Placă de microcontroler Pico 2 W
“
Informații despre produs
Specificatii:
- Nume produs: Raspberry Pi Pico 2 W
- Alimentare: 5 V DC
- Curent nominal minim: 1A
Instrucțiuni de utilizare a produsului
Informații de siguranță:
Raspberry Pi Pico 2 W trebuie să respecte reglementările relevante
și standardele aplicabile în țara de utilizare prevăzută. Puterea
alimentarea furnizată trebuie să fie de 5V CC cu un curent nominal minim de
1A.
Certificate de conformitate:
Pentru toate certificatele și numerele de conformitate, vă rugăm să vizitați
www.raspberrypi.com/compliance.
Informații de integrare pentru producătorul de echipamente originale (OEM):
Producătorul OEM/gazdă al produsului ar trebui să asigure continuarea
conformitatea cu cerințele de certificare FCC și ISED Canada odată ce
Modulul este integrat în produsul gazdă. Consultați FCC KDB
996369 D04 pentru informații suplimentare.
Conformitate cu reglementările:
Pentru produsele disponibile pe piața din SUA/Canada, numai canalele 1
până la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Dispozitivul și antena(ele) sa
nu trebuie să fie colocat sau operat împreună cu alte
antenă sau emițător, cu excepția cazului în care se respectă reglementările FCC
proceduri cu mai multe transmițătoare.
Părți ale regulilor FCC:
Modulul este supus următoarelor părți ale regulamentului FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 și 15.407.
FAQ
Î: Care ar trebui să fie sursa de alimentare pentru Raspberry Pi Pico 2?
W?
R: Sursa de alimentare trebuie să furnizeze 5V CC și o tensiune nominală minimă
curent de 1A.
Î: Unde pot găsi certificate și numere de conformitate?
R: Pentru toate certificatele și numerele de conformitate, vă rugăm să vizitați
www.raspberrypi.com/compliance.
„`
Siguranța și utilizarea Raspberry Pi Pico 2 W
ghid
Proiectat și distribuit de 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 0AB, Regatul Unit, www.raspberrypi.com
Informații privind conformitatea cu reglementările și siguranța Raspberry Pi
Nume produs: Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANT: VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRU REFERINȚE VITORIALE.
Avertismente · Orice sursă de alimentare externă utilizată împreună cu
Raspberry Pi trebuie să respecte reglementările și standardele relevante aplicabile în țara de utilizare prevăzută. Sursa de alimentare trebuie să furnizeze 5V CC și un curent nominal minim de 1A.
Instrucțiuni pentru utilizare în siguranță · Acest produs nu trebuie suprasolicitat. · Nu expuneți acest produs la apă sau
umezeală și nu îl așezați pe o suprafață conductivă în timpul funcționării. · Nu expuneți acest produs la căldură de la nicio sursă; este conceput pentru o funcționare fiabilă la temperaturi normale ale camerei. · Nu expuneți placa la surse de lumină de intensitate mare (de exemplu, bliț xenon sau laser). · Utilizați acest produs într-un mediu bine ventilat și nu îl acoperiți în timpul utilizării. · Așezați acest produs pe o suprafață stabilă, plană și neconductoare în timpul utilizării și nu îl lăsați să intre în contact cu obiecte conductoare. · Aveți grijă la manipularea acestui produs pentru a evita deteriorarea mecanică sau electrică a plăcii de circuit imprimat și a conectorilor. · Evitați manipularea acestui produs în timp ce este alimentat. Manipulați doar de margini pentru a minimiza riscul de deteriorare prin descărcare electrostatică. · Orice periferic sau echipament utilizat cu Raspberry Pi trebuie să respecte standardele relevante pentru țara de utilizare și să fie marcat corespunzător pentru a asigura îndeplinirea cerințelor de siguranță și performanță. Astfel de echipamente includ, dar nu se limitează la, tastaturi, monitoare și mouse-uri.
Pentru toate certificatele și numerele de conformitate, vă rugăm să vizitați www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V CC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek de neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi de mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla de být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o încălțat a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANT: OPBEVAR DENNE
INFORMAȚII PENTRU FREMTIDIG
REFERINȚĂ. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal da 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner pentru sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt pentru varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventilaleret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overenstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Pentru toate overensstemmelsescertifikater og numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Olanda
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Avertizări
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC în een minime nominale stroom van 1A leveren. Instrucțiuni pentru veilig gebruik
· Dit produs mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; Het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product nie terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
terenul de utilizare
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
UTILIZAREA PREȚURILOR ÎN VALOARE.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplaser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus tänvaati ja suoritukän. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Franceză
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toată alimentația electrică externă utilizată cu Raspberry Pi trebuie să fie conformă cu reglementările și normele aplicabile în plățile de utilizare. L'alimentation électrique trebuie să furnizeze 5 V CC și o curent nominal minim de 1A. Consignes pour une utilizare în toată securitatea
· Ce produs nu trebuie să fie utilizat într-o viteză superioară à cea prevăzută pentru utilizare.
· N'exposez pas ce produs à l'eau ou à l'humidité et nu le placez pas pe o surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produs à la chaleur quelle qu'en soit la source; este conceput pentru o funcționare fiabilă la temperaturile ambiante normale.
· Nu expuneți la cartea surselor de lumină de înaltă intensitate (de exemplu flash au xénon sau laser)
· Faites functioner ce product in a environment bien ventilé et nu le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Așezați produsul pe o suprafață stabilă, plană și neconductoare, care nu este utilizată și nu permiteți contactul cu elementele conductoare.
· Faites attention lors de la manipulare a produsului pentru a evita tout dommage mecanic sau electric au niveau de la carte de circuit imprimé și des connecteurs.
· Évitez de manipulare ce produs când este sub tensiune. Ne manipulez că par les bords pentru a minimiza les risques de dommages dus aux decharges électrostatiques.
· Tout dispozitivul sau echipamentul utilizat cu Raspberry Pi trebuie să fie conform cu normele aplicabile în plăți
d'utilisation et être marqué en conséquence pentru a garanta securitatea și performanțele.
Pentru toate certificatele și numerele de conformitate, vă rugăm să consultați www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERINȚĂ.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistung wers- und Leistung. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
IMPORTANT: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Toate alimentele externe utilizate cu Raspberry Pi trebuie să fie conforme cu toate normele și agli standard pertinenti aplicabili în paese de utilizare prevăzut. L'alimentatore utilizat dovrà furniza 5 V CC și o curent nominale minime de 1A. Instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță · Acest produs nu trebuie să fie overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo pe o suprafață conductivă mentre è în funcție. · Non sporre questo produs a fonti di calore. Produsul este proiectat pentru o funcționare afișată numai la temperatura normală a mediului. · Nu sporre la placa a fonti di luce ad alta intensitate (ad example flash allo xeno or laser) · Utilizare this product in a ambient ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo produs su o superficie stabile, piana e non conductiva. Evitați să veniți în contact cu obiecte conductive. · Durante l'uso o lo spostamento del produs prestare attenzione ad evitare danni meccanici o electric al circuit stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo produs mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per reduce al minimo il risk di danni da scariche elettrostatiche.
· Toate le periferiche și le aparate
utilizate cu il Raspberry Pi trebuie
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marca a garanzia della
conformità cu i rechiziția siguranței și a prestațiilor necesare.
Per informații despre numărul și certificatele de
conformitate, vizitați www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5V CC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny de zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystavia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystavia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny de zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i de odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczeyjntwa i wytkowania. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brazil
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: POR FAVOR, GUARDE
ACESTE INFORMAȚII PENTRU
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve îndeplini
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. O sursă de alimentare
deve fornecer 5V CC și uma curentă nominală minimă de 1A.
Instruções para o uso seguro
· Acest produs nu trebuie folosit în overclock.
· Não exponha este produs à água ou à umidade, e não o coloque em uma
suprafață condutoră durante a operação.
· Não exponha este produs ao calor de qualquer fonte; Ele este proiectat pentru operação confiável à temperatura ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (de exemplu, flash xenon
sau laser)
· Opere este produs em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o use.
· Coloque este produs în uma suprafață este, plana și nu conduce în timpul utilizării, și nu lăsați să intre în contact
com dispositivos que conduzem electricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produs pentru a evita danos mecânicos sau elétricos à placa de circuit impresso and aos connectors.
· Evite manusear este produs enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico sau echipament utilizat com o Raspberry Pi deve respecta os
padrões de fabricação e use relevantes
para o país e assimil garante que os
cerinţele de securitate şi desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numere, vizite
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: PENTRU CONSERVARE
ACESTE INFORMAȚII PENTRU VIITOR
REFERINȚĂ.
Reclame
· Cualquier source de alimentación externă utilizată cu Raspberry Pi, trebuie să îndeplinească cu las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. Sursa de alimentare trebuie să furnizeze 5V DC și o curent nominal minim de 1A. Instrucțiuni pentru un utilizare sigur
· Acest produs nu trebuie folosit cu o frecvență de ceas superior la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga este produs al agua oa la humedad, și nu lo coloque sobre o suprafață conductoră în timp ce este în funcționare.
· No exponga este produs a niciun tip de fuente de calorie; este proiectat pentru o funcționare fiable o temperatură ambientală normală.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensitate (de exemplu, flash de xenón sau láser)
· Utilice este produs într-un mediu bine ventilat, și nu lo cubra în timpul utilizării.
· Coloque este produs asupra unei suprafețe stabile, plană și fără conductori în timp ce este în utilizare, și nu permite să intre în contact cu elementele conductoarelor.
· Tenga grijă al manipularii acestui produs pentru a evita daune mecanice sau electrice în placa de circuit imprimat și în conectorii.
· Evitați manipularea produsului în timp ce este incendiat. Sujételo solo por los bordes pentru a minimiza riscul de daune
por descărcări electrostatice. · Cualquier periférico o equipo utilizat con
la Raspberry Pi trebuie să îndeplinească cu las
norme aplicabile în el país de utilizare y
debe estar marcat în consecință
pentru a garanta că se cumplen los
cerințe de securitate și performanță.
Para obtener todos los certificados de
conformitate și numere de înregistrare,
vizitați www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMAȚII PENTRU FRAMTIDA
REFERINȚE.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, izolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och contactrna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, för alla certificatifikat och nummer om överensstämmelse.
Directiva UE privind echipamentele radio (2014/53/UE)
Declarație de conformitate (DoC)
Noi, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Regatul Unit, Declarăm pe propria noastră responsabilitate că produsul: Raspberry Pi Pico 2 W la care se referă această declarație este în conformitate cu cerințele esențiale și alte cerințe relevante ale Directivei privind echipamentele radio (2014/53/UE). Produsul este în conformitate cu următoarele standarde și/sau alte documente normative: SIGURANȚĂ (art. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (Ediția a 2-a) și EN 62311: 2008 EMC (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (evaluat în conjuncție cu standardele ITE EN 55032 și EN 55024 ca echipament de clasă B) SPECTRUL (art. 3. 2): EN 300 328 Versiunea 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 În conformitate cu articolul 10.8 din Directiva privind echipamentele radio: Dispozitivul „Raspberry Pi Pico 2 W” funcționează în conformitate cu standardul armonizat EN 300 328 v2.1.1 și emite recepții în banda de frecvență de la 2,400 MHz la 2,483.5 MHz și, conform clauzei 4.3.2.2 pentru echipamentele de tip modulație în bandă largă, funcționează la o eirp maximă de 20 dBm. Dispozitivul „Raspberry Pi Pico 2 W” funcționează, de asemenea, în conformitate cu standardul armonizat EN 301 893 V2.1.1.). În conformitate cu articolul 10.10 din Directiva privind echipamentele radio și conform listei de coduri de țară de mai jos, benzile de frecvență 5150-5350 MHz sunt strict pentru utilizare în interior.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE Marea Britanie
Raspberry Pi respectă prevederile relevante ale Directivei RoHS pentru Uniunea Europeană. Declarație privind Directiva DEEE pentru Uniunea Europeană Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane din cauza eliminării necontrolate a deșeurilor, reciclați-l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau să contactați comerciantul de unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot duce acest produs pentru reciclare în siguranță pentru mediu. Notă: O copie online completă a acestei declarații poate fi găsită la www.raspberrypi.com/compliance/
AVERTISMENT: Cancer și daune asupra reproducerii – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care cauzează o funcționare nedorită. Atenție: Orice modificări sau modificări ale echipamentului care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul. Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: · Reorientați sau mutați antena receptoare · Măriți distanța dintre echipament și receptor
· Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. · Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru asistență.
Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz
Acest dispozitiv și antena/antenele sale nu trebuie amplasate în paralel sau utilizate împreună cu nicio altă antenă sau emițător, cu excepția cazului în care se respectă procedurile FCC privind emițătoarele multiple.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Declarație FCC privind expunerea la radiații; Co-amplasarea acestui modul cu alt emițător care funcționează simultan trebuie evaluată utilizând procedurile FCC multitransmițător. Acest dispozitiv respectă limitele de expunere la radiații RF FCC stabilite pentru un mediu necontrolat. Dispozitivul conține o antenă integrată, prin urmare, dispozitivul trebuie instalat astfel încât să existe o distanță de separare de cel puțin 20 cm față de toate persoanele. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Acest dispozitiv respectă standardul(ele) RSS scutit(e) de licență Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențe care pot provoca funcționarea nedorită a dispozitivului.
Le présent appareil este conform cu CNR d'Industrie Canada se aplică scutirilor de licență pentru aparatele radio. L'exploitation est autorisée aux deux conditions următoarele :(1) l'appareil ne doit pas produce de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil must accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage is susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele de la 1 la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Selectarea altor canale nu este posibilă. Pentru produsele disponibile pe piața SUA / Canada, singurele canale 1 până la 11 sunt disponibile pentru rețeaua locală fără fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC. Cet appareil et son antenne (s) nu trebuie să fie co-localisés sau funcționare în asociere cu o altă antenă sau transmitetor. réservés numai pentru o utilizare în interior pentru a reduce riscurile de brouillage prejudiciabile la sistemele de sateliti mobile folosind aceleași canale. NOTĂ IMPORTANTĂ: Expunerea la radiații IC
Declarație: Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații IC RSS102 stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat cu o distanță de minim 20 cm între dispozitiv și toate persoanele. Acest echipament este conform cu limitele de expunere în raion IC RSS-102 definite pentru un mediu non controlat. Acest echipament trebuie să fie instalat și utilizat cu o distanță de separare minimă de 20 cm între aparatul și toate persoanele.
INFORMAȚII DE INTEGRARE PENTRU OEM
Este responsabilitatea producătorului OEM/gazdă să asigure conformitatea continuă cu cerințele de certificare FCC și ISED Canada odată ce modulul este integrat în produsul gazdă. Vă rugăm să consultați FCC KDB 996369 D04 pentru informații suplimentare. Modulul este supus următoarelor părți ale regulilor FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 și 15.407.
Ghidul utilizatorului produsului gazdă Text
Conformitate FCC Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu trebuie să cauzeze interferențe dăunătoare și (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care cauzează funcționarea nedorită.
Atenție: Orice modificare sau modificare a echipamentului care nu este aprobată în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, în conformitate cu partea 15 a Regulamentului FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de radiofrecvență și, dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: · Reorientați sau mutați antena receptoare · Măriți distanța dintre echipament și receptor · Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul · Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru asistență. Pentru produsele disponibile pe piața SUA/Canada, numai canalele 1 până la 11 sunt disponibile pentru WLAN de 2.4 GHz. Acest dispozitiv și antena/antenele sale nu trebuie amplasate în același loc sau operate împreună cu nicio altă antenă sau emițător, cu excepția cazului în care se respectă procedurile FCC privind emițătoarele multiple.
Conformitate ISED Canada
Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licență ale Industriei Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențe care pot cauza funcționarea nedorită a dispozitivului. Prezentul aparat este conform cu standardele CNR din Industrie Canada aplicabile aparatelor radio scutite de licență. Exploatarea este permisă aux două condiții următoare: (1) l'appareil ne doit pas produce de brouillage, și (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même și le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sunt disponibile pentru rețeaua local fără fil 2.4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie să fie amplasate împreună cu niciun alt transmițător decât în conformitate cu procedurile de produs cu mai multe transmițătoare IC. Cet appareil et son antenne (s) nu trebuie să fie colocalisés ou funcționare în asociere cu o altă antenă sau transmitetor.
NOTĂ IMPORTANTĂ: Declarație de expunere la radiații IC: Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații IC RSS-102 stabilite pentru un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat cu o distanță de minim 20 cm între dispozitiv și toate persoanele. Acest echipament este conform cu limitele de expunere în raion IC RSS-102 definite pentru un mediu non controlat. Acest echipament trebuie să fie instalat și utilizat cu o distanță de separare minimă de 20 cm între aparatul și toate persoanele.
Etichetarea produsului gazdă; Produsul gazdă trebuie etichetat cu următoarele informații:
„Conține ID FCC TX: 2ABCB-PICO2W” „Conține IC: 20953-PICO2W”
„Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu trebuie să cauzeze interferențe dăunătoare și (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care cauzează funcționarea nedorită.”
Notificare importantă pentru producătorii de echipamente originale (OEM): Textul conform FCC Partea 15 trebuie să fie prezent pe produsul gazdă, cu excepția cazului în care produsul este prea mic pentru a susține o etichetă.
cu textul de pe el. Nu este acceptabil să plasezi textul pur și simplu în ghidul utilizatorului.
Etichetare electronică Este posibil ca produsul gazdă să utilizeze etichetarea electronică, cu condiția ca acesta să respecte cerințele FCC KDB 784748 D02 privind etichetarea electronică și ISED Canada RSS-Gen, secțiunea 4.4.
Etichetarea electronică ar fi aplicabilă pentru ID-ul FCC, numărul de certificare ISED Canada și textul FCC Partea 15.
Modificări ale condițiilor de utilizare ale acestui modul
Acest dispozitiv a fost aprobat ca dispozitiv mobil în conformitate cu cerințele FCC și ISED Canada. Aceasta înseamnă că trebuie să existe o distanță minimă de separare de 20 cm între antena modulului și orice persoane. O modificare a utilizării care implică o distanță de separare de 20 cm (utilizare portabilă) între antena modulului și orice persoane reprezintă o modificare a expunerii la RF a modulului și, prin urmare, este supusă unei politici FCC Clasa 2 de modificare permisivă și ISED Canada Clasa 4 de modificare permisivă, în conformitate cu FCC KDB 996396 D01 și ISED Canada RSP-100. Așa cum s-a menționat mai sus, acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie colocate cu alte emițătoare, decât în conformitate cu procedurile de produs IC multi-emițător. Dacă dispozitivul este colocat cu mai multe antene, modulul ar putea fi supus unei politici FCC Clasa 2 de modificare permisivă și ISED Canada Clasa 4 de modificare permisivă, în conformitate cu FCC KDB 996396 D01 și ISED Canada RSP-100. În conformitate cu FCC KDB 996369 D03, secțiunea 2.9, informațiile privind configurarea modului de testare sunt disponibile de la producătorul modulului pentru producătorul produsului gazdă (OEM).
Spania „La operación de este equipo este supusă următoarelor condiții”1. Es posible que este equipo o dispozitiv nu cauzează interferență perjudicială.2. Este echipa sau dispozitivul trebuie să accepte orice interferență. Incluyendo la que poate cauza su operación no deseada.
Declarație de conformitate cu emisiile din clasa B pentru Australia și Noua Zeelandă Avertisment: Acesta este un produs din clasa B. Într-un mediu casnic, acest produs poate cauza interferențe radio, caz în care utilizatorul poate fi obligat să ia măsuri adecvate.
xxxYYY APROBAT
Documente/Resurse
 |
Placă de microcontroler Raspberry Pi Pico 2 W [pdfGhid de utilizare PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Placă de microcontroler Pico 2 W, Pico 2 W, Placă de microcontroler, Placă |