Despicator de bușteni Scheppach HL760L

Explicarea simbolurilor de pe echipament
Utilizarea simbolurilor în acest manual are scopul de a vă atrage atenția asupra posibilelor riscuri. Simbolurile de siguranță și explicațiile care le însoțesc trebuie să fie perfect înțelese. Avertismentele în sine nu înlătură riscurile și nu pot înlocui acțiunile corecte pentru prevenirea accidentelor.

Introducere

Producător:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Stimate client,
Sperăm că noul dumneavoastră instrument vă va aduce multă bucurie și succes.

Nota: În conformitate cu legile aplicabile privind răspunderea pentru produse, producătorul dispozitivului nu își asumă răspunderea pentru daunele aduse produsului sau daunele cauzate de produs care apar din cauza:

• Manevrare necorespunzătoare,
• Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare,
• Reparații efectuate de terți, nu de către tehnicieni de service autorizați,
• Instalarea și înlocuirea pieselor de schimb neoriginale,
• Aplicație, alta decât cea specificată,
• O defecțiune a sistemului electric care apare din cauza nerespectării reglementărilor electrice și a reglementărilor VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vă recomandăm:
Citiți textul complet din instrucțiunile de utilizare înainte de a instala și pune în funcțiune dispozitivul. Instrucțiunile de utilizare sunt menite să ajute utilizatorul să se familiarizeze cu mașina și să se avantajezetage a posibilităţilor sale de aplicare în conformitate cu recomandările.

Instrucțiunile de utilizare conțin informații importante despre cum să utilizați mașina în condiții de siguranță, profesionale și economice, cum să evitați pericolul, reparațiile costisitoare, reducerea timpilor de nefuncționare și cum să creșteți fiabilitatea și durata de viață a mașinii. Pe lângă reglementările de siguranță din instrucțiunile de utilizare, trebuie să respectați reglementările aplicabile care se aplică pentru funcționarea mașinii în țara dumneavoastră. Păstrați în permanență pachetul de instrucțiuni de utilizare împreună cu mașina și depozitați-l într-o husă de plastic pentru a-l proteja de murdărie și umiditate. Citiți manualul de instrucțiuni de fiecare dată înainte de a utiliza mașina și urmați cu atenție informațiile acestuia.

Mașina poate fi utilizată numai de persoane care au fost instruite cu privire la funcționarea mașinii și care sunt informate despre pericolele asociate. Trebuie respectată cerința de vârstă minimă. Pe lângă instrucțiunile de siguranță din acest manual de utilizare și reglementările separate ale țării dumneavoastră, trebuie respectate și regulile tehnice general recunoscute pentru operarea mașinilor de prelucrat lemnul. Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau daune care apar din cauza nerespectării acestui manual și a instrucțiunilor de siguranță.

Descrierea dispozitivului

1. gardian
2. Cuțit despicat
3. Masa tava pentru busteni despicati
4. Mâner
5. Placa de ghidare a portbagajului
6. Buton de declanșare
7. Șurub de ventilație
8. Surub de scurgere a uleiului cu joja
9. Suprafata de sustinere
10. Placă de presiune
11. Protectie maneta de control
12. Maneta de control
13. Motor
14. Roti de transport
15. Surub limitator de presiune
16. Picior

Domeniul de livrare

• A. Manual de operare
• B. Geantă de accesorii inclusă (a, b, c, d, e, f)
• C. Mâner
• D. Despicator de busteni
• E. Garda de sus 1
• F. Garda de sus 2
• G. Garda stângă
• H. Garda spate 1
• I. Garda spate 2
• J. Protectie fata
• K. Masa tava 1
• L. Aparat de protectie
• M. Masa tava 2
• N. Struts (2x)
• O. Strut

Utilizare prevăzută

Echipamentul trebuie utilizat numai în scopul prescris. Orice altă utilizare este considerată a fi un caz de utilizare greșită. Utilizatorul/operatorul și nu producătorul va fi răspunzător pentru orice daune sau vătămări de orice fel cauzate ca urmare a acestora. Pentru a utiliza corect echipamentul, trebuie să respectați, de asemenea, informațiile de siguranță, instrucțiunile de asamblare și instrucțiunile de utilizare care se găsesc în acest manual. Toate persoanele care folosesc și întrețin echipamentul trebuie să fie familiarizate cu acest manual și trebuie să fie informate cu privire la pericolele potențiale ale echipamentului. De asemenea, este imperativ să respectați reglementările de prevenire a accidentelor în vigoare în zona dumneavoastră. Același lucru este valabil și pentru regulile generale de sănătate și securitate în muncă. Producătorul nu va fi răspunzător pentru nicio modificare adusă echipamentului și nici pentru orice daune rezultate din astfel de modificări.

• Despicatorul hidraulic de bușteni este potrivit doar pentru funcționarea orizontală. Lemnul poate fi despicat numai în timp ce este orizontal și în direcția firului. Dimensiunile lemnului de despicat: maxim 52 cm.
• Nu despicați niciodată lemnul împotriva firului sau când vă aflați în poziție verticală.
• Trebuie respectate instrucțiunile de siguranță, operare și întreținere ale producătorului, precum și datele tehnice date în etalonări și dimensiuni.
• De asemenea, trebuie respectate reglementările relevante de prevenire a accidentelor și alte reguli de siguranță și tehnice general recunoscute.
• Mașina poate fi utilizată, întreținută sau reparată numai de către persoane instruite care sunt familiarizate cu mașina și au fost informate cu privire la pericole. Modificările neautorizate ale mașinii exclud răspunderea producătorului pentru daunele rezultate din modificări.
• Orice altă utilizare este considerată neintenționată. Producătorul exclude orice răspundere pentru daunele rezultate, riscul fiind suportat exclusiv de utilizator.
• Păstrați zona de lucru curată și fără obstacole.
• Utilizați unitatea numai pe o suprafață plană și fermă.
• Verificați funcționarea corectă a splitterului înainte de fiecare pornire.
• Operați numai în zone cu o altitudine maximă de 1000 m deasupra nivelului mării. Vă rugăm să rețineți că echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru utilizare în aplicații comerciale, comerciale sau industriale. Garanția noastră va fi anulată dacă echipamentul este utilizat în afaceri comerciale, comerciale sau industriale sau în scopuri echivalente.

Note de siguranță

AVERTIZARE: Când utilizați mașini electrice, respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și răniri. Vă rugăm să citiți toate instrucțiunile înainte de a lucra cu această mașină.

• Respectați toate notele de siguranță și avertismentele atașate mașinii.
• Asigurați-vă că instrucțiunile de siguranță și avertismentele atașate mașinii sunt întotdeauna complete și perfect lizibile.
• Dispozitivele de protecție și siguranță de pe mașină nu pot fi îndepărtate sau inutile.
• Verificați cablurile de conectare electrică. Nu utilizați cabluri de conexiune defecte.
• Înainte de punerea în funcțiune verificați funcționarea corectă a comenzii cu două mâini.
• Personalul de operare trebuie să aibă cel puțin 18 ani. Cursanții trebuie să aibă cel puțin 16 ani, dar pot folosi mașina numai sub supravegherea unui adult.
• Este posibil ca copiii să nu lucreze cu acest dispozitiv
• Purtați mănuși de lucru și de siguranță, ochelari de protecție, haine de lucru potrivite și protecție pentru auz (EIP) în timpul lucrului.
• Atenție la lucru: Există un pericol pentru degete și mâini de la unealta de despicare.
• Înainte de a începe orice lucrare de conversie, setare, curățare, întreținere sau reparare, opriți întotdeauna mașina și deconectați ștecherul de la sursa de alimentare.
• Conexiunile, reparațiile sau lucrările de întreținere la echipamentul electric pot fi efectuate numai de un electrician.
• Toate dispozitivele de protecție și siguranță trebuie înlocuite după finalizarea procedurilor de reparație și întreținere.
• Când părăsiți locul de muncă, opriți mașina și deconectați ștecherul de la sursa de alimentare.
• Îndepărtarea sau lucrul fără gărzi este interzisă. La despicare, proprietățile lemnului (de exemplu excrescențe, felii de trunchi de formă neregulată etc.) pot duce la pericole, cum ar fi ejectarea pieselor, blocarea despicatorului și strivirea.

Instrucțiuni suplimentare de siguranță

• Despicatorul de bușteni poate fi operat doar de o singură persoană.
• Nu despicați niciodată buștenii care conțin cuie, sârmă sau alte obiecte străine.
• Lemnul deja despicat și așchiile de lemn pot fi periculoase. Te poți împiedica, aluneca sau cădea. Păstrați zona de lucru ordonată.
• În timp ce mașina este pornită, nu puneți niciodată mâinile pe părțile mobile ale mașinii.
• Doar bușteni despicați cu o lungime maximă de 52 cm.
• Avertizare! Această unealtă electrică generează un câmp electromagnetic în timpul funcționării. Acest domeniu poate afecta implanturile medicale active sau pasive în anumite condiții.
• Pentru a preveni riscul de vătămări grave sau mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să se consulte cu medicul lor și cu producătorul implantului medical înainte de a utiliza unealta electrică.

Pericole rămase
Mașina a fost construită folosind tehnologie modernă, în conformitate cu regulile de siguranță recunoscute. Unele pericole rămase, totuși, pot exista în continuare.

• Instrumentul de despicare poate provoca răni la degete și mâini dacă lemnul este ghidat sau susținut incorect.
• Piesele aruncate pot duce la răniri dacă piesa de lucru nu este plasată sau ținută corect.
• Rănire prin curent electric dacă sunt utilizate cabluri electrice incorecte.
• Chiar și atunci când sunt luate toate măsurile de siguranță, unele pericole rămase care nu sunt încă evidente pot fi încă prezente.
• Pericolele rămase pot fi minimizate respectând instrucțiunile de siguranță, precum și instrucțiunile din capitolul Utilizare autorizată și din întregul manual de utilizare.
• Pericol pentru sănătate din cauza energiei electrice, cu utilizarea cablurilor de conectare electrică necorespunzătoare.
• Eliberați butonul mânerului și opriți mașina înainte de orice operație.
• Evitați pornirile accidentale ale mașinii: Nu apăsați butonul de pornire în timp ce introduceți ștecherul în priză.
• Utilizați instrumentele recomandate în acest manual pentru a obține cele mai bune rezultate de la mașina dvs.
• Țineți întotdeauna mâinile departe de zona de lucru când mașina funcționează.

Date tehnice

• Dimensiuni L x L x A 1160 x 425 x 610 mm
• Lemn ø min. – max. 50 – 250 mm
• Lungimea lemnului min. – max. 250 – 520 mm
• Greutate fără cadru de bază 59 kg
• Motor 230V~ / 50Hz
• Intrare P1 2200 W
• Putere P2 1700 W
• Evaluare S3 25%
• Puterea de divizare max. 7 t
• Ridicarea cilindrului 370 mm
• Viteza cilindrului (deplasare rapidă) 3,08 cm/sec
• Viteza cilindrului (retur) 5,29 cm/sec
• Capacitate lichid hidraulic 3,5 l
• Presiune de lucru 208 bar
• Viteza motorului 2800 1/min

Sub rezerva modificărilor tehnice!

Zgomot

Avertizare: Zgomotul poate avea efecte grave asupra sănătăţii dumneavoastră. Dacă zgomotul aparatului depășește 85 dB (A), vă rugăm să purtați protecție auditivă adecvată.

Valori caracteristice de emisie de zgomot

• nivel de putere sonoră LWA 96 dB (A)
• nivel de presiune acustică LpA 89,9 dB (A)
• nesigur KWA/pA 3 dB

S3, funcționare intermitentă periodică fără influența procesului de pornire asupra încălzirii motorului. Cicluri de funcționare identice cu o perioadă la sarcină urmată de o perioadă fără sarcină. Timp de rulare 10 minute; ciclul de lucru este de 25% din timpul de funcționare.

Presiune:
Nivelul de performanță al pompei hidraulice încorporate poate atinge un nivel de presiune pe termen scurt pentru o forță de despicare de până la 7 tone. În setarea de bază, distribuitoarele hidraulice sunt setate din fabrică la o valoare de aprox. Nivel de ieșire cu 10% mai mic. Din motive de siguranță, setările de bază nu trebuie modificate de către utilizator. Vă rugăm să rețineți că circumstanțele externe, cum ar fi temperatura de funcționare și ambiantă, presiunea aerului și umiditatea afectează vâscozitatea uleiului hidraulic. În plus, toleranțele de fabricație și erorile de întreținere pot afecta nivelul de presiune atins.

Despachetarea

• Deschideți ambalajul și scoateți dispozitivul cu grijă.
• Îndepărtați materialul de ambalare, precum și ambalajul și suportul de transport (dacă este disponibil).
• Verificați dacă livrarea este completă.
• Verificați dispozitivul și piesele accesorii pentru eventuale daune de transport.
• În caz de reclamații, dealerul trebuie informat imediat. Reclamațiile ulterioare nu vor fi acceptate.
• Dacă este posibil, depozitați ambalajul până la expirarea perioadei de garanție.
• Citiți manualul de utilizare pentru a vă familiariza cu dispozitivul înainte de a-l folosi.
• Folosiți doar piese originale pentru accesorii, precum și pentru piesele de uzură și de schimb. Piesele de schimb sunt disponibile de la dealerul dumneavoastră specializat.
• Specificați numerele noastre de piesă, precum și tipul și anul de construcție al dispozitivului în comenzile dumneavoastră.

ATENŢIE
Aparatul și materialele de ambalare nu sunt jucării! Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu pungi de plastic, folie și piese mici! Există riscul de înghițire și sufocare!

Atașament / Înainte de a porni echipamentul
Pentru instalarea dispozitivului sunt necesare cel puțin două persoane.

• Instalarea mânerului (4) (sacul de accesorii inclus a) (fig. 3)
  Fixați mânerul pe bara U cu două șuruburi cilindrice.

Instalarea protecției (L)
(sacul de accesorii inclus b) (fig. 4 + 5)

1. Montați apărătoarea de protecție (L) pe placa de ghidare a portbagajului (5) și utilizați șuruburile și piulițele cilindrice incluse pentru a o fixa.
2. Desfaceți șurubul cilindric cu șaibă care se află pe suportul roții.
3. Fixați celălalt capăt al barei de protecție cu șurubul cu cap Phillips și piulița. (3)
4. Acum ghidați capătul deschis al barei (O) între șaibă și suportul roții, strângeți din nou ferm șurubul cilindric (4).

Instalarea mesei cu tavă (K + M) (sacul de accesorii inclus c + d + e) ​​(fig. 6 + 7 + 8)

1. Atașați masa tavă (K) pe aceeași parte cu apărătoarea de protecție (L). Utilizați două șuruburi cilindrice și șaibe elastice pentru a fixa masa pe despicatorul de bușteni. (1)
2. Asigurați-vă că masa și dispozitivul de protecție sunt la nivel unul față de celălalt.
3. Desfaceți șurubul din stânga piciorului.
4. Fixați celălalt capăt al barei de protecție de protecție folosind șurubul cu cap Phillips și piulița, aliniați totul și strângeți bine șuruburile.
5. Acum ghidați capătul deschis al barei (N) între șurub și suportul piciorului, strângeți ușor șurubul.
6. Repetați procesul pe cealaltă parte.
7. Aliniați ambele mese unul față de celălalt și utilizați șuruburile cu cap Phillips și piulițele (e) pentru a le fixa.

Instalarea protecției (E – J)
(sacul de accesorii inclus f) (fig. 9 + 10)

1. Conectați apărătoarele (H) și (I) împreună, utilizați două șuruburi cu cap Phillips, clampsuporturi și piulițe pentru a-l fixa.
2. Fixați apărătoarele (H, I, J) de orificiile prevăzute pentru aceasta. Acestea sunt pe partea laterală a mesei și a protecției. Fixați apărătoarea cu șapte șuruburi cu cap Phillips, clampsuporturi și piulițe. Montați apărătoarea de protecție (G) pe protecția pârghiei de comandă (11) și utilizați un șurub cu cap Phillips și o piuliță pentru a o fixa.
3. Acum fixați apărătoarele (E + F) în partea de sus. Fixați-le cu opt șuruburi Phillips, clampsuporturi și piulițe.
4. Fixați apărătoarele (E + F) împreună folosind două șuruburi cu cap Phillips, clampsuporturi și piulițe.

IMPORTANT!
Trebuie să asamblați complet aparatul înainte de a-l folosi pentru prima dată!

Funcționare inițială

Înainte de pornire, așezați splitterul pe un banc de lucru stabil, plan și plat, la o înălțime de 72 – 85 cm. Fixați mașina cu 2 șuruburi (M8 x X = grosimea bancului de lucru) pe bancul de lucru. Pentru a face acest lucru, utilizați cele două găuri de pe picior (16). Asigurați-vă că mașina este complet și expert asamblată.

Verificați înainte de fiecare utilizare:

• cablurile de conectare pentru orice puncte defecte (fisuri, tăieturi etc.).
• mașina pentru orice eventuală deteriorare.
• locașul ferm al tuturor șuruburilor.
• sistemul hidraulic pentru scurgeri.
• nivelul uleiului și
• dispozitivele de siguranță

Verificarea nivelului uleiului (Fig. 15)
Unitatea hidraulica este un sistem inchis cu rezervor de ulei, pompa de ulei si supapa de control. Verificați regulat nivelul uleiului înainte de fiecare utilizare. Un nivel prea scăzut de ulei poate deteriora pompa de ulei. Nivelul corect de ulei este de aprox. 10 până la 20 mm sub suprafața rezervorului de ulei. Dacă nivelul uleiului este la crestătura inferioară, atunci nivelul uleiului este la minim. În acest caz, uleiul trebuie adăugat imediat. Crestătura superioară indică nivelul maxim de ulei. Mașina trebuie să fie pe un teren plan. Înșurubați complet joja de ulei pentru a măsura nivelul uleiului.

Șurub de ventilație
Înainte de a utiliza mașina, șurubul de purjare (7) trebuie slăbit cu câteva rotații până când aerul poate intra și ieși fără probleme din rezervorul de ulei. Nu slăbiți șurubul de purjare va menține aerul sigilat din sistemul hidraulic comprimat după ce a fost decomprimat. O astfel de compresie/decompresie continuă va exploda sigiliile sistemului hidraulic și va cauza daune permanente mașinii dumneavoastră. Înainte de a muta mașina, asigurați-vă că șurubul de purjare este strâns pentru a evita scurgerile de ulei din acest punct.

Împărțirea bustenilor
Despicați numai buștenii care au fost tăiați drept. Pentru a face acest lucru, procedați după cum urmează:

1. Așezați bușteanul neted pe masa de lucru (9).
2. Mașina dumneavoastră este echipată cu un sistem de comandă cu două mâini care trebuie acționat de ambele mâini ale utilizatorului – mâna stângă controlează maneta de comandă (12), în timp ce mâna dreaptă controlează comutatorul cu buton (6)
3. Apăsați simultan butonul (6) pentru a începe acțiunea de despicare. Despicatorul de bușteni se va îngheța în absența oricărei mâini. Nu forțați niciodată mașina dvs. mai mult de 5 secunde, ținând apăsat pe ea, pentru a despica lemn excesiv de tare. După acest interval de timp, uleiul sub presiune se va supraîncălzi și mașina poate fi deteriorată. Pentru un astfel de buștean extrem de dur, rotiți-l cu 90° pentru a vedea dacă poate fi împărțit într-o direcție diferită. În orice caz, dacă nu reușiți să despicați buștenii, aceasta înseamnă că duritatea acestuia depășește capacitatea mașinii și, prin urmare, trebuie aruncat pentru a proteja despicatorul de bușteni.

Limitarea palanului
Este rezonabil să se limiteze ridicarea plăcii de presiune (10) pentru materialul de despicare scurt. Pentru aceasta apăsați pârghia de comandă (12) și butonul de eliberare (6) și lăsați placa de presiune (10) să se miște chiar în fața materialului de despicare. Eliberați butonul de eliberare acum și montați inelul de limitare a palanului (7a) pe carcasă și strângeți-l. După aceea, puteți elibera maneta hidraulice. Placa de presiune se va odihni acum în poziția selectată.

Bușten plasat greșit (fig. 11)
Așezați întotdeauna buștenii ferm pe plăcile de reținere a buștenilor și pe masa de lucru. Asigurați-vă că buștenii nu se vor răsuci, legăna sau aluneca în timp ce sunt despicați. Nu forțați lama despicand buștenii pe partea superioară. Acest lucru va rupe lama sau va deteriora mașina. Nu încercați să despărțiți 2 bucăți de bușteni în același timp. Unul dintre ei poate zbura și te lovește.

Bușten blocat (fig. 12 + 13)
Nu încercați să dezactivați jurnalul blocat. Ciocnirea va deteriora mașina sau poate lansa bușteanul și poate provoca un accident.

1. Eliberați ambele comenzi.
2. După ce împingătorul de bușteni se deplasează înapoi și se oprește complet în poziția sa de pornire, introduceți o pană de lemn sub bușteanul blocat (vezi figura 13).
3. Porniți despicatorul de bușteni pentru a împinge lemnul pană sub cel blocat.
4. Repetați procedura de mai sus cu lemn de pană mai ascuțit până când bușteniul este complet eliberat.

Conexiune electrică

Motorul electric instalat este conectat și gata de funcționare. Conexiunea respectă prevederile VDE și DIN aplicabile. Conexiunea la rețea a clientului, precum și cablul prelungitor utilizat trebuie să respecte și aceste reglementări.

• Produsul îndeplinește cerințele EN 61000-3-11 și este supus unor condiții speciale de conectare. Aceasta înseamnă că nu este permisă utilizarea produsului la orice punct de conectare care poate fi selectat în mod liber.
• Având în vedere condiții nefavorabile în alimentarea cu energie, produsul poate provoca voltage să fluctueze temporar.
• Produsul este destinat exclusiv utilizării la punctele de conectare care
  • o. nu depășiți impedanța maximă admisă de alimentare „Zmax = 0.382 Ω”, sau
  • b. au o capacitate de purtare continuă a rețelei de cel puțin 100 A pe fază.
• În calitate de utilizator, trebuie să vă asigurați, în consultare cu compania dumneavoastră de energie electrică, dacă este necesar, că punctul de conectare la care doriți să utilizați produsul îndeplinește una dintre cele două cerințe, a) sau b), menționate mai sus.

Cablu de conectare electric deteriorat
Izolația cablurilor de conectare electrică este adesea deteriorată.

Acest lucru poate avea următoarele cauze:

• Puncte de trecere, unde cablurile de conectare sunt trecute prin ferestre sau uși.
• Se îndoiește în cazul în care cablul de conectare a fost fixat sau direcționat incorect.
• Locuri în care cablurile de conectare au fost tăiate din cauza trecerii peste.
• Deteriorări ale izolației din cauza smulgerii din priza de perete.
• Fisuri datorate îmbătrânirii izolației. Astfel de cabluri de conexiune electrică deteriorate nu trebuie utilizate și pun viața în pericol din cauza deteriorării izolației.
• Verificați în mod regulat cablurile de conectare electrică pentru deteriorări. Asigurați-vă că cablul de conectare nu atârnă de rețeaua de alimentare în timpul inspecției.
• Cablurile de conectare electrică trebuie să respecte prevederile VDE și DIN aplicabile. Utilizați numai cabluri de conectare cu marcajul „H07RN”.
• Tipărirea desemnării tipului pe cablul de conectare este obligatorie.
• Pentru motoarele monofazate de curent alternativ, recomandăm o siguranță de 16A (C) sau 16A (K) pentru mașinile cu un curent de pornire mare (începând de la 3000 wați)!
• Motor AC 230 V/ 50 Hz
• Volumul rețeleitage 230 Volți / 50 Hz.
• Conexiunea la rețea și cablul de prelungire trebuie să fie cabluri cu trei fire = P + N + SL. – (1/N/PE).
• Cablurile de prelungire trebuie să aibă o secțiune transversală minimă de 1.5 mm².
• Protecția prin siguranța rețelei este de maximum 16 A.

Curatenie

Atenţie! Scoateți ștecherul de alimentare înainte de a efectua orice lucrări de curățare a echipamentului. Vă recomandăm să curățați echipamentul imediat după ce îl utilizați. Curăţaţi echipamentul în mod regulat cu adamp cârpă și niște săpun moale. Nu utilizați agenți de curățare sau solvenți; acestea pot fi agresive pentru piesele din plastic din echipament. Asigurați-vă că apa nu poate pătrunde în interiorul echipamentului.

Transport
Despicatorul de busteni este echipat cu doua roti pentru un transport usor. Mașina poate fi transportată pe roți înclinat. Folosiți mânerul de transport, ridicați și trageți sau împingeți. (fig. 14)

Depozitare
Depozitați dispozitivul și accesoriile sale într-un loc întunecat, uscat și ferit de îngheț, care este inaccesibil copiilor. Temperatura optimă de depozitare este între 5 și 30°C. Acoperiți unealta electrică pentru a o proteja de praf și umiditate. Păstrați manualul de utilizare împreună cu unealta electrică.

Întreţinere

Atenţie!
Scoateți ștecherul de alimentare înainte de a efectua orice lucrări de întreținere a echipamentului.

Vă recomandăm:

• Pena de despicare este o piesă de uzură care trebuie ascuțită sau înlocuită după uzură.
• Dispozitivul combinat de prindere și control trebuie să funcționeze fără probleme. Lubrifiați cu câteva picături de ulei atunci când este necesar.
• Păstrați unitatea cu pană de despicare curată de murdărie, așchii de lemn, scoarță etc.
• Ungeți șinele de glisare cu unsoare. Cand trebuie schimbat uleiul? Schimbați uleiul după 150 de ore de lucru.

Schimbarea uleiului (fig. 15 – 19)

1. Mutați despicatorul de bușteni în poziția de pornire și scoateți ștecherul de la rețea.
2. Desfaceți șurubul de scurgere a uleiului cu joja (8) și puneți-l într-o parte. (fig. 16)
3. Rotiți despicatorul de bușteni pe partea piciorului de sprijin, așa cum se arată în fig. 17 peste un recipient de 4 litri pentru a scurge uleiul hidraulic. Reciclează cu grijă! Aruncați uleiul uzat într-un mod ecologic!
4. Rotiți mașina pe partea motorului, așa cum se arată în Fig. 19, pentru a umple aproximativ 3,5 l ulei proaspăt.
5. Curățați șurubul de scurgere a uleiului cu joja (8) și înșurubați-l înapoi în mașina care este încă în poziție verticală. Deșurubați-l din nou; ar trebui să existe o peliculă de ulei între cele două crestături. (Fig. 15)
6. Acum înșurubați bine șurubul de scurgere a uleiului cu joja înapoi. După aceea, începeți să împărțiți fără a împărți efectiv jurnalul de mai multe ori.
7. Verificați nivelul uleiului pentru ultima dată și completați cu puțin ulei dacă este necesar.

Aruncați uleiul uzat în mod corect la o unitate publică de colectare. Este interzis să aruncați ulei vechi pe pământ sau să îl amestecați cu deșeuri. Vă recomandăm ulei din gama HLP 32.

Conexiuni și reparații
Conexiunile și reparațiile echipamentelor electrice pot fi efectuate numai de un electrician.

Vă rugăm să furnizați următoarele informații în cazul oricăror întrebări:

• Tipul de curent pentru motor
• Date mașini – plăcuță de tip
• Date motor – plăcuță de tip

Informații de serviciu
Vă rugăm să rețineți că următoarele părți ale acestui produs sunt supuse uzurii normale sau naturale și că, prin urmare, următoarele părți sunt necesare și pentru utilizare ca consumabile. Piese de uzură*: ghidaje pentru pană de despicare, ulei hidraulic, pană de despicare Nu este neapărat inclusă în pachetul de livrare! Piesele de schimb și accesoriile pot fi obținute de la centrul nostru de service. Pentru a face acest lucru, scanați codul QR de pe pagina de copertă.

Eliminare și reciclareEchipamentul este furnizat în ambalaj pentru a preveni deteriorarea acestuia în timpul transportului. Materiile prime din acest ambalaj pot fi refolosite sau reciclate. Echipamentul și accesoriile sale sunt realizate din diferite tipuri de materiale, precum metal și plastic. Componentele defecte trebuie eliminate ca deșeuri speciale. Întrebați dealerul sau consiliul local.

Dispozitivele vechi nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere!

Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere în conformitate cu Directiva (2012/19/UE) referitoare la deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest produs trebuie aruncat la un punct de colectare desemnat. Acest lucru se poate întâmpla, de example, prin predarea la un punct de colectare autorizat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Manipularea necorespunzătoare a deșeurilor de echipamente poate avea consecințe negative asupra mediului și sănătății umane din cauza substanțelor potențial periculoase care sunt adesea conținute în echipamentele electrice și electronice. Eliminând în mod corespunzător acest produs, contribuiți și la utilizarea eficientă a resurselor naturale. Puteți obține informații despre punctele de colectare a echipamentelor de deșeuri de la administrația dvs. municipală, autoritatea publică de eliminare a deșeurilor, un organism autorizat pentru eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice sau de la compania dvs. de eliminare a deșeurilor.

Depanare

Tabelul de mai jos conține o listă de simptome de eroare și explică ce puteți face pentru a rezolva problema dacă instrumentul nu funcționează corect. Dacă problema persistă după ce ați analizat lista, vă rugăm să contactați cel mai apropiat atelier de service.

Problemă	Cauza posibila	Remediu
Motorul nu mai pornește	Dispozitiv de protecție la suprasarcină dezactivat pentru a proteja despicatorul de bușteni împotriva deteriorării	Contactați un specialist calificat Electrician.
Nu reușește împărțirea jurnalelor	Jurnalul este poziționat incorect	Consultați secțiunea „funcționare” pentru încărcarea perfectă a jurnalului
	Dimensiunea buștenului depășește capacitatea mașinii	Reduceți dimensiunea bușteanului înainte de operare
	Muchia de tăiere a panei este tocită	Ascuțiți muchia de tăiere
	Scurgeri de ulei	Localizați scurgerile și contactați dealerul
Împingătorul de bușteni se mișcă sacadat, luând zgomot necunoscut sau vibrând foarte mult	Lipsa uleiului hidraulic și aerul excesiv în sistemul hidraulic	Verificați nivelul uleiului pentru o posibilă umplere. Contactați dealerul dvs
Scurgeri de ulei în jurul pistonului cilindrului sau din alte puncte	Sigilat cu aer în sistemul hidraulic în timpul funcționării	Slăbiți șurubul de purjare cu câteva rotații înainte de a utiliza despicatorul de bușteni
	Șurubul de purjare nu este strâns înainte de a muta despicatorul de bușteni	Strângeți șurubul de aerisire înainte de a muta despicatorul de bușteni
	Slăbit șurubul de scurgere a uleiului	Strângeți scurgerea uleiului înșurubați ferm
	Ansamblu supapă de control hidraulic și/sau garnitură (e) uzate	Contactați dealerul dvs

www.scheppach.com

Documente/Resurse

	Despicator de bușteni Scheppach HL760L [pdfManual de instrucțiuni Despicator de busteni HL760L, HL760L, despicator de busteni, despicator
	Despicator de bușteni Scheppach HL760L [pdfManual de instrucțiuni HL760L, 59052119969, 5905211903, HL760L Despicător de lemne, HL760L, Despicător de lemne, Despicător

Referințe

• Manual de utilizare