Display LCD M5

„

Specificatii:

• Nume produs: Display E-Bike
• Model: M5
• Protocol: Litiu II
• Versiune: V6.03
• Vol. De lucrutage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
• Curent nominal de lucru: 12mA
• Curent de scurgere: [lipsește specificația]

Instrucțiuni de utilizare a produsului:

Note de siguranță:

Urmați întotdeauna instrucțiunile de siguranță furnizate în manual pentru a vă asigura
funcționarea în siguranță a afișajului pentru biciclete electrice.

Pesteview:

Modelul de afișaj pentru biciclete electrice M5 dispune de o luminozitate ridicată
LCD color antireflexie și o interfață minimalistă, ceea ce îl face ideal
Soluție HMI pentru biciclete electrice EN15194.

Operare:

1. Interfață de afișare:

Interfața de afișare include Interfața de condus, Setările
Interfață și Interfață de eroare. Navigați între aceste interfețe
folosind tastele de control.

2. Tastatură:

Tastatura vă permite să interacționați cu afișajul și să accesați
diverse funcții.

3. Operare tastă:

Învățați cum să utilizați tastele pentru a efectua diferite acțiuni pe
afișajul, cum ar fi modificarea setărilor sau viewafișând coduri de eroare.

4. Setări:

Accesați și personalizați diverse setări de pe afișajul bicicletei electrice pentru a
potriviți preferințelor și cerințelor dumneavoastră.

5. Cod de eroare:

Înțelegerea codurilor de eroare afișate de afișajul bicicletei electrice și
depanați în consecință.

6. Conexiune:

Învață cum să conectezi corect afișajul pentru bicicleta electrică la
bicicletă electrică pentru performanțe optime.

Garantie:

Consultați secțiunea de garanție din manual pentru informații despre
acoperirea garanției produsului.

Versiune:

Versiunea actuală a afișajului pentru biciclete electrice este V6.03.

FAQ:

Î: Cum resetez afișajul bicicletei electrice la setările din fabrică?

A: Pentru a reseta afișajul la setările din fabrică, navigați la
meniul Setări și căutați opțiunea Resetare. Confirmați acțiunea pentru a
restaurați afișajul la setările implicite.

Î: Ce ar trebui să fac dacă întâmpin un cod de eroare care nu este
enumerate in manual?

A: În cazul în care întâlniți un cod de eroare nerecunoscut, contactați
asistență pentru clienți și să le oferim informații detaliate
informații despre problemă.

„`

GHIDUL UTILIZATORULUI AFIȘAJ LCD M5

E-Bike Display ModelM5 ProtocolLithium II Versiunea V6.03
1

Scanați codul QR pentru a descărca PDF
Wechat Website-ul

Cuprins
. Note de siguranță……………………………………………………………………………… 3 . Pesteview………………………………………………………………………………………. 4
1. Numele și modelul produsului ………………………………………………………………… 5 2. Introducerea produsului ………………………………………………………………………………. 5 3. Specificații……………………………………………………………………………………………… 5 4. Funcție…………………………………………………………………………………………………..5 5. Dimensiune…………………………………………………………………………………………………………………..6 6. Asamblare…………………………………………………………………………………………………7 7. Cod de serie………………………………………………………………………………………..7
. Operațiunea…………………………………………………………………………………………… 8
1. Interfață de afișare……………………………………………………………………………… 8
1.1 Interfața de călătorie……………………………………………………………………………… 8 1.2 Setarea interfeței………………………………………………………………………………. 8 1.3 Interfața de eroare…………………………………………………………………………9
2. Tastatura…………………………………………………………………………………………… 10 3. Operarea tastelor……………………………………………………………………………………….. 10
3.1 Pornit/Oprit…………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Nivel de asistență…………………………………………………………………………10 3.3 Comutare afișaje…………………………………………………………………….11 3.4 Lumină pornită/oprit……………………………………………………………………..11 3.5 Mod asistență mers……………………………………………………………… 11
4. Setări………………………………………………………………………………………….11 5. Cod de eroare……………………………………………………………………………….13 6. Conexiune……………………………………………………………………………….14
IV. Garanție………………………………………………………………………………………………………14 V. Versiune………………………………………………………………………………………………………… 15
3

. Note de siguranță
PLEASE TAKE CAUTION WHEN USEDO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE YOUR E-BIKE IS POWERED ON. AVOID CLASHES OR BUMPS TO THE DISPLAY. AVOID USING IN HEAVY RAINS, SNOWS OR LONG EXPOSURE TO STRONG SUNLIGHT. DO NOT TEAR THE WATER-PROOF FILM ON THE SURFACE OF THE SCREEN, OTHERWISE THE WATER-TIGHT PERFORMANCE OF THE PRODUCT MAY BE DEGRADED. DO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE THE SYSTEM IS POWERED ON. UNAUTHORIZED ADJUSTMENT TO DEFAULT SETTINGS IS NOT SUGGESTED, OTHERWISE NORMAL USE OF YOUR E-BIKE CAN NOT BE GUARANTEED. WHEN THE DISPLAY PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY, PLEASE SEND THE IT FOR AUTHORIZED REPAIR IN TIME.
4

. Pesteview
1. Numele produsului și modelul Numele produsului: Modelul produsului de afișare pentru bicicletă electrică: M5
2. Introducere în produs M5 dispune de un ecran LCD color antireflexie de înaltă luminozitate și o interfață minimalistă, funcționând ca o soluție HMI ideală pentru bicicletele electrice EN15194.
3. Specifications Working Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Rated Working Current: 12mA Leakage current: <1uA Screen Size: 3.8″LCD Communication Type: UART (by default) / CAN (optional) Optional Functions: Bluetooth, NFC Working Temperature: -20°C ~ 60°C Storage Temperature: -30°C ~ 70°C Waterproof Rating: IP65
4. Function Boot password System unit switch (km/h or mph) Assist Level Control and Display Battery indication: battery level percentage, vol. scăzuttage indication Speed display(in km/h or mph) real-time speed (SPEED), max speed (MAX), average speed (AVG) Distancesingle-trip distance (TRIP), total travel distance (ODO) Assist Mode Control and Display (3/5/9 levels)
5

Walk assist mode Front light indication: front light status supported by controller. Error code indication Riding Info: Braking Status, Front Light Status, Cruise, Low Voltage. Turning Signals: This function works with controller. Dual Drive Control and Display: This function works with controller. Status of Double Battery Packs: optional, works with controller. NFC Function: optional. Bluetooth Connection: optional, support OTA upgrade via mobile phone.
5. Dimensiunea

Faţă View

Latura View

Faţă View al titularului

Latura View al titularului

6

6. Asamblare
Deschideți inelul de fixare/distanțierul de cauciuc al afișajului și fixați afișajul pe ghidon, reglați-l la un unghi de orientare corespunzător. Folosiți o cheie hexagonală M4 pentru a fixa și strânge șuruburile. Cuplu standard de fixare: 1 N·m. *Daunele cauzate de cuplul de fixare excesiv nu sunt acoperite de garanție.

Deschideți inelul suport/distanțier de cauciuc al tastaturii și fixați-l pe
ghidon, reglați-l la un unghi de orientare adecvat. Utilizați o cheie hexagonală M3 pentru a fixa și strânge șuruburile. Cuplu de fixare standard: 1N·m. *Daunele cauzate de cuplul de fixare excesiv nu sunt acoperite de garanție.
Conectați conectorul cu 5 pini al afișajului la conectorul de cuplare al
Controlor.

7. Cod de serie
Example 111 22 333333 555 6666 36V

Marcat în spatele afișajului

111Cod client 22Cod protocol 333333P.O. Data AAAMMDD) 555Număr de primire a comenzii 6666: Data producției AAAA)
-7 -

. Operațiunea
1. Display Interface 1.1 Riding Interface Status: Real-time Riding Status: Bluetooth, Front Light, Brake, Low Voltage, Virare, Croazieră, Stare condus etc. Stare baterie: Procent baterie rezidualătagSecțiune multifuncțională: ODO (autonomie totală), TRIP (autonomie pe o singură cursă), MAX (viteză maximă), AVG (viteză medie), TIME (timp de mers), VOL (volum baterie)tage), Wh (puterea motorului), CUR (curent) etc. Mod nivel de asistență: 3/5/9 niveluri disponibile.
-8 -

1.2 Setarea interfeței

Setarea parametrului P01 02

În interfața de mai sus: Element de setare: P01, Valoarea parametrului: 02

1.3 Interfață de eroare

Indicator de eroare

Cod de eroare În interfața de mai sus: Indicator de eroare: EROARE, Cod de eroare: E10
-9 -

2. Tastatură
Ilustrația tastaturii SWK1:
Există 5 taste pe tastatura SWK2, în următoarele instrucțiuni: se numește Tasta sus
M se numește Mode Key se numește Down Key
3. Operarea tastelor
Ghid de operare a tastei după cum urmează: Apăsați și țineți apăsat: înseamnă apăsați și mențineți apăsată tastele mai mult de 2 secunde. Apăsați: înseamnă apăsați tastele mai puțin de 0.5 secunde.
3.1 Pornire/Oprire Pornirea afișajului: Când afișajul este oprit, apăsați și mențineți apăsată tasta de mod pentru a porni afișajul, acesta va afișa interfața de pornire și apoi va intra în interfața de călătorie. (Dacă parola de pornire este activată, introduceți parola de pornire la pornire). Opriți afișajul: când afișajul este pornit, apăsați și mențineți apăsată tasta de mod, afișajul se va opri. Dacă nu este activată nicio operațiune timp de 10 minute (0 km/h), afișajul se va opri automat. Ora de oprire automată poate fi setată în Setări.
3.2 Nivel de asistență Apăsați tasta Sus sau Jos pentru a comuta nivelurile de asistență. Există 5 niveluri implicit: 0/1/2/3/4/5. 0 înseamnă că nu există putere de asistență.
– 10 –

3.3 Comutați afișajele Când afișajul este pornit, apăsați tasta de mod pentru a comuta între ODO (gamă totală), călătorie (gamă de călătorie unică), TIME (timp de călătorie) etc.
3.4 Pornirea/Oprirea luminii Aprindeți lumina frontală: când lumina frontală este stinsă, apăsați și mențineți apăsată tasta Sus pentru a o aprinde, iar pictograma luminii va fi afișată pe interfața de călătorie (pentru a elimina aceste funcții, vă rugăm să reconfigurați controlerul). Opriți lumina frontală: când lumina frontală este aprinsă, apăsați și mențineți apăsată tasta Sus pentru a o stinge, iar pictograma luminii va fi stinsă pe interfața de călătorie.
3.5 Modul de asistență la mers Activarea modului de asistență la mers: Pe interfața de mers, apăsați și mențineți apăsată tasta Jos pentru a intra în modul de asistență la mers. Țineți apăsată tasta Jos pentru a activa modul de asistență la mers, pictograma modului de mers va fi afișată pe interfața de mers, viteza în timp real va fi afișată în secțiunea de viteză. Dezactivarea modului de asistență la mers: eliberați tasta Jos pentru a dezactiva modul de asistență la mers, pictograma se va stinge pe interfața de mers.
4. Setări
4.1 Setting Operations Enter the Settings: when the display is on, press and hold the Up Key and the Down Key together to enter the Settings. Available setting items include: system voltage, wheel size (inch), magnetic steel number for speed gauge, speed limit etc (please refer to 4.2 Setting Items). Adjust Settings: on the Settings interface, press the Up Key or the Down Key to set values for items. The value will blink after change. Press the Mode Key to save the set value and switch to next item. Save and Exit Settingspress and hold again the Up Key and the Down Key together to exit the Settings and save the set value. The system will save and exit automatically if there’s no operation for 10s.
– 11 –

4.2 Setting Items P00: Factory Reset: optional. P01: Backlight Brightness. 1: darkest; 3: brightest. P02: System Unit. 0: km (metric); 1: mile (imperial). P03:System Voltage: 24V/36V/48V/60V/72V. P04: Auto-Off Time
0: never, other value means auto-off time interval. Unit: minute P05: Pedal Assist Level
0-3 Level Mode1-3 Level Mode (no Level0) 0-5 Level Mode1-5 Level Mode (no Level0) 0-9 Level Mode1-9 Level Mode (no Level0) P06: Wheel Size. Unit: inch; Increment: 0.1. P07: Motor Magnets Number for Speed Gauge. Range: 1-100 P08: Speed Limit. Range: 0-100km/, communications status (controllercontrolled). The max speed will be kept constant at the set value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the PAS/throttle mode) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (km/h). When the system unit is set to imperial unit (mph), the speed displayed will be automatically switched to corresponding value in imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won’t change accordingly. P09: Direct Start / Kick-to-Start 0: Direct Start (Throttle-on-demand); 1: Kick-to-Start P10: Drive Mode Setting 0: Pedal Assist ­ The pedal assist level decides the motor power
ieșire. În această stare, accelerația nu funcționează.
– 12 –

1: Acționare electrică Bicicleta electrică este controlată doar de accelerație. În această stare, asistența la pedalare nu funcționează.
2: Pedal Assist + Electric Drive (transmisia electrică nu funcționează în starea de pornire directă)
P11: Pedal Assist Sensitivity. Range: 1-24. P12: Pedal Assist Starting Intensity. Range: 0-5. P13: Magnets Number in Pedal Assist Sensor. 3 Types: 5/8/12pcs. P14: Current Limit Value. By default: 12A. Range: 1-20A. P15: Display Low Voltage Value. P16: ODO Clearance. Press and hold the Up key for 5s and ODO value
will be cleared. P17: Cruise. 0: cruise function deactivated, 1: cruise function activated.

5. Cod de eroare

Cod de eroare (zecimal)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13

Stare
Eroare de frânare rezervată normală Eroare senzor PAS (marca de mers) Mod de asistență la mers Croazieră în timp real Vol. scăzuttage Protecție Eroare motor Eroare accelerație Eroare controler Eroare comunicație Eroare comunicație BMS Eroare lumină frontală

– 13 –

Nota
Nerealizat

6. Conexiune

Afișează la controler Conector de la controler la afișaj

Pin nr 1 2 3 4 5

Culoarea firului RedVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX

Funcții Afișaj Cablu de alimentare Blocare electrică Sârmă Afișare Sârmă de împământare Afișare Firmă de recepție a datelor Afișare Sârmă de transmitere a datelor

Funcții extinse - Lumină frontală: maro (DD): firul de alimentare (+) al luminii Alb (GND): firul de împământare () al luminii. Notă: Pentru conectorii impermeabili, secvențele de fire sunt ascunse.

IV. Garanție
In compliance with local laws, It provides limited warranty period covering 12 months after the date of manufacturing (as indicated by the serial number), applies to quality issues during normal operations. The limited warranty shall not be transferred to a third party other than as specified in the agreement with manufacturer. Warranty Exclusions: Sciwil products that have been opened, modified or repaired without
autorizare.
– 14 –

Damage on the connectors. Damage to the surface after leaving factory, including shell, screen,
buttons, or other appearance parts. Damage to wiring and cables after leaving factory, including breaks and
exterior scratch. Damage or loss due to force majeure (e.g. fire or earthquake) or natural
disaster (e.g. lightening). Out of the warranty period.
V. Versiune
Acest manual de utilizare pentru afișaj este în conformitate cu versiunea generală de software (A/0). Există posibilitatea ca produsele afișate pe unele biciclete electrice să aibă o versiune de software diferită, care depinde de versiunea efectiv utilizată.
– 15 –

Documente/Resurse

Ecran LCD SCIWIL M5 [pdfGhid de utilizare Afișaj LCD M5, M5, Afișaj LCD, Afișaj

Referințe

• Manual de utilizare