Manual de utilizare REVOX M300 Studio Master

Cuprins ascunde

1 REVOX M300 Studio Master

2 Informații despre produs

3 Operarea produsului

4 Întrebări frecvente

REVOX M300 Studio Master

Informații despre produs

Specificații
- Receptor de rețea
- Necesită conexiune la rețea (LAN sau WiFi)
- Suporta tehnologia wireless 802.11 g/n/a/ac
- Compatibil cu dispozitive Android (Android 7.0 și versiuni ulterioare) și dispozitive Apple (iOS 9.35 și versiuni ulterioare)
- Versiunea software: 0.5.2
Introducere
- Felicitări pentru achiziționarea noului dumneavoastră STUDIOMASTER M300 / M500.
- Dorim să vă mulțumim pentru încrederea acordată companiei noastre prin achiziționarea...asinacest produs de înaltă calitate.
- Înainte de a pune în funcțiune Revox STUDIOMASTER, ar trebui să acordați atenție următoarelor instrucțiuni pentru a beneficia pe deplin de calitățile acustice ale produsului.
- Pentru instrucțiuni generale de siguranță, informații despre cum să eliminați vechile dispozitive și termenii de garanție, vă rugăm să consultați prospectul atașat.
- Acordați atenție etichetelor de avertizare de pe dispozitiv și/sau unitatea de alimentare externă a acestuia:
- Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu îndepărtați nicio acoperire. Întreținerea și reparațiile trebuie efectuate numai de către specialiști calificați!
- Un dispozitiv care a suferit deteriorări mecanice sau în care lichidele au pătruns nu trebuie conectat la rețea.

Despachetarea
- Vă recomandăm să păstrați materialele de ambalare în cazul în care produsul trebuie transportat ulterior.
- Vă rugăm să verificați STUDIOMASTER M300 / M500 și accesoriile acestuia după despachetare pentru a vă asigura că este complet și nu a suferit nicio deteriorare în timpul transportului.
- Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare. Păstrați-l ca document de referință.

Integrare
- Sistemul audio STUDIOMASTER este un receptor de rețea și necesită o conexiune la rețea pentru funcționare.
- Poate fi integrat în rețea cu un cablu (LAN) sau printr-o interfață WiFi de 2.4 GHz sau 5 GHz care acceptă tehnologia wireless 802.11 g/n/a/ac.
- Aplicația Revox Multiuser este disponibilă gratuit în magazin pentru dispozitivele Android de la Android 7.0 și dispozitivele Apple de la iOS 9.35.

Operarea produsului

Partea fata M300 / M500

Nu.	Funcţie	Descriere
1	Afişa	Afișarea mesajelor de stare, cum ar fi utilizator, titlu, volum etc un afișaj OLED monocrom
2	Senzor IR	Receptor infrarosu pentru telecomanda multiutilizator optionala C100 [Cod RC5]
3	Comutator pornit/oprit1	Pornirea/oprirea sistemului audio. Deep standby > Apăsați pentru 2 secunde
4	Selectare utilizator	Schimbați la alt utilizator (utilizatorii pot fi configurați prin intermediul aplicație multiutilizator)
5	Scăderea/scăderea volumului în listă	Scăderea volumului / deplasarea în jos într-o listă
6	OK / Configurare	Confirmați selecția (de ex. utilizator) / apăsați apelul de configurare > 2 secunde

Întrebări frecvente

Q: Cum conectez STUDIOMASTER M300 / M500 la rețeaua mea?
A: STUDIOMASTER M300 / M500 poate fi conectat la rețeaua dumneavoastră fie printr-un cablu LAN, fie prin WiFi. Pentru o conexiune WiFi, asigurați-vă că interfața dvs. WiFi acceptă tehnologia wireless 802.11 g/n/a/ac.

Q: De unde pot descărca aplicația Revox Multiuser?
A: Aplicația Revox Multiuser este disponibilă gratuit în magazin pentru dispozitivele Android care rulează Android 7.0 și versiuni ulterioare, precum și pentru dispozitivele Apple care rulează iOS 9.35 și versiuni ulterioare.
Q: Pot efectua singur întreținerea și reparațiile dispozitivului?

A: Nu, întreținerea și reparațiile trebuie efectuate numai de specialiști calificați. Îndepărtarea învelișurilor poate risca șoc electric.

Introducere

Felicitări pentru achiziționarea noului STUDIOMASTER M300 / M500. Dorim să vă mulțumim pentru încrederea acordată companiei noastre prin achiziționarea acestuia.asinacest produs de înaltă calitate.

Înainte de a pune în funcțiune Revox STUDIOMASTER, ar trebui să acordați atenție următoarelor instrucțiuni pentru a beneficia pe deplin de calitățile acustice ale produsului.
Pentru instrucțiuni generale de siguranță, informații despre cum să eliminați vechile dispozitive și termenii de garanție, vă rugăm să consultați prospectul atașat.

Acordați atenție etichetelor de avertizare de pe dispozitiv și/sau unitatea de alimentare externă a acestuia:
Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu îndepărtați nicio acoperire. Întreținerea și reparațiile trebuie efectuate numai de către specialiști calificați!

Despachetarea

Vă recomandăm să păstrați materialele de ambalare în cazul în care produsul trebuie transportat ulterior.
Vă rugăm să verificați STUDIOMASTER M300 / M500 și accesoriile acestuia după despachetare pentru a vă asigura că este complet și nu a suferit nicio deteriorare în timpul transportului.

Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare. Păstrați-l ca document de referință.
Un dispozitiv care a suferit deteriorări mecanice sau în care lichidele au pătruns nu trebuie conectat la rețea.

Cerințe de rețea pentru M300 / M500

Sistemul audio STUDIOMASTER este un receptor de rețea și necesită o conexiune la rețea pentru funcționare.
Poate fi integrat în rețea cu un cablu (LAN) sau printr-o interfață WiFi de 2.4 GHz sau 5 GHz care acceptă tehnologia wireless 802.11 g/n/a/ac.
Puteți găsi mai multe despre acest lucru în capitolul „Integrare”. Aplicația Revox Multiuser este disponibilă gratuit în magazin pentru dispozitivele Android de la Android 7.0 și dispozitivele Apple de la iOS 9.35.

Inclus in livrare

Sistem audio STUDIOMASTER
Antena WiFi 2,4/ 5 GHz
Adaptor pentru mufe de antenă de la mufa F la coaxial pentru FM/DAB+
Cablu de alimentare 3 poli
Cablu de retea 2m
Prospect Instrucțiuni de siguranță și termeni de garanție (1x)
Scrisoare de bun-venit
Card de garantie
Versiunea software descrisă: 0.5.2 (vezi informații despre cameră)

Partea fata M300 / M500

Fara functiune		Descriere
1	Afişa		Afișarea mesajelor de stare, cum ar fi utilizator, titlu, volum etc., pe un afișaj OLED monocrom
2	Senzor IR		Receptor infraroșu pentru telecomandă opțională multiutilizator C100 [RC5 Code]
3	Comutator pornit/oprit1		Pornirea/oprirea sistemului audio. Standby profund > apăsați timp de 2 secunde
4	Selectare utilizator		Schimbați la alt utilizator (utilizatorii pot fi configurați prin aplicația Multiuser)
5	Scăderea/scăderea volumului în listă		Scăderea volumului / deplasarea în jos într-o listă
6	OK / Configurare		Confirmați selecția (de ex. utilizator) / apăsați apelul de configurare > 2 secunde
7	Mai tare / sus în listă		Mărește volumul / urcă într-o listă
8	Selecția preferată a utilizatorului		Schimbarea preferințelor în cadrul unui utilizator (preferatele utilizatorului sunt definite în aplicația Multiuser)
9	Spate		Treceți înapoi la meniul principal dintr-un submeniu

1 comutator pornit/oprit

Când butonul este iluminat în roșu, indică modul Deep Standby. În această stare, M300/M500 este deconectat de la rețea și nu poate fi accesat prin aplicația Multiuser.
Această stare poate fi adusă printr-o apăsare lungă (> 2 sec.). O apăsare lungă a butonului (> 2 sec.) repornește sistemul audio.

Notă importantă

Dacă M300/M500 este utilizat ca server într-un sistem multiutilizator (împreună cu camera laterală ampliificatoare), întregul sistem nu este, de asemenea, accesibil dacă M300/M500 este în modul de așteptare profundă.

Panou de conectare M300 / M500 pe spate

Nr. Functie		Erklärung
1	Acces la rețea prin LAN		Conexiune la rețea prin cablu cu cablu LAN (1 Gbps)
2	Stocare USB		Conectarea unui dispozitiv de stocare în masă USB cu un consum maxim de curent de 500 mA
3	Mufa HDMI-ARC		Conexiune audio la televizor cu cablu HDMI pentru semnale digitale [SPDIFF]*
4	Intrare digitală coaxială		Intrare audio digitală pentru semnale stereo* [SPDIFF] până la max. 192 kHz / 24 biți prin mufa coaxială (RCA)
5	Intrare digitală optică		Intrare audio digitală pentru semnale stereo* [SPDIFF] până la max. 192 kHz / 24 biți prin mufa de legătură TOS
6	Service mufa USB		Priză de service pentru aplicații interne
7	Intrare antenă DAB+/FM		Conexiune prin mufa F pentru antena DAB+ sau FM (VHF). Adaptor pentru mufe coaxiale inclus
8	Intrare receptor infrarosu		Conexiune pentru receptorul IR Revox IR-204 sau telecomandă de perete C18
9	Ieșire de declanșare 12V DC		Voltagieșire 12 V DC; 80mA max.
10	Interfață Multi Connect		Conexiune prin cablu de corecție la alte dispozitive Revox care sunt compatibile cu Multi Connect
11	orificiile de admisie a aerului		Deschidere de admisie a aerului pentru răcirea internă a dispozitivului – păstrați o distanță de 5 cm față de suprafețele adiacente
12	priză Wifi		Conectarea antenei WLAN 2.4 / 5 GHz, care este inclusă în pachetul de livrare
13	Intrare audio analogică Aux1		Intrare Cinch (RCA) pentru un semnal stereo analogic*
14	Intrare audio analogică Aux2		Intrare Cinch (RCA) pentru un semnal stereo analogic*
15	PreOut		Semnal stereo analogic pentru ext. amplifiere sau căști. Egalizator DSP disponibil în configurator
16	Ieșire subwoofer		Ieșire subwoofer analogică pentru subwoofere active externe, adică cu putere proprie ampmai în viață
17	Ieșire difuzor – dreapta		Difuzor dreapta cu impedanță ≥ 4 ohmi
18	Buton de resetare		Buton de resetare pentru restabilirea setărilor din fabrică [clip de hârtie]
19	Ieșire difuzor – stânga		Difuzor stânga cu impedanță ≥ 4 ohmi
20	conector pentru cablul de alimentare		Conexiune cablu de rețea 100 – 240 VAC (clasa 2 cu împământare de protecție). Comutator de alimentare – fără consum de energie în poziția oprit. Atenție: când cablul de alimentare este conectat, anumite zone ale circuitelor interne sunt sub tensiune în ciuda poziției Off!

Cu detectie de intrare optionala

Notă Recepție paralelă DAB+/FM

Este necesar un splitter DAB/FM pentru recepția paralelă a semnalelor DAB și FM prin mufa F a modulului tuner.
Cele două intrări FM (87.5 – 108 MHz) și DAB+ (174-239 MHz) sunt combinate pe o ieșire HF comună.
Revox oferă opțional un comutator FM/DAB optimizat la numărul de comandă 156109701.

Notă despre stocarea USB

Revox recomandă utilizarea conexiunii USB numai pentru medii de stocare a datelor de până la 32 GB, deoarece timpul de citire crește enorm cu cantități mari de date sau poate fi imposibilă înregistrarea datelor.
Un hard disk de rețea (NAS) este recomandat pentru o colecție mare de muzică, de exemplu Revox Joy Audio Server S37 cu o funcție integrată de extragere a CD-urilor.

Sistem multiutilizator – ce este acesta?
Cu sistemul Multiuser de la Revox, accentul se pune pe utilizatorii individuali și pe preferințele acestora. Posibilitatea de a adapta sursele muzicale în mod specific la propriile nevoi este astăzi mai mare decât oricând. Și există o dată când știi ce post DAB sau post de radio pe Internet redă muzica ta preferată și la ce intrare audio locală este conectat CD player-ul. Toate aceste surse pot fi salvate cu ușurință și intuitiv în preferințele patentate ale utilizatorilor Revox. Și aici este advanultagintră în joc sistemele Revox Multiuser System: fiecare sistem Revox, indiferent dacă este configurat într-o singură cameră sau în mai multe camere ca soluție multiroom, oferă mai multe utilizatori profilecu favoritele utilizatorilor lor. La achiziționareasinDacă se adaugă M300 sau M500 suplimentar, sistemul existent este extins cu 4 programe de utilizare.filefiecare (dacă se dorește). Fiecare utilizator își poate introduce numele, astfel încât fiecare membru al familiei să fie vizibil. După ce ați selectat utilizatorul profile, aceasta poate fi personalizat în continuare în aplicație, de exampselectând postul dvs. preferat și adăugându-l la preferințele dvs. de utilizator folosind simbolul în 3 puncte. Noul utilizator preferat este plasat în partea de jos a listei de favorite și poate fi sortat acolo ținând apăsat și glisând. Cu M300 / M500, următoarele surse audio sunt disponibile pentru stocare în preferințele utilizatorului:

Posturi de radio pe internet
Servicii de muzică Spotify, TIDAL, Deezer
stații DAB+
Posturi FM
Podcasturi
Server de muzică (muzică dintr-un spațiu de stocare în rețea)
USB audio
Bluetooth
Surse locale (intrari analogice si digitale, inclusiv intrare HDMI ARC)

Aceasta creează o listă a muzicii tale preferate sau a conținutului de ascultare pe care o poți accesa cu ușurință. Selecția se face fie în aplicația multiutilizator (de exemplu, pe STUDIO CONTROL C200 sau pe telefonul dvs. mobil), fie prin apăsarea unui singur buton de pe controlul de perete opțional (C18 Multiuser Wall Control) sau pe telecomanda IR opțională (C100 Multiuser Remote Control) . În plus, utilizatorii și lista de favorite pot fi selectate direct prin intermediul feței de sticlă de pe M300 / M500.

Integrare

Primii pași
Este necesară o conexiune la rețea pentru ca M300/M500 să poată fi pornit și operat ulterior. Dacă conexiunea la propria rețea nu are loc prin LAN folosind cablul de rețea furnizat, veți avea nevoie de un dispozitiv mobil (Revox C200, smartphone sau tabletă) cu funcții Bluetooth și WLAN. Ca prim pas, vă rugăm să descărcați aplicația Revox Multiuser din Apple App Store sau din Google Play Store și să o instalați pe dispozitiv. Puteți obține o legătură directă prin codul QR (vezi marcajul portocaliu), care se află ca folie de protecție pe partea din față a sticlei M300 / M500. Pur și simplu faceți o fotografie a codului QR din dreapta cu scanerul QR de pe telefon și urmați linkul asociat. Link-ul este valabil în egală măsură pentru dispozitivele iOS și Android.

Smochin.: Folie de protecție pe fața din sticlă M300 / M500
Smochin.: Simbol aplicație multiutilizator

Integrare în rețea cu Revox Connect
După ce ați pornit pentru prima dată folosind comutatorul de pe spatele, deasupra cablului de alimentare, afișajul arată următorul conținut în germană și engleză:

M300 /M500 este acum gata pentru a fi configurat prin aplicația Multiuser.
Revox Connect este o rutină de conexiune care utilizează Bluetooth pentru a crea o conexiune inițială între M300 / M500 și telefonul mobil. Sistemul audio poate fi acum informat despre rețeaua WLAN cu cheia (parola) prin intermediul conexiunii Bluetooth folosind aplicația Revox Multiuser.

Stabiliți o nouă conexiune WLAN cu Revox Connect
Dacă sistemul Multiuser urmează să fie integrat într-o nouă rețea WLAN și a fost înregistrat anterior într-o altă rețea, meniul Revox Connect poate fi apelat din nou utilizând rutina afișată.

A. Apăsați butonul OK mai mult de 2 secunde. Aceasta vă duce la meniul de configurare al dispozitivului STUDIOMASTER.

B. Confirmați opțiunea Revox Connect cu OK.
C. Acum, M300 / M500 este gata din nou să stabilească o nouă conexiune WLAN prin interfața Bluetooth în combinație cu aplicația Multiuser, așa cum este descris în capitolul anterior.

Nota
M300 /M500 își amintește toate accesele WLAN în fundal. Dacă o rețea WiFi eșuează sau este foarte slabă, se poate conecta la rețeaua WiFi anterioară fără a se reconecta. Dacă nu se dorește, o rețea de resetare poate fi efectuată în configurarea aplicației multiutilizator în setările dispozitivului folosind comutatorul Resetare.

Despre camera

Cu informațiile despre cameră, puteți obține un overview de starea M300 / M500.

Acest meniu poate fi apelat prin partea frontală a M300/M500.
Pentru a face acest lucru, apăsați butonul OK mai mult de 2 secunde și navigați la Informații despre cameră folosind butoanele.
OK, apoi afișați datele relevante pentru utilizator prezentate mai jos.

Sunt enumerate următoarele informații:

Nume: Numele dispozitivului pentru afișare în aplicație
ID: Opțiune unică de atribuire în sistemul multiutilizator, cu adresa MAC făcând parte din acesta

Alias: Nume alias folosit la programare prin comenzi text, care este independent de nume
Nume gazdă: Numele gazdei (entitate care oferă serviciile)
Interfață de rețea: Afișează dacă WLAN sau LAN a fost selectat ca acces la rețea
IP: Adresă IP care a fost atribuită M300/M500 în rețea

MAC: adresa MAC pe care o are M300/M500
Multi utilizator: Afișarea versiunii sistemului Multiuser
OS: Versiunea sistemului de operare sau a firmware-ului M300/M500
Reporniți [butonul OK pentru confirmare]
Dispozitivul poate fi repornit prin câmpul meniului Repornire.

Opțiuni de resetare

Puteți utiliza cele trei funcții de resetare pentru a reseta anumite zone de setare ale M300 / M500. Aceste opțiuni de resetare sunt disponibile și în aplicația Multiuser.

Resetați manifestul

Mai simplu spus, manifestul include toate setările specifice dispozitivului care pot fi făcute în configurator.
Acestea pot fi setări pentru cele două egalizatoare, dar și nume de sursă sau diferite declanșatoare ale M300/M500.
Toate aceste setări sunt resetate la setările din fabrică în timpul unui manifest de resetare.

Resetați rețeaua

O resetare a rețelei include următoarele zone:
- Resetare WLAN ➔ SSID-urile și parolele sunt șterse
- IP-urile fixe pentru WLAN sunt resetate și DHCP este activat
- IP-urile fixe pentru LAN sunt resetate și DHCP este activat.

Resetare din fabrică

O resetare din fabrică șterge toate setările, inclusiv Wi-Fi și manifest, și readuce M300 / M500 la setările din fabrică.
Acesta revine astfel la starea în care se afla când a fost livrat.

Operațiunea

După integrarea în rețea, M300 / M500 poate fi operat prin aplicația Revox Multiuser.

Pornire/oprire

Simbolul de putere (vezi cercul portocaliu) poate fi folosit pentru a porni și opri dispozitivul STUDIOMASTER selectat în prezent printr-o simplă apăsare.
Dacă există mai multe unități STUDIOMASTER în sistemul Multiuser, există o funcție extinsă de oprire. O apăsare lungă pe pictograma de alimentare va afișa un meniu de selecție (vezi imaginea de mai jos din dreapta), care oferă acum două opțiuni:

Utilizator oprit

Toate camerele utilizatorului selectat în prezent, care în exampdin dreapta este utilizatorul Peter, sunt oprite. Toată cealaltă cameră amplifitoarele rămân pornite.

Sistem oprit

Sistemul complet, adică toată camera amplifitoarele din rețeaua Multiuser sunt oprite. Acest lucru este foarte util, de example, dacă vrei să pleci din casă și să te asiguri că nu se aude muzică nicăieri.

Selectați sursa
Prin apăsarea simbolului preferat de utilizator din dreapta jos, sunt afișate toate sursele disponibile. Acum puteți selecta temporar o sursă, așa cum v-ați obișnuit cu sistemele hi-fi convenționale. Sursa selectată este păstrată până când selectați o nouă sursă. Sursa este reținută chiar și după ce M300/M500 este oprit.
M300 / M500 oferă următoarele surse:

Posturi de radio pe internet
Servicii muzicale Spotify, TIDAL, Deezer
stații DAB+
Posturi FM (UKW).
Podcasturi
Bluetooth
Airplay 2 (nu este vizibil ca sursă în aplicația multiutilizator)

Server de muzică (audio USB prin mufa USB-A sau muzică din stocarea în rețea)
2 intrări analogice Aux 1, Aux 2
1 intrare digitală, optică printr-o priză TOS-Link
1 intrare digitală coaxială prin mufa cinch neagră
1 intrare HDMI ARC printr-o priză HDMI

Opțiuni sursă
Sursele locale (intrări digitale și analogice, tuner, Bluetooth, HDMI Arc) oferă posibilitatea de a ajusta numele, pictograma sursei și câștigul de intrare după propriile nevoi. Pentru a face acest lucru, selectați pesteview din toate sursele locale ale M500 și apoi apelați opțiunea de selecție pentru sursa respectivă prin simbolul cu 3 puncte.

Determinați preferințele utilizatorilor

Pentru a avea acces rapid și ușor la sursele pe care le ascultați des, merită să le salvați ca preferate ale utilizatorilor. Pentru a face acest lucru, navigați la conținutul muzical preferat și apăsați pictograma cu 3 puncte în țiglă. Acum salvați sursa selectată în preferințele dvs. de utilizator cu „Adăugați la favoritele utilizatorului”. Această selecție preferată este atribuită utilizatorului și este afișată în partea stângă sus a aplicației. În exampdin dreapta, utilizatorul Emily. Aceasta creează o listă individuală de muzică personală pentru fiecare utilizator din sistemul Multiuser. Aveți acces rapid la preferințele dvs. de utilizator într-o varietate de locuri:

În aplicația Multiuser, prin simbolul preferințelor utilizatorului din dreapta jos
Direct prin partea frontală de sticlă a M300/M500 prin simbolul notei
Prin intermediul telecomenzii opționale C100 Telecomanda multiutilizator
Prin comanda opțională de perete C18 Multiuser Wall Control

Adaugă la Radio Favorite

Pentru posturile de radio pe Internet, este de asemenea posibilă stocarea posturilor din categoria Radio Favorite din cadrul Internet Radio. Preferințele radio sunt oferite de furnizorul de radio prin internet și nu pot fi apelate în mod specific prin intermediul telecomenzii sau al controlului de perete. Prin urmare, este recomandat să adăugați posturi de radio pe Internet direct la favoritele utilizatorului.

Adăugarea muzicii din Play View la Favoritele utilizatorului

O altă opțiune pentru adăugarea de titluri muzicale la favoritele utilizatorului este integrată în Play View. Prin glisarea în sus pe imaginea de copertă, apare o listă care arată toate titlurile sau posturile din selecția curentă. Această selecție poate fi, de example, un album muzical sau o categorie de la radioul pe internet. Lista arată titlul/stația care se redă în prezent cu un fundal deschis, în timp ce celelalte sunt afișate ușor gri. Toate titlurile/stațiile pot fi selectate direct atingând. Folosind meniul cu 3 puncte din Play View listă, conținutul dorit poate fi adăugat la Favoritele utilizatorului (vezi mai jos). De asemenea, este posibil să adăugați titlul/stația la serviciile de selecție; în exampmai jos, la favoritele TIDAL. AdvanultagUtilizarea selecției listei este că puteți asculta mai întâi și apoi decideți dacă titlul/stația ar trebui adăugată la favorite. Lista care este afișată este păstrată și dacă părăsiți jocul view pentru scurt timp.

Sortați preferințele utilizatorilor

Lista de favorite ale utilizatorilor poate fi rearanjată în orice moment sau intrările pot fi eliminate din listă.
Pentru a face acest lucru, atingeți simbolul în 3 puncte pentru ca intrarea să fie editată și apare meniul alăturat. Cu cele 5 elemente de meniu, se poate obține plasarea dorită sau se poate șterge intrarea. Este necesară confirmarea pentru ștergere.

Alternativ, intrările pot fi, de asemenea, rearanjate ținând apăsat și mutând (glisare și plasare).
În acest meniu, este de asemenea posibil să creați sau să schimbați un nume de alias pentru sursă/transmițător.
Acest nume de alias este necesar doar pentru programarea funcțiilor de către controlerele de nivel superior (casa). În utilizarea de zi cu zi, numele alias nu are sens.

Modul de integrare a unui hard disk de rețea este descris în capitolul Setări – Configurator.

Gestionați preferințele utilizatorilor în foldere

Favoritele utilizatorilor noi sunt întotdeauna plasate mai întâi în lista Preferințe utilizator. De acolo, în al doilea pas, intrarea poate fi fie mutată în listă (Figura 1), fie plasată într-un folder nou sau existent (Figura 2).
Dosarele oferă astfel posibilitatea de a clarifica și mai mult lista User Favorites, de exampfișier, sortat după gen sau tip de sursă. Funcția Alias permite ca folderele Favorite utilizator sau conținutul acestora să fie apelate în mod specific prin perete sau telecomandă (C18/C100).

Puteți fie să utilizați simbolul cu 3 puncte, fie să trageți și să plasați pentru a plasa intrarea într-un dosar. În acest ultim caz, vă rugăm să rețineți că intrarea de mutat trebuie să fie trasă peste pictograma folderului până când este evidențiată în albastru (Figura 3). Atunci dă drumul.
În cadrul unui folder, intrările pot fi organizate în același mod ca în lista principală (Figura 4).

Adăugați utilizator

După cum s-a menționat deja, utilizatorul și preferatele lui patentate sunt în centrul sistemului Multiuser.

Odată cu achiziționarea M300 sau M500, 4 utilizatori profilesunt furnizate gratuit.
Dacă alți oameni au nevoie de utilizatorul lor profile, sistemul poate fi extins cu câte 4 utilizatori la achiziționareasing încă un M300 sau M500.
Dacă planificați un sistem cu un număr mare de utilizatori, vă recomandăm să achiziționațiasinServer multiutilizator ga V400, care poate extinde sistemul cu până la 16 utilizatori cu licențele corespunzătoare.

Un utilizator este deja creat cu configurația din fabrică a M300/M500. Dacă doriți să activați utilizatori suplimentari, apăsați tasta simbol pentru setările de bază și procedați după cum urmează:

După cum sa menționat deja, utilizatorul și preferatele lui patentate de utilizator se află în sistemul Revox Multiuser. Selectează Secțiunea Setări și, dacă există mai multe sisteme, selectați dispozitivul corect din Setări dispozitiv.

A. Sub Utilizatori, introduceți numărul dorit de utilizatori. M300 și M500 au maximum 4 dintre care să aleagă.

B. Confirmați câmpul care apare cu „Aplicați acum”
C. În setările de bază, în secțiunea Utilizatori, veți găsi acum noul număr de utilizatori
D. Fiecărui utilizator i se poate atribui un nume individual folosind simbolul în 3 puncte (aceeași procedură poate fi folosită și pentru a reduce numărul de utilizatori)

Nota Dacă toți utilizatorii sunt dezactivați pe un M300 sau M500 (0 utilizatori), STUDIOMASTER devine o cameră pură amplifier (client) și în acest caz necesită întotdeauna un server (ex. un alt STUDIOMASTER sau un server V400 Multiuser).

Selectați și sortați utilizatorii

Câmpul utilizator este situat în zona superioară a afișajului, astfel încât utilizatorul să poată face selecții rapide în operațiunile de zi cu zi.
Utilizatorul curent este afișat în dreapta pictogramei utilizatorului cu numele său. Selectarea acestui câmp deschide selecția utilizatorului.
Ordinea utilizatorului pro afișatfilepot fi rearanjate cu drag & drop.

Setări utilizator

Toate nevoile relevante care sunt importante pentru utilizatorul individual pot fi setate în setările utilizatorului.

Activați/dezactivați serviciile muzicale

Fiecare utilizator poate ascunde surse care nu sunt relevante pentru el.
Meniul Activare/Dezactivare servicii muzicale poate fi selectat prin simbolul cu 3 puncte în setările utilizatorului și poate fi setat individual pentru fiecare utilizator.

Sursele locale sunt împărțite în sursele locale ale tuturor sistemelor Multiuser disponibile.

Atribuiți utilizatorii

În setarea implicită, fiecare utilizator îi poate vedea pe ceilalți utilizatori și, de asemenea, îi poate selecta.
Când controlați cu Revox C200, care poate fi utilizat în mod egal de toți utilizatorii, are sens dacă toți utilizatorii sunt vizibili și disponibili.

Cu toate acestea, dacă utilizatorii individuali își folosesc întotdeauna smartphone-ul pentru a controla sistemul Multiuser, poate fi util ca doar utilizatorul lor să fie afișat.
Acest lucru vă oferă un pesteview iar selectarea accidentală a altor utilizatori este exclusă.

Atribuiți surse locale

Dispozitive multiutilizator, cum ar fi Multimaster M300/ M500 sau Multiuser Amplifier M30, au surse locale pe lângă sursele de rețea. Acestea pot fi intrări analogice sau digitale, dar și o interfață Bluetooth. Toate sursele locale de la an ampLiifier sunt disponibile pentru întregul sistem, dar numai o sursă locală pe dispozitiv poate fi transmisă în flux în sistemul Multiuser în același timp. În proiectele hoteliere, nu se dorește ca sursele locale să poată fi selectate între camere. În meniu

Atribuiți surse locale, doar una sau mai multe surse locale „proprii” pot fi acum alocate în mod specific utilizatorilor. Alte surse locale nu mai sunt apoi vizibile și selectabile pentru acești utilizatori.

Alocați camere

Ca setare de bază, un utilizator poate vedea și controla toate camerele din sistemul Multiuser. Este posibil să ascundeți anumite camere prin meniul Atribuire camere. Poate fi aranjat astfel încât un utilizator să vadă doar camerele care sunt importante pentru el. Acest lucru evită și activarea neintenționată a camerelor care sunt folosite de alți utilizatori.
Comutatorul „Toate” activează sau dezactivează toate camerele în același timp. Acest lucru este deosebit de util și economisește timp pentru sistemele mari multi-utilizator cu multe camere.

Atribuiți zone

Zonele sunt grupuri de camere individuale (dispozitive) care pot fi operate împreună și pot reda aceeași muzică (cunoscută și ca modul petrecere).
În meniul Atribuire zone, acum este posibil să faceți zone individuale accesibile anumitor utilizatori.

Despre utilizator

Toate datele relevante pentru utilizator, cum ar fi numele, ID-ul (identificatorul) și aliasul sunt afișate în informațiile despre utilizator. În plus, sunt afișate și date specifice de pe dispozitivul multiutilizator pe care utilizatorul îl folosește în prezent.

Setări specifice camerei/dispozitivului

Se pot face setări specifice pentru fiecare cameră din Sistemul Multiuser. Deoarece există un sistem audio Multiuser (ex. M500) sau un multiuser amp(de ex. M30) în spatele fiecărei încăperi, aceasta este și o setare a dispozitivului. Pentru a face acest lucru, apăsați tasta simbol pentru setările de bază și utilizați simbolul camerei pentru a selecta camera/dispozitivul pe care doriți să îl schimbați. Dacă există o singură cameră, puteți deschide configurația camerei direct prin simbolul în 3 puncte. Într-o instalare multiutilizator cu mai multe camere/dispozitive, deschideți mai întâi lista de camere folosind simbol.

Editați numele

Utilizați acest element de meniu pentru a edita numele camerei/dispozitivului. Acest nume este apoi afișat și folosit ca nume de cameră în aplicația multiutilizator.

Editați aliasul

Aliasul este un nume pentru o variabilă care este utilizată la programare în configuratorul Multiuser. Numele camerei poate fi schimbat după dorință, dar programarea prin aliasul din fundal nu este afectată și continuă să funcționeze.

Aliasul este irelevant pentru operarea simplă a sistemului Multiuser prin intermediul aplicației.

Setări de sunet

Setările de sunet de zi cu zi sunt făcute în setările de sunet. Setări mai aprofundate, de exemplu pentru optimizarea specifică a difuzoarelor Revox, sunt realizate în configuratorul Multiuser.

Sunt posibile următoarele setări individuale:

Volum: Reglați volumul dispozitivului. Un volum maxim poate fi setat individual pentru fiecare M300 / M500 în configurator.

Modul direct: aceasta dezactivează toate setările specifice sunetului (balance, bass, treble) și le înlocuiește cu un liniar. ampcaracteristica lifitorului. Acest lucru afectează și setările specifice difuzoarelor din configurator!
Bilanțul difuzorului: Reglarea echilibrului dreapta/stânga. Dacă reduceți nivelul unui canal, celălalt crește cu aceeași valoare, astfel încât volumul camerei rămâne mereu același.
Bass / Treble: Ajustare bas/înalte
Bypass DSP pre-out: Dezactivarea specificului preamp caracteristică definită în configurator

Sold pre-out: Reglarea echilibrului dreapta/stânga. Dacă reduceți nivelul unui canal, celălalt crește cu aceeași valoare, astfel încât nivelul absolut rămâne întotdeauna același.

Nota

M300 / M500 are 2 setări DSP independente care sunt definite în configurator. Primul DSP (Digital Signal Processor) este responsabil pentru caracteristicile de ieșire ale ieșirii stereotage, care permite redarea optimizată a tuturor difuzoarelor Revox în cauză sau a caracteristicilor autodefinite.
Această caracteristică este activată sau dezactivată cu comutatorul de mod Direct.

Al doilea DSP servește pre-ul analogicamp ieșirea M300/M500. Aici, de example, ieșire liniară stagpot fi conectate cele care urmează să fie operate cu o egalizare specifică.
Un alt domeniu sunt căștile, care pot fi, de asemenea, conectate direct la preampieșire lifier. DSP-ul poate fi folosit pentru a corecta inadecvarea răspunsului în frecvență al căștilor sau a propriului dvs. auz.

Alarmă și temporizator de somn

În acest meniu, puteți seta ceasul cu alarmă, prin care sunt disponibile atât funcția de pornire, cât și de oprire.

Funcția de pornire corespunde ceasului cu alarmă clasic, care pornește la o anumită oră. Ultimul preferat de utilizator ascultat servește drept sursă.
Cu ceasul cu alarmă de oprire, se poate seta o oră la care dispozitivul sau întregul Sistem Multiuser se oprește, indiferent de când sau cine l-a pornit.
Acest mod de trezire este util atunci când ascultați muzică dimineața și apoi părăsiți casa. Astfel, puteți defini că sistemul Multiuser este oprit la un anumit moment.

Cronometrul de oprire, pe de altă parte, poate fi setat rapid și ușor în 6 pași de timp (5, 10, 15, 20, 30, 60 de minute) pentru a opri M300/M500 după timpul setat.
Acest lucru este util dacă, de example, vrei să fii liniştit în pat de muzică.
Dacă unul sau mai multe cronometre sunt active, lângă numele camerei este afișată o pictogramă cu ceas cu alarmă.

Declanșator de intrare audio

STUDIOMASTER M300/ M500 are 6 intrări audio (Aux 1/2, Optical, Coaxial, Bluetooth și HDMI ARC), care pot fi definite ca intrări sensibile dacă este necesar.
Aceasta înseamnă că de îndată ce un semnal este detectat la intrarea respectivă, M300/M500 execută automat comanda care este definită în zona Audio Trigger a configuratorului.
În setarea din fabrică, este memorată pornirea automată sau comutarea la intrarea respectivă. Dacă semnalul de la intrare este silențios mai mult de 10 secunde, dispozitivul comută automat înapoi la sursa auzită anterior.

Dacă M300/M500 a fost anterior în standby, dispozitivul va reveni automat în standby.
Alte acțiuni sau acțiuni suplimentare, de exemplu un anumit volum la pornire/oprire, pot fi determinate folosind comenzile text Multiuser din configurator.

Căști Bluetooth

STUDIOMASTERM 300 /M500 permite utilizarea căștilor Bluetooth. Transmițătorul Bluetooth poate fi activat în acest element de meniu.

La prima utilizare, o scanare Bluetooth trebuie efectuată prin răsturnarea comutatorului Scan Bluetooth. Sunt listate toate receptoarele Bluetooth active din apropiere. Acestea pot fi căști BT, dar și difuzoare BT sau BT ampliificatori. Un M300/M500 poate fi operat fie ca receptor BT, fie ca transmițător BT. Nu este posibil să folosiți ambele variante în același timp.
Dacă căștile dvs. Bluetooth au fost detectate în timpul scanării, le puteți selecta și utiliza fără confirmare suplimentară.

Informații despre cameră

Cu informațiile despre cameră, puteți obține un overview de starea M300 / M500.

Cu informațiile despre cameră, puteți obține un overview de starea M300 / M500.
Acest meniu poate fi apelat prin partea frontală a M300/M500.
Pentru a face acest lucru, apăsați butonul OK mai mult de 2 secunde și navigați la Informații despre cameră folosind butoanele. OK, apoi afișați datele relevante pentru utilizator prezentate mai jos.

Sunt enumerate următoarele informații:

Nume: Numele dispozitivului pentru afișare în aplicație
ID: Opțiune unică de atribuire în sistemul multiutilizator, cu adresa MAC făcând parte din acesta
Alias: Nume alias folosit la programare prin comenzi text, care este independent de nume
Nume gazdă: Numele gazdei (entitate care oferă serviciile)
Interfață de rețea: Afișează dacă WLAN sau LAN a fost selectat ca acces la rețea
IP: Adresă IP care a fost atribuită M300/M500 în rețea
MAC: adresa MAC pe care o are M300/M500
Multi utilizator: Afișarea versiunii sistemului Multiuser
OS: Versiunea sistemului de operare sau a firmware-ului M300/M500
Reporniți [butonul OK pentru confirmare]

Dispozitivul poate fi repornit prin câmpul meniului Repornire.

Informații despre starea camerei

Simbol cu 3 puncte
- Cele trei puncte de sub pictograma de așteptare a unei camere sau zone indică faptul că camera sau zona este utilizată de un alt utilizator.
- Apăsând pictograma standby, puteți prelua camera sau zona.
- Apoi, selecția muzicală a utilizatorului afișată în partea din stânga sus a afișajului este redată și în această cameră/zonă.

Joacă simbol local

Toate sursele locale de la an ampLiifier sunt disponibile pentru întregul sistem. Dacă un utilizator redă o sursă locală în mai multe camere, aceasta creează o întârziere (latență) în redarea audio.
Această latență poate fi enervantă (legată în principal de sursele de imagine). Din acest motiv, un simbol Play Local apare lângă cameră, făcând sursele locale disponibile pentru alte camere.
Dacă acum doriți să redați în această cameră fără latență, funcția Play Local poate fi declanșată prin apăsarea simbolului corespunzător.
Sursa redă fără latență și doar în camera de unde a provenit! Toate celelalte camere sunt oprite.
Dacă începeți doar redarea unei surse locale în aceeași cameră (toate celelalte camere sunt oprite), redarea este automat fără latență.
Redarea are loc numai prin intermediul unui server Multiuser și, prin urmare, cu o anumită latență atunci când sunt pornite încăperi suplimentare.
Sursele locale de pe M300 / M500 includ toate intrările analogice și digitale, inclusiv HDMI ARC, tunerele pentru DAB+ și FM și receptorul Bluetooth.
Toate sursele de streaming, cum ar fi radioul pe Internet, podcast-urile și diversele servicii muzicale sunt puse la dispoziție prin instanța de server a sistemului Multiuser și sunt în general supuse latenței.

Volumul utilizatorului

Dacă un utilizator folosește mai multe camere/dispozitive, meniul de volum al utilizatorului poate fi apelat prin apăsarea simbolului de volum din dreapta.
Toate camerele/dispozitivele care sunt în prezent pornite sunt listate acolo și volumul lor poate fi controlat fie individual, fie ca grup (controler de jos).

Actualizare

Sistemul Multiuser este îmbunătățit în mod constant și sunt disponibile actualizări corespunzătoare.
Actualizarea este încărcată în fundal de pe serverul de actualizare Revox pe M300 / M500. Acest lucru este indicat de un cerc alb lângă pictograma utilizatorului din ecranul de start - vezi imaginea din dreapta.
Dacă se deschide lista de pagini, apare o fereastră de actualizare, care arată toate sistemele cu o actualizare disponibilă - vezi imaginea de mai jos din dreapta. Dacă apăsați pe pictograma de actualizare din lista de titluri (marca verde), actualizați toate sistemele, dacă apăsați pe pictograma de actualizare a sistemelor individuale (marcaj portocaliu), declanșați actualizarea sistemului selectat.
După actualizare, cercurile albe dispar și noile funcții sunt disponibile. Versiunea software (OS) a sistemului dvs. poate fi găsită sub informațiile despre utilizator sau despre cameră.
În plus, M300/M500 afișează o notificare pe afișaj în germană și engleză, solicitând utilizatorului să repornească unitatea.
O repornire poate fi efectuată în aplicația Multiuser sub rubrica Setări de bază/ Camere/ Despre cameră -> Repornire.
Alternativ, unitatea poate fi deconectată de la sursa de alimentare pentru o perioadă scurtă de timp, de exemplu prin intermediul comutatorului de alimentare din spatele unității sau prin oprirea în regim de așteptare profundă, timp în care simbolul de alimentare de pe partea frontală a sticlei M300/M500 se aprinde roșu .
- Nota: Notificarea de notificare afișată mai jos pe afișajul M500 va fi afișată numai cu o actualizare viitoare după versiunea 0.5.2. De atunci, va fi posibilă și declanșarea repornirii direct prin butonul OK din față.

Definiți Zona
Zonele pot fi create atunci când mai multe sisteme audio multiutilizator sau cameră ampLifitoarele funcționează împreună ca un sistem cu mai multe încăperi. Camerele combinate într-o zonă pot fi apoi controlate împreună. Un exampPartea din aceasta este Zona de locuit, care constă din bucătărie, zonă de luat masa și de living. Cu un singur STUDIOMASTER M300 sau M500, vă recomandăm să setați numărul de zone la zero, astfel încât funcționarea să fie și mai clară.
Următorii câțiva pași vă arată cum să setați numărul potrivit de zone sau să le opriți complet. Pentru a face acest lucru, mai întâi apăsați simbolul pentru setările de bază și procedați după cum urmează:

A. Selectați Secțiunea Setări și, dacă există mai multe sisteme, selectați dispozitivul corect din Setări dispozitiv
B. Introduceți numărul dorit de zone în Zone. M300 și M500 au maximum 4 zone din care să aleagă.
C. Confirmați câmpul care apare cu „Aplicați acum”
D. În setările de bază, în secțiunea Zone, veți găsi acum noul număr de zone.
E. Fiecărei zone i se poate atribui un nume individual folosind simbolul în 3 puncte. Aici are loc alocarea camerei, precum și ceasul alarmă și setările de somn.

Alias (aici pentru zonă)

Aliasul este un nume pentru o variabilă care este utilizată la programare în configuratorul Multiuser.
Numele zonei poate fi schimbat după dorință, dar programarea prin aliasul din fundal nu este afectată și continuă să funcționeze.
Aliasul este irelevant pentru operarea simplă a sistemului Multiuser prin intermediul aplicației.

Setări

Meniul de setări include setări globale, cum ar fi limba operațiunii Multiuser, precum și definiții locale și specifice dispozitivului.

Setările aplicației

Schema de culori Puteți alege între un afișaj întunecat și deschis pentru schema de culori. Schema de culori mai închisă are avantajultage de extindere a duratei de viață a bateriei dispozitivelor mobile, reducând în același timp expunerea la lumina UV. Acesta din urmă este deosebit de avantajostageous în orele de seară pentru a nu deranja ritmul zi-noapte al oamenilor.
Static Menu Server IP În unele instalații există o separare a rețelei prin VLAN-uri între dispozitivele instalate și telefoanele WLAN. Deci, dacă M300/ M500 (Server1) se află într-o altă rețea, poate fi controlat prin introducerea adresei IP în acest câmp.
1 un M300 / M500 este întotdeauna un server de îndată ce are cel puțin un utilizator.

Setări multiutilizator

Limbă Setarea limbii afectează toate afișajele din sistemul Multiuser. Aceasta poate fi limba de pe afișajul M300 / M500, precum și limba din aplicația Multiuser în sine. În prezent pot fi selectate germană și engleză.
Modul expert În modul expert, latența camerei pentru LAN și WLAN poate fi setată separat. Latența spațiului indică întârzierea totală maximă a pachetelor de date din rețea. Cu cât acesta este mai mic, cu atât apar mai puține întârzieri de propagare între o sursă locală și redare în întregul sistem (rețineți și funcția Play Local pe acest subiect). Cu toate acestea, pentru un timp de latență mic, trebuie să se asigure și că infrastructura de rețea este bine echipată corespunzător. Aceasta înseamnă că routerele, comutatoarele și punctele de acces trebuie să fie proiectate pentru o lățime de bandă și o viteză suficient de mare, împreună cu o acoperire cuprinzătoare a zonei WLAN. Pentru latența camerei LAN se pot selecta timpi între 75 – 400 ms, pentru latența camerei WLAN este de 75 – 800 ms.

Setările dispozitivului

Dispozitiv
- În această secțiune, selectați dispozitivul Multiuser pentru care doriți să efectuați setările enumerate mai jos.
Utilizatori
- Fiecare M300 / M500 este livrat cu 4 utilizatori. Selectați aici numărul de utilizatori de care aveți nevoie pentru nevoile dvs. După o modificare, selecția trebuie confirmată cu „Aplicați acum”. Notă: Dacă toți utilizatorii sunt deja acoperiți de alte dispozitive multiutilizator (de exemplu, M300/M500 sau V400 suplimentare) și selectați 0 utilizatori, STUDIOMASTER devine o cameră amplifier (client) și numai intrările locale sunt disponibile.
Zonele
- Selectați până la 4 zone în care pot fi combinate mai multe camere. După o modificare, selecția trebuie confirmată cu „Aplicați acum”. O descriere detaliată poate fi găsită în capitolul „Definirea zonelor”.

Permiteți accesul de la distanță

Licența opțională Remote oferă opțiunea de a menține sau configura sistemul multiutilizator de la distanță.
Funcția este activată prin glisorul Permite acces la distanță. O descriere detaliată a achiziției și instalării acestei licențe poate fi găsită în zona de descărcare Multiuser/Multiroom a paginii de pornire Revox.

Revox Connect

Cu acest glisor, rutina de integrare Wi-Fi Revox Connect poate fi activată manual pentru dispozitive individuale prin intermediul aplicației.
Acest lucru permite unui M300 / M500 care este deja conectat la un WLAN să fie integrat într-un alt WLAN.
Această funcție poate fi activată și prin panoul frontal al M300 / M500 (apăsați butonul OK timp de 2 secunde și selectați Revox Connect).
- Nota: După o resetare WLAN sau din fabrică (vezi capitolul următor), funcția Revox Connect este reactivată automat, astfel încât să poată fi integrată din nou dacă nu este conectat niciun cablu LAN.

Permite actualizarea clientului

Într-un sistem multiutilizator, pot exista mai multe servere, de exemplu în care sunt instalate două sau mai multe M300 sau M500. Fiecare M300 sau M500 sau V400 are apoi opțiunea de a actualiza dispozitivele client (M30, V219 (b), M100 / M51 cu card multiutilizator). Pentru a regla ce server oferă clienților actualizări, opțiunea Permite actualizarea clientului ar trebui să fie activată doar pentru un server. Această funcție ar trebui să fie dezactivată pentru toate celelalte servere. În caz contrar, poate apărea o buclă de actualizare care continuă până când toate serverele sunt în aceeași stare de software. Dacă există un singur server într-un sistem Multiuser, funcția de actualizare trebuie să fie activă pe acest server (setare implicită).

Resetați

Puteți utiliza cele 3 funcții de resetare pentru a reseta anumite zone de setare ale M300 / M500.

Resetați manifestul

Mai simplu spus, manifestul include toate setările specifice dispozitivului care pot fi făcute în configurator. Acestea pot fi setări pentru cele două egalizatoare, dar și nume de sursă sau diferite declanșatoare ale M300/M500. Toate aceste setări sunt resetate la setările din fabrică în timpul unui manifest de resetare.

Resetarea rețelei O resetare a rețelei include următoarele zone:

Resetare WLAN ➔ SSID-urile și parolele sunt șterse
IP-urile fixe pentru WLAN sunt resetate și DHCP este activat
IP-urile fixe pentru LAN sunt resetate și DHCP este activat

Resetarea din fabrică O resetare din fabrică șterge toate setările, inclusiv Wi-Fi și manifest, și readuce M300 / M500 la setările din fabrică. Acesta revine astfel la starea în care se afla când a fost livrat.

Instrumente

În această secțiune sunt disponibile diverse utilitare, care se ocupă de integrare, analiză și setări avansate.

Revox Connect

Cu Revox Connect puteți integra un M300/M500 într-o rețea WLAN folosind interfața Bluetooth.
Această rutină este, de asemenea, disponibilă întotdeauna în ecranul de pornire al aplicației Multiuser dacă nu poate fi stabilită nicio conexiune de rețea la un server/sistem Multiuser.
O descriere detaliată poate fi găsită în capitolul Integrare.

Depanare cameră

Acest mic program de analiză arată cele mai importante informații despre integrarea în rețea a M300/M500 și este destinat în principal instalatorilor și dezvoltatorilor.

Apelul configuratorului

Cu Configurator, este disponibil un instrument cu ajutorul căruia se pot face setări mai aprofundate.
Două domenii sunt importante pentru utilizatorul final, în primul rând integrarea muzicii stocate pe stocarea atașată la rețea (NAS) în sistemul Multiuser și în al doilea rând selecția difuzoarelor Revox în DSP. Ampmeniu lifier.
O fereastră separată este deschisă în receptor pentru Configurator. Alternativ, pentru o mai bunăview, puteți introduce și adresa IP a M300/M500 pe un PC/notebook care se află în aceeași rețea ca M300/M500.
Apare apoi interfața aplicației Multiuser și puteți selecta Configuratorul acolo sub Instrumentul de intrare.
Nota: Adresa IP a sistemului poate fi găsită în meniul Despre cameră din setările aplicației Multiuser.

Trimiteți acțiune

În acest domeniu, puteți rula teste sau diagnostice cu ajutorul comenzilor text Multiuser și este destinat în principal instalatorilor și dezvoltatorilor.
configurator: Integrarea unui hard disk de rețea (NAS)
Integrarea unui hard disk de rețea se face sub titlul sursă. Prima intrare include toate setările pentru sursele locale ale M300/M500. Acestea includ intrările coaxiale, optice, tuner (DAB/FM), analog și HDMI ARC. Aici, printre altele, intrările pot fi activate sau nivelurile pot fi ajustate. A doua intrare include Revox Music Server. Aici aveți opțiunea de a integra până la 4 hard disk-uri de rețea. În acest scop, în cale este stocată //adresa IP NAS/muzică. Dacă accesul NAS este protejat de o parolă, trebuie introduse numele de utilizator și parola corespunzătoare. Revox recomandă integrarea NAS-ului în rețea printr-o adresă IP fixă în afara intervalului DHCP.
Atenţie: În cazul marilor file inventare cu multe sute sau mii de titluri, poate dura 10 – 15 minute până când toate albumele/titlurile sunt vizibile în selecția Music Server din aplicația Multiuser și pot fi selectate. Transferul bibliotecii muzicale se bazează pe protocolul Samba și, în consecință, hard disk-ul de rețea trebuie să ofere cel puțin protocolul SMB 2 sau mai mare.
Important: După fiecare modificare în Configurator, săgeata de încărcare devine verde și trebuie apăsată pentru un transfer final.
Caracteristica speciala: Integrarea unui Synology NAS
- Cu Synology DSM versiunea 7.0 au avut loc modificări fundamentale în autorizarea de acces. Prin urmare, următorii pași sunt foarte importanți pentru funcționarea serverului de muzică în sistemul Multiuser.

Setări pentru stocarea internă Synology (dosarul implicit „muzică”)

Deschideți Panoul de control și faceți clic pe „Folder partajat”.
Faceți clic pe folderul cu muzica stocată (implicit: „muzică”).
Apoi selectați „Editați” și deschideți fila „Permisiune”. 4.
Comutați de la „Utilizatori locali” la „Utilizator intern de sistem” în meniul derulant.
Adăugați drepturi de citire și scriere utilizatorului intern al sistemului „Server Revox” și salvați-l.
Dacă există mai multe foldere de muzică pe Synology NAS pe care doriți să le acceseze sistemul multiutilizator, repetați pașii de la 2 la 5.

Actualizarea bibliotecii muzicale prin aplicația Multiuser

Dacă ați adăugat mai multe albume/melodii la una dintre locațiile de stocare mai târziu, ar trebui să efectuați o actualizare a bibliotecii muzicale apăsând lung în aplicația Multiuser pe unul dintre cele 6 câmpuri de selecție (Artiști, Albume, Genuri, Compozitori, Ultimele piese, Foldere) ale serverului de muzică.

configurator: Definiți difuzoarele Revox

Revox a măsurat toate difuzoarele Revox actuale și-a determinat caracteristicile lor în condiții de studio și le-a încorporat în ampcurba caracteristică a lifitorului.
Acest lucru mărește și mai mult calitatea sunetului și protejează difuzorul de suprasolicitarea mecanică în gama joasă de bas.

Atenţie: Difuzoare invizibile

Difuzorul Invisible are un filtru de trecere înaltă, important pentru siguranța operațională, și împiedică șoferii plăcii Invisible să primească frecvențe de înaltă energie sub 80-100 Hz.
Dacă M300/M500 este conectat la difuzoare Invisible, este deci obligatoriu ca selectarea difuzoarelor să fie și Invisible XX.
Ilustrația de mai jos arată depășirea curentuluiview dintre difuzoarele care pot fi selectate în Configurator.
Există opțiuni de setare independente pentru PreOut Equalizer și Amplifier Secțiuni de egalizare.
Primul este pentru pre analogicampieșire de filtrare a M300/M500. Al doilea este pentru puterea stereo încorporată ampmai în viață.

Poziția difuzorului

Aici, o ajustare a locației de instalare poate fi selectată pentru difuzoarele de podea și compacte.
Pentru instalarea difuzoarelor, este prezentată o selecție de carcase de instalare acceptate pe care le oferă Revox.

Informații Revox

În zona Revox Info există o selecție largă de instrucțiuni, videoclipuri de instrucțiuni și întrebări frecvente.
În plus, un jurnal de modificări arată diferențele dintre versiunile individuale de software și există un link direct către pagina de pornire Revox (Revox Info).

Date tehnice

General	Date	Conditii de masurare
Max. Putere ampmai în viață stage RMS	max. 2 x 140 W RMS [M500 @ 3 Ohm] max. 2 x 120 W RMS [M500 @ 4 Ohm] max. 2 x 60 W RMS [M500 @ 8 Ohm]	(1 kHz/ 2% THD)
Max. Putere ampmai în viață stage RMS	max. 2 x 95 W RMS [M300 @ 3 Ohm] max. 2 x 80 W RMS [M300 @ 4 Ohm] max. 2 x 40 W RMS [M300 @ 8 Ohm]	(1 kHz/ 2% THD)
Gama de frecvente	15 Hz – 60 kHz	– 3 dB punct/liniar
Dampfactorul de ing	1200	Sarcina de 8 ohmi
Distorsiunea armonicii	0.005 %	25W la 4 ohmi
Interval de temperatură	+10°...40°C	DIN 40040
Dimensiuni1 cu picioare	87 x 200 x 342	inaltime x latime x adancime1
Greutate	4,4 kg	Fără ambalaj
Consumul de energie 2	< 1 W 9,5W 13W	Deep Standby Standby Funcționare normală fără semnal
Afişa	Față din sticlă reală cu receptor infraroșu (IR) integrat și afișaj OLED, alb luminos, 256×64 pixeli, cu 7 senzori tactili
Accesorii	Antenă WLAN, adaptor de antenă, cablu de alimentare, cablu de corecție
Interfețe
Interfață Apple	AirPlay 2
Bluetooth	BT5.0 cu apt-X, apt-X HD, AAC (+), MP3, SBC
MultiConnect	1x RJ45 pentru alte dispozitive Revox Multi Connect
Formate audio	AAC, ALAC, AIFF, FLAC, MP3 (cbr + vbr), OGG Vorbis, WAV, MWA
Formate de liste de redare	ASX, M3U, M3U8, PLS, WPL
Servicii muzicale	Spotify, TIDAL, Deezer, Qobuz
Radio	FM, DAB+, Internet Radio
Reţea
LAN	1 Gbps prin mufa RJ45
WLAN	802.11 g (2.4 GHz), 802.11 n (2.4 + 5 GHz), 802.11 a, ca (5 GHz)
Intrări externe
Intrări digitale	1 x optic, 1 x coaxial 16, 20, 24 biți PCM – SPDIFF până la 192 kHz
Intrări analogice (Linie)	500 mV / 39 kOhm
Ieșiri externe
Ieșire analogică	Max. 2.0V/ Stereo / reglat
Ieșiri subwoofer	Mono / reglementat
Modul tuner FM
Gama de frecvențe HF	87,5 – 108,0 MHz
Raportul semnal/zgomot (stereo)	65 dB	115 dBµV / 1 kHz
Factorul de distorsiune THD+N	0,17%	115 dBµV / 1 kHz
Discuție încrucișată	37 dB	115 dBµV / 1 kHz
Gama de frecvențe audio	40 – 12.500 Hz	-3 dB punct
Modul tuner DAB
Gama de frecvențe HF	174,0 – 239,0 MHz
Raportul semnal/zgomot (stereo)	90 dB	115 dBµV / 1 kHz
Factorul de distorsiune THD+N	0,05%	115 dBµV / 1 kHz
Discuție încrucișată	90 dB	115 dBµV / 1 kHz
Gama de frecvențe audio	20 – 20.000 Hz	-3 dB punct

CONTACT

Revox Deutschland GmbH
Am Krebsgraben 15
D-78048 VS-Villingen
Tel.: +49 7721 8704 0
info@revox.de.
www.revox.com.
Revox (Schweiz) AG
Eichwatt 5
CH-8105 Regensdorf
Tel.: +41 44 871 66 11
info@revox.ch.
www.revox.com.
Revox Handels GmbH
Josef-Pirchl-Straße 38
AT-6370 Kitzbühel
Tel.: +43 5356 66 299
info@revox.at.
www.revox.com.
Manual-M500-V1.3 m1-ro

Documente/Resurse

REVOX M300 Studio Master [pdfManual de utilizare
M300 Studio Master, M300, Studio Master, Master

Referințe

Manual de utilizare