Controler programabil PCB1
Nr PCB11JE5 2022.05
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Controler programabil PCB1
Pentru utilizare și opțiuni detaliate, consultați manualul de instrucțiuni complet pentru PCB1. Vă rugăm să descărcați manualul de instrucțiuni complet de la Shinko website-ul.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Descărcări Descărcări Manuale
Mulțumesc pentru achizițieasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Măsuri de siguranță
(Asigurați-vă că citiți aceste precauții înainte de a utiliza produsele noastre.)
Măsurile de siguranță sunt clasificate în 2 categorii: „Avertisment” și „Atenție”.
Avertizare: Proceduri care pot duce la condiții periculoase și pot cauza moartea sau răniri grave, dacă nu sunt efectuate corespunzător.
Atenţie: Proceduri care pot duce la condiții periculoase și pot cauza vătămări superficiale sau medii sau daune fizice sau pot degrada sau deteriora produsul, dacă nu sunt efectuate corespunzător.
Avertizare
- Pentru a preveni un șoc electric sau un incendiu, numai Shinko sau alt personal de service calificat se poate ocupa de ansamblul interior.
- Pentru a preveni un șoc electric, incendiu sau deteriorarea instrumentului, înlocuirea pieselor poate fi efectuată numai de către Shinko sau alt personal de service calificat.
Măsuri de siguranță
- Pentru a asigura o utilizare sigură și corectă, citiți cu atenție și înțelegeți acest manual înainte de a utiliza acest instrument.
- Acest instrument este destinat a fi utilizat pentru mașini industriale, mașini-unelte și echipamente de măsurare. Verificați utilizarea corectă după consultarea scopului de utilizare cu agenția sau biroul nostru principal. (Nu utilizați niciodată acest instrument în scopuri medicale în care sunt implicate vieți umane.)
- Trebuie instalate dispozitive de protecție externă, cum ar fi echipamente de protecție împotriva creșterii excesive a temperaturii etc., deoarece funcționarea defectuoasă a acestui produs poate duce la deteriorarea gravă a sistemului sau rănirea personalului. De asemenea, este necesară întreținerea periodică adecvată.
- Acest instrument trebuie utilizat în condițiile și mediul descris în acest manual. Shinko Technos Co., Ltd. nu își asumă răspunderea pentru orice vătămare, pierdere de vieți omenești sau daune care apar din cauza utilizării instrumentului în condiții care nu sunt menționate altfel în acest manual.
Precauții de instalare
[Acest instrument este destinat să fie utilizat în următoarele condiții de mediu (IEC61010-1)]: Overvoltage categoria, gradul de poluare 2
Asigurați-vă că locația de montare corespunde următoarelor condiții:
• Un minim de praf și o absență a gazelor corozive
• Fără gaze inflamabile, explozive
• Fără vibrații sau șocuri mecanice
• Fără expunere la lumina directă a soarelui, o temperatură ambientală de -10 până la 55°C (14 până la 131)°F
• O umiditate ambientală fără condensare de 35 până la 85 %RH (fără condensare)
• Nu există întrerupătoare electromagnetice de mare capacitate sau cabluri prin care circulă un curent mare
• Apa, uleiul sau substanțele chimice sau vaporii acestor substanțe nu pot intra în contact direct cu unitatea
• Vă rugăm să rețineți că temperatura ambiantă a acestei unități – nu temperatura ambiantă a panoului de control – nu trebuie să depășească 55°C (131°F) dacă este montată prin fața unui panou de control, altfel durata de viață a componentelor electronice (în special electrolitice). condensatoare) pot fi scurtate.
Atenție cu privire la Ordonanța privind controlul comerțului cu export
Pentru a evita ca acest instrument să fie utilizat ca componentă sau ca fiind utilizat în fabricarea armelor de distrugere în masă (adică aplicații militare, echipamente militare etc.), vă rugăm să investigați utilizatorii finali și utilizarea finală a acestui instrument. În cazul revânzării, asigurați-vă că acest instrument nu este exportat ilegal.
Specificații
| Alimentare voltage | 100 până la 240 V CA 50/60 Hz, fluctuație admisă: 85 până la 264 V CA 24 V CA/CC 50/60 Hz, fluctuație admisă: 20 până la 28 V CA/CC |
| Precizie de bază (la temperatura ambiantă 23 :, pentru montarea unei singure unități) | Termocuplu: În intervalul de ± 0.2% din fiecare interval de intrare ± 1 cifră Cu toate acestea, intrările R, S, 0 la 200-c (32 la 392 °F): În intervalul de ± 6-c (12 1) intrare B, 0 la 300 °C (32 la 572 °F): Precizia nu este garantată. Intrări K, J, E, T, N, mai puțin de fic (32 °F): în limita a ±0.4% din intervalul de intrare' ±1 cifră RTD: În ± 0.1% din fiecare interval de intrare ± 1 cifră Curent continuu, DC voltage intrări: În ± 0.2% din fiecare interval de intrare ± 1 cifră |
| Efectul temperaturii ambiante | În intervalul de 50 ppm/t din fiecare interval de intrare |
| Intrare sampperioadă ling | 125 ms |
| Precizia timpului | În , 0.5% din timpul de priză |
| Consumul de energie | 100 până la 240 V AC: Aproximativ 8 VA max. (11 VA max. dacă sunt adăugate opțiuni max.) 24 V AC: Aprox. 5 VA max. (8 VA max. dacă se adaugă opțiuni max.) 24 V DC: Aprox. 5 W max. (8 W max. dacă sunt adăugate opțiuni max.) |
| Temperatura mediului ambiant | -10 la 55: (Totuși, fără glazură, fără condensare) |
| Umiditatea mediului ambiant | 35 până la 85 %RH (Totuși, fără condensare) |
| Altitudine | 2,000 m sau mai puțin |
| Greutate | Aproximativ. 220 g |
| Accesorii | Suport de montare: 1 set Extras manual de instrucțiuni: 1 exemplar |
| Ieșire de control OUT1 |
Contact releu: la, Capacitate de control, 3 A 250 V AC (sarcină rezistivă) 1 A 250 V AC (sarcină inductivă cosØ=0.4), Durată de viață electrică: 100,000 de cicluri, sarcină minimă aplicabilă: 10 mA 5 V DC Vol. fără contacttage (pentru unitatea SSR): 12 V DC ± 15%, max. 40 mA (protejat la scurtcircuit) Curent continuu: 4 până la 20 mA DC (Rezoluție: 12000), Rezistenta la sarcina: max. 550 Ω |
| Ieșire eveniment EV❑ | Contact releu: la, Capacitate de control: 3 A 250 V AC (sarcină rezistivă) 1 A 250 V AC (cost sarcină inductivă=Ø.4) Durată de viață electrică: 100,000 de cicluri, sarcină minimă aplicabilă: 10 mA 5 V DC |
| Ieșire de control OUT2 [EV2(DR), DS, DA, |
Contact releu: la, Capacitate de control: 3 A 250 V AC (sarcină rezistivă) 1 A 250 V AC (cost de sarcină inductivă Ø=0.4) Durată de viață electrică: 100,000 de cicluri, Sarcină minimă aplicabilă: 10 mA 5 V DC (Dacă este comandată opțiunea EV2 și este selectat 020 în [Alocarea EV2 a ieșirii evenimentului]) Vol. Fără contacttage (pentru unitatea SSR): 12 V DC±15%, max. 40 mA (protejat la scurtcircuit) Curent continuu: 4 până la 20 mA DC (Rezoluție: 12000) Rezistenta la sarcina: max. 550 Ω |
| EV3D ■ opțiuni] | |
| Ieșire transmisie (opțiune EIT) | Ieșire: 4 până la 20 mA DC (Rezoluție: 12000), rezistență la sarcină. Max. 550 Ω Precizie de ieșire: în limita a 0.3% din intervalul de ieșire de transmisie Timp de răspuns: 400 ms + intrare sampperioada de lungă durată (0%—'90%) |
| Putere de ieșire izolată (opțiune P24) | Ieșire voltage: 24 ± 3 V DC (Când curentul de sarcină este de 30 mA DC) Vol. ondulațietage: În limita a 200 mV DC (când curentul de sarcină este de 30 mA DC) Max. curent de sarcină: 30 mA DC |
Dimensiuni (Scara: mm)
( ): Dimensiunea când sunt montate consolele de montare sau capacul terminalelor (vândute separat).
Decupaj panou (Scara: mm)
Atenţie
Dacă pentru unitate se folosește montarea închisă orizontală, specificația IP66 (rezistent la picurare/protejat la praf) poate fi compromisă și toate garanțiile vor fi invalidate.
Cuplul pentru șuruburile suportului de montare trebuie să fie de 0.1 N•m.
Nume și funcții
Afișaje, Indicatoare
| 1 | Afișaj PV (roșu) | Indică variabila de proces (PV) în modul RUN. eu Indică setarea caracterelor în modul Setare. Clipește în timpul acțiunii de așteptare sau menținere în controlul programului. |
| 2 | Afișaj SV (verde) | Indică valoarea dorită (SV), Variabila manipulată de ieșire (MV), sau Timpul rămas (TIME) în modul RUN. Păstrează indicația afișată la oprire. Indică valorile setate în modul de setare. |
| 3 | Afișaj PTN/STEP (portocaliu) | Indică numărul modelului sau numărul pasului. De fiecare dată când tasta DISP este apăsată, afișajul PTN/STEP (®) și indicatorul PTN/STEP (®) indică alternativ numărul modelului și numărul pasului. Clipește în timpul acțiunii de așteptare sau când este indicat numărul pasului. Dacă este selectată „Recepție digitală SV” în [Protocol de comunicație], r este indicat. |
| 4 | Indicator PTN (portocaliu) | Se aprinde când numărul modelului este indicat pe afișajul PTN/STEP. |
| 5 | Indicator STEP (portocaliu) | Se aprinde când numărul pasului este indicat pe afișajul PTN/STEP. |
| 6 | Indicator PTN/STEP (verde) | LED-ul pentru numărul modelului sau numărul pasului se aprinde. Dacă afișajul PTN/STEP (Z) indică numărul modelului, indicatorul PTN/STEP (8) aprinde numărul pasului acestuia. Dacă afișajul PTN/STEP indică numărul pasului, indicatorul PTN/STEP aprinde numărul său de model. De fiecare dată când tasta DISP este apăsată, indicatorul PTN/STEP și afișajul PTN/STEP indică alternativ numărul modelului și numărul pasului. |
Indicatori de acțiune
| 7 | OUT (verde) | Se aprinde când ieșirea de control OUT1 este ON. Pentru tipul de ieșire de curent continuu, clipește corespunzătoare MV în cicluri de 125 ms. |
| RUN (portocaliu) | Se aprinde în timpul controlului programului RUN. Clipește în timpul controlului programului HOLD sau controlului valorii fixe. |
|
| EV1 (roșu) | Se aprinde când ieșirea eveniment EV1 este ON. |
| EV2 (roșu) | Se aprinde când ieșirea eveniment EV2 [opțiuni EV2, EV3(DR)] este ON. Se aprinde când ieșirea de control OUT2 [Ieșire de răcire (EV2, DS, |
|
| opțiunea DA sau EV3D■)] este ON. | ||
| Pentru tipul de ieșire de curent continuu (opțiuni DA, EV3DA), clipește corespunzătoare MV în cicluri de 125 ms. | ||
| EV3 (roșu) | Se aprinde când ieșirea eveniment EV3 (EV3DO, opțiuni El) este ON. | |
| AT (portocaliu) | Clipește în timp ce AT funcționează. | |
| T/R (portocaliu) | Se aprinde în timpul comunicației seriale (opțiuni C5W, C5) ieșire TX (transmisie). |
Chei, conector
| 8 | Tasta SUS | În modul de setare, crește valoarea numerică. Prin apăsarea timp de cca. 1 secundă în timpul controlului programului, progresul timpului se întrerupe și controlul continuă cu SV în acel moment (funcția Holding). |
| 9 | Tasta JOS | În modul de setare, scade valoarea numerică. |
| 10 | Tasta PTN (Tasta de model) | În timpul opririi controlului programului (în standby), selectează numărul modelului de program de efectuat sau de setat. Prin apăsarea în timpul controlului programului, se trece la modul Monitor. În modul Monitor, comută elementul de indicație. |
| 11 | Tasta FAST | În modul de setare, face ca valoarea numerică să se schimbe mai rapid. În timpul controlului programului, progresează de 60 de ori mai repede. |
| 12 | Tasta DISP (tasta Display) | În timpul modului RUN, afișajul PTN/STEP și indicatorul PTN/STEP indică alternativ numărul modelului și numărul pasului. În modul de setare, înregistrează valoarea setată și revine la modul anterior. |
| 13 | Tasta RUN | Efectuează controlul programului sau anulează Holding în timp ce controlul programului este menținut. Prin apăsarea timp de cca. 1 secundă în timpul controlului programului, se oprește efectuarea pasului și trece la pasul următor (funcția Avansare). |
| 14 | Tasta STOP | Oprește controlul programului apăsând timp de aprox. 1 secundă în timpul controlului programului sau anulează ieșirea finală a modelului. |
| 15 | Tasta RST (Resetare). | În modul de setare, înregistrează valoarea setată și trece în modul RUN. |
| 16 | Tasta MODE | În modul de setare, înregistrează valoarea setată și trece la articolul următor. |
| 17 | Cablu instrument conector |
Prin conectarea cablului pentru instrumente (CMD-001, vândut separat), următoarele operațiuni pot fi efectuate de la un computer extern, folosind software-ul de consolă SWM-PCB101 M. • Citirea și setarea pasului SV, timpului pasului, PID și diferitelor valori setate • Citirea PV și a stării acțiunii • Modificarea funcției |
Aranjament terminal
Atenţie
Nu trageți și nu îndoiți firul principal de pe partea terminalului în timpul cablajului sau după cablare, deoarece ar putea cauza defecțiuni. Utilizați un terminal fără lipire cu un manșon izolator în care se potrivește un șurub M3. Cuplul pentru șuruburile terminalelor trebuie să fie de 0.63 N•m.
| PWR | Alimentare voltage 100 până la 240 VAC sau 24 V AC/DC (Pentru 24 V DC, asigurați-vă că polaritatea este corectă.) |
| 1 | Ieșire de control OUT1 |
| EV1 | Ieșire eveniment EV1 |
| EV2 | Ieșire eveniment EV2 [opțiuni EV2, EV3(DR)] |
| 2 | Ieșire de control OUT2 (opțiuni EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Putere de ieșire izolată 24 V DC (opțiune P24) |
| TC | Intrare termocuplu |
| RTD | Intrare RTD |
| DC | Curent continuu, DC voltage intrare |
| CT1 | Intrare CT 1 (opțiuni C5W, EIW, W) |
| CT2 | Intrare CT 2 (opțiuni C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Comunicație serială RS-485 (opțiuni C5W, C5) |
| INTRARE EVENIMENT | Intrare eveniment DI1 (opțiuni C5W, EIW, EIT, C5, El) Intrare eveniment DI2 (opțiuni C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Ieșire eveniment EV3 (EV3D0, opțiuni El) |
| TRANSMIT IEȘIRE | Ieșire transmisie (opțiune EIT) |
Diagramă de funcționare a tastei PCB1
Despre elementul de setare
Stânga sus: Afișaj PV: Indică caracterele de setare.
Stânga jos: Afișaj SV: Indică valoarea implicită din fabrică. Temp
Partea dreaptă: indică elementele de setare.
Elementele de setări umbrite sunt opționale și apar numai când opțiunile sunt ordonate.- (*1) Disponibil când 001 (limită înaltă) până la 012 (limite H/L cu standby independent) sunt selectate în [Alocare EV ieşire eveniment].
- (*2) Disponibil atunci când 004 (limitele H/L independente), 006 (limita H/L independentă) sau 012 (limitele H/L cu standby independent) este selectat în [Alocare EV ieşire eveniment].
- (*3) Disponibil când este selectat 015 (Ieșire semnal de timp) în [Alocare EV ieșire eveniment].
- (*4) Disponibil când este selectată recepția digitală SV (protocol Shinko) în [Protocol de comunicare].
- (*5) Disponibil când curent continuu sau DC voltagIntrarea este selectată în [Tip de intrare].
- (*6) Disponibil când 001(Limită superioară) până la 012 (limite H/L cu standby independent) – cu excepția [007 (Proces ridicat) și 008 (Proces scăzut)] – sunt selectate în [Alocare EV de ieșire eveniment].
Operare cheie
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Sediul central: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japonia
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ E-mail: overseas@shinko-technos.co.jp
Documente/Resurse
 | Controler programabil PCB1 |
Referințe
- Manual de utilizaremanual.tools