RCF EVOX 5 Active Two Way Array

Informații despre produs

• Model: EVOX 5, EVOX 8
• Tip: Matrice profesionale active bidirecționale
• Producător: RCF SpA

Specificații

• Matrice active profesionale în două sensuri
• Ampdifuzoare acustice lificate
• Dispozitiv de clasa I
• Este necesară o sursă de alimentare cu împământare

Instrucțiuni de utilizare a produsului

Măsuri de siguranță

1. Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
2. Evitați expunerea produsului la ploaie sau umiditate pentru a preveni incendiile sau șocurile electrice.
3. Nu conectați la sursa de alimentare în timp ce grila este scoasă.

Alimentare electrică

• Asigurați-vă că toate conexiunile sunt corecte înainte de a porni.
• Verificați dacă rețeaua voltage se potrivește cu plăcuța cu date tehnice de pe unitate.
• Protejați cablul de alimentare împotriva deteriorării și asigurați-vă că este poziționat în siguranță.

Întreţinere

1. Evitați să pătrundă obiecte sau lichide în produs pentru a preveni scurtcircuite.
2. Nu încercați operațiuni sau reparații care nu sunt descrise în manual.
3. Dacă nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați cablul de alimentare.
4. Dacă sunt detectate mirosuri ciudate sau fum, opriți imediat și deconectați cablul de alimentare.

Instalare

• Evitați stivuirea mai multor unități, cu excepția cazului în care este specificat în manualul de utilizare, pentru a preveni căderea echipamentului.
• Recomandați instalarea de către instalatori profesioniști calificați pentru o instalare corectă și conformarea cu reglementările.

Întrebări frecvente

Î: Pot stivui mai multe unități din acest produs?

R: Pentru a preveni riscul căderii echipamentului, nu stivuiți mai multe unități decât dacă este specificat în manualul de utilizare.

Î: Ce ar trebui să fac dacă din produs ies mirosuri ciudate sau fum?

R: Opriți imediat produsul, deconectați cablul de alimentare și contactați personalul de service autorizat pentru asistență.

Î: Este sigur să conectați acest produs la rețea cu grila scoasă?

R: Nu, pentru a preveni pericolele de electrocutare, nu conectați la sursa de alimentare în timp ce grila este scoasă.

Modele

• EVOX 5
• EVOX 8

1. MATRICE PROFESIONALE ACTIVE BI-WAY
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ

IMPORTANT

• Înainte de a conecta și de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și să-l păstrați la îndemână pentru referințe ulterioare.
• Manualul trebuie considerat parte integrantă a acestui produs și trebuie să îl însoțească atunci când își schimbă proprietarul, ca referință pentru instalarea și utilizarea corectă, precum și pentru măsurile de siguranță.
• RCF SpA nu își asumă nicio responsabilitate pentru instalarea și/sau utilizarea incorectă a acestui produs.

AVERTIZARE:
Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți niciodată acest produs la ploaie sau umiditate.

ATENŢIE:
Pentru a preveni pericolele de electrocutare, nu conectați la sursa de alimentare în timp ce grila este scoasă

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ

1. Toate precauțiile, în special cele de siguranță, trebuie citite cu o atenție deosebită, deoarece oferă informații importante.
2. ALIMENTARE DE LA REEA
   • Un dispozitiv de cuplare sau un conector PowerCon® este utilizat pentru a deconecta dispozitivul de la alimentarea PRINCIPALĂ. Acest dispozitiv va rămâne ușor accesibil după instalare
   • Rețeaua principală voltage este suficient de mare pentru a implica un risc de electrocutare: nu instalați și nu conectați niciodată acest produs când cablul de alimentare este conectat.
   • Înainte de a porni, asigurați-vă că toate conexiunile au fost efectuate corect și că voltage din rețeaua dumneavoastră corespunde voltageste indicat pe plăcuța cu date tehnice de pe unitate, dacă nu, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră RCF.
   • Părțile metalice ale unității sunt împământate folosind cablul de alimentare. Acesta este un dispozitiv de clasa I și, pentru utilizare, trebuie să fie conectat la o sursă de alimentare cu împământare.
   • Protejați cablul de alimentare împotriva deteriorării. Asigurați-vă că este poziționat astfel încât să nu poată fi călcat sau zdrobit de obiecte.
   • Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu deschideți niciodată acest produs: nu există piese în interior la care utilizatorul trebuie să aibă acces.
3. Asigurați-vă că nu pot pătrunde obiecte sau lichide în acest produs, deoarece acest lucru poate provoca un scurtcircuit. Acest aparat nu trebuie expus la picurare sau stropire. Pe acest aparat nu trebuie așezate obiecte umplute cu lichid (cum ar fi vaze) și nicio sursă liberă (cum ar fi lumânările aprinse).
4. Nu încercați niciodată să efectuați operațiuni, modificări sau reparații care nu sunt descrise în mod expres în acest manual.
   Contactați centrul de service autorizat sau personalul calificat în cazul apariției oricăreia dintre următoarele:
   • Produsul nu funcționează (sau funcționează într-un mod anormal).
   • Cablul de alimentare a fost deteriorat.
   • În interiorul produsului se află obiecte sau lichide.
   • Produsul a fost supus unui impact puternic.
5. Dacă acest produs nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați cablul de alimentare.
6. Dacă acest produs începe să emită mirosuri ciudate sau fum, opriți-l imediat și deconectați cablul de alimentare.
7. Nu conectați acest produs la niciun echipament sau accesorii neprevăzute.
   • Nu încercați să atârnați acest produs folosind elemente nepotrivite sau nespecifice acestui scop.
   • Pentru a preveni riscul de cădere a echipamentului, nu stivuiți mai multe unități ale acestui produs decât dacă această posibilitate este specificată în manualul de utilizare.
8. RCF SpA recomandă insistent ca acest produs să fie instalat numai de instalatori calificați profesional (sau firme specializate) care pot asigura instalarea corectă și certifica conform reglementărilor în vigoare.
   Întregul sistem audio trebuie să respecte standardele și reglementările actuale privind sistemele electrice.
9. Suporturi si carucioare
   Echipamentul trebuie utilizat numai pe cărucioare sau suporturi, acolo unde este necesar, care sunt recomandate de producător. Ansamblul echipament/suport/cărucior trebuie mutat cu precauție extremă.
   Opririle bruște, forța excesivă de împingere și podelele neuniforme pot cauza răsturnarea ansamblului.
10. Pierderea auzului
    • Expunerea la niveluri ridicate de sunet poate provoca pierderea permanentă a auzului. Nivelul de presiune acustică care duce la pierderea auzului este diferit de la persoană la persoană și depinde de durata expunerii. Pentru a preveni expunerea potențial periculoasă la niveluri ridicate de presiune acustică, oricine este expus la aceste niveluri trebuie să folosească dispozitive de protecție adecvate.
    • Atunci când se folosește un traductor capabil să producă niveluri ridicate de sunet, este deci necesar să purtați dopuri de urechi sau căști de protecție. Consultați manualul de specificații tehnice pentru a cunoaște nivelul maxim de presiune acustică.
11. Amplasați acest produs departe de orice sursă de căldură și asigurați întotdeauna o circulație adecvată a aerului în jurul lui.
12. Nu supraîncărcați acest produs pentru o perioadă lungă de timp.
13. Nu forțați niciodată elementele de control (chei, butoane etc.).
14. Nu utilizați solvenți, alcool, benzen sau alte substanțe volatile pentru curățarea părților externe ale acestui produs. Utilizați o cârpă uscată.
15. Nu puneți microfoanele aproape și în fața difuzoarelor, pentru a evita feedback-ul audio („efectul Larsen”).

NOTE DESPRE CABLURILE DE SEMNAL AUDIO
Pentru a preveni apariția zgomotului pe cablurile de semnal de microfon/linie, utilizați numai cabluri ecranate și evitați să le așezați aproape de:

• Echipament care produce câmpuri electromagnetice de mare intensitate.
• Cabluri de rețea.
• Linii de difuzoare.

Echipamentele luate în considerare în acest manual pot fi utilizate în medii electromagnetice E1 până la E3, așa cum este specificat în EN 55103-1/2: 2009.

NOTE FCC

Nota:
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, conform părții 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat de manualul de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Funcționarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate cauza interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferența pe cheltuiala sa.

Modificari:
Orice modificări aduse acestui dispozitiv care nu sunt aprobate de RCF pot anula autoritatea acordată utilizatorului de către FCC de a opera acest echipament.

RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN MADE TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCE.

DESCRIERE

• EVOX 5 și EVOX 8 sunt sisteme portabile de sunet activ (realizate dintr-un satelit plus un subwoofer) care combină calitatea și fiabilitatea traductoarelor RCF cu ampputere de lificare.
• EVOX 5 dispune de cinci traductoare full-range de 2.0” în satelitul sursă de linie și un woofer de 10” într-o carcasă bass reflex.
• EVOX 8 dispune de opt traductoare full-range de 2.0” în satelitul sursă de linie și un woofer de 12” cu sunet profund într-o carcasă bass reflex.
  • Ambele sisteme sunt soluții portabile optime pentru muzică live, seturi de DJ mix și, de asemenea, prezentări, congrese, alte evenimente etc.
• PROCESARE DSP Inovatoare
  Procesarea EVOX DSP este rezultatul multor ani de experiență în proiectarea line array combinată cu algoritmi inovatori și dedicați. Datorită excursiei driverului dependent de frecvență și controlului distorsiunii, procesarea EVOX DSP este capabilă să garanteze o ieșire ridicată de la aceste sisteme mici. Procesarea vocală dedicată a fost studiată special pentru reproducerea vorbirii în timpul prezentărilor sau conferințelor.
• TEHNOLOGIA RCF
  • Difuzoarele EVOX includ traductoare RCF de înaltă tehnologie.
  • Driverul ultracompact de 2” cu gamă completă poate gestiona niveluri de presiune acustică și putere extrem de ridicate. Wooferele cu excursie mare se pot extinde la cele mai joase frecvențe și oferă un răspuns rapid și precis până la punctul de trecere.
  • O atenție specială a fost dedicată și frecvențelor medii-joase.
• MODEL DE DIRECTIVITATE CONTROLATĂ
  • Designul matricei EVOX oferă o acoperire constantă a directivității orizontale de 120°, oferind o experiență de ascultare perfectă audienței.
  • Designul matricei verticale este modelat progresiv pentru a garanta ascultarea corectă de la primul rând.
• MÂNER SUPERIOR MULTIFUNCȚIONAL
  • Placa de oțel superioară unește mânerul și inserția pentru montarea pe stâlp.
  • A fost adăugată o mâneră de cauciuc pentru o portabilitate excelentă.
• CLASA D AMPLIFICAREA
  • Sistemele EVOX includ clasa D de mare putere ampliificatori.
  • Fiecare sistem are două sensuri amplifier cu un crossover controlat prin DSP.

INSTALARE

• Ridicați difuzorul satelit pentru a-l scoate din subwoofer.
• Înșurubați partea inferioară a suportului difuzorului satelit (stâlpul) în inserția subwooferului pentru montarea pe stâlp.
• Înșurubați partea centrală a suportului difuzorului satelit în partea inferioară, apoi introduceți partea superioară telescopică.
• Pierdeți șurubul suportului, reglați înălțimea difuzorului satelit de la podea și strângeți din nou șurubul, apoi introduceți difuzorul satelit în suportul complet și îndreptați-l corect.

PANOUL SPATE ȘI CONEXIUNI SUBWOOFER

1. Intrare audio echilibrată (mufă TRS de 1/4 inch)
2. Intrare audio echilibrată (conector XLR feminin)
3. Ieșire audio paralelă echilibrată (conector XLR masculin).
   Această ieșire este conectată în paralel cu intrarea audio și este utilă pentru a conecta alta ampmai în viață.
4. Ampcontrolul volumului lifitorului
   Rotiți-l fie în sensul acelor de ceasornic pentru a crește volumul, fie în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce.
5. Comutator de sensibilitate de intrare
   1. LINE (mod normal): sensibilitatea de intrare este setată la nivelul LINE (+4 dBu), potrivită pentru o ieșire de mixer.
   2. MIC: sensibilitatea de intrare este setată la nivelul MIC, potrivit pentru conectarea directă a unui microfon dinamic. NU utilizați această setare când este conectat la o ieșire de mixer!
6. Comutator FLAT / BOOST
   1. FLAT (comutator eliberat, mod normal): nu se aplică egalizare (răspuns în frecvență plat).
   2. BOOST (comutator apăsat): egalizare „intensitate”, recomandată doar pentru muzica de fundal la niveluri scăzute de volum.
7. LED LIMITATOR
   Internul ampLifierul are un circuit limitator pentru a preveni tăierea și supraîncărcarea traductoarelor. Clipește când nivelul semnalului atinge punctul de tăiere, provocând intervenția limitatorului. Dacă este aprins continuu, nivelul semnalului de intrare este excesiv și ar trebui redus.
8. LED SEMNAL
   Când este aprins, indică prezența semnalului la intrarea audio.
9. LED STARE
   Când clipește, indică intervenția de protecție internă din cauza derivei termice ( amplifier este dezactivat).
10. Ampieșire pentru a conecta difuzorul satelit.
    IMPORTANT:
    ÎNAINTE DE A ÎNTORNI AMPLIFIER PORNIT, CONECTAȚI SUBWOOFERUL AMPIEȘIRE LIFER PENTRU INTRAREA DIFORZORULUI SATELIT (DUPĂ CĂ SE INDICAT ÎN FIGURĂ)!
11. Întrerupător
    • Apăsați pentru a porni/opri ampmai în viață.
    • Înainte de a comuta ampamplificator pornit, verificați toate conexiunile și rotiți complet în sens invers acelor de ceasornic (–∞) controlul volumului 4.
12. Intrare cablu de alimentare cu siguranta.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Înainte de a conecta cablul de alimentare, verificați dacă rețeaua corespunde volumuluitage indicat pe plăcuța cu date tehnice de pe unitate, dacă nu, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră RCF. Conectați cablul de alimentare numai la o priză principală cu o conexiune de protecție la pământ.
      • Când înlocuiți siguranța, consultați indicațiile pe ecran de mătase.

AVERTIZARE:
Conectorul de alimentare VDE este utilizat pentru a deconecta sistemul de la rețeaua de alimentare. Acesta trebuie să fie ușor accesibil după instalare și în timpul utilizării sistemului.

SPECIFICAȚII

	EVOX 5	EVOX 8
ACUSTIC
Raspuns in frecventa	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Nivelul maxim de presiune acustică	125 dB	128 dB
Unghi de acoperire orizontal	120°	120°
Unghi de acoperire vertical	30°	30°
Traductoare subwoofer	10” (bobină de 2.0”)	12” (bobină de 2.5”)
Traductoare prin satelit	5 x 2” (bobină de 1.0”)	8 x 2” (bobină de 1.0”)
AMPLIFIER / DSP
Ampputerea lifitorului (frecvențe joase)	600 W (vârf)	1000 W (vârf)
Ampputerea lifitorului (frecvențe înalte)	200 W (vârf)	400 W (vârf)
Sensibilitate de intrare (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Frecvența de încrucișare	220 Hz	220 Hz
Protecții	deriva termica, RMS	deriva termica, RMS
Limitator	limitator software	limitator software
Răcire	convective	convective
Vol. De operaretage   Curent de pornire	115 / 230 V (după model), 50-60 Hz 10,1 A (Conform EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (după model), 50-60 Hz 10,1 A (Conform EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FIZIC
Înălţime	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Lăţime	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Adâncime	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
Greutate netă	19.2 kg (42.33 lbs)	23.8 kg (52.47 lbs)
Cabinet	Placaj de mesteacan baltic	Placaj de mesteacan baltic

EVOX 5 DIMENSIUNE

EVOX 8 DIMENSIUNE

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italia
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it.
• Website: www.rcf.it.

Documente/Resurse

RCF EVOX 5 Active Two Way Array [pdfManual de utilizare EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Referințe

• Manual de utilizare