,310 m)	6,800 ft (2,073 m)	4,270 ft (1,301 m)	2,689 ft (820 m)
70	20	10	16,212 ft (4,941 m)	10,190 ft (3,106 m)	6,400 ft (1,951 m)	4,030 ft (1,228 m)
70	10	5	32,400 ft (9,876 m)	20,000 ft (6,096 m)	12,500 ft (3,810 m)	8,000 ft (2,438 m)

Tabelul 3. Distanțele de cablare a circuitului difuzoarelor din clasa B (stil Y) pentru Flex Ampliificatori

VRMS	Putere (Wati)		Distanța până la ultimul difuzor (un sens) (picioare/metri)
VRMS	Aplicat	Real	12 AWG (3.309 mm²)	14 AWG (2.081 mm²)	16 AWG (1.309 mm²)	18 AWG (0.8231 mm²)
25	50	25	1,624 ft (495 m)	1,021 ft (311 m)	680 ft (207 m)	400 ft (122 m)
25	40	20	2,033 ft (620 m)	1,279 ft (390 m)	804 ft (245 m)	505 ft (154 m)
25	30	15	2,707 ft (825 m)	1,704 ft (519 m)	1,070 ft (326 m)	673 ft (205 m)
25	20	10	4,067 ft (1,240 m)	2,558 ft (780 m)	1,608 ft (490 m)	1,011 ft (308 m)
25	10	5	8,140 ft (2,481 m)	5,120 ft (1,561 m)	3,219 ft (981 m)	2,024 ft (617 m)
70	50	25	13,000 ft (3,962 m)	8,197 ft (2,498 m)	5,154 ft (1,571 m)	3,241 ft (988 m)
70	40	20	16,243 ft (4,951 m)	10,216 ft (3,114 m)	6,424 ft (1,958 m)	4,040 ft (1,231 m)
70	30	15	21,721 ft (6,621 m)	13,602 ft (4,146 m)	8,553 ft (2,607 m)	5,379 ft (1,640 m)
70	20	10	32,424 ft (9,883 m)	20,394 ft (6,216 m)	12,823 ft (3,908 m)	8,065 ft (2,458 m)
70	10	5	64,800 ft (19,751 m)	40,000 ft (12,192 m)	25,000 ft (7,620 m)	16,000 ft (4,877 m)

Cablaj clasa B

Lăsați rezistențele de 10 K, ½ W (378-030; maro/negru/portocaliu) pe bornele „B+” la „B-” ale circuitelor neutilizate.
Toate cablurile sunt cuprinse între 18 AWG (0.8231 mm2) și 12 AWG (3.309 mm2).
Cablajul pe teren este supravegheat și limitat la putere.
Puterea totală disponibilă Flex-50 este de 50 W (2A @ 25 VRMS, 0.707A @ 70.7 VRMS).
Puterea totală disponibilă Flex-35 este de 35 W (1.4A @ 25VRMS, 0.5A @ 70.7 VRMS).
NAC-uri și putere stagpot fi configurate pentru orice combinație de circuite atâta timp cât puterea totală de ieșire nu depășește valoarea nominală maximă specificată.
- Flex-35 Examples:
  25 W la PS1 + 10 W la PS2
  0 W la PS1 + 35 W la PS2*
- Flex-50 Examples:
  25 W la PS1 + 2 5 W la PS2
  40 W la PS1 + 10 W la PS2
  *Acesta este un fostampfișierul unei configurații cu autobacking. PS1 nu este încărcat, dar este salvat pentru backup în cazul în care PS2 eșuează.
Desemnările terminalelor „+” și „-” sunt pentru starea de alarmă.
Scuturile, atunci când sunt necesare, sunt conectate în mod normal la 0 V, așa cum se arată. Terminare alternativă a scutului folosind împământare este furnizată pe ampșasiu lifier.

Cablaj clasa A

Lăsați rezistențele de 10 K, ½ W (378-030; maro/negru/portocaliu) pe bornele „B+” la „B-” ale circuitelor neutilizate. Lăsați bornele „A+” și A-” neutilizate neconectate.
Toate cablurile sunt cuprinse între 18 AWG (0.8231 mm2) și 12 AWG (3.309 mm2).
Cablajul pe teren este supravegheat și limitat la putere.
Puterea totală disponibilă Flex-50 este de 50 W (2A @ 25 VRMS, 0.707A @ 70.7 VRMS).
Puterea totală disponibilă Flex-35 este de 35 W (1.4A @ 25 VRMS, 0.5A @ 70.7 VRMS).
NAC-uri și putere stagpot fi configurate pentru orice combinație de circuite atâta timp cât puterea totală de ieșire nu depășește valoarea nominală maximă specificată.
- Flex-35 Examples:
  25 W la PS1 + 10 W la PS2
  0 W la PS1 + 35 W la PS2*
- Flex-50 Examples:
  25 W la PS1 + 25 W la PS2
  40 W la PS1 + 10 W la PS2
  *Acesta este un fostampfișierul unei configurații cu autobacking. PS1 nu este încărcat, dar este salvat pentru backup în cazul în care PS2 eșuează.
Desemnările terminalelor „+” și „-” sunt pentru starea de alarmă.
Scuturile, atunci când sunt necesare, sunt conectate în mod normal la 0 V, așa cum se arată. Terminare alternativă a scutului folosind împământare este furnizată pe ampșasiu lifier.

Cablajul Constant Supervision NAC (CSNAC).

Lăsați rezistențele de 10 K pe bornele „B+” și „B-” ale circuitelor neutilizate.
Scoateți rezistențele de 10 K de la terminalele „B+” și „B-” de pe cardul care găzduiește CSNAC (ampliificatoare și carduri XSIG).
Toate cablurile sunt între 18 AWG (0.8231 mm2) (minimum) și 12 AWG (3.309 mm2) (maximum).
Cablajul de câmp este limitat la putere.
Curentul maxim al circuitului difuzorului este de 2 A pe circuit.
Puterea totală de alarmă disponibilă este de 50 W (2 A @ 25 VRMS, 0.707 A @ 70.7 VRMS) sau 35 W (1.4 A @ 25 VRMS, 0.5 A @ 70.7 VRMS), în funcție de conexiunea conectată. ampmai în viață.
Scuturile, atunci când sunt necesare, sunt conectate în mod normal așa cum se arată. Este prevăzută o terminație alternativă a ecranului folosind împământare ampșasiu lifier.
Cablajul de semnal trebuie să fie testat fără împământare.

Indicații LED

Flex AmpLiificatoarele Nu sunt compatibile cu opțiunea CSNAC
LED-urile pentru amplifitoarele care nu sunt compatibile cu opțiunea CSNAC sunt rezumate în Tabelul 4.
Tabelul 4. Indicații LED pentru Flex Ampliificatoare Nu sunt compatibile cu CSNAC

LED #	numele LED-ului	Sens
LED1	Pierdere de comunicații	Aprins constant atunci când ampLifierul nu comunică cu CPU-ul sistemului
LED2	IN_TBL	Clipire simplă: eșec canalul de intrare 1 Clipire dublă: defecțiune canal de intrare 2 Pornit continuu: defecțiune pe canalele de intrare 1 și 2 Se aplică la montajul audio analogic sau digital.
LED3	OUT_TBL2	Pornit constant în timpul Power Stage 2 Defecțiune la supracurent/Problemă de supraveghere a ieșirii
LED4	OUT_TBL1	Pornit constant în timpul Power Stage 1 Defecțiune la supracurent/Problemă de supraveghere a ieșirii
LED5	Stare NAC 3	Pornit continuu când NAC 3 este pornit sau în stare de defecțiune
LED6	Stare NAC 2	Pornit continuu când NAC 2 este pornit sau în stare de defecțiune
LED7	Stare NAC 1	Pornit continuu când NAC 1 este pornit sau în stare de defecțiune
LED8	NAC3_PS2	NAC 3 direcționat către Power Stage 2
LED9	NAC2_PS2	NAC 2 direcționat către Power Stage 2
LED10	NAC1_PS2	NAC 1 direcționat către Power Stage 2

Flex Ampliificatoare Compatibile cu Opțiunea CSNAC
LED-urile pentru amplifitoarele compatibile cu opțiunea CSNAC sunt rezumate în Tabelul 5.
Tabelul 5. Indicații LED pentru Flex Ampliificatoare Compatibile cu CSNAC

LED #	numele LED-ului	Sens
LED1	IN_TBL	Clipire simplă: eșec canalul de intrare 1 Clipire dublă: defecțiune canal de intrare 2 Pornit continuu: defecțiune pe canalele de intrare 1 și 2 Se aplică la montajul audio analogic sau digital.
LED2	Pierdere de comunicații	Aprins constant atunci când ampLifierul nu comunică cu CPU-ul sistemului
LED3	OUT_TBL1	Pornit constant în timpul Power Stage 1 Defecțiune la supracurent/Problemă de supraveghere a ieșirii
LED4	OUT_TBL2	Pornit constant în timpul Power Stage 2 Defecțiune la supracurent/Problemă de supraveghere a ieșirii
LED5	Stare NAC 3	Pornit continuu când NAC 3 este pornit sau în stare de defecțiune
LED6	Stare NAC 2	Pornit continuu când NAC 2 este pornit sau în stare de defecțiune
LED7	Stare NAC 1	Pornit continuu când NAC 1 este pornit sau în stare de defecțiune
LED8	NAC3_PS2	NAC 3 direcționat către Power Stage 2
LED9	NAC2_PS2	NAC 2 direcționat către Power Stage 2
LED10	NAC1_PS2	NAC 1 direcționat către Power Stage 2

Depanare

Pesteview Această secțiune descrie mesajele care pot apărea pe afișaj atunci când utilizați sunetul amplificatoarele și cardurile lor de opțiuni.
Card lipsă/Eșuat The ampcardul de filtrare fie nu este instalat, fie nu se află la adresa de sistem specificată de programator.
Card greșit Cardul greșit folosește adresa specificată de programator drept ampcard lifier.
Puterea Stage Problemă O putere stage nu funcționează corect. Aceasta înseamnă că vine un semnal, dar nu este emis niciun semnal. Rețineți că tonul de supraveghere folosit pentru a supraveghea puterea stages nu se va auzi peste difuzoare. În sistemele configurate cu modul de conservare a energiei, puterea stage nu va fi supravegheat și nu va fi generată o problemă atunci când puterea stage este închis.
Problemă de configurare a modulului NAC Placa de extensie NAC sau placa de clasă A conectată la amplifier nu se potrivește cu configurația programatorului pentru acel card.
Probleme suplimentare Probleme suplimentare pot fi anunțate pentru scurte sau deschideri pentru oricare dintre următoarele, fiecare dintre acestea fiind supravegheată:
- NAC (circuite difuzoare)
- Ampintrări mai vii
- Riser DAR (eșec de comunicare)
Folosind Power Stage Fail Switches Puterea stagComutatoarele eșuate (SW2, SW3) pot fi utilizate pentru a testa dacă comutarea audio de rezervă funcționează. Pentru a testa comutatoarele de eroare, apăsați și mențineți apăsat SW2 (putere stage 1) sau SW3 (putere stage 2) până când LED-ul Trouble corespunzător se aprinde (20 de secunde).

© 2003, 2009, 2011 SimplexGrinnell LP. Toate drepturile rezervate
Specificațiile și alte informații afișate erau actuale la data publicării și pot fi modificate fără notificare. Simplex și sigla Simplex sunt mărci comerciale ale Tyco International Ltd. și ale afiliaților săi și sunt utilizate sub licență.

firealarmresources.com

Documente/Resurse

4100U Flex Ampliificatori

Instruction Manual · 4100U Flex Ampliificatoare, 4100ES Flex Amplifiere, 4100U, Flex Ampliificatori, Ampliificatori

Referințe

Resurse pentru alarme de incendiu | Descărcați documentele de alarmă de incendiufirealarmresources.com
Manual de utilizaremanual.tools

Published: March 13, 2023

Simplex 4100U Flex AmpManual de instrucțiuni a lifitoarelor

Simplex 4100U Flex Ampliificatori

Introducere

Atenționări, avertismente și informații privind reglementările

Introducere în Flex Ampliificatori

AmpSpecificații mai vii

Setarea vitezei de transmisie și a adresei

Instalarea Amplifier pe PDI

Ampcablarea câmpului lifierului

Indicații LED

Depanare

Documente/Resurse

Referințe

Pune o întrebare

Subiecte conexe

Simplex 4100U Flex Ampliificatori

Introducere

Atenționări, avertismente și informații privind reglementările

Introducere în Flex Ampliificatori

AmpSpecificații mai vii

Setarea vitezei de transmisie și a adresei

Instalarea Amplifier pe PDI

Ampcablarea câmpului lifierului

Indicații LED

Depanare

Documente/Resurse

Referințe

Pune o întrebare

Pune o întrebare Cancel question

Subiecte conexe

Mai recent Simplex Manuale