SandC 1045M-571 Operatori de comutator automat

Introducere

Persoane calificate

AVERTIZARE
Numai persoanele calificate care au cunoștințe în instalarea, operarea și întreținerea echipamentelor de distribuție electrică aeriană și subterană, împreună cu toate pericolele asociate, pot instala, opera și întreține echipamentele acoperite de această publicație. O persoană calificată este o persoană care este instruită și competentă în:

• Abilitățile și tehnicile necesare pentru a distinge părțile sub tensiune expuse de părțile nesub tensiune ale echipamentelor electrice
• Aptitudinile și tehnicile necesare pentru a determina distanțele adecvate de apropiere corespunzătoare voltages la care va fi expusă persoana calificată
• Utilizarea adecvată a tehnicilor speciale de precauție, a echipamentului individual de protecție, a materialelor izolate și de ecranare și a sculelor izolate pentru lucrul pe sau în apropierea părților expuse sub tensiune ale echipamentelor electrice

Aceste instrucțiuni sunt destinate numai unor astfel de persoane calificate. Ele nu sunt menite să înlocuiască pregătirea adecvată și experiența în procedurile de siguranță pentru acest tip de echipament.

Citiți această fișă de instrucțiuni

OBSERVA
Citiți cu atenție și cu atenție această fișă de instrucțiuni și toate materialele incluse în manualul de instrucțiuni al produsului înainte de a instala sau de a utiliza comutatorul automat 6801M. Familiarizați-vă cu Informațiile de siguranță și Măsurile de siguranță Cea mai recentă versiune a acestei publicații este disponibilă online în format PDF la https://www.sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Păstrați această fișă de instrucțiuni

• Această foaie de instrucțiuni este o parte permanentă a operatorului de comutator automat 6801M.
• Desemnați o locație de unde utilizatorii să poată prelua cu ușurință și să se refere la această publicație.

Aplicarea corectă

AVERTIZARE
Echipamentul din această publicație este destinat doar unei aplicații specifice. Aplicația trebuie să se încadreze în evaluările furnizate pentru echipament. Evaluările pentru operatorul de comutator automat 6801M sunt listate în tabelul de rating din Buletinul de specificații 1045M-31.

Dispoziții speciale de garanție

Garanția standard conținută în condițiile standard de vânzare S&C, așa cum este prezentată în Fișele de preț 150 și 181, se aplică operatorului de comutator automat 6801M, cu excepția faptului că primul paragraf al garanției menționate este înlocuit cu următorul:

General: Vânzătorul garantează cumpărătorului imediat sau utilizatorului final timp de 10 ani de la data expedierii că echipamentul livrat va fi de tipul și calitatea specificate în descrierea contractului și va fi lipsit de defecte de manoperă și material. În cazul în care orice neconformitate cu această garanție apare în condiții de utilizare corespunzătoare și normală în termen de 10 ani de la data expedierii, vânzătorul este de acord, după notificarea promptă a acesteia și confirmarea că echipamentul a fost depozitat, instalat, operat, inspectat și întreținut de către recomandările vânzătorului și practica standard din industrie, pentru a corecta neconformitatea fie prin repararea oricăror părți deteriorate sau defecte ale echipamentului, fie (la opțiunea vânzătorului) prin livrarea înlocuirii necesare piese. Garanția vânzătorului nu se aplică niciunui echipament care a fost dezasamblat, reparat sau modificat de altcineva decât vânzătorul. Această garanție limitată este acordată numai cumpărătorului imediat sau dacă echipamentul este achiziționat de o terță parte pentru instalare în echipamente terță parte, utilizatorul final al echipamentului. Obligația vânzătorului de a îndeplini orice garanție poate fi amânată, la alegerea exclusivă a vânzătorului, până când vânzătorul a fost plătit integral pentru toate bunurile achiziționate de către cumpărătorul imediat. Nicio astfel de întârziere nu va prelungi perioada de garanție.
Piesele de schimb furnizate de vânzător sau reparațiile efectuate de vânzător în cadrul garanției pentru echipamentul original vor fi acoperite de prevederea specială de garanție de mai sus pe durata acesteia. Piesele de schimb achiziționate separat vor fi acoperite de garanția specială de mai sus.
Pentru pachetele de echipamente/servicii, vânzătorul garantează un an
după punerea în funcțiune, operatorul de comutator automat 6801M va asigura izolarea automată a defecțiunilor și reconfigurarea sistemului conform nivelurilor de serviciu convenite. Remediul va fi analiza suplimentară a sistemului și reconfigurarea sistemului de restaurare automată IntelliTeam® SG până la obținerea rezultatului dorit.
Garanția operatorului de comutator automat 6801M este condiționată de instalarea, configurarea și utilizarea controlului sau a software-ului conform fișelor de instrucțiuni aplicabile S&C.
Această garanție nu se aplică componentelor majore care nu sunt fabricate de S&C, cum ar fi bateriile și dispozitivele de comunicare. Cu toate acestea, S&C va atribui cumpărătorului imediat sau utilizatorului final toate garanțiile producătorului care se aplică acestor componente majore.
Garanția pachetelor de echipamente/servicii este condiționată de primirea unor informații adecvate despre sistemul de distribuție al utilizatorului, suficient de detaliate pentru a pregăti o analiză tehnică. Vânzătorul nu este răspunzător dacă un act al naturii sau părți aflate în afara controlului S&C au un impact negativ asupra performanței pachetelor de echipamente/servicii; de example, construcție nouă care împiedică comunicația radio sau modificări ale sistemului de distribuție care afectează sistemele de protecție, curenții de defect disponibili sau caracteristicile de încărcare a sistemului.

Informații de siguranță

Înțelegerea mesajelor de alertă de siguranță

• Mai multe tipuri de mesaje de alertă de siguranță pot apărea în această foaie de instrucțiuni și pe etichete și tags atașat la produs. Familiarizați-vă cu aceste tipuri de mesaje și cu importanța acestor diverse cuvinte semnalizatoare:

"PERICOL" identifică cele mai grave și imediate pericole care vor duce probabil la vătămări corporale grave sau la deces dacă nu sunt respectate instrucțiunile, inclusiv măsurile de precauție recomandate. AVERTIZARE
"AVERTIZARE" identifică pericolele sau practicile nesigure care pot duce la vătămări corporale grave sau deces dacă nu sunt respectate instrucțiunile, inclusiv măsurile de precauție recomandate.
"ATENŢIE" identifică pericolele sau practicile nesigure care pot duce la vătămări personale minore dacă instrucțiunile, inclusiv măsurile de precauție recomandate, nu sunt respectate.
"ÎNȘTIINȚARE" identifică proceduri sau cerințe importante care pot duce la deteriorarea produsului sau a proprietății dacă nu sunt respectate instrucțiunile.

Urmând instrucțiunile de siguranță

• Dacă orice parte a acestei foi de instrucțiuni este neclară și este nevoie de asistență, contactați cel mai apropiat birou de vânzări S&C sau distribuitor autorizat S&C. Numerele lor de telefon sunt listate pe S&C website-ul sandc.com, sau sunați la Centrul Global de Suport și Monitorizare S&C la 1-888-762-1100.

OBSERVA

• Citiți cu atenție și cu atenție această fișă de instrucțiuni înainte de a instala comutatorul automat 6801M.

Instrucțiuni de înlocuire și etichete

• Dacă sunt necesare copii suplimentare ale acestei foi de instrucțiuni, contactați cel mai apropiat birou de vânzări S&C, distribuitor autorizat S&C, sediul central S&C sau S&C Electric Canada Ltd.
• Orice etichete lipsă, deteriorate sau decolorate de pe echipament trebuie înlocuite imediat. Etichetele de înlocuire sunt disponibile contactând cel mai apropiat birou de vânzări S&C, distribuitor autorizat S&C, sediul central S&C sau S&C Electric Canada Ltd.

Măsuri de siguranță

PERICOL
Linia de operator de comutator automat 6801M voltagIntervalul de intrare este de la 93 la 276 Vac. Nerespectarea măsurilor de mai jos va duce la vătămări corporale grave sau deces.
Unele dintre aceste măsuri de precauție pot diferi de procedurile și regulile de operare ale companiei dumneavoastră. Acolo unde există o discrepanță, urmați procedurile și regulile de operare ale companiei dvs.

1. PERSOANE CALIFICATE. Accesul la operatorul de comutator automat 6801M trebuie limitat doar persoanelor calificate. Consultați secțiunea „Persoane calificate”.
2. PROCEDURI DE SIGURANȚĂ. Respectați întotdeauna procedurile și regulile de operare în siguranță.
3. ECHIPAMENT PERSONAL DE PROTECTIE. Utilizați întotdeauna echipament de protecție adecvat, cum ar fi mănuși de cauciuc, covorașe de cauciuc, căciuli de protecție, ochelari de protecție și îmbrăcăminte pentru blitz, conform procedurilor și regulilor de operare în siguranță.
4. ETICHETE DE SIGURANȚĂ. Nu îndepărtați și nu ascundeți niciuna dintre etichetele „PERICOL”, „AVERTISMENT”, „ATENȚIE” sau „ATENȚIONARE”.
5. PĂSTRAREA LIBERULUI CORRECT. Păstrați întotdeauna distanța adecvată față de componentele sub tensiune.

Instalarea software-ului pe computer

Cerințe de calculator

Pentru a instala 6801M Operator Software pe computer, sunt necesare următoarele:

• Un computer personal portabil cu Microsoft® Windows® 10, un procesor Intel® Core™ i7 cu 8 GB RAM (recomandat) sau un procesor dual-core cu 4 GB RAM (minim), o cartelă wireless (la bord sau USB), un Browser de internet și acces la sandc.com
• Privilegii administrative
• Microsoft.Net Framework Versiunea 4.8 (Verificați că a fost instalat pe computer deschizând C:\Windows\Microsoft.Net\Framework cu Microsoft Edge. Dacă programul de instalare nu detectează versiunea corectă a .Net, nu va instala IntelliLink6. )
• Windows PowerShell 5.0, trebuie setat pentru o politică de execuție AllSigned (vor funcționa și politicile de execuție RemoteSigned și Unrestricted).

Selectarea politicii ar trebui să se bazeze pe politica de securitate stabilită de departamentul IT. Politica de execuție AllSigned va avea ca rezultat apariția unei casete de dialog, prezentată în Figura 1 la pagina 7, după ce a început actualizarea firmware-ului.
Pentru a efectua actualizarea firmware-ului, selectați fie butonul Run Once, fie Always Run. Selecția ar trebui să se bazeze pe politica de securitate stabilită de departamentul IT. Windows PowerShell este instalat implicit în fiecare sistem de operare Windows.)
Urmați acești pași pentru a verifica politica de execuție Windows PowerShell:

• PASUL 1. Faceți clic pe butonul Start Windows și deschideți Toate programele>Accesorii> Windows PowerShell>Windows PowerShell (x86) pentru a porni aplicația.
• PASUL 2. În consola PowerShell, tastați: „set-execution policy AllSigned” pentru a seta politica.
• PASUL 3. În consola PowerShell, tastați: „politică de execuție” pentru a verifica setarea politicii.

Cea mai recentă versiune a software-ului 6801M Automatic Switch Operator este postată pe portalul de asistență pentru clienți S&C Automation. Această bibliotecă de software actual și moștenit necesită o parolă și oferă utilizatorilor acces la software-ul necesar pentru echipamentele S&C operate de utilitatea lor. Solicitați o parolă pentru portal utilizând acest link: sandc.com/en/support/sc-customer-portal/. Vezi Figura 1.

Figura 1. Portalul de asistență pentru clienți S&C Automation este accesat în fila Asistență la sandc.com.

Activarea licenței software IntelliLink® Setup

OBSERVA
Software-ul IntelliLink versiunea 7.3 și ulterioară nu trebuie activată și este compatibil cu comenzile de automatizare S&C cu versiunea software 3.5.x ulterioară. Dacă este instalat, utilizatorii nu sunt obligați să instaleze o licență de activare file și poate ignora această secțiune a acestui document. Dacă utilizați software-ul IntelliLInk cu controlul automat al condensatorului IntelliCap® Plus sau orice alte produse cu versiuni de software mai vechi împreună cu produse care utilizează versiunile software 3.5.x și ulterioare, utilizatorii trebuie să obțină o cheie de licență software IntelliLink.

• Dacă nu se poate actualiza la versiunea 7.3, este necesar un cont pe Portalul de asistență pentru clienți S&C Automation pentru a obține o activare a licenței file utilizat cu versiunile de software 3.5.x până la 7.1.x. Dacă nu aveți un cont, urmați procedura pentru a obține unul înainte de a continua.
• Primul pas este înregistrarea computerelor care vor necesita software-ul IntelliLink. Înregistrați computerul cu adresa MAC pentru adaptorul local Ethernet. Adresa MAC poate fi obținută utilizând comanda ipconfig/all comanda din promptul de comandă. Utilizați adaptorul fizic integrat, nu un adaptor suplimentar sau wireless.
• Dacă nu sunteți familiarizat cu promptul de comandă, obțineți utilitarul S&C CheckMacAddress care se găsește în spațiul de lucru IntelliTeam SG Software de pe portalul clienților S&C. Consultați Figura 2. Când se obține adresa MAC, trimiteți un e-mail la customerportal@sandc.com cu numele companiei care deține licența software IntelliLink, numele utilizatorului principal de computer și adresa de e-mail și numărul de telefon ale utilizatorului de computer.
• Pentru a vedea dacă computerul este deja înregistrat, selectați fila Licențiere pentru view o listă a calculatoarelor înregistrate în cont. Căutați denumirea „INTELLILINK REMOTE” lângă adresa MAC a computerului.

Următorul pas este să descărcați și să salvați activarea licenței file, „ActivareFile.xml”, conform instrucțiunilor din secțiunea următoare, „Instalarea unei activări a licenței File.” Va fi trimisă o notificare prin e-mail că activarea file este gata. Conectați-vă la contul S&C Automation Customer Support Portal și urmați pașii din secțiunea următoare, „Instalarea unei activări a licenței File.”
Când este instalată versiunea software 3.5.x sau ulterioară și activarea licenței file este salvat, software-ul de configurare IntelliLink poate fi utilizat cu acele produse.

Instalarea unei licențe de activare File

Urmați acești pași pentru a instala o activare a licenței file:

• PASUL 1. Accesați sandc.com, faceți clic pe fila Asistență și alegeți „Portal de asistență pentru clienți S&C Automation” din coloana din stânga. Introduceți un nume de utilizator și o parolă pentru a obține acces.
• PASUL 2. Selectați fila Licențiere și verificați o licență validă și adresa MAC corectă sunt salvate pe computer.
• PASUL 3. Selectați Activarea File fila. Aceasta generează o nouă licență-activare file cu informațiile prezente afișate în fila Licențiere. Apoi, File Se deschide ecranul de descărcare.
• PASUL 4. Faceți clic pe butonul Salvare și se deschide ecranul Salvare ca. Apoi, salvați „ActivareFile.xml” de pe desktop.

Nota: Software-ul IntelliTeam® Designer necesită ca un cont să aibă cel puțin un activ înregistrat cu un slot IntelliTeam Designer. Consultați Fișa de instrucțiuni S&C 1044-570, „IntelliTeam® Designer: Ghidul utilizatorului”, pentru mai multe informații despre cum să instalați și să activați software-ul IntelliTeam Designer.
Salvați „ActivareFile.xml” în folderul: C:\Users\Public\PublicDocuments\S&C Electric. Acest director acceptă mai mulți utilizatori care se conectează de la distanță la un server Windows.

Stabilirea unei conexiuni seriale sau Wi-Fi

OBSERVA
Unele computere laptop pot avea o setare de putere a adaptorului Wi-Fi setată prea scăzută pentru ca software-ul LinkStart să funcționeze, ceea ce duce la imposibilitatea de a se conecta la un operator de comutator automat 6801M. Setările de putere Wi-Fi se găsesc în Panoul de control. Pentru a crește setarea de putere Wi-Fi:

• PASUL 1. Accesați setarea Panou de control>Opțiuni de alimentare.
• PASUL 2. Faceți clic pe opțiunea Modificare setări plan pentru planul prezent.
• PASUL 3. Faceți clic pe opțiunea Modificare setări avansate de alimentare.
• PASUL 4. Accesați Setările adaptorului fără fir>Modul de economisire a energiei>Setarea pe baterie.
• PASUL 5. Schimbați setarea fie la „Economisire energie redusă”, fie la „Performanță maximă”.
• PASUL 6. Faceți clic pe butonul OK, apoi faceți clic pe butonul Salvare pentru a salva setările.
• PASUL 7. Poate fi necesară o repornire pentru a activa noua configurație.

OBSERVA
Cerințe de port:

• Software-ul de configurare IntelliLink are un interval de porturi valid de 20000-20999.
• LinkStart utilizează următoarele porturi:
• Telecomandă TCP: 8828
• Telecomanda UDP: 9797

Aceste două porturi pot fi modificate. Pentru a reconfigura oricare dintre porturile, numărul portului trebuie actualizat atât în ​​LinkStart, cât și în modulul de comunicație R3. Pentru a actualiza un port în LinkStart, selectați opțiunile de meniu Tools and TCP/IP Port Options. Apoi modificați valoarea.
Pentru a actualiza un port în modulul de comunicare R3, deschideți LinkStart și selectați opțiunile de meniu Tools and WiFi Administration. Aceasta va deschide modulul de comunicare R3 web Ecran de conectare la UI. Conectați-vă la modulul de comunicație R3, faceți clic pe opțiunea de meniu Interfețe și actualizați portul.

Urmați acești pași pentru a stabili o conexiune la computer la control:

• PASUL 1. Faceți clic pe butonul Start din Windows și alegeți elementul de meniu Toate programele.
• PASUL 2. Deschideți folderul S&C Electric și faceți clic pe pictograma IntelliLink. A se vedea figura 3.

• PASUL 3. Selectați opțiunea Conexiune locală în caseta de dialog S&C IntelliShell – Selectați modul de conectare. A se vedea figura 4.

• PASUL 4. Selectați opțiunea Series 6800 IntelliTeam II/SG și faceți clic pe butonul Serial pentru a realiza o conexiune în serie sau faceți clic pe butonul Wi-Fi pentru a realiza o conexiune Wi-Fi. Vezi Figura 5.

PASUL 5. Dacă a fost selectat butonul Serial:

• Setați valoarea de referință a portului de comunicație adecvată pentru computer.
• Setați valoarea de referință Timeout(ms) la 1000 sau mai mult.
• Setați punctul de referință al vitezei de transmisie. Rata de transmisie implicită pentru o conexiune software IntelliLink este 9600. Dacă setarea ratei de transmisie a fost modificată și nu este cunoscută, utilizați setarea AUTO, iar software-ul IntelliLink va încerca ratele de transmisie disponibile pentru a încerca să realizeze o conexiune.
• Faceți clic pe butonul IntelliLink. Consultați secțiunea „Actualizare firmware” la pagina 17 când este necesară o actualizare de firmware. Vezi Figura 6.

Dacă este selectat butonul Wi-Fi

• Utilizați butoanele Prev și Next pentru a selecta numărul de serie al controlului sau introduceți numărul de serie al controlului în câmpul Număr de serie.
• Faceți clic pe butonul Conectare. Vezi Figura 7.

• PASUL 6. Se va deschide caseta de dialog Ilink Loader, urmată de caseta de dialog S&C IntelliLink Login. Consultați Figura 8 și Figura 9 la pagina 14. Introduceți numele de utilizator și parola și faceți clic pe butonul OK. Contactați S&C dacă este nevoie de asistență cu aceste intrări.
• PASUL 7. Dacă software-ul IntelliLink nu se poate conecta, caseta de dialog Ilink Loader va afișa „Nu s-a putut conecta la dispozitiv”. Verificați conexiunea și setările.

OBSERVA Cu versiunile de software 7.3.100 și ulterioare, parolele implicite pentru toate conturile de utilizator, inclusiv pentru utilizatorul administrator, trebuie schimbate înainte ca software-ul IntelliLink să se poată conecta la și configura un control. Vezi fișa de instrucțiuni S&C 1045M-530,
„6801M Automatic Switch Operators: Setup”, pentru mai multe informații.
OBSERVA Configurațiile Wi-Fi pentru starea și transferul Wi-Fi nu mai au devenit valabile pentru opțiunile Wi-Fi livrate la sau după 1 ianuarie 2021.

• PASUL 8. Când autentificarea a fost finalizată, se deschide ecranul Operațiune. Vezi Figura 10.

Actualizare firmware

Salvați setările

Parcurgeți următorii pași pentru a salva configurația controlului:

• PASUL 1. În bara de meniu, faceți clic pe File element de meniu și opțiunea Salvare setpoints....
• PASUL 2. În caseta de dialog Salvare setpoints, faceți clic pe butonul Select All, urmat de butonul …. Vezi Figura 11. Se va deschide caseta de dialog Salvare Setpoints.
• PASUL 3. Navigați la locația de stocare dorită, introduceți un nume pentru setări file, și faceți clic pe butonul Salvare din caseta de dialog.

OBSERVA
Actualizarea firmware-ului poate duce la pierderea setărilor. Salvați întotdeauna setările și un instantaneu file înainte de a începe o actualizare de firmware.

PASUL 4. Pentru a salva un instantaneu (o copie a memoriei de control, inclusiv jurnalele), faceți clic pe File element de meniu din bara de meniu și faceți clic pe opțiunea Save Memory Snapshot.

OBSERVA
Înainte de a începe o actualizare de firmware, verificați că atât noua versiune de firmware, cât și versiunea de firmware existentă în control au fost instalate corect pe computerul care efectuează actualizarea. Dacă firmware-ul existent lipsește, actualizarea nu se va executa corect.
OBSERVA
Două files cu aceeași versiune de firmware (de example, 7.5.23 și 7.5.36) nu trebuie instalate pe computer în timpul unei actualizări sau downgrade a firmware-ului.
OBSERVA
Actualizarea firmware-ului poate duce la pierderea setărilor. Salvați întotdeauna setările și salvați un instantaneu file înainte de a actualiza firmware-ul.
OBSERVA
Modurile de operare configurate pentru funcționarea automată activată/dezactivată, controlul SCADA, operarea la distanță/locală și linia fierbinte Tag Setările pornit/oprit de pe ecranul Operare sunt păstrate printr-o actualizare a firmware-ului, în timp ce modurile de operare pentru blocarea fotografiilor și restaurarea automată sunt resetate la valorile implicite „Blocate” și, respectiv, „Interzis”. Review ecranul de operare IntelliLink.
OBSERVA
O actualizare de la distanță sau locală pune un control în starea Interzicerea restaurării. Când actualizați controalele într-un sistem IntelliTeam SG, utilizați următoarea procedură:

• PASUL 1. Actualizați software-ul de control. Acest lucru se poate face cu IntelliLink Setup Software sau cu opțiunea IntelliLink Remote.
• PASUL 2. După actualizare, verificați că toate setările au fost păstrate.
• PASUL 3. Utilizați versiunea IntelliTeam Designer compatibilă cu versiunea de firmware pe care o rulează controlul pentru a reîmpinge configurațiile sistemului IntelliTeam SG către toate FeederNet-urile care au dispozitive actualizate. Consultați fișa de instrucțiuni S&C 1044-570 pentru diagrama de compatibilitate cu firmware-ul.
• PASUL 4. Dacă un dispozitiv este un punct deschis, împingeți configurația la ambele FeederNets pentru acel dispozitiv.
• PASUL 5. Verificați configurațiile echipei.
• PASUL 6. Numai pentru modulele IntelliNode, setați setarea Datelor dispozitiv extern actualizate la modul Răspuns.
• PASUL 7. Activați modul Restaurare automată pentru toate comenzile actualizate.

Parcurgeți următorii pași pentru a actualiza firmware-ul:

• PASUL 1. Porniți software-ul IntelliLink și selectați între o conexiune locală sau la distanță. Vezi Figura 12.

• PASUL 2. Selectați opțiunea Series 6800 IntelliTeam II/SG pentru a actualiza un operator de comutare 6801M. Faceți clic pe butonul Serial sau Wi-Fi în funcție de metoda de comunicare utilizată pentru a vă conecta la control. Vezi Figura 13.

PASUL 3. Când este selectat butonul Serial:

• Setați valoarea de referință a portului de comunicație adecvată pentru computer.
• Setați valoarea de referință Timeout(ms) la 1000 sau mai mult.
• Setați punctul de referință al vitezei de transmisie. Rata de transmisie implicită pentru o conexiune software IntelliLink este 9600. Dacă setarea ratei de transmisie a fost modificată și nu este cunoscută, utilizați setarea Auto, iar software-ul IntelliLink va încerca ratele de transmisie disponibile pentru a încerca să realizeze o conexiune.
• Faceți clic pe butonul Actualizare firmware. Vezi Figura 14.

• PASUL 4. Pentru conexiunile Wi-Fi, software-ul LinkStart pornește și numărul de serie al dispozitivului trebuie introdus în câmpul Număr de serie. Apoi, faceți clic pe butonul Conectare. Vezi Figura 15.

• PASUL 5. Când conexiunea are succes, faceți clic pe butonul Actualizare firmware. Vezi Figura 16.

• PASUL 6. În meniul Instrumente din bara de meniu, faceți clic pe opțiunea de meniu Actualizare firmware. Vezi Figura 17.

• PASUL 7. Când apare caseta de dialog Choose Revision actualizarea firmware-ului, selectați versiunea de firmware la care să actualizați controlul. Vezi Figura 18.

Nota: Această casetă de dialog apare numai dacă controlul este deja pe versiunea pe care se realizează actualizarea. În caz contrar, nu va apărea, iar scriptul de actualizare va actualiza controlul la cel mai recent firmware descărcat pe computerul pe care se realizează upgrade-ul.

• PASUL 8. Caseta de dialog Actualizare firmware va solicita selectarea metodei de actualizare. Faceți clic pe una dintre opțiuni pentru a continua. Vezi Figura 19.

Nota: Această casetă de dialog apare numai la actualizarea de la versiunea software 7.3.x la 7.5.x sau o versiune ulterioară.
Nota: Opțiunea Compact Flash este mai robustă deoarece descarcă imaginea firmware-ului în memoria Compact Flash înainte de a aplica actualizarea firmware-ului. Acesta ar trebui să fie folosit la actualizarea de la distanță, deoarece compensează întreruperile de comunicare, dar durează mai mult. Opțiunea Legacy este mai puțin robustă deoarece trimite firmware-ul file la control și aplică actualizarea fără stagpăstrându-l în memoria compact flash. Ar trebui să fie utilizat numai cu o conexiune locală la control.

• PASUL 9. Caseta de dialog Actualizare firmware poate întreba despre revizuirea sistemului de operare MCU. Faceți clic pe butonul Da dacă apare această casetă de dialog. Vezi Figura 20.

• PASUL 10. În caseta de dialog Actualizare firmware, faceți clic pe butonul Da. Consultați Figura 21. Selectarea „Nu” va încheia procesul de actualizare.

• PASUL 11. Când actualizați firmware-ul de la versiunea 7.3.x la 7.5.x și caseta de dialog Actualizare firmware vă solicită să păstrați parolele, faceți clic pe una dintre opțiuni pentru a continua. Vezi Figura 22.

Nota: Această casetă de dialog apare numai la actualizarea de la versiunea software
7.3.x până la 7.5.x. Când faceți upgrade de la orice versiune la versiunea 7.6.x sau ulterioară, parolele existente vor fi păstrate. Dacă parolele sunt încă la parolele implicite, atunci utilizatorului administrator i se va cere să le schimbe cu una care îndeplinește cerințele de complexitate a parolei la autentificarea inițială după finalizarea actualizării firmware.

Nota: Când este selectat „Da”, toate parolele de utilizator sunt păstrate în timpul actualizării. Cu toate acestea, dacă parolele nu îndeplinesc cerințele de complexitate, utilizatorul administrator trebuie să le schimbe la autentificarea inițială după o actualizare pentru a îndeplini cerințele. Vezi Figura 23.
Când este selectat „Nu”, după actualizare, toate parolele vor reveni la valorile implicite. La autentificarea inițială, toate parolele trebuie schimbate pentru a îndeplini cerințele de complexitate a parolei.

• PASUL 12. Dacă apare caseta de dialog Windows PowerShell Credential, introduceți numele de utilizator și parola și faceți clic pe butonul OK. Contactați Centrul Global de Suport și Monitorizare la 888-762-1100 dacă este nevoie de asistență. Vezi Figura 24.

• PASUL 13. Când „Scriptul finalizat cu succes” este indicat în caseta de dialog Actualizare firmware, faceți clic pe butonul Închidere. Vezi Figura 25.

OBSERVA
Dacă alimentarea este întreruptă în timpul unei actualizări de firmware utilizând opțiunea Compact Flash, pot apărea erori de verificare a redundanței ciclice (CRC) și, dacă sunt observate, Compact Flash trebuie să fie formatat înainte de a putea încerca o altă actualizare utilizând opțiunea Compact Flash. Opțiunea Legacy poate fi folosită și pentru a efectua actualizarea. Consultați secțiunea „Formatare memorie” din Fișa de instrucțiuni S&C 1032-570, „Software de configurare IntelliLink®—Acces Compact Flash: Operare”.

Downgrade de firmware

În unele cazuri, poate fi necesar să reveniți la o versiune anterioară a firmware-ului 6801M Switch Operator. Urmați acești pași pentru a trece la o revizuire anterioară:

• PASUL 1. Alegeți versiunea de firmware necesară și obțineți software-ul de pe portalul de asistență pentru clienți S&C Automation. Consultați secțiunea „Versiuni de software” din Fișa de instrucțiuni S&C 1045M-530 pentru mai multe informații despre Portalul pentru clienți S&C.
• PASUL 2. Faceți clic pe butonul Start și selectați opțiunea Panou de control. Vezi Figura 26.

• PASUL 3. Din caseta de dialog Panoul de control, selectați opțiunea Programe. Vezi Figura 27.
• PASUL 4. Dezinstalați toate versiunile software-ului pentru operatorul de comutare 6801M mai târziu decât versiunea țintă. Dacă există mai multe revizuiri, lucrați de la cea mai recentă până la cea mai veche ultima.
• PASUL 5. Dacă este deja instalat vreun software de instalare IntelliLink, eliminați-l dezinstalând-l din programul Windows cu opțiunea Dezinstalare. Vezi Figura 28.

• PASUL 6. Deschideți Windows File Ecranul Explorer și navigați la folderul programului C:\Program Files (x86)\S&C Electric\Produse\SG6801\Firmware\Actualizări. Consultați Figura 29. Ștergeți orice foldere care au un număr de versiune mai târziu decât versiunea țintă de downgrade.

• PASUL 7. Rulați programul de instalare pentru versiunea țintă. Dacă versiunea țintă de downgrade este deja instalată, selectați opțiunea Reparare când este prezentată de instalator.

OBSERVA Cu software-ul ulterioară versiunii 7.3.100, parolele implicite pentru toate conturile de utilizator, inclusiv contul de administrator, trebuie schimbate înainte ca software-ul IntelliLink să se poată conecta la și configura un control. Consultați Fișa de instrucțiuni S&C 1045M-530, „6801M Operatori de comutare automată cu sistem de restaurare automată IntelliTeam® SG: Configurare”, pentru mai multe informații.

• PASUL 8. Porniți software-ul IntelliLink.
• PASUL 9. Setați valoarea de referință Timeout(ms) la 1000 sau mai mult.
• PASUL 10. Setați punctul de referință al vitezei de transmisie. Rata de transmisie implicită pentru o conexiune software IntelliLink este 9600. Dacă setarea ratei de transmisie a fost modificată și nu este cunoscută, utilizați setarea Auto, iar software-ul IntelliLink va încerca ratele de transmisie disponibile pentru a încerca să realizeze o conexiune.
• PASUL 11. Faceți clic pe butonul Actualizare firmware. Vezi Figura 30.

• PASUL 12. Introduceți parola de administrator când vi se solicită să introduceți acreditările. Parola implicită poate fi obținută contactând Centrul Global de Asistență și Monitorizare la 888-762-1100. Dacă parola implicită a fost schimbată, introduceți parola configurată de utilizator.
• PASUL 13. În meniul Instrumente din bara de meniu, faceți clic pe elementul de meniu Actualizare firmware. Vezi Figura 31.

• PASUL 14. Când apare caseta de dialog Firmware Update Choose Revision, selectați versiunea de firmware dorită. Vezi Figura 32.

• PASUL 15. Caseta de dialog Actualizare firmware va solicita selectarea metodei de actualizare sau downgrade. Faceți clic pe una dintre opțiuni pentru a continua. Vezi Figura 33.

Nota: Această casetă de dialog apare numai când treceți la versiunea inversă de la versiunea software 7.5.x sau ulterioară la o altă versiune 7.5 sau o versiune 7.3.
Nota: Opțiunea Compact Flash este mai robustă deoarece descarcă imaginea firmware-ului în memoria Compact Flash înainte de a aplica actualizarea firmware-ului. Acesta ar trebui să fie folosit la actualizarea de la distanță, deoarece compensează întreruperile de comunicare, dar durează mai mult. Opțiunea Legacy este mai puțin robustă deoarece trimite firmware-ul file la control și aplică actualizarea fără stagpăstrându-l în memoria compact flash. Ar trebui să fie utilizat numai cu o conexiune locală la control.

• PASUL 16. Caseta de dialog Actualizare firmware poate întreba despre revizuirea sistemului de operare MCU. Faceți clic pe butonul Da dacă se vede. Vezi Figura 34.
• PASUL 17. În caseta de dialog Actualizare firmware, faceți clic pe butonul Da. Consultați Figura 35. Selectarea „Nu” va încheia procesul de downgrade.

 

• PASUL 18. Când faceți downgrade de la o versiune de software 7.3.100 sau ulterioară la o versiune de software anterioară 7.3.100: apare un mesaj despre revenirea la valorile implicite a parolelor în timpul procesului de downgrade. Faceți clic pe butonul Da pentru a continua cu downgrade. Selectarea „Nu” va opri procesul de downgrade. Vezi Figura 36.

Nota: Când faceți downgrade de la o versiune de software 7.6.x sau ulterioară la o versiune 7.5.x sau 7.3.1x: Parolele vor fi întotdeauna păstrate. Dacă oricare dintre parolele contului utilizatorului este încă la valoarea implicită, administratorul trebuie să le schimbe cu o parolă care îndeplinește cerințele de complexitate înainte ca acele conturi de utilizator să se poată conecta.

• PASUL 19. Dacă apare caseta de dialog Windows PowerShell Credential, introduceți aceeași parolă introdusă la Pasul 12 de la pagina 28. Consultați Figura 37.

• PASUL 20. Când faceți downgrade de la o versiune de software 7.3.100 sau mai recentă la o versiune de software 7.3.x sau anterioară, va apărea un mesaj despre revenirea la valorile implicite a parolelor după finalizarea procesului de downgrade. Faceți clic pe butonul OK pentru a continua. Vezi Figura 38.

• PASUL 21. Când „Scriptul finalizat cu succes” este indicat în caseta de dialog Actualizare firmware, faceți clic pe butonul Închidere. Vezi Figura 39.

Actualizare firmware cu alimentarea bateriei

• S&C recomandă operatorului comutatorului să folosească atât bateria, cât și puterea de control CA atunci când actualizează software-ul de control.
• Dacă software-ul de control trebuie actualizat într-o locație în care nu este disponibilă alimentarea de control AC, urmați aceste instrucțiuni pentru a anula procedura de Oprire automată.

Logica sistemului de protecție

• CPU conduce toate funcțiile operatorului comutatorului, inclusiv încărcarea și monitorizarea sistemului de baterii. Când programul CPU se oprește, operatorul nu va funcționa și bateria sau circuitele pot fi deteriorate.
• Pentru a indica că programul CPU funcționează corect, se setează un pic pe placa PS/IO la fiecare câteva secunde. Când acel bit nu este setat timp de 60 de secunde, placa PS/IO deconectează bateria. Acest lucru oprește operatorul și previne deteriorarea circuitelor de control și a bateriei.
• În timpul procesului de actualizare, CPU nu poate funcționa și nu poate seta bitul pe placa PS/IO. Logica de protecție deconectează bateria la 60 de secunde sau mai puțin după începerea procesului de actualizare.
• Când este prezentă puterea de control AC (sau puterea senzorului), operatorul continuă să opereze fără alimentarea bateriei și finalizează actualizarea software-ului. Cu toate acestea, dacă puterea de control ca (sau puterea senzorului) nu este prezentă, operatorul se oprește, încheind actualizarea software-ului. Nu există daune pentru operator, iar procesul de actualizare poate fi reluat.

Anularea manuală a comenzii de deconectare a bateriei

• Software-ul operatorului poate fi actualizat folosind doar puterea bateriei, trimițând manual o comandă Battery On la placa PS/IO.
• Pentru a face acest lucru, apăsați comutatorul BAT ON la fiecare 30 de secunde.
• Acest comutator negru cu contact momentan este situat pe placa PS/IO. Vezi Figura 40.
• Actualizarea software-ului de control poate dura până la 15 minute.
• Apăsarea comutatorului BAT ON este de obicei mai ușoară decât mutarea operatorului într-o locație cu putere de control ca (sau puterea senzorului).

Fișa de instrucțiuni S&C 1045M-571

Documente/Resurse

SandC 1045M-571 Operatori de comutator automat [pdfGhid de utilizare 1045M-571 Operatori de comutator automat, 1045M-571, Operatori de comutator automat, Operatori de comutator, Operatori

Referințe

• Manual de utilizare