Manual de instrucțiuni pentru mașina de spălat completă automată SHARP S-W110DS ES-W100DS

Măsuri de siguranță

AVERTIZARE

• Nu permiteți copiilor să se joace cu sau să se uite în jurul căzii de spălat / uscat, în caz de rănire. INTERZIS
• Îmbrăcămintea colorată cu agenți de diluare dăunători, cum ar fi benzina, kerosenul și așa mai departe, nu trebuie introduse în cada de spălare / uscare. INTERZIS BENZINA INFLAMABILE
• Nu utilizați surse de alimentare altele decât AC220-240V, 50Hz, pentru a evita defecțiunile, deteriorarea și incendiul. DEMONTARE INTERZISĂ
• Nu așezați mașina în locuri cu umiditate ridicată, cum ar fi baie, locuri în care vântul și ploaia pot pătrunde și așa mai departe. În caz contrar, pot avea loc șoc electric, incendiu, defecțiuni și distorsiuni. UTILIZAREA ÎN LOCAȚII CU UMIDITATE MARE 
• Utilizați separat mufa de mai sus de 13A. O priză slăbită sau acțiunea de a partaja o priză cu alte aparate poate declanșa un incendiu din cauza căldurii. OBLIGATORIU
• În timp ce curățați corpul mașinii, ștecherul trebuie mai întâi scos. Nu conectați și nu trageți ștecherul cu mâna umedă sau cu o cârpă umedă, pentru a evita șocurile electrice. PRISE SAU TRAGE DE ștecher
• Înainte de oprirea completă a cuvei de spălare / uscare, nu atingeți hainele spălate. Chiar dacă cada funcționează la viteză mică, mâna dvs. poate fi înfășurată și rănită. O atenție specială ar trebui acordată copiilor. INTERZISĂ A atinge
• Nu modificați starea inițială a cablului de alimentare. Orice deteriorare artificială a cablului de alimentare poate provoca electrocutare, scurgeri electrice sau alte defecțiuni. INTERZIS
• Nu utilizați cablul de alimentare deteriorat, fișa și priza pentru a evita scurtcircuitul, șocul electric, incendiul și alte accidente. INTERZIS
• Nu folosiți apă pentru a spăla componentele mașinii, pentru a evita scurtcircuitul și șocurile electrice. INTERZISĂ SPĂLAREA CU APA
• Nu abordați nicio sursă de incendiu către o componentă din plastic, care prezintă riscul de a declanșa un incendiu. INTERZIS
• Curățați praful de pe priză și priză pentru a evita incendiul. OBLIGATORIU

Caietul de sarcini

Fenomen obișnuit fără culpă

  Inspecția unei mașini de spălat care a fost folosită de mulți ani.  Verifica Există situații ca acestea?

• Nu funcționează uneori.
• „CHILD LOCK” nu funcționează în timpul funcționării.
• Scurgeri de apă (furtun de apă, cadă de centrifugare, racord la robinet).
• Există miros de ars.
• Există un sunet sau o vibrație anormală în timpul funcționării
• Mâna ta se simte amorțită în timp ce atingi aparatul.
• Cablul de alimentare sau ștecherul este neobișnuit de fierbinte.

Nu mai utilizați mașina Pentru a evita o defecțiune sau un accident, vă rugăm să scoateți ștecherul din priză. Asigurați-vă că încredințați departamentului de întreținere să o verifice și consultați departamentul de întreținere pentru taxele de verificare și reparații.

Măsuri de siguranță

AVERTIZARE

• Nu spălați îmbrăcămintea rezistentă la apă. Nu spălați saci de dormit, draperii de baie, haine de ploaie, poncho de ploaie, huse de ploaie, jachete de schi, pantaloni de schi, huse de automobile și alte îmbrăcăminte rezistente la apă, pentru a evita vibrațiile anormale și alte accidente neașteptate. INTERZIS NU PUNEȚI ÎN CĂDĂ HAINE RESISTENTE LA APĂ CUATION În timpul uscării prin centrifugare, mașina de spălat se rotește cu viteză mare. Deoarece apa din îmbrăcămintea rezistentă la apă nu poate fi descărcată instantaneu, mașina va fi dezechilibrată, provocând vibrații anormale și alte accidente neașteptate.
• Nu spălați alte obiecte decât haine pentru a evita vibrațiile anormale care cauzează deteriorarea mașinii. INTERZIS
• Temperatura apei nu trebuie să depășească 50 ℃, astfel încât să se evite accidentele de scurgere electrică și șoc electric din cauza deformării sau deteriorării plasticului. INTERZIS
• În timp ce scoateți sau conectați ștecherul, nu atingeți partea metalică a ștecherului, pentru a evita șocurile electrice sau scurtcircuitul. OBLIGATORIU
• După folosirea mașinii de spălat, vă rugăm să scoateți ștecherul, pentru a evita scurgerile electrice, șocurile electrice sau incendiile din cauza conexiunii slăbite a ștecherului. ștecherul sau scoateți ștecherul
• Înainte de utilizare, verificați cu atenție dacă conexiunea furtunului de alimentare cu apă sau a furtunului de evacuare este fiabilă, pentru a evita scurgerea apei. OBLIGATORIU
• Când mașina funcționează, nu atingeți partea inferioară cu mâna sau piciorul, unde există un mecanism de rotație, pentru a evita rănirea. INTERZISĂ A atinge
• Înainte de utilizare, verificați partea inferioară a produsului, asigurați-vă că nu există niciun material de ambalare, cum ar fi un suport din plastic, atașat pe părțile vizuale. Și apoi instalați capacul inferior. OBLIGATORIU
• Nu puneți obiecte grele pe mașină. astfel încât să se evite denaturarea și deteriorarea. INTERZIS
• După utilizare, închideți robinetul pentru a evita scurgerea apei.
• Deschiderea bazei nu trebuie să fie obstrucționată de mochetă atunci când mașina de spălat este instalată pe o podea cu mochetă. OBLIGATORIU CUATION
• Pentru a evita pericolul, în cazul în care cablul de alimentare moale este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau departamentul său de întreținere sau personal specializat similar.
• Dacă detergentul praf sau detergentul lichid aderă la o componentă din plastic, cum ar fi capacul superior, ștergeți-l imediat, altfel se poate deteriora componenta din plastic. Măsuri de siguranță
• De fiecare dată când spălarea este terminată, curățați cutia filtrului de scame. În caz contrar, este posibil să nu aibă efect să prindă scame.

Fenomen obișnuit fără culpă

Numele fiecărei componente

Corpul mașinii Lista accesoriilor

※ Capacul inferior și șurubul sunt aplicate de personalul de service. Prudență

Fenomen comun non-defecțiune (Vă rugăm să consultați această secțiune dacă se întâmplă o anomalie.)

Afișare anormală CUATION Emite un bip când mașina de spălat indică afișaj anormal. Dacă nu este conectat în 10 minute, se oprește automat. Deoarece este posibil ca fenomenul să nu fie o defecțiune, verificați-l din nou înainte de a trimite mașina la reparație. În caz de defecțiune, vă rugăm să consultați departamentul de întreținere. Asigurați-vă că nu dezasamblați și reparați mașina fără permisiune.

Prezentare	Cauză posibilă fără defecțiune	Procesul de coping	Cauza eșecului
	Debit redus la robinet. Robinetul este închis. Filtrul de alimentare cu apă este blocat.	Măriți alimentarea cu apă, apăsați tasta START / PAUS. Porniți robinetul, apăsați tasta START/PAUSE. Curățați rețeaua de filtrare, apăsați tasta START/PAUSE.
	Capacul superior este deschis pe măsură ce începe cursul de rezervare. Capacul superior nu este închis în timpul uscării prin centrifugare.	Închideți capacul superior.
	Poziția de scurgere este relativ ridicată. Capătul furtunului de scurgere este blocat. Furtunul de scurgere este pliat/ mototolit/ legat.	Reglați furtunul de evacuare în mod corespunzător, apăsați tasta START/PAUSE. Curățați furtunul de evacuare, apăsați tasta START/PAUSE.
	Mașina de spălat înclină sau tremură. Îmbrăcămintea este deformată.	Așezați mașina de spălat așezați pe orizontală ajustând piciorul. Distribuiți hainele uniform.
	Senzorul de nivel al apei arată un nivel anormal.	Scoateți ștecherul din locașul ștecherului și încredințați departamentul de întreținere.
	Capac superior deschis în situația CHILD LOCK	Opriți alimentarea și luați-o de sus. CUATION BLOCAREA COPII nu este eliberată, cu excepția cazului în care o resetați manual.	–

Întreţinere

CURATARE CADA CUATION

• Nu puneți hainele în cadă în acest curs.

1. Apăsați tasta Pornire/Oprire cu capacul superior închis.
2. Apăsați tasta COURSE și selectați cursul TUB CLEAN. Apăsați tasta SPĂLARE și selectați timpul de spălare. Apăsați tasta NIVEL APĂ și selectați nivelul apei după cum este necesar.  
3. Apăsați tasta START/PAUSE. Mașina de spălat începe să furnizeze apă și afișează timpul de funcționare rămas.
4. Aparatul generează un bip când termină de alimentare cu apă. Apăsați tasta START/PAUSE și mașina de spălat se întrerupe. Puneți detergentul pentru mașina de spălat pentru spălarea cuvei.
5. Închideți capacul superior și apăsați tasta START/PAUSE pentru a reporni.

Puncte cheie ale spălării

Acordați mai multă atenție următoarelor situații

• Înainte de spălare, vă rugăm să îndepărtați mai întâi nămolul și nisipul de pe haine.
• Pentru părțile foarte murdare ale hainelor, puteți unge niște detergent lichid pe ele și le puteți freca în avans.
• Pentru îmbrăcămintea care se pastrează ușor, vă rugăm să le întoarceți mai întâi pe dos și apoi să o spălați.
• Îmbrăcămintea mare și hainele care sunt ușor de plutit trebuie puse mai întâi în cada de spălat. Vă rugăm să puneți haine mari și haine care sunt ușor de plutit (fibre chimice etc.) în partea de jos. Acest lucru este benefic pentru buna rotație a îmbrăcămintei.

Pentru a evita deteriorarea căzii, pulsatorului...

• Vă rugăm să scoateți moneda, clema de păr, cârligul pentru perdea și alte metale.
• Înfășurați nasturii și fermoarul și puneți-le pe partea interioară.
• Puneți sutien etc. în punga din plasă de spălat.

Pentru a evita deteriorarea îmbrăcămintei, înfăşurarea îmbrăcămintei...

• Curelele de pe șorț și așa mai departe trebuie înnodate; fermoarele trebuie să fie cu fermoar.
• Îmbrăcămintea subțire sau ușor deteriorată trebuie spălată în pungă din plasă de spălat.
• Trebuie verificate decorațiunile metalice (fermoare etc.) de pe hainele din sacul plasă de spălat.

Pentru o spalare mai buna... 

• Vă rugăm să verificați marcajul de spălare.
• Spălați separat hainele ușor de decolorat.
• Pentru prosoape și alte articole de îmbrăcăminte ușor de produs scame, vă rugăm să le spălați separat sau să utilizați o pungă din plasă de spălat.

Pentru a proteja mediul .Pentru a evita risipa de apa, detergent si electricitate.

• În timpul spălării, spălați hainele împreună.
• Puneți o cantitate adecvată de detergent în funcție de situația de murdărie.
• Reutilizați detergent lichid.

În timp ce utilizați o pungă din plasă de spălat, puneți cât mai puține haine posibil. Prea multă îmbrăcăminte va scădea performanța în timpul clătirii și uscării prin centrifugare sau va cauza decalarea hainelor în timpul uscării prin centrifugare.

Instrucțiuni privind funcțiile panoului de control

Panou de control / Afișaj

 PUTERE: Conectați mașina și apoi apăsați această tastă, aparatul pornește. Apăsați din nou această tastă, se oprește. CUATION

1. Dacă mașina este alimentată, dar nu este pornită, sursa de alimentare se oprește automat 5 minute mai târziu.
2. Dacă nu este apăsată nicio tastă după ce tasta START/PAUZĂ este apăsată în timpul operațiunii, sursa de alimentare se oprește automat 10 minute mai târziu.

START/PAUZĂ: Apăsați această tastă după pornire, cursul selectat este pornit. Apăsați din nou această tastă, rularea este întreruptă. Apăsați-l încă o dată, rularea repornește.  NORMAL: Spălați hainele zilnice, cum ar fi cămăși sau pantaloni relativ murdari. BLUGI: Spălați hainele grele și foarte murdare. RAPID: Spălați rapid pentru hainele nu atât de murdare. DELICAT: Spălați hainele cu marca HAND WASH. PĂTURĂ: Spălați puternic pentru pături sau haine grele. INGRIJIREA BEBELUSULUI:  Spălați ușor și clătiți bine pentru îmbrăcămintea bebelușului. CURĂȚARE CAZĂ: Curs de curățare spălare / centrifugare cuve de uscare. Selectați timpul de spălare: 2 ore, 6 ore, 9 ore. *ECO: Apa este economisită printr-o clătire statică.  SPALARE: Selectați SPĂLARE după cum este necesar. Selectați timpul de spălare: [ – ](= 0 min) , 1 min – 15 min. Clătire: Selectați CLĂTIRE, după cum este necesar. Selectați timpul de clătire: [ – ](= 0 min) , 1 dată – 3 ori. A ÎNVÂRTI: Selectați SPIN după cum este necesar. Selectați timpul de centrifugare: [ – ](= 0 min) , 1 min – 9 min. USCAT: Curs pentru reducerea timpului de uscare. Uscarea prin centrifugare cu viteză mare duce aer în cuva interioară din orificiul capacului superior. Cursul AIR DRY reduce foarte mult timpul de uscare la umbră. Selectați timpul: [ – ](= 0 min) , 30 min, 60 min, 90 min. NIVELUL APEI: Selectați nivelul adecvat al apei în funcție de curs sau de tipul de îmbrăcăminte. (Selectați din regulamentul în 8 pași). Orificiul de conectare a furtunului de alimentare cu apă Pentru utilizare prelungită, plasa de filtrare se blochează foarte ușor. Vă rugăm să o curățați în felul următor.

1. urna de la robinet.
2. Confirmați dacă capacul superior este închis.
3. . Demontați furtunul de alimentare cu apă.
4. . Curățați rețeaua de filtrare.

Cutie pentru filtru de scame

1. Detașați cutia filtrului de scame din cuva de spălare.
2. Curățați cutia filtrului de scame și partea din cuvă.
3. Atașați cutia de filtru de scame pe cuva de spălare în direcția în jos.

Cuvă de spălare / centrifugare

1. De fiecare dată după spălare, vă rugăm să închideți robinetul și alimentarea. (Dacă este necesar, vă rugăm să demontați furtunul de alimentare cu apă.)
2. Vă rugăm să ștergeți apa din cadă după spălare cât mai curând posibil.
3. Asigurați-vă că scoateți ștecherul din priză în timpul întreținerii.
4. Este de dorit să suspendați cablul de alimentare și furtunul de scurgere.
5. Vă rugăm să deschideți capacul superior timp de aproximativ 1 oră după ce ștergeți apa și murdăria persistentă din cadă cu o cârpă curată și moale.
6. Vă rugăm să nu folosiți solvenți precum alcool, demachiant și așa mai departe, deoarece aceștia pot deteriora suprafața căzii.

Procedura de operare suplimentară

PARFUM

1. Apăsați tasta POWER ON/OFF.
2. Apăsați tasta CURS și selectați cursul necesar
3. Apăsați tasta FRAGRANCE și lumina se aprinde.
4. Apăsați tasta START/PAUSE.

Lucruri de știut înainte de spălare  Selectați cursul în funcție de tipul de îmbrăcăminte sau de gradul de murdărie pe îmbrăcăminte. După ce ați apăsat o dată tasta START/PAUSE, nu puteți schimba cursul. Când doriți să schimbați cursul, opriți alimentarea și selectați din nou cursul dorit. Afișajul care clipește indică pasul în funcționare, afișajul iluminat indică cursul selectat. Când motorul se încălzește dincolo de o limită de siguranță, este sigur pe el și oprește funcționarea. Nu utilizați mai mult de 3 rulări continue.

Întrebări frecvente

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPONIA

Documente/Resurse

Mașină de spălat completă automată SHARP [pdfManual de instrucțiuni Mașină de spălat complet automată

Referințe

• Manual de utilizare