Manual de instrucțiuni pentru set de îndoit hidraulic pentru țevi REMS Python

Set de îndoit țevi hidraulice REMS Python

PESTEVIEW

1. Suport role inferior
2. Suport role superioare, cu placa rulmentului cu role reglabila lateral
3. Înapoi la fostul sprijin
4.  Unitate de îndoire
5.  Bolt
6. Știft cu arc
7. Role / formatoare de spate
8. Rack/plunger de avans
9.  Piuliță de aripă
10.  Forma de îndoire
11.  Pârghie de avans
12. Surub de blocare
13. Supapa de retur
14. Marcarea unghiului
15. Marcare pentru îndoire precisă
16.  Picior
17. Scară
18.  Direcția săgeții
19. Îndoirea fostului suport
20. Fost suport pentru spate
21.  Pod
22. Doglegs pe mai multe niveluri

Instrucțiuni generale de siguranță

ATENŢIE

Citiți toate notele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și datele tehnice care vin cu acest instrument. Nerespectarea notelor și instrucțiunilor de siguranță poate duce la vătămări grave.
Păstrați toate notele de siguranță și instrucțiunile pentru viitor. Utilizați unealta numai în scopul prevăzut și cu respectarea regulilor generale de siguranță și prevenire a accidentelor.

• Păstrați-vă locul de muncă ordonat. Dezordinea din zona de lucru poate provoca accidente.
• Utilizați instrumentul potrivit. Nu folosiți mașini slabe pentru lucrări grele. Nu utilizați unealta într-un scop pentru care nu este destinată.
• Verificați instrumentul dacă nu este deteriorat. Piesele ușor deteriorate trebuie verificate cu atenție pentru funcționarea perfectă și corespunzătoare înainte de a utiliza unealta. Verificați dacă piesele mobile funcționează perfect și nu se blochează sau sunt deteriorate. Toate piesele trebuie montate corect și să îndeplinească toate condițiile pentru a asigura funcționarea perfectă a sculei. Piesele deteriorate trebuie reparate sau schimbate în mod corespunzător de către un specialist recunoscut, dacă nu se specifică altfel în manualul de utilizare.
  Atenție. Fii atent la ceea ce faci. Lucrați în mod rațional.
• Nu supraîncărcați unealta. Puteți lucra mai bine și mai sigur în intervalul de lucru specificat. Reînnoiți la timp uneltele uzate.
  Purtați îmbrăcăminte de lucru adecvată. Nu purtați haine largi sau bijuterii, deoarece acestea se pot prinde în piesele în mișcare. Mănușile de cauciuc și încălțămintea anti-alunecare sunt recomandate pentru lucrul în aer liber. Purtați o plasă de păr peste părul lung. Utilizați echipament de siguranță. Purtați ochelari de protecție. Purtați mănuși de protecție. Evitați poziția anormală a corpului. Asigurați-vă că aveți o poziție fermă și mențineți echilibrul în orice moment.
• Ai grijă de instrumentele tale. Păstrați uneltele curate pentru a funcționa mai bine și mai sigur. Urmați regulamentele și instrucțiunile de întreținere. Păstrați mânerele uscate și ferite de grăsime și ulei.
• Luați în considerare influențele ambientale. Nu vă expuneți uneltele la ploaie. Asigurați o iluminare bună.
• Folosiți doar accesorii originale și piese de schimb originale pentru propria dvs. siguranță pentru funcționarea prevăzută a unealtei. Utilizarea altor instrumente și accesorii de inserare vă poate cauza răniri.
  Solicitați repararea unealta de către un specialist calificat. Acest instrument îndeplinește normele de siguranță relevante. Reparațiile pot fi efectuate numai de către un specialist recunoscut sau o persoană instruită, folosind piese de schimb originale, în caz contrar utilizatorul ar putea avea un accident. Toate modificările neautorizate ale instrumentului sunt interzise din motive de siguranță.

Instrucțiuni de siguranță pentru îndoit țevi hidraulice ulei, îndoit țevi cu o singură mână, îndoit manual țevi ulei-hidraulice
ATENŢIE

Citiți toate notele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și datele tehnice care vin cu acest instrument. Nerespectarea notelor și instrucțiunilor de siguranță poate duce la vătămări grave.
Păstrați toate notele de siguranță și instrucțiunile pentru viitor.

• Nu folosiți unealta dacă este deteriorată. Există pericol de accident.
• Nu ajungeți între țeavă, role/formatoare din spate (7) și dispozitivul de îndoire (10) în timpul îndoirii. Există riscul de rănire.
• Protejați persoanele care însoțesc lucrarea împotriva țevii în mișcare în timpul îndoirii. Există riscul de rănire.
•  Aveți grijă când vă îndoiți cu REMS Python și REMS Hydro-Swing. Acestea dezvoltă o forță mare de îndoire. Există pericol de rănire în caz de utilizare necorespunzătoare.
• Nu ridicați și nu transportați REMS Python prin pârghia de avans atașată (11). Pârghia de avans este doar introdusă, dar nu este asigurată. Unitatea de îndoire (4) se poate desprinde de la maneta de avans (11) și poate cădea. Există riscul de rănire.
• Copiii și persoanele care, din cauza abilităților fizice, senzoriale sau mentale sau din cauza lipsei de experiență și cunoștințe, nu pot folosi instrumentul în siguranță, nu pot folosi acest instrument fără supravegherea sau instruirea unei persoane responsabile. În caz contrar, există riscul de erori de operare și răni.
• Permiteți folosirea instrumentului numai persoanelor instruite. Ucenicii pot folosi instrumentul numai atunci când au peste 16 ani, atunci când acest lucru este necesar pentru pregătirea lor și când sunt supravegheați de un operator instruit.

Explicarea simbolurilor

• Pericol cu ​​un grad scăzut de risc care poate duce la vătămări minore (reversibile) dacă nu este luat în considerare.
• Daune materiale, nicio notă de siguranță! Fără pericol de rănire.
• Citiți manualul de utilizare înainte de a începe
• Marca de conformitate CE

Date tehnice

Utilizați în scopul propus
REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing sunt destinate îndoirii la presiune la rece a țevilor până la 90°. Toate celelalte utilizări nu sunt pentru scopul propus și, prin urmare, sunt interzise.

Domeniul de furnizare

• REMS Python: Îndoit țevi hidraulic, 2 suporturi de role, 2 role, formatoare de îndoit conform setului comandat, instrucțiuni de utilizare, cutie de transport.
• REMS Swing până la Ø 26 mm: Îndoitor de țevi cu o singură mână, formatoare de îndoit conform setului comandat, suporturi de formare pentru spate S Ø 10 – 26 mm, carcasă din oțel, instrucțiuni de utilizare.
• REMS Swing până la Ø 32 mm: Îndoitor de țevi cu o singură mână, formatoare de îndoit conform setului comandat, suporturi pentru formare spate S Ø 10 – 26 mm, suporturi pentru formare spate Ø 32 mm, cutie, instrucțiuni de utilizare.
• REMS Hydro-Swing până la Ø 26 mm: Îndoitor manual de țevi ulei-hidraulic, formatoare de îndoit conform setului comandat, suporturi de formare pentru spate HS Ø 10 – 26 mm, carcasă, instrucțiuni de utilizare,
• REMS Hydro-Swing Ø 32 mm: Îndoit manual ulei-hidraulic, formatoare de îndoit conform setului comandat, suporturi de formare pentru spate HS Ø 10 – 26 mm, suporturi pentru formare pentru spate Ø 32 mm, carcasă, instrucțiuni de utilizare.
• Set REMS Hydro-Swing INOX: Îndoitor manual ulei-hidraulic, formatoare de îndoit din aluminiu Ø 15, 18, 22 mm, suport pentru formare spate HS Ø 10 – 26 mm, carcasă,
• Numere de articol REMS Python REMS Swing REMS Hydro-Swing REMS Hydro-Swing INOX
• Unitate de antrenare 590000 153100 153500 153510
• Formatori de îndoire vezi Fig. 3 vezi Fig. 6 vezi Fig. 8 vezi Fig. 8
• Rolă (pachet de 2) 590110
• Forma spate Ø 75 mm (pachet de 2) 590111
• Suport pentru spate S Ø 10–26 mm 153125
• Suport pentru spate HS Ø 10–26 mm 153501 153501
• Suport pentru spate Ø 32 mm 153115 153115 153115
• Trepied 590150
• Cutie de transport 590160
• Carcasa din otel cu incrustatie 153265
• Carcasa cu incrustatie 153270 153570 153570
• Unghimetru 590153 590153 590153 590153
• REMS CleanM 140119 140119 140119 140119

Aplicații

Nu trebuie să apară crăpături sau riduri în timpul îndoirii profesionale la rece. Calitățile și dimensiunile țevilor care nu garantează acest lucru nu sunt potrivite pentru a fi îndoite cu REMS Python, REMS Swing și REMS Hydro-Swing.

• Țevi de oțel EN 10255 Ø ⅜ – 2″
• Țevi de cupru moale, de asemenea cu pereți subțiri Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø ⅜ – ⅞” Ø ⅜ – ⅜” Ø ⅜ – ⅜” – ⅞”
• Țevi de cupru acoperite moale Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø ⅜ – ⅝” Ø ⅜ – ⅝” Ø ⅜ – ⅝” ⅜” – ⅜”
• Țevi din oțel inoxidabil nichel ale fitingului de presare
• sisteme EN 10217-7, EN 10312 seria 2,
• material 1.4401 Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm
• Țevi din oțel inoxidabil ale sistemelor de racordare prin presare cu formatoare de îndoire din aluminiu, vezi fig. 8 Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm
• Țevi de oțel ale sistemelor de racordare prin presare cu formatoare de îndoire din aluminiu, vezi fi g. 8 Ø 15 – 22 mm, s ≤ 1.5 mm
• Țevi din oțel carbon acoperite moale ale sistemelor de montare prin presare Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1.2 mm
• Țevi din oțel de precizie moale Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1.5 mm
• Tuburi compozite Ø 32 – 75 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm
• Cel mai mare unghi de îndoire 90° 90° 90° 90°
• Țevile de cupru dur trebuie înmuiate prin recoacere!

Dimensiuni L × L × H

• Bender drive cu
• Suport rola/suport pentru formare spate 670 × 680 × 620 mm 318 × 252 × 140 mm 428 × 252 × 170 mm 428 × 252 × 170 mm (26.4″ × 26.8″ × 24.4″ × 12.5″ × 9.9″ × 5.5″ × 16.9.) (9.9″ × 6.7″ × 16.9″) (9.9″ × 6.7″ × XNUMX″)
• Trepied 650 × 630 × 525 mm (25.6″ × 24.8″ × 20.7″)

Greutăți

• Bender drive cu
• Suport role/suport pentru spate 35.0 kg (77.2 lb) 1.4 kg (3.1 lb) 3.1 kg (6.8 lb) 3.1 kg (6.8 lb)
• Trepied 4.6 kg (10.1 lb)
• Formatoare de îndoire de la – la 0.4 – 4.9 kg 0.06 – 0.3 kg 0.06 – 0.3 kg 0.06 – 0.3 kg (0.9 – 10.8 lb) (0.13 – 0.7 lb) (0.13 – 0.7 lb) (0.13 – 0.7 lb) (XNUMX lb –) XNUMX – XNUMX lb

Lansare

ATENŢIE

Greutățile de transport de peste 35 kg trebuie transportate de cel puțin 2 persoane. Când transportați și instalați unealta, vă rugăm să rețineți că unealta are un centru de greutate înalt cu și fără cadru de bază, adică este grea în partea de sus.

REMS Python Fig. 1 „ 3

Așezați dispozitivul de îndoire (4) pe o bază fermă, plană. Asigurați-vă că există suficient spațiu pentru îndoirea țevii complet asamblată și țeava să fie îndoită. Introduceți suportul de role inferior (1) în canelura inferioară a unității de îndoire (4), astfel încât picioarele (16) să fie orientate în jos și șurubul (5) să poată fi introdus. Fixați șurubul (5) cu știftul cu arc (6). Introduceți suportul de rolă superior (2) în canelura superioară a dispozitivului de îndoire (4) astfel încât marcajul unghiului (14) să fie lizibil, fixați cu șurubul (5), fixați șurubul cu știftul cu arc (6). ). Introduceți rolele (7) în funcție de dimensiunea țevii, vezi scara (17), în orificiile dintre suporturile de role (1 și 2). Pentru a îndoi țevile compozite cu un diametru de 75 mm, introduceți elementele de formare din spate cu diametrul de 75 mm (accesoriu) între suporturile de role (1 și 2) în locul rolelor (7). Placa rulmentului cu role a suportului de role superior (2) poate fi mutată în lateral dacă este necesar, de exemplu pentru a forma un dogleg (22). Rolele trebuie introduse întotdeauna în orificiile suportului de rolă superior și inferior (1 și 2) pentru îndoire. Selectați modelul de îndoit potrivit pentru dimensiunea țevii (10) și montați-l pe dispozitivul de îndoire (4). Împingeți maneta de avans (11) pe dispozitivul de îndoire (4). Deschideți șurubul de blocare (12) aproximativ 1 tură. Închideți supapa de retur (13) prin rotire și înșurubați strâns manual.

REMS Swing Fig. 4 – 6

Așezați suportul de formare din spate (3) pe unitatea de îndoire (4) astfel încât formatorii de spate (7) pentru dimensiunea dorită a țevii să fie îndreptați către suport (8). Formatoarele din spate sunt marcate cu dimensiunea conductei. Fixați formele pentru spate (3) cu piulița-fluture (9). Selectați modelul de îndoire potrivit (10) pentru dimensiunea țevii și montați-l pe suport (8). Apăsați în jos pârghia de avans (11) în direcția săgeții (18) și împingeți înapoi modelul de îndoire (crematorul) până la opritorul din spate. Eliberați maneta de avans.
Dispozitiv pentru îndoire inversă Fig. 5 (accesoriu)
Așezați suportul formatorului de îndoit (19) pe dispozitivul de antrenare al formatorului de îndoit (4), astfel încât suportul pentru formatorul de îndoit să fie îndreptat către cremalieră (8). Fixați suportul formatorului de îndoit (19) cu piulița-fluture (9). Montați suportul de suport pentru forma din spate (20) pe suport (8). Fixați suportul pentru formare din spate (20) cu piulița-fluture. Așezați suportul de formare din spate (3) în suportul de formare din spate (20) astfel încât suportul de formare din spate (3) pentru dimensiunea dorită a țevii să fie orientat către suportul de formare de îndoit (19). Backformers (7) sunt marcate cu dimensiunea conductei. Fixați suportul formatorului din spate (3) cu piulița-fluture. Selectați modelul de îndoire (10) potrivit pentru dimensiunea țevii și montați-l pe suportul de îndoire (19). Apăsați în jos pârghia de avans (11) în direcția săgeții (18) și împingeți înapoi suportul din spate (rack) până la opritorul din spate. Eliberați maneta de avans.

REMS Hydro-Swing Fig. 7 – 8

Așezați suportul de formare din spate (3) pe dispozitivul de îndoire (4) astfel încât formele din spate (7) pentru dimensiunea dorită a țevii să fie orientate către pârghia de avans (8). Formatoarele din spate sunt marcate cu dimensiunea conductei. Fixați suportul formatorului din spate (3) cu piulița-fluture (9). Selectați modelul de îndoire (10) potrivit pentru dimensiunea țevii, aliniați știftul pătrat al pistonului de avans (8) la știftul pătrat al formatorului de îndoire (10) prin rotirea pârghiei de avans și montați forma de îndoire pe pistonul de avans. (8). Închideți supapa de retur (13) prin rotire și înșurubați strâns manual. Unitatea de îndoire (4) poate fi rotită cu cca. 360°. Apoi, pârghia de avans (11) poate fi poziționată pe formatorul de îndoire (10) și pe suportul formatorului de spate (3), după cum este necesar.

Operațiunea

REMS Python Fig. 1 „ 3

Ridicați suportul superior al rolei (2). Introduceți țeava între role (7) și formatorul de îndoire (10). Închideți suportul superior al rolei (2). Deplasați pârghia de avans (11) în sus și în jos de mai multe ori până când țeava atinge unghiul de îndoire dorit. Deschideți supapa de retur (13) cu aproximativ 1 tură, formatorul de îndoire (10) revine la poziția de pornire cu cotul țevii. Ridicați suportul superior al rolei (2) și scoateți țeava îndoită. Formatoarele de îndoire St 1″ până la St 2″ au un șurub cu cap hexagonal. Aceasta poate fi folosită pentru a presa o țeavă blocată în formatorul de îndoire.
Există un marcaj de unghi (14) pe suportul de rolă superior (2) pentru orientarea unghiului de îndoire.

OBSERVA
Pentru a asigura fiabilitatea funcțională și pentru a preveni scurgerea uleiului hidraulic, șurubul de blocare (12) trebuie să fie închis după terminarea îndoirii și pentru transportul dispozitivului de îndoire.

REMS Swing Fig. 4 – 6

Rotiți formele din spate (7) astfel încât raza modelului din spate corespunzătoare dimensiunii țevii să fie pe partea îndreptată către formatorul de îndoire (10). Introduceți țeava între modelul de îndoire (10) și formele din spate (7). Apăsați pârghia de avans (11) de câteva ori în sens opus direcției săgeții (18), până când țeava atinge unghiul de îndoire dorit. Împingeți maneta de avans (11) în direcția săgeții (18) și împingeți înapoi forma de îndoire, dacă este necesar cu țeava îndoită. Scoateți țeava.

OBSERVA Elementele de îndoire (10) și formatoarele de spate (7) ale REMS Swing sunt realizate din poliamidă armată cu fibră de sticlă. Acest plastic are proprietăți de alunecare foarte bune, este foarte puternic și rezistent la căldură până la cca. 150 °C. Țevile de cupru recoapte trebuie să fie răcite sub această temperatură.

REMS Hydro-Swing Fig. 7 – 8

Rotiți formele din spate (7) astfel încât raza formei din spate corespunzătoare dimensiunii țevii să fie pe partea îndreptată către modelul de îndoire (10). Introduceți țeava între modelul de îndoire (10) și modelul din spate (7). Deplasați pârghia de avans (11) în sus și în jos de mai multe ori până când țeava atinge unghiul de îndoire dorit. Deschideți supapa de retur (13) cu aproximativ 1 tură și formatorul de îndoire (10) revine la poziția de pornire cu cotul țevii. Scoateți țeava.

OBSERVA Elementele de îndoire (10) și formatoarele de spate (7) ale REMS Hydro-Swing sunt realizate din poliamidă armată cu fibră de sticlă. Acest plastic are proprietăți de alunecare foarte bune, este foarte puternic și rezistent la căldură până la cca. 150°C. Țevile de cupru recoapte trebuie să fie răcite sub această temperatură.
Pentru îndoirea țevilor din oțel inoxidabil și țevilor din oțel carbon, vezi fi g. 15.

Îndoirea la dimensiune Fig. 9

Există 2 marcaje (15) pe exteriorul formatoarelor de îndoire (10) care permit îndoirea exactă la dimensiune. Pentru a face acest lucru, marcajul de dimensiune la care trebuie să se încheie cotul de 90° trebuie să fie plasat pe marcajul (15) peste centru.

Întreţinere

În REMS Python, verificați regulat maneta de avans (11) pentru a nu se deteriora, schimbați maneta de avans deteriorată. REMS Swing și REMS Hydro-Swing nu necesită întreținere.
Curățați îndoitorul de țevi în mod regulat, mai ales atunci când nu a fost folosit de mult timp. Păstrați curate contururile de îndoire ale modelului de îndoire (10) și rolelor/formatoarelor de spate (7). Utilizați REMS CleanM (Art.-Nr. 140119) sau săpun ușor și adamp cârpă pentru curățare. Nu folosiți detergenți de uz casnic. Acestea conțin adesea substanțe chimice care pot deteriora piesele din plastic. Nu utilizați niciodată benzină, terebentină, diluant sau produse similare pentru curățare. Nu scufundați niciodată dispozitivul de îndoit țevi în lichid.

Inspecție/Reparație

Această lucrare poate fi efectuată numai de personal calificat.
În REMS Python, verificați uleiul hidraulic (Fig. 2), completați cu ulei hidraulic (Art. Nr. 091027) dacă este necesar. Nu umpleți excesiv, altfel uleiul hidraulic se va scurge în timpul lucrului.

Comportament în caz de defecte

 Defecțiune: Forma de îndoire (10) nu avansează în ciuda mișcării manetei de avans (11) în sus și în jos de mai multe ori.

• Cauza:
  • Supapa de retur (13) nu este închisă (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
  • Nu este suficient ulei hidraulic în sistem.
  •  Aer în sistem (REMS Python).
  • Pârghia de avans (11) nu este împinsă corect (REMS Swing).
  •  Supapa de suprapresiune răspunde (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
  • Îndoitor de țevi defect.
• Remediu:
  •  Închideți supapa de retur (13) prin rotire și înșurubați strâns manual.
  • ulei hidraulic (în REMS Python (Fig. 2 și 4.2. Inspecție/reparație). Solicitați verificarea/repararea REMS Hydro-Swing la un atelier de service pentru clienți autorizat REMS.
  •  Deschideți supapa de retur (13) cu aproximativ 1 tură și deplasați maneta de avans (11) în sus și în jos de câteva ori până când aerul a ieșit.
  • Împingeți maneta de avans (11) de mai multe ori, pe cât posibil, în sens opus săgeții (18).
  • Țeava este nepotrivită pentru îndoire. Folosiți numai țevi aprobate.
  • Solicitați verificarea/repararea dispozitivului de îndoit țevi la un atelier de service pentru clienți autorizat REMS.

Defecțiune: îndoirea la 90° nu poate fi realizată complet.

• Cauza:
  • Nu este suficient ulei hidraulic în sistem.
  • Role (7) în poziție greșită între suporturile de role (1 și 2) (REMS Python).
  • Fostul suport pentru spate (3) a fost montat incorect (REMS Swing, REMS Hydro-Swing).
  • Rezistența țevii care trebuie îndoită este prea mare.
  • Îndoitor de țevi defect.
• Remediu:
  • Umpleți ulei hidraulic (în REMS Python (Fig. 2 și 4.2. Inspecție/reparație). Solicitați verificarea/repararea REMS Hydro-Swing la un atelier de service pentru clienți autorizat REMS.
  •  Introduceți rolele (7) în funcție de dimensiunea țevii, vezi scara (17), în orificiile dintre suporturile de role (1 și 2).
  • Montați înapoi fostul suport așa cum este descris în 2.2. sau 2.3.
  • Folosiți numai țevi aprobate.
  • Solicitați verificarea/repararea dispozitivului de îndoit țevi la un atelier de service pentru clienți autorizat REMS.

 Defecțiune: Nicio îndoire utilă.

• Cauza:
  • Dimensiunea țevii nu corespunde modelului de îndoire (10) și/sau rolelor/formatoarelor înapoi (7).
  • Role (7) în poziție greșită între suporturile de role (1 și 2) (REMS Python).
  • Înapoiați fostul suport incorect (REMS Swing,REMS Hydro-Swing).
  •  Țeava este nepotrivită pentru îndoire.
• Remediu:
  • Utilizați formatoare de îndoire și/sau role/formatoare înapoi în funcție de dimensiunea țevii.
  • Introduceți role în funcție de dimensiunea țevii, vezi scara (17), în orificiile dintre suporturile de role (1 și 2).
  • Montați înapoi fostul suport așa cum este descris în 2.2. sau 2.3.
  • Folosiți numai țevi aprobate.

Defecțiune: Pârghia de avans (11) nu poate fi împinsă sau doar cu dificultăți (REMS Swing).

• Cauza:
  • Țeava este nepotrivită pentru îndoire.
  • Îndoitor de țevi cu o singură mână defect.
• Remediu:
  • Folosiți numai țevi aprobate.
  • Solicitați verificarea/repararea dispozitivului de îndoit țevi cu o singură mână la un atelier de service pentru clienți REMS autorizat.

Eliminare

REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing nu pot fi aruncate la gunoiul menajer atunci când nu mai sunt folosite. Ele trebuie eliminate în mod corespunzător prin lege.

Garantia producatorilor

Perioada de garanție va fi de 12 luni de la livrarea noului produs către utilizator. Data livrării va fi documentată prin prezentarea documentelor originale de cumpărare, care trebuie să includă data achiziției și denumirea produsului. Toate defectele funcționale apărute în perioada de garanție, care sunt în mod clar consecința defectelor de producție sau materiale, vor fi remediate gratuit. Remedierea defectelor nu va prelungi sau reînnoi perioada de garanție pentru produs. Daune imputabile uzurii naturale, tratamentului incorect sau utilizării greșite, nerespectarea instrucțiunilor de operare, materiale de operare necorespunzătoare, cerere excesivă, utilizare în scopuri neautorizate, intervenții din partea clientului sau a unui terț sau din alte motive, pentru care REMS este nu este responsabil, va fi exclus din garantie. Serviciile în garanție pot fi furnizate numai de către stațiile de service clienți autorizate în acest scop de REMS. Reclamațiile vor fi acceptate numai dacă produsul este returnat la o stație de service pentru clienți autorizată de REMS fără intervenții prealabile și într-o stare complet asamblată. Produsele și piesele înlocuite vor deveni proprietatea REMS. Utilizatorul va fi responsabil pentru costurile de expediere și returnare a produsului.
O listă a stațiilor de service pentru clienți autorizate de REMS este disponibilă pe Internet sub www.rems.de. Pentru țările care nu sunt listate, produsul trebuie trimis la SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Drepturile legale ale utilizatorului, în special dreptul de a face pretenții împotriva vânzătorului în caz de defecte, precum și pretenții datorate încălcării intenționate a obligațiilor și revendicărilor conform legii răspunderii pentru produse nu sunt limitate de această garanție.
Această garanție este supusă legislației germane, cu excluderea regulilor privind conflictul de legi din dreptul internațional privat german, precum și cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri (CISG). Garantul acestei garanții de producător valabilă la nivel mondial este REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Germania.

Liste de piese de schimb

Pentru listele de piese de schimb, vezi www.rems.de → Descărcări → Liste de piese.

REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen
Deutschland
telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de