Ecran interactiv PN-LA86

Informații despre produs

PN-LA862, PN-LA752 și PN-LA652 sunt afișaje interactive
produs de Sharp. Aceste afișaje oferă o calitate înaltă viewing
experiență și capacități interactive, făcându-le potrivite pentru
diverse setari profesionale, cum ar fi săli de clasă, săli de conferințe,
si birouri.

Caracteristici principale:

• Ecran tactil interactiv
• Panou LCD de înaltă rezoluție
• Opțiuni multiple de conectivitate, inclusiv HDMI, DisplayPort,
  RS-232C, USB tip C, panou tactil și USB
• Proiectat pentru o ventilație optimă pentru a preveni supraîncălzirea

Specificatii:

• Numere de model: PN-LA862, PN-LA752, PN-LA652
• Tip display: LCD
• Dimensiunea ecranului: variază în funcție de model
• Rezoluție: variază în funcție de model
• Conectivitate: HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB tip C, TOUCH
  PANOU, USB
• Sursa de alimentare: AC 100-240V, 50/60Hz
• Dimensiuni: variaza in functie de model
• Greutate: variază în funcție de model

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Măsuri de siguranță:

Pentru a asigura funcționarea sigură și fără probleme a dumneavoastră
afișaj interactiv, vă rugăm să urmați aceste măsuri de siguranță:

1. Citiți cu atenție Măsurile de siguranță înainte de a utiliza
   produs.
2. Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
3. Respectați toate avertismentele de pe produs și din instrucțiuni
   îndeaproape.
4. Urmați toate instrucțiunile de utilizare furnizate.
5. Înainte de a curăța produsul, deconectați cablul de alimentare de la
   priză de putere. Utilizați o cârpă uscată pentru curățare și evitați lichidul
   produse de curățare sau de curățare cu aerosoli.
6. Utilizați numai atașamente recomandate de producător pentru a preveni
   accidente.
7. Evitați utilizarea produsului în apropierea apei sau în locuri unde poate apărea
   stropi pe el.
8. Asigurați o ventilație adecvată păstrând orificiile de ventilație și altele
   deschiderile din dulap sunt clare.

Întrebări frecvente (Întrebări frecvente)

Î: Care sunt principalele caracteristici ale PN-LA862, PN-LA752 și
Afișaje interactive PN-LA652?

R: Principalele caracteristici ale acestor afișaje interactive includ a
ecran tactil, panou LCD de înaltă rezoluție și multiple
opțiuni de conectivitate.

Î: Pot curăța produsul cu detergenți lichizi?

R: Nu, este recomandat să folosiți o cârpă uscată pentru curățare. Lichid
agenți de curățare sau aerosoli pot deteriora produsul.

Î: Ce ar trebui să fac dacă trebuie să conectez dispozitive suplimentare la
display-ul interactiv?

R: Afișajul interactiv oferă diverse opțiuni de conectivitate
cum ar fi HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB tip C, TOUCH PANEL și
USB. Puteți utiliza aceste porturi pentru a conecta dispozitive suplimentare.

Î: Cum ar trebui să asigur o ventilație adecvată pentru afișaj?

R: Este important să păstrați orificiile de ventilație și alte deschideri în
dulapul clar pentru a asigura o ventilație adecvată și pentru a preveni
supraîncălzirea.

PN-LA862 PN-LA752 PN-LA652
DISPLAY INTERACTIV
MANUAL DE OPERARE

IMPORTANT: Pentru a facilita raportarea în caz de pierdere sau furt, vă rugăm să înregistrați modelul și numerele de serie ale produsului în spațiul oferit. Numerele sunt situate în partea din spate a produsului.

Nr. model: Nr. serie:

NUMAI SUA

Informații despre eliminarea acestui echipament și a bateriilor acestuia
DACĂ DORIȚI SĂ ARUNCI ACEST ECHIPAMENT SAU BATERIILE ACESTELOR, NU UTILIZAȚI COȘUL DE DEȘEURI OBIȘNUIT ȘI NU LE PUNEȚI ÎN SEMIN! Echipamentele electrice și electronice uzate și bateriile trebuie întotdeauna colectate și tratate SEPARAT, în conformitate cu legislația locală. Colectarea separată promovează un tratament ecologic, reciclarea materialelor și reducerea la minimum a eliminării finale a deșeurilor. ELIMINAREA INCORRECTA poate fi dăunătoare sănătății umane și mediului din cauza anumitor substanțe! Duceți ECHIPAMENTUL UTILIZAT la o unitate locală, de obicei municipală, de colectare, acolo unde este disponibilă. Scoateți BATERIILE Uzate din echipament și duceți-le la o unitate de colectare a bateriilor; de obicei, un loc unde se vând baterii noi. Dacă aveți îndoieli cu privire la eliminare, contactați autoritățile locale sau dealerul și solicitați metoda corectă de eliminare. NUMAI PENTRU UTILIZATORII DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI ALTE ȚĂRI; Spre exemplu, NORVEGIA ȘI ELVETIA: Participarea dumneavoastră la colectarea separată este cerută de lege. Simbolul prezentat mai sus apare pe echipamentele electrice și electronice și pe baterii (sau pe ambalaj) pentru a reaminti acest lucru utilizatorilor. Dacă sub simbol apare „Hg” sau „Pb”, aceasta înseamnă că bateria conține urme de mercur (Hg) sau, respectiv, plumb (Pb). Utilizatorii din GOSPĂRII PRIVATE sunt rugați să folosească facilitățile de returnare existente pentru echipamentele și bateriile uzate. Bateriile se ridică la punctele de vânzare. Returul este gratuit. Dacă echipamentul a fost folosit în SCOP DE AFACERI, vă rugăm să contactați distribuitorul SHARP care vă va informa despre preluare. Este posibil să fiți taxat pentru costurile rezultate din preluare. Echipamentele mici (și cantitățile mici) pot fi luate înapoi de unitatea locală de colectare. Pentru Spania: Vă rugăm să contactați sistemul de colectare stabilit sau autoritatea locală pentru preluarea produselor dumneavoastră uzate.

PENTRU CLIENȚII DIN UK

IMPORTANT

Firele acestui cablu de alimentare sunt colorate în conformitate cu următorul cod:

VERDE-ȘI-GALBEN:

Pământ

ALBASTRU:

Neutru

MARO:

Trăi

Deoarece culorile firelor din cablul de alimentare al acestui aparat pot să nu corespundă cu marcajele colorate care identifică

bornele din priză procedați după cum urmează:

· Firul care este colorat VERDE-ȘI-GALBEN trebuie conectat la borna din ștecher, care este marcată de

litera E sau de pământul de siguranță sau de culoare verde sau verde-gălbui.

· Firul care este colorat ALBASTRU trebuie conectat la terminalul care este marcat cu litera N sau colorat negru.

· Firul care este colorat MARO trebuie conectat la borna care este marcată cu litera L sau colorată în roșu.

Asigurați-vă că echipamentul dvs. este conectat corect. Dacă aveți orice îndoială, consultați un electrician calificat.

„ATENȚIE: ACEST APARAT TREBUIE LEGAT LA PĂMÂNT.”

INFORMAȚII IMPORTANTE

AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI ACEST PRODUS LA PLOI SAU UMIDITATE.

ATENŢIE
RISC DE ELECTRICE NU DESCHIDEȚI
ATENȚIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTRICE, NU DEMONTAȚI CAPACĂ. FĂRĂ PIESE REPARATĂ DE UTILIZATOR ÎN INTERIOR. CONSULTATI SERVICIUL PERSONALULUI DE SERVICE CALIFICAT.

Simbolul fulgerului cu vârf de săgeată, în cadrul unui triunghi, are scopul de a alerta utilizatorul asupra prezenței „vol periculoase” neizolate.tage” din carcasa produsului care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.
Semnul de exclamare din cadrul unui triunghi are scopul de a avertiza utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (de întreținere) în literatura care însoțește produsul.

AVERTIZARE:
Regulamentul FCC prevede că orice modificare sau modificare neautorizată a acestui echipament care nu este aprobată în mod expres de producător ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament.
NOTA:
Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: – Reorientați sau relocați recepția. antenă. – Măriți distanța dintre echipament și receptor. – Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. – Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
NUMAI SUA
Pentru a menține conformitatea cu reglementările EMC, utilizați cabluri ecranate pentru a vă conecta la următoarele terminale: terminal de intrare HDMI, terminal de intrare/ieșire DisplayPort, terminal de intrare RS-232C, port USB tip C, terminal TOUCH PANEL și port USB.

3E

Stimate client Sharp
Vă mulțumim pentru achiziționarea unui produs LCD SHARP. Pentru a asigura siguranța și mulți ani de funcționare fără probleme a produsului dumneavoastră, vă rugăm să citiți cu atenție Măsurile de siguranță înainte de a utiliza acest produs.
PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ
Electricitatea este folosită pentru a îndeplini multe funcții utile, dar poate provoca, de asemenea, vătămări corporale și daune materiale dacă este manipulată necorespunzător. Acest produs a fost conceput și fabricat cu cea mai mare prioritate pentru siguranță. Cu toate acestea, utilizarea necorespunzătoare poate duce la șoc electric și/sau incendiu. Pentru a preveni un potențial pericol, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni atunci când instalați, utilizați și curățați produsul. Pentru a vă asigura siguranța și a prelungi durata de viață a produsului LCD, vă rugăm să citiți cu atenție următoarele măsuri de precauție înainte de a utiliza produsul. 1. Citiți instrucțiunile — Toate instrucțiunile de utilizare trebuie citite și înțelese înainte de exploatarea produsului. 2. Păstrați acest manual într-un loc sigur — Aceste instrucțiuni de siguranță și operare trebuie păstrate într-un loc sigur pentru viitor
referinţă. 3. Respectați avertismentele — Toate avertismentele de pe produs și din instrucțiuni trebuie respectate cu atenție. 4. Urmați instrucțiunile — Toate instrucțiunile de utilizare trebuie urmate. 5. Curăţare — Deconectaţi cablul de alimentare de la priză înainte de a curăţa produsul. Utilizați o cârpă uscată pentru a curăța produsul.
Nu utilizați substanțe de curățare lichide sau aerosoli. Nu folosiți cârpe murdare. Acest lucru poate deteriora produsul. 6. Atașamente — Nu utilizați atașamente nerecomandate de producător. Poate rezulta utilizarea de atașamente inadecvate
în accidente. 7. Apă și umiditate — Nu utilizați produsul lângă apă. Nu instalați produsul într-un loc în care se poate stropi apa
aceasta. Aveți grijă la echipamentele care drenează apa, cum ar fi un aparat de aer condiționat. 8. Ventilație — Gurile de ventilație și alte deschideri din dulap sunt proiectate pentru ventilație.
Nu acoperiți și nu blocați aceste orificii și orificii, deoarece o ventilație insuficientă poate cauza supraîncălzirea și/sau scurta durata de viață a produsului. Nu așezați produsul pe o canapea, covor sau altă suprafață similară, deoarece acestea pot bloca orificiile de ventilație. Nu așezați produsul într-un loc închis, cum ar fi o bibliotecă sau un raft, decât dacă este asigurată o ventilație adecvată sau dacă sunt respectate instrucțiunile producătorului. 9. Protecția cablului de alimentare — Cablurile de alimentare trebuie direcționate corect pentru a preveni ca oamenii să le calce sau să se sprijine obiectele pe ele. 10. Ecranul folosit la acest produs este din sticla. Prin urmare, se poate rupe atunci când produsul este scăpat sau aplicat cu impact. Aveți grijă să nu vă răniți de bucăți de sticlă sparte în cazul în care ecranul se sparge. 11. Supraîncărcare — Nu supraîncărcați prizele sau prelungitoarele. Supraîncărcarea poate provoca incendiu sau electrocutare. 12. Pătrunderea de obiecte și lichide — Nu introduceți niciodată un obiect în produs prin orificii sau orificii. Vol maretagE curge în produs, iar inserarea unui obiect poate provoca șoc electric și/sau scurtcircuitarea pieselor interne. Din același motiv, nu vărsați apă sau lichid pe produs. 13. Întreţinere — Nu încercaţi să reparaţi singur produsul. Îndepărtarea capacelor vă poate expune la volum maretage și alte condiții periculoase. Solicitați o persoană de service calificată să efectueze întreținerea. 14. Reparații — Dacă apare oricare dintre următoarele condiții, deconectați cablul de alimentare de la priză și solicitați unei persoane de service calificate să efectueze reparații. A. Când cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat. b. Când un lichid a fost vărsat pe produs sau când au căzut obiecte în produs. c. Când produsul a fost expus la ploaie sau apă. d. Când produsul nu funcționează corect, conform instrucțiunilor de utilizare.
Nu atingeți alte comenzi decât cele descrise în instrucțiunile de utilizare. Reglarea necorespunzătoare a comenzilor care nu este descrisă în instrucțiuni poate cauza daune, care necesită adesea lucrări de reglare ample de către un tehnician calificat. e. Când produsul a fost scăpat sau deteriorat. f. Când produsul prezintă o stare anormală. Orice anomalie vizibilă a produsului indică faptul că produsul are nevoie de service. 15. Piese de schimb — În cazul în care produsul necesită piese de schimb, asigurați-vă că persoana de service folosește piese de schimb specificate de producător sau cele cu aceleași caracteristici și performanțe ca și piesele originale. Utilizarea pieselor neautorizate poate duce la incendiu, electrocutare și/sau alte pericole. 16. Verificări de siguranță — La finalizarea lucrărilor de service sau reparații, solicitați tehnicianului de service să efectueze verificări de siguranță pentru a vă asigura că produsul este în stare de funcționare corespunzătoare. 17. Montare pe perete — Când montați produsul pe un perete, asigurați-vă că instalați produsul conform metodei recomandate de producător. 18. Surse de căldură — Țineți produsul departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, încălzitoare, sobe și alte produse generatoare de căldură (inclusiv ampliificatori).
E4

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ (Continuare)
19. Baterii — Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la spargerea sau aprinderea bateriilor. O baterie cu scurgeri poate coroda echipamentul, vă poate murdări mâinile sau vă poate strica hainele. Pentru a evita aceste probleme, asiguraţi-vă că respectaţi precauţiile de mai jos: · Utilizaţi numai bateriile specificate. · Instalați bateriile cu atenția cuvenită la părțile plus (+) și minus (-) ale bateriilor conform instrucțiunilor din compartiment. · Nu amestecați bateriile vechi și noi. · Nu amestecați baterii de diferite tipuri. VoltagSpecificațiile bateriilor de aceeași formă pot varia. · Înlocuiți imediat o baterie epuizată cu una nouă. · Dacă nu veți folosi telecomanda pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile. · Dacă lichidul scurs din baterie ajunge pe piele sau pe haine, clătiți imediat și bine. Dacă vă pătrunde în ochi, spălați-vă bine ochiul în loc să vă frecați și solicitați imediat tratament medical. Scurgerile de lichid din baterie care intră în ochi sau îmbrăcăminte vă pot provoca iritații ale pielii sau vă pot deteriora ochiul. · Aruncați în mod corespunzător bateriile descărcate. Aruncarea unei baterii în apă, foc sau cuptor încins sau zdrobirea, tăierea sau modificarea mecanică a bateriei poate duce la o explozie. · Nu scurtcircuitați bateriile.
20. Utilizarea monitorului nu trebuie să fie însoțită de riscuri fatale sau pericole care ar putea duce direct la deces, vătămare corporală, daune fizice grave sau alte pierderi, inclusiv controlul reacției nucleare în instalația nucleară, sistemul medical de susținere a vieții și controlul lansării rachetelor. într-un sistem de arme.
21. Nu rămâneți în contact cu părțile produsului care devin fierbinți pentru perioade lungi de timp. Acest lucru poate duce la arsuri la temperaturi scăzute.
22. Nu modificați acest produs.
AVERTIZARE:
Un aparat cu construcție de CLASA I trebuie conectat la o priză PRINCIPALA cu o conexiune de împământare de protecție.
PERICOL DE STABILITATE
Dacă un monitor nu este poziționat într-o locație suficient de stabilă, acesta poate fi potențial periculos din cauza căderii. Multe răniri, în special la copii, pot fi evitate luând măsuri de precauție simple, cum ar fi: · Utilizarea dispozitivelor de fixare, cum ar fi suporturile de montare pe perete, recomandate de producător. · Folosiți numai mobilier care poate susține în siguranță monitorul. · Asigurați-vă că monitorul nu depășește marginea mobilierului de susținere. · Nu așezați monitorul pe mobilier înalt (de example, dulapuri sau biblioteci) fără ancorarea atât a mobilierului, cât și a celui
monitorizați la un suport adecvat. · Nu așezați monitoarele pe pânză sau alte materiale plasate între monitor și mobilierul de susținere. · Educarea copiilor cu privire la pericolele de a urca pe mobilier pentru a ajunge la monitor sau comenzile acestuia. · Acest echipament nu este potrivit pentru utilizare în locuri în care este posibil ca copiii să fie prezenți nesupravegheați.
Mai ales pentru siguranța copiilor
– Nu permiteți copiilor să se cațere sau să se joace cu monitorul. – Nu așezați monitorul pe mobilier care poate fi folosit cu ușurință ca trepte, cum ar fi o comodă. – Amintiți-vă că copiii pot deveni entuziasmați în timp ce urmăresc un program, în special pe un monitor „mai mare decât viața”. Îngrijire
trebuie luat pentru a amplasa sau instala monitorul acolo unde nu poate fi împins, tras sau doborât. – Trebuie avut grijă să direcționați toate cablurile și cablurile conectate la monitor, astfel încât să nu poată fi trase sau apucate de
copii curioși.
5E

SFATURI ȘI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

– Panoul LCD color TFT utilizat la acest monitor este realizat cu aplicarea tehnologiei de înaltă precizie. Cu toate acestea, pot exista puncte minute pe ecran în care pixelii nu se aprind niciodată sau sunt aprinși permanent. De asemenea, dacă ecranul este viewDintr-un unghi ascuțit, pot exista culori sau luminozitate neuniforme. Vă rugăm să rețineți că acestea nu sunt defecțiuni, ci fenomene comune ale LCD-urilor și nu vor afecta performanța monitorului.
– Nu afișați o imagine statică pentru o perioadă lungă de timp, deoarece aceasta ar putea cauza o imagine reziduală.
– Nu frecați și nu loviți niciodată monitorul cu obiecte dure.
– Vă rugăm să înțelegeți că compania noastră nu își asumă nicio responsabilitate pentru erorile făcute în timpul utilizării de către client sau de către o terță parte, nici pentru orice alte defecțiuni sau daune ale acestui produs apărute în timpul utilizării, cu excepția cazului în care răspunderea pentru despăgubiri este recunoscută prin lege.
– Acest monitor și accesoriile sale pot fi actualizate fără notificare prealabilă.
– Nu utilizați monitorul în locuri cu mult praf, unde umiditatea este ridicată sau unde monitorul poate intra în contact cu ulei sau abur. A nu se utiliza într-un mediu în care există gaze corozive (dioxid de sulf, hidrogen sulfurat, dioxid de azot, clor, amoniac, ozon etc.). Deoarece acest lucru ar putea duce la incendiu.
– Asigurați-vă că monitorul nu intră în contact cu apa sau alte fluide. Asigurați-vă că niciun obiect, cum ar fi agrafe sau știfturi, nu intră în monitor, deoarece acest lucru ar putea duce la incendiu sau șoc electric.
– Nu așezați monitorul deasupra unor obiecte instabile sau în locuri nesigure. Nu permiteți monitorului să primească șocuri puternice sau să vibreze puternic. Cauzând căderea sau răsturnarea monitorului îl poate deteriora.
– Nu utilizați monitorul în apropierea echipamentelor de încălzire sau în locuri unde există probabilitatea de temperatură ridicată, deoarece aceasta poate duce la generarea de căldură excesivă și la izbucnirea unui incendiu.
– Nu utilizați monitorul în locuri unde poate fi expus la lumina directă a soarelui. Risc de deformare și defecțiune a carcasei dacă monitorul este utilizat în lumina directă a soarelui.
– Imaginile nu pot fi rotite pe acest monitor. Când utilizați în orientare portret, va trebui să pregătiți în prealabil conținutul orientat corespunzător.
– Priza de curent trebuie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie ușor accesibilă.
– Asigurați-vă că îndepărtați în mod constant praful și gunoiul care s-a atașat la orificiul de ventilație. Dacă praful se adună în orificiul de ventilație sau în interiorul monitorului, acesta poate duce la căldură excesivă, izbucnire de incendiu sau defecțiuni. Vă rugăm să solicitați o curățare a interiorului monitorului de la un dealer sau un centru de service autorizat.
– Nu atingeți ecranul când porniți monitorul, aceasta va duce la o defecțiune. Când se întâmplă acest lucru, opriți și apoi porniți monitorul.
– Nu operați ecranul cu un obiect dur sau ascuțit, cum ar fi o unghie sau un creion.
– În funcție de aplicația utilizată, este posibil ca stiloul tactil să nu funcționeze.
– Dacă un alt dispozitiv USB este conectat la computerul la care este conectat panoul tactil, nu utilizați dispozitivul USB în timpul introducerii panoului tactil. Este posibil ca introducerea să nu aibă loc corect.
– Dacă dumneavoastră sau o terță parte utilizați incorect produsul sau dacă produsul este supus efectelor electricității statice sau zgomotului electric sau dacă produsul funcționează defectuos sau este reparat, există riscul ca datele salvate să fie corupte sau pierdute.
– Potrivit pentru scopuri de divertisment în medii luminoase controlate, pentru a evita reflexiile deranjante de pe ecran.
– Faceți întotdeauna copii de rezervă ale datelor importante pe o unitate flash USB. – Nu ne asumăm responsabilitatea pentru protecția memoriei interne
conținut înregistrat sau daune aferente.

Cablul de alimentare
– Utilizați numai cablul de alimentare furnizat împreună cu monitorul. – Nu deteriorați cablul de alimentare și nu așezați obiecte grele pe acesta
îl, întindeți-l sau îndoiți-l. De asemenea, nu adăugați prelungitoare. Deteriorarea cablului poate duce la incendiu sau electrocutare. – Nu utilizați cablul de alimentare cu un robinet de alimentare. Adăugarea unui prelungitor poate duce la incendiu ca urmare a supraîncălzirii. – Nu scoateți și nu introduceți ștecherul de alimentare cu mâinile ude. Acest lucru ar putea duce la electrocutare. – Deconectați cablul de alimentare dacă nu este utilizat o perioadă lungă de timp. – Nu încercați să reparați cablul de alimentare dacă este rupt sau funcționează defectuos. Adresați service-ul reprezentantului de service. – Acest monitor este conceput pentru a fi utilizat în starea cablului de alimentare conectat la pământ. Dacă cablul de alimentare nu este conectat la pământ, poate provoca electrocutare. Vă rugăm să vă asigurați că cablul de alimentare este conectat direct la priza de perete și împământat corespunzător. Nu utilizați un adaptor de convertor cu 2 pini. – Nu atingeți ștecherul dacă auziți tunete. Acest lucru ar putea duce la electrocutare. – Nu depășiți volumul de alimentare specificat pentru produstage unde este instalat. Acest lucru poate duce la un incendiu sau un șoc electric. Vă rugăm să consultați volumul sursei de alimentaretage informațiile din caietul de sarcini.
Reţea
– Când utilizați o rețea, datele dumneavoastră de comunicare sunt expuse riscurilor de a fi furate sau accesate ilegal. Pentru a evita aceste riscuri, trebuie să utilizați acest monitor într-un mediu de rețea securizat.
– Nu vă conectați la o rețea LAN cu volum excesivtage. Când utilizați un cablu LAN, nu vă conectați la un dispozitiv periferic cu cabluri care ar putea avea un volum excesivtage. Volumul excesivtage pe portul LAN poate provoca un șoc electric.
Domeniul de aplicare manual
– Microsoft și Windows sunt mărci comerciale ale grupului de companii Microsoft.
– Apple, Mac și macOS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și în alte țări.
– Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress și siglele HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.
– DisplayPort este o marcă înregistrată a Video Electronics Standards Association.
– Google, Google Chrome, Chrome OS și Android sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Google LLC.
– Intel este o marcă comercială a Intel Corporation sau a filialelor sale. – VESA este fie o marcă comercială înregistrată, fie o marcă comercială a Video
Electronics Standards Association din Statele Unite și/sau alte țări. – FlatFrog și InGlass sunt mărci comerciale ale FlatFrog Laboratories AB înregistrate în Statele Unite și în alte regiuni. – Toate celelalte mărci și nume de produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deținătorilor respectivi. – Acest produs vine cu fonturi Bitmap RICOH produse și vândute de RICOH COMPANY, LTD. – Este posibil ca ilustrațiile din acest manual să nu reprezinte exact produsul sau afișajul real. – Acest manual presupune utilizarea în orientare peisaj, cu excepția cazului în care este menționat în mod specific.
Iluminare din spate cu LED-uri
Iluminarea de fundal LED a acestui produs are o durată de viață limitată. * Dacă ecranul se întunecă sau nu se aprinde, poate fi necesară înlocuirea luminii de fundal LED. * Această lumină de fundal cu LED este exclusivă pentru acest produs și trebuie înlocuită de un dealer autorizat sau de un centru de service. Vă rugăm să contactați un dealer sau un centru de service autorizat pentru asistență.

E6

PRECAUȚII DE MONTARE

· Pentru dealerii sau inginerii de service SHARP, vă rugăm să confirmați

„Precauții de montare (Pentru dealerii și service-ul SHARP

ingineri)”. (Vezi pagina 54.)

· Acest produs este pentru utilizare în interior.

· Un suport de montare compatibil cu specificațiile VESA este

necesar.

· Deoarece monitorul este greu, consultaţi-vă dealerul înainte

instalarea, scoaterea sau mutarea monitorului.

· Montarea monitorului pe perete necesită expertiză specială

iar lucrarea trebuie efectuată de un dealer autorizat.

Nu trebuie să încercați niciodată să efectuați niciuna dintre aceste lucrări

tu. Compania noastră nu va purta nicio responsabilitate pentru

accidente sau vătămări cauzate de montarea necorespunzătoare sau

manipulare greșită.

· Folosiţi monitorul cu suprafaţa perpendiculară pe un nivel

suprafaţă. Dacă este necesar, monitorul poate fi înclinat până la 20

grade în sus.

· Când mutați monitorul, asigurați-vă că țineți de mânere sau

piesele marcate de

de mai jos. Nu apucați ecranul.

Acest lucru poate cauza deteriorarea, defectarea sau rănirea produsului.

· Acest monitor trebuie utilizat la o temperatură ambiantă

între 41°F (5°C) și 95°F (35°C). Oferă suficient

spațiu în jurul monitorului pentru a preveni căldura

acumulându-se în interior.

Pentru monitor în orientare peisaj

7-7/8 [200]

Unitate: inch [mm] 1-3/8 [35]

2

2

[50] [50]

· Aveţi grijă la temperaturile ridicate din zona înconjurătoare. Dacă este dificil să asigurați spațiu suficient din orice motiv, cum ar fi instalarea monitorului în interiorul unei carcase sau a mai multor unități una lângă alta, sau dacă temperatura ambientală poate fi în afara intervalului de 41°F (5°C) ) la 95°F (35°C), instalați un ventilator sau luați alte măsuri pentru a menține temperatura ambientală în intervalul necesar.
· Când instalați două sau mai multe unități de monitor una lângă alta, asigurați un spațiu de cel puțin 3/16 inch (5 mm) în jurul lor pentru a preveni stresul asupra unității sau structurii adiacente din cauza expansiunii termice.
· Condițiile de temperatură se pot schimba atunci când utilizați monitorul împreună cu echipamentele opționale recomandate de SHARP. În astfel de cazuri, vă rugăm să verificați starea de temperatură specificată de echipamentele opționale.
· Nu blocați orificiile de ventilație. Dacă temperatura din interiorul monitorului crește, aceasta poate duce la o defecțiune.
· Nu așezați monitorul pe un dispozitiv care generează căldură. · Nu utilizaţi produsul în locuri unde se află unitatea
expus la lumina directă a soarelui sau la altă lumină puternică. Deoarece acest produs funcționează cu raze infraroșii, o astfel de lumină poate provoca o defecțiune. · Când utilizați mai multe monitoare îndeaproape, asigurați-vă că emițătorul/receptorul infraroșu nu le afectează pe celelalte. (Consultaţi pagina 35.) · Respectaţi următoarele când instalaţi monitorul în orientare portret. Nerespectarea următoarelor condiții poate cauza disfuncționalități. – Instalați monitorul astfel încât LED-ul de alimentare să fie aprins
partea de jos.
LED
– Setați „PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL” din meniul ADMIN la „PORTRAIT”. (Vezi pagina 33.)

2 [50]

Pentru monitor în orientare portret

Unitate: inch [mm]

7-7/8 [200]

1-3/8 [35]

2

2

[50] [50]

2 [50]

LED

7E

PRECAUȚII DE MONTARE (Continuare)

– Asigurați-vă că clamp cablul de alimentare (furnizat) pe cablul clamp atasare folosind cablul furnizat clamp. Când clampla cablul de alimentare, aveți grijă să nu solicitați terminalul cablului de alimentare. Nu îndoiți excesiv cablul de alimentare. Cablu de alimentare (furnizat)

PN-LA652

Cablu clamp (Furnizat) Cablu de alimentare (Furnizat)

Instalare plată
· Când utilizați monitorul așezat pe o suprafață (când monitorul este înclinat cu mai mult de 20 de grade în sus față de perpendiculară în raport cu o suprafață plană), consultați un dealer autorizat deoarece există anumite condiții de montare specifice. Respectați următoarele. Nerespectarea următoarelor condiții poate cauza disfuncționalități. – Setați „INSTALARE ORIZONTALĂ” în meniul ADMIN la „FACE SUS”. (Consultați pagina 33.) – Utilizați acest monitor la o temperatură ambientală cuprinsă între 41°F
(5°C) și 86°F (30°C). Asigurați 7-7/8 inchi (200 mm) sau mai mult spațiu între monitor și podea sau alte suprafețe de montare și obiecte din jur pentru a preveni acumularea căldurii în interior. Dacă este dificil să asigurați spațiu suficient sau dacă temperatura ambientală poate fi în afara intervalului de 41°F (5°C) până la 86°F (30°C), instalați un ventilator sau luați alte măsuri pentru a menține temperatura ambientală în intervalul necesar.

Cablu clamp (Furnizat)
· Folosiţi sigla SHARP pentru capac când instalaţi monitorul în orientare portret.

7-7/8 [200]

7-7/8 [200] Unit: inch [mm] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200]

– Nu apăsați puternic pe panoul LCD și nu îl supuneți la impact în alt mod.

Coperta sigla SHARP

E8

Cuprins

INFORMAȚII IMPORTANTE………………………………………………..3 Stimate client Sharp……………………………………….4 MĂSURI DE SIGURANȚĂ…………… …………..4 SFATURI ȘI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ………………………….6 PRECAUȚII DE MONTARE ……………………………………..7 Componente furnizate……… ………………………………………………10 Cerințe de sistem ……………………………………………10 Numele pieselor ………………………………… ………………………… 11 Conectarea echipamentelor periferice………………………….13 Conectarea cablului de alimentare …………………………………..15 Legarea cablurilor…… ……………………………………………………………15 Pregătirea unității de comandă la distanță…………………………16
Instalarea bateriilor …………………………………………16 Domeniul de funcționare a telecomenzii ……………………………16 Scoaterea mânerelor …………………………… ……………..17 Montare a web camera …………………………………………17 Pornirea/Oprirea alimentării…………………………………………….18 Pornirea alimentării principale……… …………………………..18 Pornirea ………………………………………………………….18 Oprire …………………………… ………….19 Touch Pen………………………………………………………………………..20 Acțiune la atingere…………………………… …………………………….21 Acțiune la atingere ………………………………………………………21 Puncte de avertizare …………………………… ………………….21

Operare de bază …………………………………………………….22 Utilizarea meniului tactil …………………………………………22 Utilizarea unității de telecomandă ………………………………………….23
Elemente de meniu ……………………………………………………………26 Afișarea ecranului de meniu…………………………………26 Configurarea setărilor în meniul tactil ………….27 Detalii despre elementul de meniu …………………………………………….28
Controlul monitorului cu un computer (LAN)……….41 Setări pentru conectarea la o rețea LAN………………………………..41 Controlul cu un computer…………………… …….42
Depanare…………………………………………………….47 Specificații ………………………………………………………49 Drepturi de proprietate intelectuală și Alte chestiuni ……….53 Măsuri de precauție pentru montaj (pentru dealerii și inginerii de service SHARP)………54

9E

Componentele furnizate

Dacă lipsesc vreo componentă, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră.

Display interactiv: 1 Telecomanda: 1 Cablu clamp: 3

Manual de configurare: 1 stilou tactil: 2 Suport pentru cameră (mic): 1 șurub pentru cameră (filet în inchi): 1 Suport pentru cameră (mare): 1 Cablu USB: 1

Cablu de alimentare Bateria telecomenzii: 2

Acoperiți logo-ul SHARP: 1 Așezați acest autocolant pe logo-ul SHARP pentru a acoperi logo-ul.
Șurub de montare a camerei (M3x8): 2 Șurub de montare a camerei (M3x12): 2
Numai PN-LA862/PN-LA752 Suport pentru player: 1 Șurub de montare pentru player (M4x6): 2

* Vă rugăm să rețineți: nu aruncați bateriile la gunoiul menajer pentru protecția mediului. Urmați instrucțiunile de eliminare pentru zona dvs.

Cerințe de sistem

Hardware Sistem de operare

Trebuie să aibă un port compatibil USB 2.0. Windows 10, Windows 11 macOS v11, v12, v13 Google Chrome OS versiunea 108 sau mai recentă

Pentru a utiliza panoul tactil cu o conexiune HDMI / DisplayPort, conectați cablul USB furnizat la computer.
Panoul tactil și stiloul tactil funcționează cu driverul standard al fiecărui sistem de operare. Pe Mac, operarea este posibilă numai în modul mouse.
Descărcătorul de informații pentru afișare poate fi descărcat și de la următoarele website-ul. https://business.sharpusa.com/product-downloads (SUA) https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacific)
Când este instalat Information Display Downloader, puteți verifica și descărca cele mai recente versiuni ale programelor software și cel mai recent firmware. Programul de configurare Pen Software și Touch Viewing Software/Touch ViewDupă programul de configurare, cel mai recent firmware poate fi descărcat utilizând Information Display Downloader. Pentru a instala software-ul, consultați manualul pentru fiecare.

E 10

nFață view

Numele părților
6

6

1

1

2 3 45
1. Senzor de mișcare (vezi pagina 29.) 2. Butonul POWER / LED-ul de alimentare (vezi pagina 18.) 3. Butonul TOUCH MENU (vezi pagina 22.)

4. Senzor telecomandă (vezi pagina 16.) 5. Senzor de lumină ambientală (vezi pagina 29.) 6. Transmițător/receptor infraroșu

n Spate view
24
21 22

23

21

20

22

21

PN-LA652 8
7

87

21

17

18

19

*1 9 10 11 12 13 14 15 16

SFATURI · Este convenabil să folosiți terminalele în scopuri separate;
de example, folosind terminalul din partea de jos a monitorului pentru a conecta un computer fix și folosind terminalul din partea laterală a monitorului pentru a conecta un computer mobil.
Atenție · Consultați distribuitorul SHARP pentru atașarea/detașarea
piese optionale.

7. Comutator principal de alimentare (vezi pagina 18.) 8. Terminal de intrare AC (vezi pagina 15.) 9. Terminal de intrare RS-232C (vezi pagina 14.) 10. Terminal de ieșire audio (vezi pagina 14.) 11. Terminal LAN (Consultați pagina 14.) 12. Terminal de ieșire DisplayPort (Consultați pagina 14.) 13. Terminal de intrare HDMI2 (suport ARC)
(Consultați pagina 13.) 14. Terminal de intrare DisplayPort (Consultați pagina 13.) 15. Port USB2 (compatibil cu USB3.0, tip A)
(Consultați pagina 14.) 16. Terminalul TOUCH PANEL*2 (pentru HDMI1/HDMI2/
DisplayPort) (vezi pagina 14.) 17. Port USB tip C*2 (vezi pagina 13.) 18. Terminal de intrare HDMI1 (vezi pagina 13.) 19. Port USB1 (compatibil cu USB3.0, tip A)
(Consultați pagina 14.) 20. Slot pentru placa opțională (Consultați pagina 55.)
Slot pentru instalarea specificațiilor Intel Smart Display Module (Intel SDM).
SFATURI
· Vă rugăm să contactați furnizorul dumneavoastră pentru o listă de plăci opționale compatibile.
21. Mânere (2 pe PN-LA652) 22. Difuzoare 23. Secțiunea opțională de atașare a controlerului 24. Orificii de ventilație
*1 Acest port este pentru „SETARE CLONARE” și actualizări software viitoare. Importă sau exportă setările monitorului prin intermediul unității flash USB când selectează „SETARE CLONE”. (Vezi pagina 36.)
*2 Setare din fabrică. Puteți seta terminalul care conectează computerul și panoul tactil în fiecare mod de intrare cu „SELECTARE INTRARE ATINGERE”.

11 E

Numele pieselor nTelecomandă
1
2

1. Transmițător de semnal 2. Butoane de operare (vezi pagina 23.)

E 12

Conectarea echipamentelor periferice
n Spate view

3
1 10

* 8 7 9 6 2 4 11 5

Atenţie
· Asigurați-vă că opriți întrerupătorul principal de alimentare și deconectați ștecherul de la priză înainte de a conecta/deconecta cablurile. De asemenea, citiți manualul echipamentului care urmează să fie conectat.
· Aveţi grijă să nu confundaţi terminalul de intrare cu terminalul de ieşire atunci când conectaţi cablurile. Inversarea accidentală a cablurilor conectate la bornele de intrare și de ieșire poate cauza defecțiuni și alte probleme.
· Nu utilizaţi niciun cablu care are terminalul deteriorat sau deformat. Utilizarea unor astfel de cabluri poate cauza defecțiuni.
SFATURI
· Funcționarea nu este garantată pentru toate dispozitivele conectate. · Dacă ieșirea audio de la dispozitivul de redare este conectată
direct la difuzoare sau alte dispozitive, videoclipul de pe monitor poate apărea întârziat de la porțiunea audio.

* Acest port este pentru „SETARE CLONARE” și actualizări software viitoare. Importă sau exportă setările monitorului prin intermediul unității flash USB când selectează „SETARE CLONE”. (Vezi pagina 36.)

Unități flash USB acceptate

File Sistem

FAT32

Capacitate

Până la 32 GB.*

* Maxim file dimensiune 4 GB.

SFATURI
· O unitate flash USB care este criptată sau are o funcție de securitate nu poate fi utilizată.
· Verificați unitatea flash USB dacă este necesar.

Este convenabil să utilizați terminalele în scopuri separate; De example, folosind terminalul din partea de jos a monitorului pentru a conecta un computer fix și folosind terminalul din partea laterală a monitorului pentru a conecta un computer mobil.
1. Terminal de intrare HDMI1
2. Terminal de intrare HDMI2 (suport ARC) · Utilizați un cablu HDMI disponibil în comerț (conform cu
standardul HDMI) care acceptă 4K. Când vă conectați la dispozitive compatibile cu ARC, vă rugăm să utilizați un cablu care acceptă și mai mult ARC.
3. Port USB tip C
· Conectați-vă la computer cu un cablu USB disponibil în comerț (Tip C, conform standardului USB).
· Puteți conecta un dispozitiv care acceptă modul alternativ DisplayPort. Pentru a furniza energie dispozitivelor conectate, este necesar să se accepte standardul de livrare a energiei.
· Pentru încărcarea USB Power Delivery 65W, vă rugăm să utilizați un cablu care acceptă un curent nominal de 5A. Încărcarea este limitată la 60 W atunci când utilizați un cablu care acceptă un curent nominal de 3 A.
· Alimentarea USB este limitată la 15 W când se utilizează placa opțională (Intel SDM).
· Când monitorul este în starea de așteptare cu „POWER SAVE MODE” setat la „ON”, alimentarea nu poate fi furnizată către USB Type-C.
· Asigurați-vă că clamp cablul USB tip C (disponibil în comerț) utilizând cablul furnizat clamp (vezi pagina 15). Când clampCu cablul USB de tip C, aveți grijă să nu solicitați cablul USB de tip C. Nu îndoiți excesiv cablul USB de tip C.
· Nu este nevoie să conectați cablul USB la terminalul TOUCH PANEL. (Setare din fabrică. Puteți seta terminalul care să fie utilizat în fiecare mod de intrare cu „SELECTARE INTRARE ATINGERE”.)
· Când modul de intrare este schimbat la USB-C, acest monitor va fi recunoscut de computerul conectat.
4. Terminal de intrare DisplayPort · Utilizați un cablu DisplayPort disponibil în comerț
(conform standardului DisplayPort) care acceptă 4K.

13 E

Conectarea echipamentelor periferice

5. Terminal TOUCH PANEL · Pentru a utiliza panoul tactil cu un computer conectat la a
Terminalul de intrare DisplayPort, un terminal de intrare HDMI1 sau un terminal de intrare HDMI2, conectați panoul tactil la computer cu un cablu USB (USB3.0 Tip B). (Setare din fabrică. Puteți seta terminalul care să fie utilizat în fiecare mod de intrare cu „SELECTARE INTRARE ATINGERE”.)
6. Terminal de ieșire DisplayPort · Ecranul afișat pe acest monitor și ieșirea audio
de pe acest monitor poate fi transmisă către un dispozitiv extern. · Utilizaţi un cablu DisplayPort disponibil în comerţ
(conform standardului DisplayPort) care acceptă 4K. · Ieșirea video criptat HDCP necesită un dispozitiv extern care acceptă HDCP. · Ieșirea video poate să nu fie posibilă cu unele versiuni de HDCP.
7. Terminal de ieșire audio · Audio care este introdus în monitor este scos. · Sunetul de ieșire variază în funcție de modul de intrare. · Volumul sunetului de ieșire poate fi fixat prin setare
„AUDIO OUTPUT” din „AUDIO OPTION” din meniul AUDIO. · „TREBLE”, „BASS”, „BALANCE” și „MONAURAL AUDIO” nu pot fi reglate în meniul AUDIO.

10. Port USB1 (compatibil cu USB3.0, tip A) 11. Port USB2 (compatibil cu USB3.0, tip A)
· Când modul de intrare este HDMI1, HDMI2 sau DisplayPort, portul USB poate fi utilizat pentru un computer conectat la terminalul TOUCH PANEL. Când modul de intrare este USB-C, portul USB poate fi utilizat pentru un computer conectat la portul USB de tip C. Setările din fabrică. Puteți seta terminalul care să fie utilizat în fiecare mod de intrare cu „SELECTARE INTRARE ATINGERE”.
· Când modul de intrare este „OPȚIUNE”, portul USB poate fi folosit ca port USB pentru un computer conectat la slotul opțional.
Atenţie
· Nu comutați modul de intrare când este conectată o unitate flash USB. Acest lucru ar putea deteriora datele de pe unitatea flash USB. Comutați modul de intrare după ce ați scos unitatea flash USB. Pentru a salva date pe unitatea flash USB, conectați unitatea flash USB la portul USB (compatibil cu USB3.0, tip A).
· Utilizați o unitate flash USB cu o formă care poate fi introdusă în portul USB. Unele unități flash USB cu forme speciale nu pot fi introduse. Nu introduceți forțat o unitate flash USB. Acest lucru poate deteriora conectorul sau poate cauza defecțiuni.

Atenție · Acest conector nu este un terminal pentru căști.

8. Terminal de intrare RS-232C · Puteți controla monitorul de la un computer prin
conectarea unui cablu drept RS-232 disponibil comercial între aceste terminale și computer. Când controlați acest monitor utilizând comenzi prin RS-232C, setați „COMMAND(RS-232C)” la „ON” în meniul ADMIN. (Consultați pagina 35.) Pentru detalii, vă rugăm să consultați manualul de mai jos website-ul.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)
9. Terminal LAN
· Vă puteţi conecta la o reţea utilizând un cablu LAN disponibil în comerţ.
· Acest monitor poate fi controlat printr-o rețea de la un computer din rețea. (Consultați pagina 41.) Pentru detalii, consultați manualul de mai jos website-ul. https://business.sharpusa.com/product-downloads (SUA) https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacific)

E 14

Conectarea cablului de alimentare

Atenţie
· Utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat împreună cu monitorul. · Când conectaţi cablul de alimentare la CA a produsului
terminalul de intrare, asigurați-vă că conectorul este introdus complet și ferm.
1. Opriți întrerupătorul principal de alimentare. 2. Conectați cablul de alimentare (furnizat) la intrarea AC
Terminal. 3. Conectați cablul de alimentare (furnizat) la priza.

Cablu de alimentare (furnizat)

Terminal de intrare AC PN-LA652
2

3
Pentru priza de curent

Comutator principal de alimentare 1

Borna de intrare AC 2

Comutator principal de alimentare 1

Cablu de alimentare (furnizat) 3 Pentru priză
SFATURI · Asigurați-vă că clamp cablul de alimentare (furnizat) folosind cablul furnizat clamp. Când clampla cablul de alimentare, aveți grijă să nu
pentru a solicita borna cablului de alimentare. Nu îndoiți excesiv cablul de alimentare. PN-LA652 Cablu de alimentare (furnizat)

Cablu clamp (Furnizat)

Cabluri de legare
Cablul furnizat clamps poate fi folosit pentru clamp cablul de alimentare și cablurile conectate la spatele monitorului. Atașați cablul furnizat clamps pe o suprafață plană, îndepărtând orice praf sau murdărie înainte de atașare. Nu atașați peste un aerisire.

Cablu clamp

Cablu

Punct de fixare

15 E

Pregătirea unității de control de la distanță

Instalarea bateriilor
1. Așezați degetul pe partea marcată cu , apoi trageți capacul.

Gama de operare a telecomenzii
Raza de operare a telecomenzii este de aprox. 16.4 picioare (5 m) la un unghi de aproximativ 10° de la centru spre sus/jos/dreapta/stânga al senzorului telecomenzii.

2. Consultați instrucțiunile din compartiment și introduceți bateriile furnizate (R03 sau LR03 (dimensiune „AAA”) x 2) cu părțile plus (+) și minus (-) orientate corect.

16.4 picioare (5 m)
10°

Senzor telecomandă 10°
10°
10°

3. Închideți capacul.
SFATURI · Când bateriile se epuizează, înlocuiţi-le cu
baterii noi (disponibile în comerț). · Bateriile furnizate se pot epuiza rapid
in functie de modul in care sunt depozitate. · Dacă nu veți folosi telecomanda pentru o lungă perioadă de timp,
scoateți bateriile. · Utilizaţi numai baterii cu mangan sau alcaline.

SFATURI
· Nu expuneți telecomandă la șocuri prin căderea sau călcând pe ea. Acest lucru ar putea duce la o defecțiune.
· Nu expuneți telecomandă la lichide și nu o așezați într-o zonă cu umiditate ridicată.
· Este posibil ca telecomandă să nu funcţioneze corect dacă senzorul telecomenzii se află sub lumina directă a soarelui sau în lumină puternică.
· Obiectele dintre telecomandă și senzorul telecomenzii pot împiedica funcționarea corectă.
· Înlocuiţi bateriile când acestea sunt descărcate, deoarece acest lucru poate scurta raza de operare a telecomenzii.
· Dacă în apropierea telecomenzii este aprinsă o lumină fluorescentă, aceasta poate interfera cu funcționarea corectă.
· Nu îl utilizați cu telecomanda altor echipamente, cum ar fi aparatul de aer condiționat, componentele stereo etc.

E 16

Scoaterea mânerelor
Mânerele pot fi îndepărtate.

Mâner

Maner șuruburi

Atenţie
· Mânerele detașabile și șuruburile mânerului sunt destinate utilizării cu acest monitor. Nu le folosiți pentru alte dispozitive. · Pentru a atașa mânerele, asigurați-vă că utilizați mânerele și șuruburile mânerelor care au fost scoase de pe acest monitor. · Asigurați-vă că mânerele sunt atașate bine.

Montarea a web aparat de fotografiat

1 Suport pentru cameră (mic) 2
3
Suport pentru cameră (mare) 2
Suport pentru cameră

Este posibil să montați bara de sunet pentru videoconferințe PN-ZCMS1 (opțional) sau o bară disponibilă în comerț. web cameră (1.1 kg (2.4 lbs.) sau mai puțin) cu suportul pentru cameră (mic) (furnizat). 1. Scoateți șuruburile de pe acest monitor. 2. PN-LA862/PN-LA752:
Atașați suportul pentru cameră (mic) (furnizat) cu șuruburile de montare pentru cameră (M3x12) (x2) (furnizat). PN-LA652: Atașați suportul camerei (mic) (furnizat) cu șuruburile de montare a camerei (M3x8) (x2) (furnizate). Șuruburile de fixare a camerei diferă în funcție de monitor. 3. Atașați PN-ZCMS1 (opțional) pe suportul camerei cu șurubul camerei (filet în inchi) (x1) (furnizat).
Este posibil să montați recomandările noastre web cameră cu suportul pentru cameră (mare) (furnizat). Contactați dealerul dumneavoastră pentru recomandările noastre web aparat foto. 1. Scoateți șuruburile de pe acest monitor. 2. PN-LA862/PN-LA752 :
Atașați suportul camerei (mare) (furnizată) cu șuruburile de montare a camerei (M3x12) (x2) (furnizate). PN-LA652: Atașați suportul camerei (mare) (furnizat) cu șuruburile de montare a camerei (M3x8) (x2) (furnizate). Șuruburile de fixare a camerei diferă în funcție de monitor.
SFATURI
· Pentru instrucțiunile de montare ale web cameră (opțional), consultați manualul de instrucțiuni pentru web aparat de fotografiat.

17 E

Pornirea / oprirea alimentării

Atenţie
· Porniți mai întâi monitorul înainte de a porni computerul sau dispozitivul de redare.
· Când opriți și reporniți întrerupătorul principal de alimentare sau butonul POWER, așteptați întotdeauna cel puțin 5 secunde. Un interval scurt poate duce la o defecțiune.
Pornirea alimentării principale

PN-LA652 Întrerupător principal de alimentare

Comutator principal de alimentare

Modul oprit, când alimentarea principală este oprită.
Atenție · Alimentarea principală trebuie pornită/oprită cu alimentarea principală
intrerupator. Nu conectați/deconectați cablul de alimentare și nu porniți/opriți întrerupătorul în timp ce întrerupătorul principal de alimentare este pornit. · Pentru o deconectare electrică completă, scoateți ștecherul principal.
Pornirea alimentării
1. Apăsați butonul POWER sau butonul MONITOR ON pentru a porni alimentarea.

SFATURI
· Când întrerupătorul principal de alimentare este oprit, monitorul nu poate fi pornit.
· Când monitorul este în starea de așteptare a semnalului de intrare și apăsați butonul POWER sau butonul MONITOR ON, monitorul este pornit.
· Când monitorul este în starea de așteptare a semnalului de intrare și apăsați butonul MONITOR OFF, monitorul este oprit.
· Pentru a dezactiva afișarea ecranului cu siglă la pornirea alimentării, setați „LOGO SCREEN” în „SYSTEM” la „OFF” în meniul ADMIN. (Vezi pagina 33.)
· Puteți remedia modul de introducere care apare după pornire. Setați „START INPUT MODE” în ​​„INPUT” din meniul ADMIN.
· Când porniți placa opțională, schimbați „MOD INTRARE” în ​​„OPȚIUNE”.
· Când utilizați placa opțională pentru prima dată, se execută configurarea plăcii opționale. Nu opriți întrerupătorul principal de alimentare în timp ce configurarea funcționează.
n Operațiuni după prima pornire
Când porniți alimentarea pentru prima dată, apare un ecran de setare pentru limbă, comunicare, dată și oră etc. Utilizați butoanele , , , de pe telecomandă pentru a seta.
Apare ecranul „LANGUAGE”. 1. După ce setați „LIMBA”, selectați „NEXT” și apăsați
butonul ENTER de pe telecomandă. Apare ecranul „SETARE COMUNICARE”. 2. După setarea „SETĂRI COMUNICARE”, selectați „URMĂTOR” și apăsați butonul ENTER de pe telecomandă. Apare ecranul „SETARE DATĂ/ORĂ”. 3. După setarea „SETARE DATE/ORĂ”, selectați „URMĂTOR” și apăsați butonul ENTER de pe telecomandă. Apare ecranul „FUNȚIE DE CONTROL”. 4. După setarea „FUNȚIA DE CONTROL”, selectați „URMĂTOR” și apăsați butonul ENTER de pe telecomandă. Apare ecranul „VC ROOM SETTING”. 5. După setarea „VC ROOM SETTING”, selectați „FINISH” și apăsați butonul ENTER de pe telecomandă.

Buton POWER/LED de alimentare

Stare Portocaliu/Albastru intermitent Albastru aprins Portocaliu aprins Albastru intermitent

Starea monitorului În timpul pornirii Pornire Oprire (starea de așteptare*1) Starea de așteptare a semnalului de intrare*2

*1 Modul de așteptare când „POWER SAVE MODE” este setat la „ON” și „LAN PORT” și „MOTION SENSOR” este setat la „OFF”. Modul de așteptare în rețea când „POWER SAVE MODE” și „LAN PORT” sunt setate la „ON” și „MOTION SENSOR” este setat la „OFF”. Modul de așteptare în rețea permite pornirea monitorului prin rețea (LAN, RS-232C și HDMI CEC).
*2 Când „POWER SAVE MODE” este setat la „OFF” și „POWER MANAGEMENT” este setat la „ON”, trecerea la starea de așteptare a semnalului de intrare când nu este detectat niciun semnal.

E 18

Setările de mai jos sunt setări recomandate și sunt conforme cu „Configurația normală”, așa cum este definită în Regulamentul EcoDesign (2019/2021). · MOD ECONOMISIRE ENERGIE: PORNIT · PORT LAN: OPRIT · SENSOR DE MIȘCARE: OPRIT
SFATURI
· Ceasul se oprește dacă alimentarea principală rămâne oprită timp de aproximativ 2 săptămâni.* (*Timp aproximativ. Ora reală variază în funcție de starea monitorului.)

Oprirea alimentării
1. Apăsați butonul POWER sau butonul MONITOR OFF. Alimentarea este oprită. (Starea de așteptare)

Pornirea / oprirea alimentării

Buton POWER/LED de alimentare
Când placa opțională a pornit și „OPRIRE AUTOMATĂ” este setată la „ON” în „SETARE POWER” din „OPTION SLOT”, placa opțională este, de asemenea, oprită. (Consultați pagina 36.) Când placa opțională a pornit și „POWER SAVE MODE” este setat la „ON” sub „ADVANCED” din meniul ADMIN, placa opțională este, de asemenea, oprită. (Consultați pagina 35.) Este afișat un mesaj, așa că apăsați din nou butonul POWER în timp ce mesajul este afișat.
Placa opțională poate fi, de asemenea, oprită și pornită prin intermediul „BUTONULUI DE ALIMENTARE” din „FUNȚIONARE DE ALIMENTARE” din „SLOTUL OPȚIONAL”. (Vezi pagina 36.)

19 E

Touch pen
Vârf stilou (gros) Vârf stilou (subțire)
SFATURI · Poate rezulta o operare incorectă dacă degetul este prea aproape de vârful stiloului. · Când sunt utilizate mai multe stilouri tactile, pozițiile tactile și informațiile stiloului tactil (culoare, grosime etc.) pot deveni
schimbate, iar liniile se pot rupe. – Când este atins simultan. – Când stilourile tactile sunt mutate unul lângă celălalt. · Nu apăsaţi vârful stiloului pe alt ecran decât pe ecran. Acest lucru poate cauza defecțiuni. · Dacă vârful stiloului se uzează sau se deteriorează, înlocuiți stiloul tactil. Pentru a achiziționa un nou stilou tactil, consultați distribuitorul. Stiloul tactil furnizat este atașat la pozițiile marcate pe acest monitor.
SFATURI · Nu ataşaţi nimic altceva decât stiloul tactil furnizat. · Magnetul este folosit pentru a atașa stiloul tactil furnizat. Nu așezați un ceas sau un card magnetic în apropierea acestui monitor. · Vă rugăm să plasați sau să scoateți stiloul din zona suportului fără a-l aluneca de-a lungul cadrului.
E 20

Acțiune la atingere

Acțiune la atingere
Acțiunile tactile care pot fi utilizate cu acest monitor diferă în funcție de sistemul de operare și aplicație. Funcțiile acțiunilor tactile sunt, de asemenea, diferite. Pentru detalii, consultați Ajutorul sistemului de operare și documentația de asistență a aplicației.
SFATURI
· Pe Mac, acțiunile sunt acțiuni echivalente ale mouse-ului. · Pentru procedurile de utilizare a stiloului tactil în Pen
Software, consultați Manualul de operare al software-ului Pen. · Este posibil ca ecranul să nu răspundă corect în următoarele cazuri:
– Gestul de atingere este prea rapid. – Distanța dintre cele două puncte este prea mică. – Cele două puncte se intersectează. · În Windows 10/11, pot fi utilizate funcțiile panoului de intrare. Pentru detalii, consultați Ajutorul Windows. Panou de intrare: O tastatură software și un panou de intrare cu
recunoașterea scrisului de mână apar pe ecran. · În Windows 10/11, funcția de cerneală a Microsoft Office
poate fi folosit. Comentariile scrise de mână pot fi scrise, iar scrisul de mână poate fi recunoscut. Pentru detalii, consultați Ajutorul Microsoft Office.

Puncte de precauție
· Nu utilizaţi stiloul tactil în alt scop decât operarea panoului tactil.
· Nu apăsați puternic pe vârful stiloului. · Operarea nu va avea loc corect dacă există un obstacol
între emițătorul/receptorul cu infraroșu și stiloul tactil sau degetul. Operarea nu va avea loc corect dacă degetele sau mâneca sunt aproape de ecran. · Dacă stiloul tactil este ținut prea plat pe ecran, este posibil ca poziția tactilă să nu fie detectată corect. · Dacă stiloul tactil nu funcționează la marginea ecranului, mișcați-l încet. · Este posibil ca acesta să nu funcționeze corect dacă în apropiere există o lumină fluorescentă cu invertor. · Dacă există murdărie sau materii străine pe vârful stiloului tactil, îndepărtați-l. Corpurile străine pot deteriora ecranul. · Poziția stiloului tactil poate varia ocazional în ecranul de conectare. În acest caz, utilizați tastatura sau mouse-ul. · Dacă cablul USB este deconectat, este posibil ca panoul tactil să nu funcţioneze corect după ce cablul USB este reconectat. În acest caz, reporniți computerul. · Când ridicați vârful stiloului sau degetul, asigurați-vă că ați plasat ampdistanta fata de ecran. Spațierea necorespunzătoare ar putea duce la detectarea neintenționată a atingerii, chiar și atunci când ecranul nu este contactat fizic.

21 E

Operare de bază

Folosind meniul tactil
Puteți atinge ecranul pentru a schimba modul de intrare, volumul și alte setări.
1. Atingeți butonul TOUCH MENU.

(2) Reglarea volumului Reglează volumul.
23
Mărește volumul.

Buton TOUCH MENU 2. Atingeți ecranul pentru a modifica setările.
INTRARE

(1)

DisplayPort
(2)
HDMI1

(3)

HDMI2

(4)

USB-C

(5)

OPŢIUNE

(6)

(7)

(8)

(1) Selectarea modului de intrare Schimbă modul de intrare.

Modul de intrare

Video

DisplayPort

Terminal de intrare DisplayPort

HDMI1

Terminal de intrare HDMI1

HDMI2

Terminal de intrare HDMI2

OPȚIUNEA USB-C*1

Port USB tip C Slot pentru placa opțională

· Când se schimbă modul de intrare, se schimbă și conexiunea la panoul tactil.
*1 Acesta este afișat când ați folosit slotul pentru placa opțională.

Scade volumul. Dezactivează sunetul. Atingeți din nou pentru a readuce sunetul la volumul original.
(3) Setări Reglați „AUDIO” și „IMAGINE”, configurați setarea pentru „CONFIGURARE QUAD-ECRAN”. (Vezi pagina 27.)
(4) Iluminare de fundal oprită Opriți iluminarea de fundal. Lumina de fundal se va aprinde atunci când operați unitatea de telecomandă.
(5) FREEZE Îngheață videoclipul afișat pe monitor. Pentru a anula, apăsați orice alt buton decât butonul POWER, butonul MUTE sau butonul VOLUME. Înghețarea este, de asemenea, anulată atunci când semnalul de intrare se schimbă (trecerea la niciun semnal, modificarea rezoluției etc.). În unele cazuri, poate apărea o imagine reziduală. Nu înghețați videoclipul pentru o lungă perioadă de timp.
(6) QUAD-SCREEN ON Puteți afișa 4 ecrane simultan. (Consultați pagina 38.) Când este afișat quad-screen, pictograma se schimbă în pictograma QUAD-SCREEN OFF ( ).
(7) RECONFIGURAȚI ECRANUL QUAD Sunt afișate cele 4 ecrane setate în „SETARE ECRAN INITIAL” (vezi pagina 31).
(8) Ieșire din meniul tactil Închide meniul tactil.
SFATURI · Meniul tactil poate fi folosit și cu telecomanda
unitate. (1) Țineți apăsat butonul INFORMAȚII cel puțin 5
secunde. Apare meniul tactil. (2) Selectați elementul de setare cu butonul sau . (3) Setați cu butonul sau și apăsați butonul ENTER. – Setarea este introdusă. – Apăsați butonul RETURN pentru a ieși din meniul tactil.

E 22

Utilizarea telecomenzii

11

1

12

13

2

3

14

4

15

5

16

6

17

7

18

8

19

9

20

10

Operare de bază
4. MOD (Selectare mod imagine) De fiecare dată când apăsați acest buton, modul imagine se schimbă în următoarea ordine:
STD (Standard) VIVID sRGB SEMNALĂ DE CONFERINȚĂ LUMINoasă ÎNALTĂ STD PERSONALIZAT... · „LUMINOS ÎNALT” este un afișaj cu culori potrivite pentru locații luminoase. 5. VOLUME +/- (Reglarea volumului) Apăsând + sau – se afișează meniul VOLUM.
23
Apăsați + sau – pentru a regla volumul. * Dacă nu apăsați niciun buton timp de aproximativ 4 secunde, va apărea
Meniul VOLUME dispare automat.

1. HDMI Comutați modul de intrare la HDMI1 sau HDMI2.
2. Butoane de introducere numerică Utilizați pentru următoarele sarcini. (de la 0 la 9) · Pentru a seta numărul telecomenzii. · Pentru a seta ADRESA IP, MASCA DE SUBNETA, IMPLICIT
GATEWAY și DNS.
3. MUTE Oprește temporar volumul. Apăsați din nou butonul MUTE pentru a întoarce sunetul la nivelul anterior.

23 E

Operare de bază

6. INFORMAȚII Afișează informațiile monitorului.

INFORMAȚII 1
MOD INTRARE DIMENSIUNE MOD IMAGINE VOLUM LUMINOS TELECOMANDĂ Nr. MODEL VERSIUNE S/N STARE PANOU TACTILE

: HDMI1 : LARGE : PERSONALIZAT : 31 : 15 :0 : PN-LA752 : ×.×.×.× : xxxxxxxx : 0000-000000-00-0000 : OK

3840 x 2160

URMĂTORUL:[ ]

SFÂRȘIT:[RETURNARE]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

INFORMAȚII 2
PORT LAN DHCP CLIENT ADRESA IP MASCA DE SUBNETA GATEWAY IMPLICIT DNS DNS DNS PRINCIPAL NUME MONITOR SECUNDAR ADRESA MAC

: PORNIT : PORNIT : XXX.XXX.XXX.X : XXX.XXX.XXX.X : XX.XX.XX.X : AUTO : XX.XXX.XXX.XX : XX.XXX.XX.XX : PN-LA752 : XX-XX-XX-XX-XX-XX

3840 x 2160

URMĂTORUL:[ ]

SFÂRȘIT:[RETURNARE]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

INFORMAȚII 3
OPȚIUNE MODUL STARE ALIMENTARE
TIP INTERFACE VERSIUNE FACTOR DE FORMA DIMENSIUNE PUTERE MAX

: NU ESTE CONECTAT :- - - :- - - :- - - :- - - :- - - :- - - -

10. Butoane pentru operarea dispozitivului conectat la HDMI Când „HDMI CEC LINK” este setat la „AUTO”, utilizați aceste butoane pentru a opera dispozitivul conectat prin interfața HDMI.

11. ID SET Setați un număr pe telecomandă. (Vezi pagina 40.)

12. OPȚIUNE Comutați modul de intrare la OPȚIUNE când ați folosit slotul pentru placa opțională pentru a extinde funcțiile.

13. DP Fiecare apăsare a butonului DP alternează modul de intrare între DisplayPort și USB-C.

14. DIMENSIUNE (Selectarea dimensiunii ecranului) Este afişat meniul. Apăsați butonul sau pentru a selecta dimensiunea ecranului. (Vezi pagina 25.)

15. PIP/PbyP Este afişat meniul. Apăsați butonul sau pentru a selecta PIP MODES/ QUAD-SCREEN MODE. (Vezi pagina 38.)

16. BRIGHT +/- (Ajustarea luminozității) Apăsând + sau – se afișează meniul BRIGHT.

LUMINOS

15

Apăsați + sau – pentru a regla luminozitatea. * Dacă nu apăsați niciun buton timp de aproximativ 4 secunde, va apărea
Meniul BRIGHT dispare automat. * Când „SENSARE LUMINA AMBIENTE” este setat la „ON”,
„SEMENSARE LUMINA AMBIENTĂ” este afișat chiar dacă apăsați + sau -, iar luminozitatea nu poate fi reglată.

3840 x 2160

URMĂTORUL:[ ]

SFÂRȘIT:[RETURNARE]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

Afișajul se schimbă din „INFORMATION1” „INFORMATION2” „INFORMATION3” dispare din afișaj și așa mai departe de fiecare dată când apăsați acest buton. Când se afișează „INFORMATION”, afișajul se schimbă din „INFORMATION1” „INFORMATION2” „INFORMATION3” „INFORMATION1” și așa mai departe de fiecare dată când apăsați butonul. Apăsând butonul RETURN, afișajul dispare. · „INFORMATION3” arată informațiile atunci când aveți
a folosit slotul pentru placa opțională pentru a extinde funcțiile. · Afișajul dispare automat după aproximativ 15
secunde.

7. FUNCȚIE Meniul ADMIN poate fi afișat și prin apăsarea butonului FUNCȚIE și apoi a butonului MENU. (Vezi pagina 33.)

17. INPUT (Selectarea modului de intrare) Este afișat meniul. Apăsați butonul sau pentru a selecta modul de introducere și apăsați butonul ENTER pentru a intra. * Pentru modurile de intrare care pot fi selectate, consultați „Utilizarea
meniu tactil” (vezi pagina 22).
18. MENU Afișează și oprește ecranul de meniu. (Vezi pagina 26.)
19. Cursor Aceste butoane sunt folosite pentru a efectua operațiuni precum selectarea elementelor, modificarea valorilor de reglare și deplasarea cursorului.
20. RETURN Revine la ecranul anterior.

8. ENTER Confirmă setarea.
9. FREEZE Îngheață videoclipul afișat pe monitor. Pentru a anula, apăsați orice alt buton decât butonul POWER, butonul MUTE sau butonul VOLUME. Înghețarea este, de asemenea, anulată atunci când semnalul de intrare se schimbă (trecerea la niciun semnal, modificarea rezoluției etc.). În unele cazuri, poate apărea o imagine reziduală. Nu înghețați videoclipul pentru o lungă perioadă de timp.

E 24

Operare de bază

n Schimbarea dimensiunii ecranului
Chiar și atunci când dimensiunea ecranului este modificată, afișajul poate rămâne același, în funcție de semnalul de intrare.

LATĂ

Afișează imaginea astfel încât să umple întregul ecran.

ZOOM NORMAL

Imaginea este mărită pentru a umple întregul ecran fără a modifica raportul de aspect. Marginile imaginii pot fi tăiate.
Afișează imaginea astfel încât să umple ecranul fără a modifica raportul de aspect.

Punct cu punct

Afișează punctele semnalelor de intrare ca puncte corespunzătoare pe ecran.

SFATURI
· Utilizarea funcțiilor de comutare a dimensiunii ecranului sau de afișare cu două ecrane ale acestui monitor pentru a comprima sau extinde ecranul în scopuri comerciale sau publice viewFolosirea în unități precum cafenele sau hoteluri poate încălca drepturile creatorilor, așa cum sunt protejate de Legea drepturilor de autor, așa că vă rugăm să fiți atenți.
· Când este selectat afişajul cu ecran dublu sau cu patru ecrane, dimensiunea ecranului nu poate fi modificată. · Aspectul videoclipului original se poate schimba dacă selectați o dimensiune a ecranului cu un raport de aspect diferit de cel original
imagine (de exemplu, transmisie TV sau intrare video de la echipament extern). · Când este video 4:3 vieweditați cu întregul ecran folosind funcția de comutare a dimensiunii ecranului a acestui monitor, marginea videoclipului
poate fi pierdută sau poate părea distorsionată. Dacă doriți să respectați intențiile creatorului, setați dimensiunea ecranului la NORMAL. · Când redați software comercial, părți ale imaginii (cum ar fi subtitrările) pot fi tăiate. În acest caz, selectați ecranul optim
dimensiune folosind funcția de comutare a dimensiunii ecranului a acestui monitor. Cu unele software, este posibil să existe zgomot sau distorsiuni la marginile ecranului. Acest lucru se datorează caracteristicilor software-ului și nu este o defecțiune. · În funcție de dimensiunea imaginii originale, la marginile ecranului pot rămâne benzi negre.

25 E

Elemente de meniu

Afișarea ecranului de meniu
Reglarea video și audio și setările diferitelor funcții sunt activate. Această secțiune descrie modul de utilizare a elementelor de meniu. Consultați pagina 28 pentru detalii despre fiecare element de meniu.

Atenţie
· Nu opriţi întrerupătorul principal de alimentare în timp ce sunt afişate elementele de meniu. Procedând astfel, setările pot fi inițializate.

nExample de funcționare

(Reglarea CONTRASTULUI în meniul IMAGINE) 1. Apăsați butonul MENU pentru a afișa ecranul de meniu.

IMAGINĂ IMAGINĂ

HDMI

MOD IMAGINE

CONFERINȚE

AUDIO

LUMINOS

31

REGULAREA ILUMINII DE FONDOARE

OFF

ILUMINARE MULTI/PIP OFF CONTRAST

OPRIT 35

PANOU TACTILE NIVEL NEGRU

30

TENTĂ

30

ADMIN

CULORI

30

ASCUTEREA

12

REGLAREA CULORII

AVANSAT

RESET

3840×2160

OK:[ENTER] END:[RETURNARE] V: 60 Hz H: 135.0kHz

2. Apăsați butonul sau pentru a selecta IMAGINE și apăsați butonul ENTER.
3. Apăsaţi butonul sau pentru a selecta CONTRAST.

IMAGINĂ IMAGINĂ

HDMI

MOD IMAGINE

CONFERINȚE

AUDIO

LUMINOS

31

REGULAREA ILUMINII DE FONDOARE

OFF

ILUMINARE MULTI/PIP OFF CONTRAST

OPRIT 35

PANOU TACTILE NIVEL NEGRU

30

TENTĂ

30

ADMIN

CULORI

30

ASCUTEREA

12

REGLAREA CULORII

AVANSAT

RESET

MOVE OSD:[INFORMAȚII]

ÎNAPOI:[ÎNAPOI]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

SFATURI
· Meniul va diferi în funcție de modul de introducere. · Ecranul meniului se va închide automat dacă nu există nicio operațiune
efectuat timp de aproximativ 15 secunde. (Ecranele SETARE DATĂ/ORĂ, PROGRAMARE și Configurare LAN se vor închide în aproximativ 4 minute.)

n Afișarea ecranului de meniu

1

3

2

IMAGINĂ IMAGINĂ

HDMI

MOD IMAGINE

CONFERINȚE

AUDIO

LUMINOS

31

REGULAREA ILUMINII DE FONDOARE

OFF

ILUMINARE MULTI/PIP OFF CONTRAST

OPRIT 35

PANOU TACTILE NIVEL NEGRU

30

TENTĂ

30

ADMIN

CULORI

30

ASCUTEREA

12

REGLAREA CULORII

AVANSAT

RESET

MOVE OSD:[INFORMAȚII]

ÎNAPOI:[ÎNAPOI]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

4

1 Numele meniului 2 Modul de intrare 3 Un element care este selectat (evidențiat) 4 Rezoluția ecranului a semnalului de intrare și alte date.

SFATURI
· Elementele care nu pot fi selectate apar cu gri. (de exemplu, funcția nu este acceptată de semnalul de intrare curent)

4. Apăsaţi butonul sau pentru a regla setarea.

IMAGINĂ IMAGINĂ

HDMI

MOD IMAGINE

CONFERINȚE

AUDIO

LUMINOS

31

REGULAREA ILUMINII DE FONDOARE

OFF

ILUMINARE MULTI/PIP DEZACTIVATĂ

OFF

CONTRAST

40

PANOU TACTILE NIVEL NEGRU

30

TENTĂ

30

ADMIN

CULORI

30

ASCUTEREA

12

REGLAREA CULORII

AVANSAT

RESET

MOVE OSD:[INFORMAȚII]

ÎNAPOI:[ÎNAPOI]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

Pentru articolele care au >, apăsați butonul ENTER, efectuați setările și apoi apăsați butonul RETURN.

5. Apăsați butonul MENU pentru a închide ecranul de meniu.

E 26

Elemente de meniu

Configurarea setărilor în meniul tactil

Puteți configura următoarele setări din meniul tactil. Puteți configura setările prin operarea tactilă.

AUDIO
IMAGINE
CONFIGURAȚI QUADCREEN

MOD AUDIO ÎNALTE BAS ECHILIBRARE MOD IMAGINE CONTRAST LUMINOSO NIVEL NEGRU SETARE USB-C SETARE PRIORITATE ECRAN INITIALĂ: AUTO INPUT SEL. SALVARE ULTIMA INTRARE CONFIG. ȚINTĂ: SELECTARE SUNET / INTRARE.

pagina 30 pagina 28 pagina 31

4. Atingeți pictograma din „CONTRAST” pentru a ajusta setarea. Pentru elementele care afișează pictograma >>, configurați setarea în meniul care apare după ce atingeți pictograma >>, apoi atingeți pictograma ÎNAPOI.
5. Atingeți pictograma Ieșire din meniu tactil ( ).

nExample de funcționare
(Reglarea „CONTRAST” în meniul IMAGINE) 1. Atingeți butonul TOUCH MENU.

butonul TOUCH MENU

2. Atingeți pictograma Setări ( ). 3. Atingeți fila IMAGINĂ.

SETĂRI AUDIO

IMAGINE

CONFIGURAȚI QUAD-ECRAN

MOD IMAGINE

CONFERINȚE

LUMINOS

30

CONTRAST

30

NEGRU NIVEL 30

SETARE USB-C

DP 2 BANDA (RECOMANDAT)

27 E

Elemente de meniu
Detalii despre elementul din meniu
Meniul va diferi în funcție de modul de introducere. Setările de mai jos sunt setări recomandate și sunt conforme cu „Configurația normală”, așa cum este definită în Regulamentul EcoDesign (2019/2021). · MOD ECONOMISIRE ENERGIE: PORNIT · PORT LAN: OPRIT · SENSOR DE MIȘCARE: OPRIT
nIMAGE
În meniul IMAGINE, puteți muta poziția de afișare a ecranului de meniu de fiecare dată când este apăsat butonul INFORMAȚII.
PICTURE MODE Schimbă modul imagine de pe ecran. Modul imagine de pe ecran poate fi schimbat și cu ajutorul unei telecomenzi. Setările meniului PICTURE, altele decât „BACKLIGHT OFF” și „ADVANCED” sunt salvate pentru fiecare „PICTURE MODE”. BRIGHT Reglează luminozitatea luminii de fundal. (În modul PIP, setarea laterală principală este reflectată în imagine.) BACKLIGHT DIMMING Când este setată la „ON”, se efectuează compensarea câștigului și diminuarea luminii de fundal. BACKLIGHT OFF Opriți iluminarea de fundal. Lumina de fundal se va aprinde atunci când operați unitatea de telecomandă. (Consultaţi pagina 22.) CONTRAST Reglează diferenţa dintre porţiunile luminoase şi întunecate ale imaginii. NIVEL NEGRU Reglează întreaga luminozitate a semnalelor video. TINT Reglează nuanța. Selectând + schimbă culoarea spre verde, iar selectând – o schimbă spre magenta. COLORS Reglează intensitatea culorii. SHARPNESS Reglează claritatea imaginii. REGLAREA CULORII TEMPERATURA DE CULOARE
THRU ………….. Afișează nivelul semnalului de intrare așa cum este. PRESET……….Selectează temperatura culorii folosind „PRESET”. UTILIZATOR ………….. Reglează R-/G-/B-CONTRAST și respectiv R-/G-/B-OFFSET folosind „USER”. PRESET Selectează temperatura culorii când „TEMPERATURA DE CULOARE” este setată la „PRESET”. Valorile setărilor sunt afișate pentru referință. Temperatura de culoare a ecranului variază în timp. Această funcție nu este menită să mențină constantă temperatura culorii. UTILIZATOR Reglează fiecare element când „TEMPERATURA DE CULOARE” este setată la „UTILIZATOR”. R-CONTRAST... Reglează componenta roșie cu tonuri strălucitoare. G-CONTRAST … Reglează componenta verde cu tonuri strălucitoare. B-CONTRAST…. Reglează componenta albastru în tonuri strălucitoare. R-OFFSET ……… Reglează componenta roșie în tonuri închise. G-OFFSET ……… Reglează componenta de culoare verde închisă. B-OFFSET ……… Reglează componenta de albastru întunecat. COPY TO USER Copiază valoarea „PRESET” în setarea „USER”. Selectați „ON” și apoi apăsați butonul ENTER. (În cazul altul decât alb, tonul de culoare poate diferi de „PRESET”.) GAMMA Selectează gama. COLOR CONTROL-TINT Reglează tonul culorii cu 6 culori: R (roșu), Y (galben), G (verde), C (cian), B (albastru) și M (magenta). CONTROL CULOARE-CULORI Reglează intensitatea culorilor cu 6 culori: R (roșu), Y (galben), G (verde), C (cian), B (albastru) și M (magenta).
E 28

Elemente de meniu

AVANSAT
NR Reduceți zgomotul imaginii. Setarea unui nivel mai ridicat reduce mai mult zgomotul. Cu toate acestea, poate cauza neclarități pe o imagine.
RGB INPUT RANGE Setează intervalul semnalului de intrare RGB. Utilizați „AUTO” în mod normal. Dacă intervalul semnalului de intrare RGB nu poate fi setat în mod corespunzător chiar și atunci când utilizați „AUTO”, setați în funcție de imagine. Când setarea este diferită, imaginile vor fi afișate cu negru spălat și degrade comprimați.
DisplayPort STREAM (DisplayPort/OPTION) Setați modul în care este utilizat DisplayPort. Dacă este conectat un dispozitiv care nu acceptă DisplayPort1.2, setați la SST1. SST1 ………….Utilizați ca flux unic (DisplayPort1.1). SST2 ………….Utilizați ca flux unic (DisplayPort1.2).
MODURI HDMI (HDMI/OPȚIUNE) Utilizați „MODE1” în mod normal. Dacă videoclipul nu este afișat corect, cum ar fi atunci când este conectat un dispozitiv care nu acceptă 4K, setați la „MODE2”.
HDR (HDMI/OPȚIUNE) HDR …………… Selectați „ON” când afișați conținut care acceptă HDR.

PQ LUMINANCE…….. Reglează gama când este introdus un semnal PQ HDR. Puteți seta gradul de prioritate pentru luminanța PQ absolută.

REGULARE AUTOMATĂ

DETECȚIA LUMINII AMBIENTE

MOD: Când este setat la „ON”, luminozitatea monitorului este ajustată automat ca răspuns la schimbările din cameră

luminozitatea.

LUMINA AMBIENTĂ MAXIMĂ: Setează limita superioară a luminozității camerei.

MAX DISPLAY BRIGHT: Setează luminozitatea monitorului când luminozitatea camerei este la limita superioară.

LUMINĂ AMBIENTĂ MINĂ:

Setează limita inferioară a luminozității camerei.

MIN. DISPLAY BRIGHT: Setează luminozitatea monitorului când luminozitatea camerei este la limita sa inferioară.

LUMINĂ AMBIENTĂ DE STARE/AFIȘARE STARE LUMINĂ: Afișează iluminarea și luminozitatea curente.

31 Gama de luminozitate a afișajului

0

L

H

H : LUMINOSA MAXIMA A AFIȘULUI L : LUMINOASA MINĂ A AFIȘULUI
Gama de reglare a luminozității afișajului

L

0

H

100

Întuneric

Luminozitatea camerei

Luminos

H : LUMINA AMBIENTĂ MAX. L : LUMINA AMBIENTĂ MINĂ

SENZOR DE MIȘCARE

Mod de administrare:

Când este setat la „ON”, acest monitor se va opri automat când cineva se află la aproximativ 3.5 m sau mai mult

de pe acest monitor.

Setați ora de oprire în „AUTO OFF”.

Când este oprit automat, monitorul se va porni automat când cineva se apropie. *

* Dacă alimentarea este oprită prin alte moduri, cum ar fi apăsarea butonului POWER, alimentarea nu se va porni

chiar dacă cineva se apropie.

* Când „MOTION SENSOR” este setat la „ON”, „POWER MANAGEMENT” și „AUTO DISPLAY OFF”

(conexiune OPȚIONALĂ) sunt gri. Starea nu se schimbă chiar dacă nu este detectat niciun semnal.

OPRIRE AUTOMATĂ: Setează timpul de la momentul în care o persoană părăsește acest monitor până când se oprește alimentarea.

DISPLAY COLOR PATTERN Afișează un model de culoare. Poate fi afișat în timp ce este afișat ecranul de meniu, astfel încât să vă puteți referi la model în timp ce ajustați imaginea. Când este afișat „ALB”, „ROȘU”, „VERDE” sau „ALBASTRU”, puteți seta nivelul în intervalul de la 0 la 255. OFF ……………Fără afișare a modelului. ALB………..Afișaj alb cu model de o singură culoare. ROȘU…Roșu afișaj cu model de o singură culoare. VERDE ………Afișaj cu model de culoare verde. ALBASTRU………….Afișaj cu model de culoare albastră. UTILIZATOR …………Afișare model de culori mixte roșu/verde/albastru. Când este selectat UTILIZATOR, setați nivelul fiecărei culori.

29 E

Elemente de meniu
SETARE USB-C AVANSATĂ (Continuare).
BANDĂ DP 2 (RECOMANDAT) …. Se acordă prioritate comunicării de mare viteză USB 3.0; Videoclipul DP este fixat pe 2 benzi. DP 4 LANE / USB2.0 ………………. Benzile sunt folosite cu prioritate pe video. USB 2.0 poate fi utilizat, dar USB 3.0 nu poate fi utilizat. RESET Resetează valorile elementelor din meniul IMAGINE la setările implicite din fabrică. Pentru setările salvate pentru fiecare „PICTURE MODE”, setările salvate pentru „PICTURE MODE” selectat curent sunt inițializate. Selectați „ON” și apoi apăsați butonul ENTER.
nAUDIO
MOD AUDIO Valorile presetate pentru „VOLUME”, „TREBLE”, „BASS” și „BALANCE” pot fi setate pentru fiecare mod audio. VOLUME Reglează volumul. TREBLE Reglează volumul sunetului la nivel de înalte. BASS Reglează volumul sunetului la nivel de bas. BALANCE Reglează echilibrul sunetului audio între dreapta și stânga. MUTE Poate opri temporar volumul. OPȚIUNE AUDIO IEȘIRE AUDIO
Setează volumul sunetului de ieșire de la terminalele de ieșire audio. Când este setat la „VARIABLE 2”, sunetul nu va fi scos din difuzorul încorporat. VARIABLE1 …….. Puteți regla volumul folosind „VOLUME”. VARIABLE2 …….. Puteți regla volumul folosind „VOLUME”. FIXED…………….. Fixează sunetele. MONAURAL AUDIO Emite semnale audio ca monoaural. MUTE WITH FREEZE Setați dacă sunetul se dezactivează sau nu în timpul blocării. RESET Resetează valorile elementelor de meniu AUDIO la setările implicite din fabrică. Pentru setările salvate pentru fiecare „MOD AUDIO”, setările salvate pentru „MOD AUDIO” selectat curent sunt inițializate. Selectați „ON” și apoi apăsați butonul ENTER.
E 30

Elemente de meniu
nMULTI/PIP
MODURI PIP/PbyP PIP
Setează metoda de afișare. OFF ……….. Afișează un ecran. PIP ………… Afișează un ecran secundar în interiorul unui ecran principal. PbyP………. Afișează un ecran principal și un ecran secundar într-o linie. PbyP2…….. Afișează un ecran principal care măsoară 2560 pixeli în direcția cea mai lungă și un ecran secundar într-o linie. PIP SIZE Setează dimensiunea ecranului secundar în modul PIP. PIP H-POS Reglează poziția orizontală a ecranului secundar în modul PIP. PIP V-POS Reglează poziția verticală a ecranului secundar în modul PIP. PIP BLEND În modul PIP, utilizați acest element de meniu pentru a afișa subecranul transparent. SURSA PIP Selectează semnalul de intrare al ecranului secundar în modul PIP, PbyP sau PbyP2. SOUND CHANGE Setează sunetul care este scos în modul PIP, PbyP sau PbyP2. MAIN POS Setează poziția ecranului principal în modul PbyP sau PbyP2. PbyP2 POS Setează poziția ecranului secundar în modul PbyP2. CONFIGURAȚI QUAD-SCREEN QUAD-SCREEN MODE Setați modul în care sunt afișate ecranele. OFF ……….. Afișează un singur ecran. PE…………. Afișează 4 ecrane simultan. SETAREA ECRANULUI INIȚIAL Setați modul de introducere afișat în fiecare dintre cele 4 ecrane. Când este selectat „AUTO”, modurile de intrare care au semnale de intrare sunt afișate în ordinea setată în „PRIORITATE: AUTO INPUT SEL.”. PRIORITATE: AUTO INPUT SEL. Setați ordinea de prioritate pentru modul de intrare care este afișat când este selectat „AUTO” pentru „SETARE ECRAN INITIAL”. Cu cât numărul este mai mic, cu atât este mai mare prioritatea. SALVARE ULTIMA INTRARE CONFIG. OFF ……….. Când se pornește afișarea cu patru ecrane, apar întotdeauna cele 4 ecrane setate în „SETARE ECRAN INITIAL”. PE…………. Când se pornește afișarea cu patru ecrane, apar cele 4 ecrane afișate anterior. ȚINTĂ: SELECTARE SUNET / INTRARE. Când este afișat quad-screen, setați ecranul al cărui sunet este scos și ecranul a cărui intrare este modificată. Când reveniți la afișarea pe un singur ecran, modul de introducere va reveni la modul de introducere setat aici. RECONFIGURAȚI QUAD-SCREEN Afișează din nou 4 ecrane conform setării „SETARE ECRAN INITIAL”. Acesta poate fi setat atunci când „MOD QUAD-SCREEN” este setat la „ON”. INFORMAȚII SEMNAL DE INTRARE. Aceasta arată modul de intrare, rezoluția și frecvența ecranelor afișate.
31 E

Elemente de meniu n TOUCH PANEL
TOUCH INPUT SELECT Setați terminalul care conectează computerul și panoul tactil în fiecare mod de intrare. Când este selectat „-”, panoul tactil nu poate fi utilizat. IEȘIRE TACTICE AFIȘARE INVALIDĂ ICONA IEȘIRE ATINGERE INVALIDĂ ……… Când „ICONĂ IEȘIRE ATINGERE INVALIDĂ” este setată la „ACTIVAT” și acțiunea tactilă este dezactivată,
Pe ecran apare pictograma TOUCH OUTPUT INVALID. Puteți atinge pictograma TOUCH OUTPUT INVALID de pe ecran pentru a activa acțiunea tactilă. SCHIMBAȚI POZIȚIA DE AFIȘARE …………. Setează poziția de afișare a pictogramei TOUCH OUTPUT INVALID. MOD DE OPERAȚIE TOUCH Selectați modul tactil. Panoul tactil trebuie să fie conectat pentru a configura această setare. Când este selectat „AUTO”, comută automat între „MOD ECRAN TACTILE” și „MOD MOUSE” în ​​funcție de sistemul de operare. MOD PANOU TOUCH Când Vsync-ul semnalului de intrare este de 60 Hz, setarea acestuia la „ON” îmbunătățește urmărirea panoului tactil. Când sunt afișate două ecrane, ecranul poate deveni distorsionat. Unele semnale de intrare pot provoca, de asemenea, distorsiuni ale ecranului. Dacă ecranul devine distorsionat, setați pe „OFF”. OPERAȚIUNEA TACTICE Utilizați această setare pentru a activa sau dezactiva acțiunea tactilă. Când se schimbă modul de introducere, „TOUCH OPEATION” este anulat.
SFATURI · Poziția pictogramei TOUCH OUTPUT INVALID poate fi schimbată. · Pictograma TOUCH OUTPUT INVALID apare chiar și atunci când un cablu USB nu este conectat. · În afișarea cu patru ecrane sau când este afișat un model de culoare, pictograma TOUCH OUTPUT INVALID nu apare.
E 32

Elemente de meniu
nADMIN
Pentru a modifica setările din meniul ADMIN, este necesar să introduceți parola. Vă rugăm să introduceți următoarea parolă când porniți alimentarea pentru prima dată.
PAROLA ADMIN: ADMIN
PAROLA ADMIN. Schimbă o parolă. Pot fi utilizate până la 8 caractere. Când un utilizator nu introduce niciun caracter la schimbarea parolei, ecranul cu parola de administrator nu va fi afișat. LIMBAJUL DE SISTEM
Setează limba de afișare pentru ecranul meniului. DATA/ORA
SETARE DATĂ/ORĂ…………….. Setați data și ora. TIME ZONE………………………… Setați diferența de timp între regiunea în care este utilizat monitorul și UTC (Ora Universală, Coordonată). INTERNET TIME SERVER …… Setează data și ora curente. Când această setare este setată la „ON”, ora este ajustată periodic utilizând un server de timp pe internet. Atunci când informațiile obținute de la serverul DHCP includ informații de la un server de oră Internet, funcția „SERVER ORĂ INTERNET” va face ca procesul de sincronizare a orei să funcționeze chiar dacă setarea „SERVER ORĂ INTERNET” este „DEZACTIVAT”.
FORMAT DATA/ORĂ …………….. Setează formatul de afișare a datei/ora. DATA …………………………………. LL/ZZ/AAAA, ZZ/LL/AAAA, AAAA/LL/ZZ (AAAA: Anul, LL: Luna, ZZ: Ziua) ORA………………………………….. Selectați 12 sau timp de 24 de ore.
ORA DE VARĂ ……………….. Setați data și ora de începere/terminare pentru ora de vară. Setările ar trebui actualizate manual în fiecare an. Dacă setările nu sunt modificate, aceleași setări se vor aplica în anul următor.
PROGRAMARE (Consultați pagina 39.) Puteți porni/opri alimentarea și puteți modifica luminozitatea ecranului la o oră specificată.
INSTALARE PORTRET/PEISAJ Selectați direcția de instalare a monitorului. PEISAJ ……..Orientare peisaj PORTRET …………Orientare portret
INSTALARE ORIZONTALĂ OFF ……………..Instalare portret/peisaj. FATA SUS………Ecranul de afișare este orientat în sus. * Când utilizați monitorul întins pe o suprafață (când monitorul este înclinat cu mai mult de 20 de grade în sus față de perpendiculară în raport cu o suprafață plană), consultați un dealer autorizat deoarece există anumite condiții de montare specifice.
AFIȘARE OSD Afișează/ascunde meniul, modurile și mesajele. ON 1…………….Afișează toate meniurile, modurile și mesajele. ON 2…………….Ascunde mesajele afișate automat de afișaj. Afișează mesaje în timpul funcționării. OFF ……………..Ascunde toate meniurile, modurile și mesajele. * Pentru a anula „OSD DISPLAY” după ce a fost setat la „OFF”, apăsați butonul FUNCTION și apoi butonul MENU de pe telecomandă pentru a afișa meniul ADMIN și pentru a modifica setarea. (Vezi pagina 24.)
OSD H-POSITION Reglează poziția orizontală de afișare a ecranului de meniu.
OSD V-POSITION Reglează poziţia de afişare verticală a ecranului de meniu.
INDICATOR DE ALIMENTARE Specifică dacă se aprinde LED-ul de alimentare.
ECRAN LOGO Setează dacă se afișează sau nu ecranul cu logo.
REMOTE No. Setează numărul telecomenzii. (Vezi pagina 40.)
33 E

Elemente de meniu
INTRARE
NUME MOD DE INTRARE Pentru fiecare terminal, puteți schimba numele modului de intrare care este afișat în timpul selectării sau afișajului modului de intrare. Numele INPUT1 la INPUT6* pot fi schimbate. (*Prestabilit din fabrică.) (1) Selectați numele modului de intrare (INPUT1 to INPUT6) pe care doriți să îl schimbați și apăsați butonul ENTER. Dacă numele modului de introducere poate fi schimbat, va apărea „EDIT: [ENTER]”. (2) Mutați cursorul la caracterul pe care doriți să-l schimbați cu butonul sau și schimbați caracterul cu butonul sau. Schimbați tipul de caractere cu butonul MODE (alfabet majuscule, alfabet minuscule, numere, simboluri). (3) Când ați terminat modificarea, apăsați butonul ENTER. Pot fi utilizate până la 18 caractere.
AUTO INPUT CHANGE CONNECT AUTO INPUT SELECT ……Setează dacă intrarea în terminalul de intrare se schimbă automat când un semnal video este introdus în acel terminal. (Cu unele semnale de intrare, intrarea poate să nu se schimbe.) NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. .....Specificați dacă doriți să modificați automat intrările. Când este selectat „ON” și nu este prezent niciun semnal în modul de intrare selectat, monitorul schimbă automat modul selectat într-un alt mod în care este prezent un semnal video. Când există semnale video în moduri de intrare multiple, comutarea are loc în ordinea priorității setată în „PRIORITATE SELECTARE INTRARE AUTOMATĂ”. AUTO INPUT SELECT PRIORITY…..Setează ordinea priorității terminalului de intrare pentru „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.”. Când o opțiune care acceptă această funcție este conectată la slotul plăcii opționale, puteți seta ordinea în OPȚIUNE. (Dacă opțiunea nu acceptă această funcție, OPȚIUNE nu va apărea.) Intrarea nu se schimbă automat pentru terminalele fără o setare de prioritate. Cu cât numărul este mai mic, cu atât este mai mare prioritatea.
SETĂRI CEC HDMI CEC LINK AUTO …………………………………….Utilizați funcția HDMI CEC. Dacă dispozitivul conectat la terminalul de intrare HDMI acceptă CEC, modul de intrare al monitorului se schimbă în HDMI când începe redarea pe dispozitiv. OFF ……………………………………….Funcția HDMI CEC nu este utilizată. POWER CONTROL LINK*…………..Setează dacă un dispozitiv extern conectat prin HDMI-CEC este oprit atunci când monitorul este comutat pe Oprire (starea Standby). Setează dacă monitorul este oprit (starea de așteptare) când un dispozitiv extern conectat la HDMI-CEC este oprit. Setați dacă monitorul este pornit atunci când este pornit un dispozitiv extern conectat la HDMI-CEC. * Este posibil ca dispozitivul compatibil HDMI-CEC conectat să nu intre în standby dacă înregistrează. RECEPTOR AUDIO ………….Acest lucru poate fi setat când „HDMI CEC LINK” este setat la „AUTO”. Dacă dispozitivul conectat la terminalul de intrare HDMI2 acceptă ARC, sunetul este scos de la terminal.
START INPUT MODE Puteţi seta modul de intrare care va fi activ la pornirea alimentării. Când acesta este setat la „LAST INPUT MODE”, va apărea modul de intrare când alimentarea a fost oprită ultima dată. * Când „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.” este „ON” și nu există niciun semnal de intrare în modul de intrare setat, modul de intrare se va schimba în modul de intrare care are un semnal de intrare.
SETARE USB-C Setează banda pentru ieșirea video. LOCK USB-C SETTING OFF ……………………………………….Activați „USB-C SETTING” în meniul PICTURE. ON …………………………………………Dezactivați și dezactivați „USB-C SETTING” în meniul IMAGINE. SETARE USB-C DP 2 LANE(RECOMANDAT)….Se acordă prioritate comunicării de mare viteză USB 3.0; Videoclipul DP este fixat pe 2 benzi. DP 4 LANE / USB2.0 ……………….Bilele sunt utilizate cu prioritate pe video. USB 2.0 poate fi utilizat, dar USB 3.0 nu poate fi utilizat.
SETARE DE COMUNICARE
PORT LAN Setează dacă se activează LAN.
LAN SETUP Configura setările pentru a controla monitorul de la computer prin LAN. (Vezi pagina 41.)
E 34

Elemente de meniu
FUNCȚIA DE CONTROL
COMMAND(LAN)* Setează dacă se activează comenzile LAN. Pentru setări detaliate, configurați-le în web browser.
COMMAND(RS-232C)* Setează dacă se activează comenzile RS-232C.
SERVER HTTP Setează dacă se activează formularul de control web server.
* Pentru detalii despre fiecare comandă, consultați manualul de mai jos website-ul. https://business.sharpusa.com/product-downloads (SUA) https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacific)
AVANSAT
POWER MANAGEMENT „POWER MANAGEMENT” determină dacă se comută sau nu modurile de la starea fără semnal la starea de așteptare a semnalului de intrare. Când „POWER MANAGEMENT” este setat la „ON”, monitorul intră în „Starea de așteptare a semnalului de intrare” atunci când nu există niciun semnal. (Vezi pagina 18.)
POWER SAVE MODE Când este setat la „OFF”, timpul de pornire din starea de așteptare este redus. Rețineți, totuși, că va fi consumată mai multă energie în starea de așteptare. Când este setat la „ON”, consumul de curent este redus în timp ce monitorul este în starea de așteptare. Rețineți, totuși, că timpul de pornire din starea de așteptare devine mai lung. Când este setat la „ON”, „POWER MANAGEMENT” nu poate fi utilizat.
PORNIRE RAPIDĂ Când este setat la „ON”, acest monitor se aprinde în scurt timp. Rețineți, totuși, că va fi consumată mai multă putere în starea de așteptare sau în starea de așteptare a semnalului de intrare. Când „POWER SAVE MODE” este setat la „ON”, această setare nu poate fi setată.
POWER ON DELAY Când este selectat „ON”, puteți întârzia afișarea ecranului după ce monitorul este pornit. Când este selectat „ON”, setați timpul de întârziere cu INTERVAL (intervalul poate fi setat până la 60 de secunde în unități de 1 secundă). Când această funcție este activată, LED-ul de alimentare clipește (la interval de aproximativ 0.5 secunde) în albastru.
BLOCARE AJUSTARE Puteți dezactiva operațiunile de pe monitor și telecomandă care utilizează butoane. OFF ……Activează funcționarea. ON 1…..Dezactivează toate operațiunile, altele decât pornirea/oprirea alimentării. ON 2…..Dezactivează toate operațiunile, inclusiv pornirea/oprirea. Pentru a anula „BLOCAREA REGLĂRII” după ce o setați la „ON1” sau „ON2”, apăsați butonul FUNCȚIE și apoi butonul MENU de pe tasta telecomenzii pentru a afișa meniul ADMIN și pentru a modifica setarea.
ADJUSTMENT LOCK TARGET Setează ținta pentru a interzice operarea cu „AJUSTMENT LOCK”. TELECOMANDA …..Interzice operarea telecomenzii BUTONELE MONITOR ….Interzice operarea butonului monitorului AMBELE ………………………..Interzice operarea telecomenzii si a butonului monitorului
ALERTĂ TEMPERATURĂ Selectează metoda de notificare pentru o temperatură anormală. OFF …………………………..Nu anunțați despre o temperatură anormală. OSD și LED ………………..Când este detectată o temperatură anormală, LED-ul de alimentare clipește alternativ în portocaliu și albastru, iar ecranul afișează un mesaj: TEMPERATURE. LED ………………………….. Când este detectată o temperatură anormală, LED-ul de alimentare clipește în portocaliu și albastru alternativ.
ALERTĂ DE STARE Selectează metoda de notificare pentru o eroare hardware. OFF …………………………..Nu notificați despre eroare. OSD și LED ………………..Când este detectată o eroare hardware, LED-ul de alimentare se aprinde alternativ în albastru și portocaliu, iar ecranul afișează un mesaj: STARE [xxxx]. LED ………………………….. Când este detectată o eroare hardware, LED-ul de alimentare se aprinde alternativ în albastru și portocaliu.
PORT USB PENTRU SERVICE Setează dacă se activează portul USB pentru service. Activați această setare atunci când urmează să fie efectuate actualizări de firmware și „SETARE CLONARE”.
NIVEL TOLERANȚĂ LA SEMNUL În mod normal, nu este necesar să modificați această setare. Utilizați această opțiune pentru a seta nivelul de răspuns la modificările semnalului.
SETARE CAMERA VC (Consultați pagina 37.) Executarea „SETARE CAMERA VC” va schimba setările la cele recomandate pentru utilizarea în sălile de conferință.
MOD DE AFIȘARE MULTIPLE DEZACTIVAT …………………………..Setat în mod normal la „OFF” atunci când utilizați un singur monitor. (Setare din fabrică) ON………………………….Setați la „ON” când două sau mai multe monitoare sunt utilizate în imediata apropiere.
35 E

Elemente de meniu
Slot OPȚIONAL (cu placă opțională instalată) FUNCȚIONARE LA ALIMENTARE (OPȚIUNE)
BUTONUL DE PORNIRE……………. Pornește/oprește placa opțională (intel SDM). OPRIRE FORȚĂ ………. Placa opțională (intel SDM) va fi forțată să se oprească. RESET …………………………… Placa opțională (intel SDM) va fi resetată. POWER SETTING Setează dacă se conectează sau nu sursa de alimentare între acest monitor și placa opțională (intel SDM). Când „POWER SAVE MODE” este setat la „OFF”, această setare poate fi setată. OPRIRE AUTOMATĂ …………. Dacă este setată la „ON”, placa opțională (intel SDM) se va opri și atunci când acest monitor este oprit (deplasat
pentru a alimenta starea de așteptare). (Consultați pagina 18.) AUTO DISPLAY OFF ……….. Dacă este setat la „ON”, acest monitor va fi în starea de repaus, indiferent de „POWER MANAGEMENT”
setarea când placa opțională (intel SDM) este oprită sau starea de repaus. Când „MOTION SENSOR” este setat la „ON”, această setare nu poate fi setată și este gri. ADVANCED SETTING SIGNAL SELECT …………….. Setează dacă să iasă semnale video DisplayPort sau TMDS. CAPACITATE INTERFĂȚĂ … Afișează semnalele video disponibile pe placa opțională conectată. FUNCȚIE SPECIALĂ ALL RESET Resetează setările la setările implicite din fabrică. Apăsați butonul ENTER, selectați metoda de resetare, apoi apăsați butonul ENTER. ALL RESET 1 ……………..Resetează toate setările la setările implicite din fabrică. ALL RESET 2 ……………..Resetează toate setările la setările implicite din fabrică, cu excepția următoarelor elemente: „REMOTE No.”, „COMUNICATION SETTING”, „CONTROL FUNCTION”, „NETWORK”. (Consultați paginile 43 până la 46.) SETARE CLONARE SETARE CLONARE ……….Descărcați setările curente ale acestui monitor pe o unitate flash USB și reflectați setările pe alt monitor. USB EXPORT ………… Exportă setările curente ca a file pe o unitate flash USB. IMPORT USB …………. Citește a file de pe unitatea flash USB și reflectă setările din interval
specificat de „TARGET”. ȚINTĂ………….Setați datele de importat la importul setărilor.
NUMAI „IMAGINE”…….La importarea setărilor, sunt importate doar setările IMAGINE. TOATE ……………………….. La importarea setărilor, toate setările sunt importate.
E 36

Elemente de meniu

SFATURI
· Când „TEMPERATURA DE CULOARE” este setată la „THRU”, „NIVEL NEGRU”, „CONTRAST”, „TENT”, „CULORI”, „GAMMA” și „COPIE LA UTILIZATOR” nu pot fi setate.
· Dacă „PICTURE MODE” este setat la „sRGB”, următoarele elemente nu pot fi setate. „PRESET”, „UTILIZATOR”, „COPIEAZĂ LA UTILIZATOR” și „GAMMA”
· Când „PICTURE MODE” este setat la „VIVID” sau „HIGH BRIGHT”, „GAMMA” nu poate fi reglat. · La afișarea modelului de culoare, este posibil să reglați anumite elemente din meniul IMAGINE.
Elementele nereglabile nu pot fi selectate. · Când sunt detectate atât o temperatură anormală, cât și o eroare hardware, notificarea de eroare hardware este anulată. · Dacă „ALERTĂ DE TEMPERATURĂ” sau „ALERTĂ DE STARE” este setat la „OSD și LED”, mesajele de alertă vor apărea chiar dacă „OSD
DISPLAY” este setat la „ON 2” sau „OFF”. · Dacă „ALERTĂ DE TEMPERATURĂ” sau „ALERTĂ DE STARE „este setat la „LED” sau „OSD & LED”, LED-ul de alimentare se aprinde chiar dacă LED-ul
funcția este setată la „OFF”. · Chiar dacă efectuați o „RESETARE TOTALĂ” pe acest monitor, placa opțională (intel SDM) instalată pe slotul plăcii opționale nu va
fi resetat.

SETARE CAMERA nVC

Elementele care sunt modificate în „VC ROOM SETTING” sunt următoarele.

MOD ECONOMISIRE ENERGIE

ARTICOL

OFF

Setarea valorii

GESTIONARE A ENERGIEI

OFF

MOD IMAGINE

CONFERINȚE

MOD AUDIO

CONFERINȚE

MODUL DE INTRODUCERE

Intrare selectată atunci când „VC ROOM SETTING” este executat.

PORNIȚI MODUL DE INTRARE SETARE CEC
START RAPID

HDMI CEC LINK POWER CONTROL LINK

Intrare selectată atunci când „VC ROOM SETTING” este executat. AUTO ACTIVARE ACTIVATĂ

SENZOR DE MIȘCARE

MOD

ON

SCHIMBAREA AUTOMATĂ DE INTRARE

FĂRĂ SEMNAL AUTO INPUT SEL.

ON

PRIORITATE SELECTARE INTRARE AUTOMATĂ Cea mai mare prioritate este dată intrării selectate atunci când este executat „SETĂRI CAMERA VC”.

37 E

Elemente de meniu

n Afișaj cu ecran dublu
Puteți afișa două ecrane simultan. Setați această funcție cu „PIP MODES” din „PIP/PbyP” în meniul MULTI/PIP. Sau apăsați butonul PIP/PbyP și selectați modul.

PIP
Ecranul principal

Un ecran secundar este afișat în interiorul unui ecran principal.

Ecran secundar

PbyP

Ecranul principal

Ecran secundar

Un ecran principal și un ecran secundar sunt afișate într-o linie.

n Afișaj cu patru ecrane

Puteți afișa 4 ecrane simultan.

Orientare peisaj

Orientare portret

Poziția 1 (1920×1080)

Poziția 2 (1920×1080)

Poziția 3 (1920×1080)

Poziția 4 (1920×1080)

Poziția 2 Poziția 4 (1920×1080) (1920×1080)

Poziția 1 Poziția 3 (1920×1080) (1920×1080)

PbyP2

Ecranul principal

Ecran secundar

Afișează un ecran principal care măsoară 2560 pixeli în direcția cea mai lungă și un ecran secundar într-o linie.

* Semnalul de intrare selectat în prezent este afișat pe ecranul principal.
* Afișajul cu ecran dublu nu poate fi utilizat cu următoarele combinații: USB-C – OPȚIUNE

SFATURI
· Este posibil să încălcați un drept de autor al autorului, care este protejat de legea dreptului de autor, atunci când afișați imaginile ecranului computerului și ale televizorului/videoregistrorului simultan pentru a obține profit sau pentru a afișa imaginea publicului.
· Dimensiunea ecranului pentru afișarea cu ecran dublu este aceeași cu dimensiunea ecranului pentru afișarea cu un singur ecran. Ecranul Dot by Dot este afișat la dimensiunea NORMAL, cu excepția cazului în care este setat ca ecran principal PIP.
· Când este selectat afișarea pe două ecrane, funcția „CONNECT AUTO INPUT SELECT” și „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.” funcția sunt dezactivate.
· Când este selectat afişajul cu ecran dublu, meniul AUDIO nu poate fi setat.
· Când este selectat afişajul cu ecran dublu, „DISPLAY COLOR PATTERN” nu poate fi setat.
· Când un semnal întrețesut (1080i, 480i, video) este introdus pe ecranul secundar, liniile orizontale pot pâlpâi. Dacă se întâmplă acest lucru, afișați imaginea pe ecranul principal.
· Operarea prin atingere nu poate fi utilizată în ecranul secundar. · Când „HDMI CEC LINK” este setat la „AUTO”, „SOUND
CHANGE” de pe „PIP/PbyP” poate fi schimbat în „MAIN” din cauza comutării intrării monitorului sau din cauza funcționării dispozitivului conectat prin HDMI. · Ecranul secundar nu acceptă semnale HDR.

* Afișajul cu patru ecrane nu poate fi utilizat cu următoarele combinații: USB-C – OPȚIUNE
Afișarea a 4 ecrane 1. Atingeți butonul TOUCH MENU și atingeți QUAD-
Pictograma ECRAN PORNIT ( ). Sau setați „CONFIGURE QUAD-SCREEN” „QUADSCREEN MODE” la „ON” în meniul MULTI/PIP. Sau apăsați butonul PIP/PbyP și selectați „QUADSCREEN”. · Cele 4 ecrane setate în „SETARE ECRAN INITIAL”
apărea. · Când „SAVE LAST INPUT CONFIG.” este pe
afișate anterior apar 4 ecrane. · Puteți reveni la cele 4 ecrane setate în „SETARE INITIALĂ
SCREEN” folosind pictograma RECONFIGURAȚI QUAD-SCREEN ( ) din meniul tactil sau „CONFIGURE QUAD-SCREEN” „RECONFIGURAȚI QUAD-SCREEN” în meniul MULTI/PIP.
Decizia ecranului care va fi ținta de selecție a modului de ieșire/intrare audio Setați ecranul al cărui sunet este scos și ecranul a cărui intrare este modificată. 1. Atingeți de două ori ecranul pe care doriți să fie țintă.
Sau, setați în „CONFIGURARE QUAD-ECRAN” „TARGET: SOUND / INPUT SEL.” în meniul MULTI/PIP.
Revenirea la un singur ecran 1. Atingeți butonul TOUCH MENU și atingeți QUAD-
Pictograma SCREEN OFF ( ). Sau setați „CONFIGURE QUAD-SCREEN” „QUADSCREEN MODE” la „OFF” în meniul MULTI/PIP. Sau, apăsați butonul PIP/PbyP și selectați „OFF”. · Ecranul setat în selecția modului de ieșire/intrare audio
ținta este afișată pe 1 ecran.

E 38

Elemente de meniu

SFATURI
· Este posibil să încălcați un drept de autor al autorului, care este protejat de legea dreptului de autor, atunci când afișați imaginile ecranului computerului și ale televizorului/videoregistrorului simultan pentru a obține profit sau pentru a afișa imaginea publicului.
· Când este selectat afișarea cu patru ecrane, dimensiunea ecranului nu poate fi modificată. Dimensiunea ecranului pentru afișarea cu patru ecrane este aceeași cu dimensiunea ecranului pentru afișarea cu un singur ecran. Ecranul Dot by Dot este afișat la dimensiunea NORMALĂ.
· Când este selectat afișarea cu patru ecrane, funcția „CONNECT AUTO INPUT SELECT” și „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.” funcția sunt dezactivate.
· Când este selectat afişajul cu patru ecrane, meniul AUDIO nu poate fi setat.
· Când este selectat afişajul cu patru ecrane, „DISPLAY COLOR PATTERN” nu poate fi setat.
· Când este selectat afişajul cu patru ecrane, monitorul nu va intra în starea de aşteptare a semnalului de intrare când „POWER MANAGEMENT” este setat la „ON”.
· Când este selectat afişajul cu patru ecrane, „HDMI CEC LINK” nu funcţionează.
· Când este selectat afișarea cu patru ecrane, butoanele FREEZE, DP (DisplayPort), HDMI și OPTION nu pot fi utilizate.
· Când este selectat afișarea cu patru ecrane, ecranul de poziție 1 este scos de la terminalul de ieșire DisplayPort.
· Când este selectat afişajul cu patru ecrane, computerul conectat nu poate fi operat prin atingere.
· Poziția 2, poziția 3 și poziția 4 nu acceptă semnale HDR.

n PROGRAMARE
Puteți seta ora pentru a porni și opri monitorul. Setați această funcție cu „SCHEDULE” în ​​meniul ADMIN. (Vezi pagina 33.)

PROGRAMA

/ /

(2)

(3)

Nr. (1) PUTEREA

ZI A SĂPTĂMÂNII

–

–

–

–

–

–

–

–

: : (4) TIMP
: : : : : : : :

HDMI

(5) INTRARE
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

(6) LUMINOS
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

OK:[ENTER] ANULARE:[RETURNARE]

1. Apăsați butonul sau pentru a selecta numărul de PROGRAMARE și apăsați butonul .
2. Setați „PROGRAMUL”. (Consultați descrierea de mai jos.) Apăsați butonul sau pentru a selecta elemente și apăsați butonul sau pentru a modifica setarea.
3. Apăsaţi butonul ENTER. „SCHEDULE” devine efectiv.

(1)
: „SCHEDULE” în ​​vigoare -: „SCHEDULE” nu este efectiv
(2) PUTERE
ON : Pornește monitorul la ora specificată. OFF : Oprește monitorul la ora specificată și pune
monitorul în starea de așteptare.
(3) ZIUA SĂPTĂMÂNII
Specifică ziua săptămânii în care se execută „PROGRAMUL”. 0:DOAR O dată
Execută „PROGRAMUL” o dată în ziua specificată. Specificați ziua săptămânii pentru a executa „PROGRAMUL”. 1: EVERY WEEK Execută „PROGRAMUL” în ziua specificată a săptămânii în fiecare săptămână. Specificați ziua săptămânii pentru a executa „PROGRAMUL. De asemenea, este posibilă setarea periodică, cum ar fi „Luni până vineri”. 2:EVERY DAY Execută „PROGRAMUL” în fiecare zi, indiferent de ziua săptămânii.
(4) TIMP
Specifică timpul pentru a executa „PROGRAMUL”.
(5) INTRARE
Specifică modul de intrare la pornire. Dacă nu este specificată, se va aplica setarea „START INPUT MODE”. Implicit din fabrică, va apărea intrarea care era activă la ultima oprire a alimentării.

39 E

Elemente de meniu

(6) BRIGHT Setează luminozitatea la schimbarea luminozității ecranului la un moment specificat. Când „DETECȚIA LUMINĂ AMBIENȚĂ” este activată, „DETECȚIA LUMINĂ AMBIANȚĂ” are prioritate. (Vezi pagina 29.)
Atenţie
· Nu opriţi alimentarea principală după setarea „SCHEDULE”.
· Specificați data și ora corecte. (Consultaţi pagina 33.) „SCHEDULE” nu funcţionează decât dacă sunt specificate data şi ora.
· Verificați în mod regulat dacă data și ora setate sunt corecte. · Când apare o anomalie de temperatură și lumina de fundal
luminozitatea este redusă, luminozitatea nu este modificată chiar dacă se execută un program setat la „BRIGHT”.
SFATURI
· Pot fi înregistrate până la 8 articole SCHEDULE. · Un PROGRAM care are un număr mare are prioritate
peste cea a unui număr mic atunci când programele se suprapun.

nDespre numerele telecomenzii
Dacă există un alt monitor în apropiere, puteți schimba numărul telecomenzii pentru a împiedica operarea celuilalt monitor de către unitatea de telecomandă. Setați același număr în monitor și în telecomandă.
SFATURI
· Puteți seta numerele telecomenzii la valori de la 0 la 9. · Când bateriile telecomenzii se epuizează
iar când înlocuiți bateriile, numărul de pe telecomandă poate fi resetat la 0.
Schimbarea numărului telecomenzii de pe monitor Utilizați „REMOTE No.” din meniul ADMIN pentru a seta numărul. (Consultaţi pagina 33.) 1. Folosiţi butonul sau pentru a selecta telecomanda
număr. 2. Selectați ON și apăsați butonul ENTER.
Numărul telecomenzii este setat pe monitor.
Schimbarea numărului telecomenzii de pe telecomandă 1. În timp ce țineți apăsat butonul ID SET, țineți apăsat butonul
numărul care corespunde numărului telecomenzii setat pe monitor timp de 5 secunde sau mai mult, apoi eliberați aceste butoane. Numărul telecomenzii este setat pe telecomandă.
Verificarea numărului telecomenzii * Efectuați acești pași pe telecomandă. 1. Apăsați butonul INFORMAȚII pentru a afișa
„INFORMAȚIA1”. 2. Verificați că „REMOTE No.” este telecomanda
numărul pe care l-ați setat în procedura de mai sus. 3. Apăsaţi butonul RETURN pentru a închide monitorul
Ecranul „INFORMAȚII”.

SFATURI
· Dacă numerele telecomenzii de pe monitor și de pe telecomandă sunt diferite, ambele vor fi afișate pe „INFORMATION1”. Pe acest ecran, puteți apăsa butonul ENTER pentru a potrivi numărul de pe monitor cu numărul de pe telecomandă.
· Chiar dacă numerele telecomenzii sunt diferite, puteți utiliza telecomandă pentru a afișa ecranul „INFORMATION”.

E 40

Controlul monitorului cu un computer (LAN)

Monitorul dumneavoastră poate fi conectat la o rețea LAN, permițându-vă să-l controlați de la un computer pe LAN.
Rețea (LAN)
Hub terminal LAN
Cablu LAN (disponibil în comerț) Inițializarea informațiilor personale · Informațiile personale pot fi înregistrate pe monitor.
Înainte de a transfera sau arunca monitorul, inițializați toate setările selectând „ALL RESET 1”. (Consultați pagina 36.) Rețineți că „ALL RESET 2” nu va inițializa „LAN SETUP” și alte setări.

Setări pentru conectarea la o rețea LAN
Setările depind de configurația rețelei LAN. Adresați-vă administratorului LAN pentru detalii.
Setați „PORT LAN” din „SETARE COMUNICARE” din meniul ADMIN la „ACTIVAT”, apoi setați opțiunile „Configurare LAN”. (Consultați pagina 34.) După setarea fiecărui element, selectați „SET” și apăsați butonul ENTER.
CLIENT DHCP
Dacă LAN-ul dumneavoastră are un server DHCP și doriți să obțineți automat o adresă, schimbați această setare la „ON”. Pentru a seta adresa manual, setați-l pe „OFF”.
ADRESA IP
Dacă „DHCP CLIENT” este setat la „OFF”, specificați o adresă IP. Apăsați butonul sau pentru a selecta elementele și introduceți valorile cu butoanele numerice de introducere (de la 0 la 9). De asemenea, puteți modifica valorile cu butonul sau.
MASCĂ DE REȚEA
Dacă „DHCP CLIENT” este setat la „OFF”, specificați masca de subrețea. Apăsați butonul sau pentru a selecta elementele și introduceți valorile cu butoanele numerice de introducere (de la 0 la 9). De asemenea, puteți modifica valorile cu butonul sau.
GATEWAY IMPLICIT
Dacă „DHCP CLIENT” este setat la „OFF”, specificați gateway-ul implicit. Dacă nu utilizați un gateway implicit, specificați „000.000.000.000”. Apăsați butonul sau pentru a selecta elementele și introduceți valorile cu butoanele numerice de introducere (de la 0 la 9). De asemenea, puteți modifica valorile cu butonul sau.
DNS
Dacă doriți să obțineți automat o adresă IP a serverului DNS, schimbați această setare la „AUTO”. Pentru a seta adresa manual, setați aceasta la „MANUAL”.
DNS PRIMAR
Dacă DNS este setat la „MANUAL”, specificați „DNS PRIMARY”. Dacă nu utilizați un „DNS PRIMARY”, specificați „0.0.0.0”. Apăsați butonul sau pentru a selecta elementele și introduceți valorile cu butoanele numerice de introducere (de la 0 la 9). De asemenea, puteți modifica valorile cu butonul sau.
DNS SECUNDAR
Dacă DNS este setat la „MANUAL”, specificați „DNS SECONDARY”. Dacă nu utilizați un „DNS SECONDARY”, specificați „0.0.0.0”. Apăsați butonul sau pentru a selecta elementele și introduceți valorile cu butoanele numerice de introducere (de la 0 la 9). De asemenea, puteți modifica valorile cu butonul sau.
RESET
Resetează valorile setărilor LAN la valorile prestabilite din fabrică. Selectați „ON” și apoi apăsați butonul ENTER.

41 E

Controlul monitorului cu un computer (LAN)

Control cu ​​un computer
Controlați acest monitor utilizând browserul unui computer din rețea. Când controlați acest monitor utilizând browserul, setați „PORT LAN” și „SERVER HTTP” la „ACTIVAT” în meniul ADMIN. (Vezi paginile 34 și 35.)
n Funcționare de bază
1. Lansați web browser pe computer. 2. În caseta „Adresă”, tastați „http://” urmat de monitorul dumneavoastră
Adresă IP urmată de „/”, apoi apăsați tasta Enter. Puteți confirma adresa IP cu funcția INFORMAȚII. (Vezi pagina 24.)

SFATURI
· web ecranul browserului este explicat practic pe ecran atunci când sunteți autentificat cu ADMIN.
· Consultaţi paginile 43 până la 46 pentru detalii despre fiecare setare. · The web browserul nu este accesibil într-o perioadă de timp
după conectare. Reîncărcați browserul dacă apare o eroare la executarea [REFRESH] sau a setărilor. După revenirea la pagina de conectare, efectuați din nou autentificarea. · Nu puteți opera monitorul în timp ce acesta se încălzește. · Puteți efectua următoarele operațiuni cu autorizarea UTILIZATORULUI. – INFORMAȚII – CONTROL DE LA DISTANȚĂ – Schimbați un NUME DE UTILIZATOR și PAROLA pentru UTILIZATOR
autoritate.

Pe ecranul LOGIN, introduceți un NUME DE UTILIZATOR și PAROLA pentru ADMIN sau UTILIZATOR și faceți clic pe butonul [EXECUȚI] pentru a vă autentifica. (Consultați pagina 44.)

nINFORMAȚII
Apar informații despre acest monitor.

Următoarele valori sunt setate în setările inițiale. ADMIN NUME UTILIZATOR: admin, PAROLA: admin UTILIZATOR NUME UTILIZATOR: utilizator, PAROLA: utilizator

Când vă conectați pentru prima dată, veți fi redirecționat către pagina de ecran de modificare a NUMELE DE UTILIZATOR și PAROLA. Setați un nou NUME DE UTILIZATOR și PAROLĂ și faceți clic pe butonul [APLICA] pentru a le actualiza. Nu puteți accesa alte pagini de setări fără a vă actualiza NUMELE DE UTILIZATOR și PAROLA. 3. Puteți verifica, controla și modifica starea și setările monitorului făcând clic pe elementele de meniu din partea stângă a ecranului.

nTELECOMANDĂ
Puteți controla operațiunile corespunzătoare butoanelor (buton POWER, butonul INPUT, butonul SIZE etc.) de pe telecomandă. (Vezi pagina 23.)

· După setare, utilizați butonul [APPLY] / butonul [REFRESH] pentru a actualiza setările.

SFATURI
· În starea de aşteptare, pornirea este operaţiunea disponibilă. · Când nu este marcat nici ON, nici OFF, acest monitor se află în
starea de așteptare a semnalului de intrare. În acest moment, atât pornirea/oprirea este operația disponibilă.

E 42

nADMIN-DATA/ORA
Setați data și ora.

Controlul monitorului cu un computer (LAN) nADMIN-FUNCTION

DATA/ORA
Setați data și ora.
FORMAT
Setează formatul de afișare a datei/ora.
SETARE FUS ORAR
Setați diferența de timp între regiunea în care este utilizat monitorul și UTC (Ora Universală, Coordonată).
INTERNET TIME SERVER
Setează data și ora curente. Când această setare este setată la „ON”, ora este ajustată periodic utilizând un server de timp pe internet. Setați adresa serverului.
ORA DE VARĂ
Setați data și ora de început/sfârșit pentru ora de vară. Setările ar trebui actualizate manual în fiecare an. Dacă setările nu sunt modificate, aceleași setări se vor aplica în anul următor.

TOATE RESETARE
Resetează setările la setările implicite din fabrică. TOATE RESETARE 1:
Resetează toate setările la setările implicite din fabrică. TOATE RESETARE 2:
Resetează toate setările la setările implicite din fabrică, cu excepția următoarelor elemente: „REMOTE No.” , „SETARE COMUNICARE” , „FUNȚIE DE CONTROL” , „REȚEA”.
SETARE CLONARE
Descărcați setările curente ale acestui monitor de pe a web browser și reflectați setările pe alt monitor. SETARE DE EXPORT:
Exportă setările curente ca a file la computerul dvs. IMPORTARE SETARE:
Citește a file de la a web browser și reflectă setările în intervalul specificat de „TARGET”. ŢINTĂ:
Setați datele care urmează să fie importate la importul setărilor. NUMAI „POZ”:
La importarea setărilor, sunt importate doar setările PICTURE. ALL: La importarea setărilor, toate setările sunt importate.

43 E

Controlul monitorului cu un computer (LAN)

nREȚEA-COMANDĂ
Acest ecran vă permite să specificați setările legate de comandă.

nCONT DE REȚEA
Acest ecran vă permite să configurați NUMELE DE UTILIZATOR și PAROLA.

SETARE COMANDĂ
Setează setările legate de controlul comenzii. CONTROL COMANDĂ:
Setează dacă se utilizează sau nu comenzile de control pe o rețea LAN. Această setare este sincronizată cu setarea „COMMAND(LAN)” din „CONTROL FUNCTION” din meniul OSD. PROTOCOL DE SECURITATE: Stabilește dacă autentificarea utilizatorului și comunicarea criptată se realizează folosind criptografia cu cheie publică. LOGIN AUTHENTICATION (S-FORMAT): Setează dacă autentificarea de conectare este utilizată atunci când se utilizează comanda S-FORMAT. Când se utilizează autentificarea de conectare, valoarea setată în „NUME UTILIZATOR/PAROLĂ” este utilizată pentru autentificarea utilizatorului. PORT NUMBER N-FORMAT: Setează numărul portului care va fi utilizat de comanda N-FORMAT atunci când se utilizează controlul normal de comunicare. NUMĂR PORT S-FORMAT: Setează numărul portului care va fi utilizat de comanda S-FORMAT atunci când se utilizează controlul normal de comunicare. SECURE PORT NUMBER: Setați numărul portului care va fi utilizat de comenzile N-FORMAT/S-FORMAT atunci când utilizați controlul comunicațiilor prin PROTOCOL SECURITATE. AUTO LOGOUT: Setează dacă conexiunea este deconectată atunci când nu sunt primite comenzi de control pentru o perioadă de 15 minute după conectare.
NUME UTILIZATOR, PAROLA
NUME UTILIZATOR: Setează numele de utilizator utilizat pentru autentificarea utilizatorului.
PAROLA: Setează parola utilizată pentru autentificarea utilizatorului.
CHEIE PUBLICA
Gestionează cheile publice pentru utilizarea „PROTOCOL SEGUR”. CHEIE FILE:
Setați cheia publică pentru a fi înregistrată cu acest monitor. NUMELE CHEIE:
Setați o poreclă pentru cheia publică care urmează să fie înregistrată. Pot fi înregistrate până la 3 chei publice pentru fiecare utilizator. Pentru a șterge o cheie publică înregistrată, selectați-o din listă și apoi ștergeți-o.

NUME UTILIZATOR / PAROLA Setează un nume de utilizator și o parolă pentru a restricționa accesul la acest monitor. Există două conturi de conectare: ADMIN și USER. Când vă conectați cu ADMIN, setați NUMELE DE UTILIZATOR și PAROLA ADMIN. Când vă conectați cu USER, setați NUMELE DE UTILIZATOR și PAROLA UTILIZATORULUI.
SFATURI
· După configurare, este posibil ca starea să se fi schimbat. Pentru a obține cea mai recentă stare, apăsați butonul [REFRESH] pentru a actualiza starea.

E 44

Controlul monitorului cu un computer (LAN)

nREȚEA-GENERAL
Acest ecran vă permite să specificați NUMELE MONITORULUI, INFORMAȚIILE DE INSTALARE (NUME/LOCAȚIE), „REDIRECT de la HTTP la HTTPS” și ora DECONECTARE AUTOMATĂ.

nNETWORK-PROXY
Acest ecran vă permite să specificați setările legate de PROXY.

NUME MONITOR
Specificați un nume pentru acest monitor așa cum ar trebui să apară pe ecran web ecranul browserului.
INFORMAȚII DE INSTALARE (NUME/LOCAȚIE)
Specificați informațiile de afișat pentru acest monitor în web fereastra browserului.
REDIRECT de la HTTP la HTTPS
Dacă această funcție este activată, accesul de pe computer va fi automat la suportul de criptare pentru adresele care încep cu „HTTPS://”.
DEconectare automată
Specificați timpul (în minute) care trebuie să treacă înainte de a deconecta automat acest monitor de la rețea. Specificați în minute de la 1 la 65535. O valoare de `0′ va dezactiva această funcție.

PROXY Setați această setare dacă PROXY-ul trebuie să fie autorizat atunci când vă conectați la Internet. Când este conectat la Internet, funcția de actualizare a rețelei firmware este disponibilă. HTTP Configurați setările serverului proxy HTTP necesare pentru a accesa Internetul. HTTPS Configurați setările serverului proxy HTTPS necesare pentru a accesa Internetul. ADRESĂ DE EXCEPȚIE Setați adresele pentru care nu este folosit niciun server proxy. Când introduceți mai multe adrese, separați-le cu „,”.
nSETARE FILTRUL DE SECURITATE
Acest ecran vă permite să configurați SETAREA FILTRULUI, SETAREA FILTRULUI ADRESĂ IP etc.

SETARE FILTRĂ Comută dacă întregul filtru de adresă este activat sau dezactivat. SETARE FILTRUL ADRESĂ IP Permite sau respinge adresele IP între adresa de început și adresa de final. Sunt disponibile 5 tipuri de setări. Modul „ALlow” specifică adresele care trebuie permise, iar „DENY” specifică adresele care trebuie refuzate. SETAREA FILTRULUI ADRESĂ MAC În „SETAREA FILTRULUI ADRESĂ MAC”, pot fi setate 5 ADRESE MAC pentru a fi permise.” Accesul este permis indiferent de setarea „PERMITERE”/”RESPAZĂ” din „SETAREA FILTRULUI ADRESĂ IP”.
45 E

Controlul monitorului cu un computer (LAN)

nSETARE PORT DE SECURITATE
Acest ecran vă permite să configurați setarea PORTULUI SERVERULUI.

nACTUALIZARE FIRMWARE

PORT SERVER Activează sau dezactivează serviciile (numerele de port) la care poate fi accesat produsul. Când atât „HTTP” cât și „HTTPS” sunt dezactivate în „PORT SERVER”, accesul/setarea prin intermediul web nu mai este posibil. Pentru a le activa din nou, efectuați ALL RESET folosind telecomanda unității.
nCERTIFICAT DE SECURITATE
Instalați „certificate” pentru HTTP SERVER și HTTP CLIENT.
SERVER HTTP Când produsul este expediat, serverul HTTP utilizează un certificat de server fals și este emis un avertisment de securitate. Certificatul poate fi instalat atunci când utilizatorul a obținut certificatul. Formatul este PKCS#12 (extensie pfx) file. CLIENT HTTP Instalați un certificat CA atunci când este utilizat un certificat de server CA pentru mediul de conexiune la internet. Formatul este formatul PEM (extensia pem).

ACTUALIZARE AUTOMATĂ
Setați să efectueze actualizări la ore specificate prin Internet. Când este setat la „ON”, monitorul va fi actualizat dacă este detectat un firmware nou. Când este setat la „VERIFICARE DOAR”, este detectat un firmware nou, iar noul firmware este afișat în „ACTUALIZARE MANUALĂ”, dar nu se efectuează nicio actualizare.
ACTUALIZARE MANUALĂ
Conectați-vă la internet, verificați prezența unui firmware actualizabil și efectuați actualizarea când actualizarea este prezentă.
FILE ÎNCĂRCARE & ACTUALIZARE
Încărcați file pentru actualizarea firmware-ului și efectuați actualizarea. Cel mai recent FIRMWARE poate fi obținut prin descărcarea lui din Information Display Downloader. (Vezi pagina 10.)
ULTIMA ACTUALIZARE
Afișează data și versiunea ultimei actualizări.
ACTUALIZAȚI ISTORIA
Afișează succesul/eșecul și data ultimelor trei actualizări.
nControl bazat pe comandă
Puteți controla monitorul folosind comenzi prin software-ul terminalului și alte aplicații adecvate. Pentru detalii, vă rugăm să consultați manualul de mai jos website-ul.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific) When you control this monitor from a browser, set “LAN PORT” and “HTTP SERVER” to “ON” on the ADMIN menu. (See page 34 and 35.)

SFATURI · Este posibil să fie necesare actualizări de software.

E 46

Depanare

Dacă întâmpinați vreo problemă cu afișajul dvs., înainte de a apela la service, vă rugăm să review următoarele sfaturi de depanare.
Nu există nicio imagine sau sunet. · Este deconectat cablul de alimentare? (Vezi pagina 15.) · Este întrerupătorul principal de alimentare oprit? (Consultați pagina 18.) · Monitorul este în stare de așteptare (LED-ul de alimentare se aprinde
în portocaliu)? (Consultaţi pagina 18.) · Este selectat un mod de intrare adecvat pentru intrare
terminalul la care este conectat cablul? (Consultați paginile 22 și 24.) · Dacă este conectat un echipament extern, asigurați-vă că echipamentul funcționează (reda). · Pentru USB-C, este „USB-C SETTING” configurat corect pentru specificațiile cablului și computerului utilizat?
Telecomanda nu funcționează. · Sunt bateriile introduse cu polaritatea (+,-) aliniată? (Vedea
pagina 16.) · Bateriile sunt descărcate? · Îndreptați telecomandă spre telecomanda monitorului
senzor de control. (Consultaţi pagina 16.) · Afişajul meniului este ascuns sau operarea este dezactivată? (Vedea
pagina 33.) · Efectuați numerele telecomenzii de pe telecomandă
si pe monitorul meci? Verificați numerele de pe „INFORMAȚII”. (Vezi pagina 24.)
Butoanele telecomenzii pentru operarea dispozitivului conectat HDMI nu funcționează. · Este „HDMI CEC LINK” setat la „AUTO” sub „INPUT” de pe
meniu ADMIN? · Comutați la un alt mod de introducere, apoi încercați să comutați
modul de intrare înapoi la HDMI.
Există o imagine, dar nu există sunet. · Sunetul este dezactivat? · Asiguraţi-vă că volumul nu este setat la minim. · Cablurile audio sunt conectate corect?
Video instabil. · Semnalul poate fi incompatibil. · Dacă partea de sus și de jos a imaginii nu sunt orizontale
aliniat, setați „TOUCH PANEL MODE” din meniul TOUCH PANEL la „OFF”.
Videoclipul de la terminalul de intrare HDMI nu apare corect. · Cablul HDMI acceptă 4K și este standardul HDMI
conform? Monitorul nu va funcționa cu cabluri care nu sunt conforme cu standardele. · Este semnalul de intrare compatibil cu acest monitor? (Consultați paginile 51 și 52.) · Dacă dispozitivul conectat nu acceptă 4K, setați „MODURI HDMI” la „MOD 2”.

Videoclipul de la terminalul de intrare DisplayPort nu apare corect. · Este semnalul de intrare compatibil cu acest monitor? (Vezi paginile
51 și 52.) · Cablul DisplayPort acceptă 4K și este?
Compatibil cu standardul DisplayPort? Monitorul nu va funcționa cu cabluri care nu sunt conforme cu standardele. · Nu este conectat la terminalul de ieșire DisplayPort? · Reporniți monitorul și computerul. · Placa video acceptă DisplayPort1.2? Dacă nu acceptă DisplayPort1.2, setați „DisplayPort STREAM” la „SST1”.
Butoanele de control nu funcționează. Nu există nicio poză. · Zgomotele de încărcare din exterior pot interfera cu normalul
Operațiune. Opriți alimentarea principală și porniți-o după ce ați așteptat cel puțin 5 secunde, apoi verificați funcționarea.
Modul de introducere se schimbă automat. · Când „CONNECT AUTO INPUT SELECT” este „ON”, se va
modul de intrare se schimbă automat la acel terminal atunci când un semnal video este introdus în terminalul de intrare. Din acest motiv, modul de intrare se poate schimba atunci când computerul se trezește din regimul de așteptare al sistemului. · Când apare „NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.” este „ON” și nu este prezent niciun semnal într-un mod de intrare selectat, monitorul schimbă automat modul selectat într-un mod în care este prezent un semnal video. Modul de intrare se poate schimba în următoarele cazuri: – Când un computer este în modul de aşteptare. – Când redarea video este oprită cu un dispozitiv de redare. · Este „HDMI CEC LINK” setat la „AUTO” sub „INPUT” din meniul ADMIN? Modul de intrare al monitorului este comutat împreună cu acesta atunci când afișarea meniului sau redarea conținutului este efectuată pe un dispozitiv compatibil CEC conectat la monitor prin HDMI. (Vezi pagina 34.)
Nu poate fi controlat prin LAN sau RS-232C. · Este „LAN PORT” setat la „ON”? · „LAN SETUP” este setat corect? · Este „COMMAND(LAN)” / „COMMAND(RS-232C)” / „HTTP
SERVER” etc. în „FUNȚIE DE CONTROL” setat la „ON”?

47 E

Depanare

Panoul tactil nu răspunde. · Cablul USB este conectat corect? · Este setarea „TOUCH INPUT SELECT” de pe TOUCH
Meniul PANEL este corect? (Consultaţi pagina 32.) · Sunt stilourile tactile care sunt furnizate? · Există ceva atașat la ecran?
Ceva atașat la ecran poate împiedica funcționarea corectă.
Răspunsul panoului tactil este lent. Unele părți ale ecranului nu răspund. Un alt loc este atins. · Ecranul este expus la lumina directă a soarelui sau la altele puternice
ușoară? Panoul tactil folosește raze infraroșii și, prin urmare, este posibil să nu funcționeze corect. · Există un obstacol între transmițătorul/receptorul cu infraroșu și stiloul tactil sau degetul dvs.? Un obstacol va împiedica funcționarea corectă. Dacă degetele tale sau o mânecă sunt prea aproape de ecran, operarea corectă nu va fi posibilă. · Este murdar emiţătorul/receptorul în infraroşu? Ștergeți ușor orice murdărie cu o cârpă moale. · Dacă panoul tactil este atins cu un vârf mic mai mic de aproximativ 1/16 inch (2 mm) x 1/16 inch (2 mm), este posibil ca atingerea să nu fie detectată de infraroșu și nu va avea loc funcționarea corectă. · Nu atingeți panoul tactil când porniți monitorul. Dacă atingeți panoul tactil, aceasta poate fi detectată ca o defecțiune a elementului în emițătorul/receptorul infraroșu și va rezulta o funcționare incorectă. · Setați dimensiunea ecranului la „Lat”. (Vezi pagina 25.)
Ecranul este întunecat. · Când temperatura internă a monitorului crește
excesiv, luminozitatea luminii de fundal scade automat pentru a preveni o creștere suplimentară a temperaturii. · Eliminați cauza creșterii excesive a temperaturii.
Atingere incorectă. · Dacă rezoluția afișajului și rezoluția desktopului sunt diferite
(de exemplu, acest monitor primește un semnal 16:9, dar desktopul arată un raport de aspect 4:3 cu bare negre în stânga și dreapta), atunci este posibil ca funcția tactilă să nu funcționeze corect. Dacă modificarea dimensiunii ecranului după funcția SIZE nu rezolvă problema, încercați să utilizați o rezoluție desktop de 16:9 pe dispozitivul conectat.
LED-ul de alimentare se aprinde alternativ în albastru și portocaliu. „STATUS [xxxx]” apare în colțul ecranului. · Hardware-ul are o problemă. Opriți monitorul și solicitați
reparați de la dealerul dumneavoastră SHARP. (Când „ALERTĂ STARE” este setat la „OSD și LED”. Aceasta variază în funcție de setare.)
Când este afișat „AUTO DIMMING”. · Când temperatura internă a monitorului crește
excesiv, luminozitatea luminii de fundal scade automat pentru a preveni o creștere suplimentară a temperaturii. Dacă încercați să reglați luminozitatea în timp ce monitorul este în această stare, se afișează „AUTO DIMMING” și nu puteți modifica luminozitatea. · Eliminați cauza creșterii excesive a temperaturii.

Monitorul scoate un trosnet. · Este posibil să auziți ocazional un trosnet de la
monitor. Acest lucru se întâmplă atunci când dulapul se extinde ușor și se contractă în funcție de schimbarea temperaturii. Acest lucru nu afectează performanța monitorului.
LED-ul de alimentare clipește alternativ în portocaliu și albastru. Când „TEMPERATURE” este afișat în colțul ecranului. · Când temperatura internă a monitorului crește
excesiv, luminozitatea luminii de fundal scade automat pentru a preveni problemele legate de temperatură ridicată. Când se întâmplă acest lucru, pe ecran este afișat „TEMPERATURE” și LED-ul de alimentare clipește alternativ portocaliu și albastru. (Când „ALERTĂ DE TEMPERATURĂ” este setată la „OSD & LED”. Aceasta variază în funcție de setare.) · Dacă temperatura internă crește și mai mult, monitorul intră automat în starea de așteptare. (LED-ul de alimentare continuă să clipească portocaliu și albastru alternativ.) · Eliminați cauza creșterii excesive a temperaturii. – Dacă monitorul intră în starea de așteptare din cauza unei creșteri
temperatura, pentru a reveni la afișarea normală, opriți întrerupătorul de alimentare și apoi porniți din nou. Monitorul va intra din nou în starea de așteptare dacă cauza creșterii temperaturii nu este eliminată. (Consultați pagina 7.) – Verificați dacă monitorul este amplasat într-o locație în care este probabilă o creștere rapidă a temperaturii. Temperatura internă crește rapid dacă orificiile de ventilație de pe monitor sunt blocate. – Temperatura internă crește rapid dacă praful se acumulează în interiorul monitorului sau în jurul orificiilor de ventilație. Îndepărtați praful dacă este posibil. Întrebați distribuitorul SHARP despre îndepărtarea prafului intern.

E 48

Specificații

n Specificațiile produsului

Model

PN-LA862

PN-LA752

PN-LA652

componenta LCD

Clasa de 86 inchi [85-9/16 inchi (217.4 cm) diagonală] TFT

Clasa de 75 inchi [74-1/2 inchi (189.3 cm) diagonală] TFT

Clasa de 65 inchi [64-1/2 inchi (163.9 cm) diagonală] TFT

LCD

LCD

LCD

Max. rezoluţie

(pixeli) 3840 x 2160

Max. culorile

Aproximativ. 1.07 miliarde de culori

Pasul pixelilor

0.494 mm (Î) × 0.494 mm (V) 0.430 mm (Î) × 0.430 mm (V) 0.372 mm (Î) × 0.372 mm (V)

Luminozitate (tipic)

500 cd/m2 *1

450 cd/m2 *1

Raport de contrast (tipic)

1200: 1

Viewunghiul de ing

178° dreapta/stânga/sus/jos (raport de contrast 10)

Suprafața activă a ecranului inch (mm) 74-5/8 (l) x 41-15/16 (l) 64-15/16 (l) x 36-9/16 (h) 56-1/4 (l) x 31-5/8 (înălțime)

(1895.04 x 1065.96)

(1649.66 x 927.94)

(1428.48 x 803.52)

Plug and play

VESA DDC2B

Intrare video

HDMI x 2

terminale

DisplayPort x 1 USB Type-C x 1

Serial (RS-232C)

D-sub 9 pini x 1

Ieșire Terminale video Audio

DisplayPort x 1 mini mufă stereo de 3.5 mm x 1

Port USB

Compatibil cu USB 2.0 x 1, compatibil cu USB 3.0 x 2

terminal LAN

10 BASE-T/100 BASE-TX

Ieșire difuzor

10 W + 10 W

Panou tactil

Metoda de detectare

InGlass (metoda de detectare a blocării în infraroșu)

Conector computer USB (compatibil 3.0) (Tip B) x 1

Slot pentru placa opțională

12 V, 5.5 A (putere furnizată la extinderea funcțiilor cu o parte opțională)

Cerința de putere

AC 100 V – 240 V, 4.9 A – 1.9 A, 50/60 Hz

AC 100 V – 240 V, 4.1 A – 1.6 A, 50/60 Hz

AC 100 V – 240 V, 3.9 A – 1.5 A, 50/60 Hz

Temperatura de operare*2*3

41°F până la 95°F (5°C până la 35°C)

Umiditatea de funcționare*3

20% până la 80% (fără condensare)

Temperatura de depozitare

-4°F până la 140°F (-20°C până la 60°C)

Umiditatea de depozitare

10% până la 80% (fără condensare)

Consum de energie*4

275 W

(Mod de așteptare max/în rețea*5 (440 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

/ modul standby*5 / modul oprit)

205 W (360 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

190 W (350 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

Dimensiuni

inci (mm) Aprox. 77-3/8 (L) x

(excluzând proeminențele)

3-3/8 (D) x 45-13/16 (H)

(1965.4 x 86.5 x 1163.9)

Aproximativ. 67-3/4 (L) x

Aproximativ. 58-13/16 (L) x

3-3/8 (D) x 40-3/8 (H) (1720.1 3-9/16 (D) x 35-1/4 (H)

x 86.5 x 1025.9)

(1493.5 x 90.7 x 896.1)

Greutate

lbs. (kg) Aprox. 157.7 (71.5)

Aproximativ. 124.6 (56.5)

Aproximativ. 108.1 (49)

*1 Luminozitatea va depinde de modul de intrare și de alte setări ale imaginii. Nivelul de luminozitate va scădea în timp. Datorită naturii
echipament, nu este posibil să se mențină cu precizie un nivel constant de luminozitate. Aceasta este luminozitatea panoului LCD. Luminozitatea produsului: 450 cd/m2 (PN-LA862, PN-LA752), 400 cd/m2 (PN-LA652) *2 Când utilizați monitorul întins pe o suprafață (când monitorul este înclinat cu mai mult de 20 de grade în sus față de perpendiculară în raport cu o suprafață plană), utilizați monitorul la o temperatură ambientală cuprinsă între 41°F (5°C) și 86°F (30°C).
Condițiile de temperatură se pot schimba atunci când utilizați monitorul împreună cu echipamentele opționale recomandate de SHARP. În astfel de cazuri, vă rugăm să verificați starea de temperatură specificată de echipamentele opționale. *3 În plus, verificați cerințele computerului și ale altor dispozitive care trebuie conectate și asigurați-vă că toate cerințele sunt îndeplinite. *4 Setare din fabrică. (Când nu este atașată nicio piesă opțională.)
*5 Când nu este atașată nicio piesă opțională.

Ca parte a politicii noastre de îmbunătățire continuă, SHARP își rezervă dreptul de a face modificări de design și specificații pentru îmbunătățirea produsului fără notificare prealabilă. Cifrele de specificații de performanță indicate sunt valori nominale ale unităților de producție. Pot exista unele abateri de la aceste valori în unități individuale.

49 E

Specificații

nDesene dimensionale
Rețineți că valorile afișate sunt valori aproximative.

[PN-LA862] 3-3/8 [86.5]

77-3/8 [1965.4] [4.8]

3/16

3/16

3/16

[4.8] [4.8]

Găuri VESA

11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Unitate: inch [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

45-13/16 [1163.9] [32.3]

1-1/4

[PN-LA752] 3-3/8 [86.5]

67-3/4 [1720.1] [4.8]

3/16

3/16

3/16

[4.8] [4.8]

Orificii VESA 11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Unitate: inch [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

40-3/8 [1025.9] [32.3]

1-1/4

[PN-LA652] 3-9/16 [90.7]

58-13/16 [1493.5] [4.8]

3/16

3/16

3/16

[4.8] [4.8]

Orificii VESA 11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Unitate: inch [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

35-1/4 [896.1] [32.3]

1-1/4

Când montați monitorul, asigurați-vă că utilizați un suport de montare pe perete care respectă metoda de montare compatibilă cu VESA. SHARP recomandă utilizarea șuruburilor M8 și strângeți șuruburile. Rețineți că adâncimea orificiului pentru șuruburi a monitorului este de 9/16 inchi (15 mm). Montarea slăbită poate cauza căderea produsului, ducând la vătămări corporale grave, precum și deteriorarea produsului. Șurubul și orificiul trebuie să vină împreună cu o lungime de filet de peste 3/8 inch (10 mm). Utilizați un suport care a fost aprobat pentru standardul UL1678 și care poate rezista de cel puțin 4 ori sau mai mult greutatea monitorului.

E 50

Specificații

nDDC (plug and play)
Monitorul acceptă standardul VESA DDC (Display Data Channel). DDC este un standard de semnal pentru plug and play între monitoare și computere. Informațiile despre rezoluție și alți parametri sunt schimbate între cei doi. Această funcție poate fi utilizată dacă computerul acceptă DDC și a fost configurat pentru a detecta monitoarele plug-and-play. Există mai multe tipuri de DDC, în funcție de metoda de comunicare utilizată. Acest monitor acceptă DDC2B.

n Temporizarea semnalului compatibil (PC)

Rezoluția ecranului

VESA

640 × 480

800 × 600

1024 × 768

Lat

1152 × 864 1280 × 768 1280 × 800 1280 × 960 1280 × 1024
1360 × 768 1400 × 1050 1440 × 900 1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1200 1280 × 720 1920 × 1080 3840 × 2160

4096 × 2160*1

TEXTUL SUA

720 × 400

Vsync
60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz z 30Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 70Hz

HDMI

Mod1 Mod2

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

–

Da

–

Da

Da

Da

–

Da

–

Da

–

Da

–

Da

Da

USB-C
Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

DisplayPort

SST2

SST1

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

–

Da

–

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

–

Da

–

Da

Da

*1 Afișează o imagine redusă, cu excepția opțiunii „Punc cu punct”. În „Punt cu punct”, imaginea va fi tăiată la dimensiunea panoului, apoi va fi afișată. · În funcție de computerul conectat, este posibil ca imaginile să nu fie afișate corect chiar dacă este introdus semnalul compatibil descris mai sus.

51 E

Specificații

n Temporizarea semnalului compatibil (AV)

Rezoluția ecranului 4096 × 2160p
3840 × 2160p
1920 × 1080p
1920 × 1080i 1280 x 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i

Frecvenţă
24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz z 60Hz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz

HDMI

Mod1 Mod2

Da

Da

Da

–

Da

–

Da

–

Da

–

Da

–

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

–

Da

–

Da

–

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

E 52

Drepturi de proprietate intelectuală și alte chestiuni
nInformații despre licența software pentru acest produs
Compoziția software Software-ul inclus în acest produs este compus din diferite componente software ale căror drepturi de autor individuale sunt deținute de SHARP sau de terți. Software dezvoltat de SHARP și software open source Drepturile de autor pentru componentele software și diferitele documente relevante incluse cu acest produs care au fost dezvoltate sau scrise de SHARP sunt deținute de SHARP și sunt protejate de Legea drepturilor de autor, tratatele internaționale și alte legi relevante. Acest produs folosește, de asemenea, software și componente software distribuite gratuit, ale căror drepturi de autor sunt deținute de terți. Acestea includ componente software acoperite de o licență publică generală GNU (denumită în continuare GPL), o licență publică generală minoră GNU (denumită în continuare LGPL) sau alt acord de licență. Obținerea codului sursă Unii dintre licențiatorii de software open source solicită distribuitorului să furnizeze codul sursă cu componentele software executabile. GPL și LGPL includ cerințe similare. Pentru informații despre obținerea codului sursă pentru software-ul open source și pentru obținerea GPL, LGPL și alte informații despre acordul de licență, vizitați următoarele website: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html Nu putem răspunde la nicio întrebare despre codul sursă pentru software-ul open source. Codul sursă pentru componentele software ale căror drepturi de autor sunt deținute de SHARP nu este distribuit.
53 E

Măsuri de precauție pentru montare (pentru dealerii și inginerii de service SHARP)
· Când instalați, scoateți sau mutați monitorul, asigurați-vă că acest lucru este efectuat de cel puțin 4 persoane. (PN-LA652: cel puțin 3 persoane.)
· Asiguraţi-vă că utilizaţi un suport de montare pe perete proiectat sau desemnat pentru montarea monitorului. · Acest monitor este proiectat pentru a fi instalat pe un perete sau un stâlp de beton. Lucrări armate ar putea fi necesare pentru unele materiale
cum ar fi ipsos / placă subțire de plastic / lemn înainte de a începe instalarea. · Acest monitor și suportul trebuie instalate pe un perete care poate suporta de cel puțin 4 ori sau mai mult greutatea monitorului.
Instalați prin metoda cea mai potrivită pentru material și structură. · Pentru a atașa un suport de montare compatibil VESA, utilizați șuruburi M8 care sunt cu 3/8 inchi (10 mm) până la 9/16 inci (15 mm) mai lungi decât
grosimea suportului de montare.
3/8 – 9/16 inchi (10-15 mm)

Șuruburi (M8) Suport de montare Montare monitor
· Nu folosiţi un şofer cu impact. · Când mutați monitorul, asigurați-vă că țineți mânerele sau piesele marcate cu
provoca deteriorarea, defecțiunea sau rănirea produsului.

de mai jos. Nu apucați ecranul. Acest lucru poate

· După montare, asigurați-vă cu atenție că monitorul este sigur și nu se poate desprinde de perete sau de montaj. · Nu utilizaţi orificii pentru şuruburi, altele decât cele pentru suporturile de montare, situate în spatele monitorului, pentru instalare. · Dacă trebuie să așezați temporar monitorul pe o masă sau pe altă suprafață în timpul instalării, întindeți o cârpă moale pe
masă pentru a preveni deteriorarea ecranului și a mesei. · Când utilizați monitorul întins pe o suprafață (când monitorul este înclinat cu mai mult de 20 de grade în sus față de
perpendicular în raport cu o suprafață plană), consultați un dealer autorizat deoarece există anumite condiții de montare specifice.

nAtașarea suportului pentru player (PN-LA862/PN-LA752)
Atașați suportul pentru player când instalați un controler opțional.

PN-LA862 1

Suport pentru jucător

2 3

1. Scoateți șuruburile de pe acest monitor. 2. Atașați suportul pentru player cu șuruburile scoase
acest monitor. 3. Atașați suportul pentru player cu șurubul de montare pentru player
(M4x6) (furnizat) (x2).

PN-LA752 1

Suport pentru jucător

2 3

E 54

Măsuri de precauție pentru montare (pentru dealerii și inginerii de service SHARP)

nInstalarea plăcii opționale
Puteți instala placa opțională compatibilă cu specificațiile Intel Smart Display Module Small (Intel SDM-S) și Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L).
Atenție · Dacă există cabluri deja conectate, deconectați-le pe toate.
SFATURI · Contactați distribuitorul pentru plăci opționale compatibile.

Pentru Intel SDM-L, scoateți șina centrală înainte de a atașa placa opțională.
Sina centrală

1. Întindeți o cârpă groasă și moale (pătură, etc.) care va preveni deteriorarea panoului LCD pe o suprafață plană stabilă unde poate fi amplasat întregul monitor și așezați monitorul
cu panoul LCD cu fața în jos pe pânză.

3. Atașați placa opțională cu șuruburile scoase la pasul 2. (Forța de fixare recomandată: 50~80 N·cm) Intel SDM-S:

Pânză moale

Intel SDM-S

2. Scoateţi şuruburile (x2), apoi scoateţi capacul fantei. Intel SDM-S:
Capac pentru fantă

Intel SDM-L:

Intel SDM-L

Intel SDM-L:

Capac pentru fantă

nÎnlăturarea plăcii opționale
Asamblați în ordinea opusă instalării.
Atenţie
· Asigurați-vă că placa opțională este introdusă în fantă în orientarea corectă.
· Nu aplicați forță excesivă pentru a manipula placa opțională înainte de a o atașa cu șuruburi.
· Asigurați-vă că placa opțională este bine fixată folosind șuruburile originale pentru a preveni căderea plăcii opționale din produs. O placă de opțiuni în cădere vă poate expune unui pericol.

55 E

PN-LA862-LA752-LA652 M EN23K(1)

Documente/Resurse

Afișaj interactiv SHARP PN-LA86 [pdfManual de instrucțiuni PN-LA86 Afișaj interactiv, PN-LA86, Afișaj interactiv, Afișaj

Referințe

• Manual de utilizare