Ghid de utilizare pentru controlerul de monitor de studio MC3 de inginerie radială

Felicitări și mulțumim pentru achiziționarea controlerului de monitor de studio Radial MC3. MC3 este un instrument inovator conceput pentru a facilita gestionarea semnalelor audio în studio, adăugând în același timp confortul unei căști integrate. ampmai în viață.
Chiar dacă MC3 este foarte simplu de utilizat, ca și în cazul oricărui produs nou, cel mai bun mod de a-l cunoaște pe MC3 este să luați câteva minute pentru a citi manualul și a vă familiariza cu numeroasele caracteristici care sunt încorporate înainte de a începe. conectând lucrurile între ele. Acest lucru vă poate economisi timp.
Dacă, întâmplător, căutați un răspuns la o întrebare, acordați-vă câteva minute pentru a vă conecta la Radial website-ul și vizitați pagina de întrebări frecvente MC3. Aici postăm cele mai recente informații, actualizări și, desigur, alte întrebări care pot fi de natură similară. Dacă nu găsiți un răspuns, nu ezitați să ne scrieți un e-mail la adresa info@radialeng.com și vom face tot posibilul să vă răspundem prompt.
Acum pregătiți-vă să amestecați cu mai multă încredere și control decât oricând!

Pesteview

Radial MC3 este un selector de monitor de studio care vă permite să comutați între două seturi de difuzoare amplificate. Acest lucru vă permite să comparați modul în care mixul dvs. se va traduce pe diferite monitoare, ceea ce, la rândul său, va ajuta la furnizarea mixurilor mai convingătoare pentru public.
Deoarece majoritatea oamenilor de astăzi ascultă muzică cu un iPod® folosind căști pentru urechi sau alt tip de căști, MC3 are căști încorporate amplifier. Acest lucru facilitează audiția mixurilor folosind căști și monitoare diferite.
Privind diagrama bloc de la stânga la dreapta, MC3 începe cu intrările sursei stereo. La celălalt capăt se află ieșirile stereo pentru monitoare-A și B, care sunt pornite sau oprite folosind comenzile panoului frontal. Nivelurile de ieșire stereo pot fi ajustate pentru a se potrivi pentru o comutare lină între diferite monitoare fără sărituri în nivelul de ascultare. Controlul „mare” al nivelului principal facilitează reglarea volumului general folosind un singur buton. Rețineți că controlul principal al volumului setează ieșirea către toate difuzoarele și căștile.
Utilizarea MC3 este doar o chestiune de a porni difuzoarele dorite, de a regla nivelul și de a asculta. Toate caracteristicile extra cool dintre acestea sunt cireasa de pe tort!

Caracteristicile panoului frontal

Dims: Când este activat, comutatorul de comutare DIM reduce temporar nivelul de redare în studio fără a fi nevoie să reglați controlul nivelului MASTER. Nivelul DIM este setat folosind controlul LEVEL ADJUSTMENT din panoul superior.

Monod: Însumează intrările din stânga și din dreapta pentru a testa compatibilitatea mono și problemele de fază.
sub: Comutatorul de pornire/oprire separat vă permite să activați subwoofer-ul.

Maeștri: Controlul nivelului principal utilizat pentru a seta nivelul general de ieșire către monitoare, subwoofer și ieșirile AUX.
Selectare monitor: Comutatorul activează ieșirile monitorului A și B. Indicatoarele LED separate se aprind atunci când ieșirile sunt active.

Comenzi pentru căști: Controlul nivelului și comutatorul pornit/oprit pentru a seta nivelul pentru mufele pentru căști de pe panoul frontal și ieșirea AUX de pe panoul din spate.
Jacky de 3.5 mm: Mufă stereo pentru căști pentru căști tip ear-bud.
¼” a lui Jack: mufele duble pentru căști stereo vă permit să împărtășiți mixul cu producătorul atunci când ascultați redarea sau pentru supradublare.

Design suport de cărți: creează o zonă de protecție în jurul comenzilor și conectorilor.
Caracteristicile panoului de rearmare
Cablu Clamp: Folosit pentru a asigura cablul de alimentare și pentru a preveni deconectarea accidentală a alimentării.

Putere: Conexiune pentru o sursă de alimentare radială 15VDC 400mA.
auxo: Ieșire auxiliară stereo TRS dezechilibrate de ¼” controlată de nivelul căștilor. Folosit pentru a conduce un sistem audio auxiliar precum o căști de studio ampmai în viață.
sub: Ieșire mono dezechilibrată de ¼” TS folosită pentru a alimenta un subwoofer.
Nivelul de ieșire poate fi ajustat folosind comenzile LEVEL ADJUSTMENT din panoul superior pentru a se potrivi cu nivelul altor difuzoare de monitor.

Monitoare Out-a și Out-B: Ieșiri TRS echilibrate/neechilibrate de ¼” utilizate pentru alimentarea difuzoarelor active de monitor. Nivelul fiecărei ieșiri stereo poate fi ajustat folosind comenzile LEVEL ADJUSTMENT din panoul superior pentru a echilibra nivelul dintre difuzoarele monitorului.
intrări sursă: Intrările TRS echilibrate/neechilibrate de ¼” primesc semnalul stereo de la sistemul dumneavoastră de înregistrare sau consola de mixare.

Tampă de jos: Un tampon complet acoperă partea inferioară, păstrează MC3 într-un singur loc și nu vă va zgâria consola de mixare.
Caracteristicile panoului de sus
reglarea nivelului: Comenzile separate de reglare și uitare de tăiere de pe panoul superior facilitează ajustarea nivelurilor monitorului A și B pentru un echilibru optim între diferite monitoare.

subwoofer: Reglarea nivelului și comutatorul PHASE 180º pentru ieșirea subwooferului. Controlul de fază este folosit pentru a inversa polaritatea subwoofer-ului pentru a contracara efectul modurilor de cameră.

Configurație tipică MC3

Controlerul de monitor MC3 este de obicei conectat la ieșirea consolei de mixare, a interfeței audio digitale sau a computerului laptop reprezentat ca o mașină bobină la bobină în diagramă. Ieșirile MC3 conectează două perechi de monitoare stereo, un subwoofer și până la patru perechi de căști.

Echilibrat vs dezechilibrat

MC3 poate fi utilizat cu semnale echilibrate sau neechilibrate.
Deoarece calea principală a semnalului stereo prin MC3 este pasivă, ca un „fir drept”, nu ar trebui să amestecați conexiuni echilibrate și dezechilibrate. Procedând astfel, în cele din urmă va „dezechilibra” semnalul prin MC3. Dacă se face acest lucru, puteți întâlni diafonie sau sângerare. Pentru o performanță adecvată, mențineți întotdeauna un flux de semnal echilibrat sau dezechilibrat prin MC3, utilizând cabluri adecvate pentru echipamentul dumneavoastră. Cele mai multe mixere, stații de lucru și monitoare de câmp apropiat pot funcționa fie echilibrat, fie dezechilibrat, astfel încât acest lucru nu ar trebui să pună o problemă atunci când sunt utilizate cu cablurile de interfață adecvate. Diagrama de mai jos prezintă diferite tipuri de cabluri audio echilibrate și neechilibrate.

CONECTAREA MC3

Înainte de a efectua orice conexiune, asigurați-vă întotdeauna că nivelurile sunt reduse sau echipamentul este oprit. Acest lucru va ajuta la evitarea tranzitorii de pornire care ar putea dăuna componentelor sensibile, cum ar fi tweeterele. Este, de asemenea, o practică bună să testați fluxul de semnal la un volum scăzut înainte de a da lucrurile. Nu există un întrerupător de alimentare pe MC3. Imediat ce conectați sursa de alimentare se va porni.
Mufele de conexiune SOURCE INPUT și MONITORS-A și B sunt conectori TRS (Tip Ring Sleeve) echilibrați de ¼” care urmează convenția AES cu vârf pozitiv (+), inel negativ (-) și masă manșon. Când este utilizat în modul dezechilibrat, vârful este pozitiv, iar manșonul împarte negativul și pământul. Această convenție este menținută pe tot parcursul. Conectați ieșirea stereo a sistemului dumneavoastră de înregistrare la conectorii SOURCE INPUT de ¼” de pe MC3. Dacă sursa dvs. este echilibrată, utilizați cabluri TRS de ¼ inch pentru a vă conecta. Dacă sursa dvs. este dezechilibrată, utilizați cabluri TS de ¼ inch pentru a vă conecta.

Conectați stereo OUT-A la monitoarele principale și OUT-B la al doilea set de monitoare. Dacă monitoarele dvs. sunt echilibrate, utilizați cabluri TRS de ¼ inch pentru a vă conecta. Dacă monitoarele dumneavoastră sunt dezechilibrate, utilizați cabluri TS de ¼” pentru a vă conecta.

Porniți sau opriți ieșirile A și B folosind selectoarele de pe panoul frontal. Indicatoarele LED se vor aprinde când ieșirea este activă. Ambele ieșiri stereo pot fi active în același timp.

SETAREA COMENZILOR DE TRIM

Panoul superior MC3 este configurat cu o serie de comenzi încastrate.
Aceste comenzi de reglare setare și uitare sunt folosite pentru a regla fin nivelul de ieșire către fiecare componentă, astfel încât atunci când comutați de la un set de monitoare la altul, acestea să fie redate la niveluri relativ similare. Deși majoritatea monitoarelor active sunt echipate cu controale de nivel, este dificil să ajungeți la ele în timp ce ascultați. Trebuie să te întinzi în jurul spatelui pentru a face ajustările, să te întorci la scaunul inginerului, să asculți și apoi să faci din nou reglajul, ceea ce poate dura o veșnicie. Cu MC3 reglați nivelul în timp ce stați pe scaun! Ușor și eficient!
Cu excepția ieșirilor active pentru căști și subwoofer, MC3 este un dispozitiv pasiv. Aceasta înseamnă că nu conține niciun circuit activ în calea semnalului stereo către monitoare și, prin urmare, nu adaugă niciun câștig. Comenzile MON-A și B LEVEL ADJUSTMENT vor reduce de fapt nivelul care ajunge la monitoarele dvs. active. Câștigul general al sistemului poate fi compensat cu ușurință prin creșterea ieșirii de la sistemul dvs. de înregistrare sau creșterea sensibilității pe monitoarele dvs. active.

Începeți prin a seta câștigul de pe monitoare la nivelul lor nominal. Acesta este de obicei identificat ca 0dB.

Setați comenzile încastrate LEVEL ADJUSTMENT de pe panoul superior MC3 în poziția completă în sensul acelor de ceasornic folosind o șurubelniță sau un pick de chitară.
Înainte de a apăsa redare, asigurați-vă că volumul principal este redus la maximum.

Porniți ieșirea monitor-A utilizând comutatorul MONITOR SELECTOR. Indicatorul LED de ieșire A se va aprinde.
Apăsați redare pe sistemul dvs. de înregistrare. Creșteți încet nivelul MASTER pe MC3. Ar trebui să auziți sunetul de la monitorul-A.

Opriți monitorul-A și porniți monitorul-B. Încercați să mergeți înainte și înapoi de câteva ori pentru a auzi volumul relativ dintre cele două seturi.
Acum puteți seta comenzile de reglare pentru a echilibra nivelul dintre cele două perechi de monitoare.

CONECTAREA UNUI SUBWOOFER

De asemenea, puteți conecta un subwoofer la MC3. Ieșirea SUB de pe MC3 este însumată în mod activ la mono, astfel încât intrarea stereo de la reportofon trimite atât canalele de bas stânga cât și cele din dreapta către subwoofer. Desigur, ați ajusta frecvența de trecere a submarinului pentru a se potrivi. Conectarea MC3 la subwooferul dvs. se face folosind un cablu neechilibrat de ¼ inch. Acest lucru nu va afecta conexiunile echilibrate ale monitorului-A și B. Pornirea subwoofer-ului se face prin apăsarea comutatorului SUB de pe panoul frontal. Nivelul de ieșire poate fi ajustat utilizând controlul de reglare SUB WOOFER montat în partea superioară. Din nou, ar trebui să setați nivelul relativ, astfel încât să sune echilibrat atunci când este redat cu monitoarele dvs.
Pe panoul superior și lângă controlul SUB WOOFER LEVEL este un comutator PHASE. Aceasta schimbă polaritatea electrică și inversează semnalul care trece la subwoofer. În funcție de locul în care vă așezați în cameră, acest lucru poate avea un efect foarte dramatic asupra a ceea ce este cunoscut sub numele de moduri de cameră. Modurile de cameră sunt practic locuri din cameră în care două unde sonore se ciocnesc. Când cele două unde sunt la aceeași frecvență și în fază, ele vor fi ampliniștiți unul pe altul. Acest lucru poate forma puncte fierbinți în care anumite frecvențe joase sunt mai puternice decât altele. Când două unde sonore defazate se ciocnesc, ele se vor anula reciproc și vor crea un punct nul în cameră. Acest lucru poate lăsa basul să sune subțire.
Încercați să mutați subwoofer-ul prin cameră urmând recomandarea producătorului și apoi încercați să inversați faza ieșirii SUB pentru a vedea cum afectează sunetul. Veți ajunge rapid să realizați că plasarea difuzoarelor este o știință imperfectă și că, odată ce veți găsi un echilibru confortabil, probabil că veți lăsa monitoarele în pace. Obișnuirea cu modul în care mixurile dvs. se traduc în alte sisteme de redare durează ceva timp. Acest lucru este normal.

UTILIZAREA COMANDULUI DIM

O caracteristică interesantă încorporată în MC3 este controlul DIM. Acest lucru vă permite să reduceți nivelul care ajunge la monitoare și sub-uri fără a afecta setările nivelului MASTER. De exemplu, dacă lucrați la un mix și cineva intră în studio pentru a discuta ceva sau telefonul mobil începe să sune, puteți reduce temporar volumul monitoarelor și apoi reveniți instantaneu la setările pe care le aveați înainte de întrerupere.
Ca și în cazul monitoarelor și ieșirilor secundare, puteți seta nivelul de atenuare DIM utilizând controlul Set & Forget DIM LEVEL ADJUSTMENT de pe panoul superior. Nivelul atenuat este de obicei setat destul de scăzut, astfel încât să puteți comunica cu ușurință prin volumul de redare. DIM este uneori folosit de inginerii cărora le place să amestece la niveluri scăzute pentru a reduce oboseala urechii. Posibilitatea de a seta cu precizie volumul DIM facilitează revenirea la niveluri de ascultare familiare printr-o apăsare de buton.

CĂȘTI

MC3 este, de asemenea, echipat cu o căști stereo încorporate amplifier. Căștile amplifier atinge alimentarea după controlul nivelului MASTER și o trimite la mufele pentru căști de pe panoul frontal și la ieșirea AUX de ¼ inch de pe panoul din spate. Există două ieșiri standard pentru căști stereo TRS de ¼” pentru căști de studio și o ieșire stereo TRS de 3.5 mm (1/8”) pentru căști.
Căștile amp comandă și ieșirea AUX de pe panoul din spate. Această ieșire activă este o ieșire TRS stereo de ¼” dezechilibrat care este setată folosind controlul nivelului căștilor. Ieșirea AUX poate fi folosită pentru a conduce un al patrulea set de căști sau ca ieșire la nivel de linie pentru a alimenta echipamente suplimentare.
Atenție: Ieșirea căștilor amp este foarte puternic. Asigurați-vă întotdeauna că nivelul căștilor este scăzut (complet în sens invers acelor de ceasornic) înainte de a asculta muzică prin căști. Acest lucru nu numai că îți va salva urechile, dar și urechile clientului tău! Măriți încet controlul volumului căștilor până când ajungeți la un nivel de ascultare confortabil.

Avertisment de siguranță pentru căști
Atenţie: Foarte tare Ampmai în viață
ca și în cazul tuturor produselor capabile să producă niveluri ridicate de presiune sonoră (vrajă), utilizatorii trebuie să fie foarte atenți pentru a evita deteriorarea auzului care poate apărea în urma expunerii prelungite. Acest lucru este deosebit de important deoarece se aplică căștilor. Ascultarea prelungită la vrăji înalte va provoca în cele din urmă tinitus și poate duce la pierderea parțială sau completă a auzului. Vă rugăm să fiți conștienți de limitele de expunere recomandate în jurisdicția dumneavoastră legală și să le respectați foarte îndeaproape. Utilizatorul este de acord că radial engineering ltd. rămâne inofensiv de orice efecte asupra sănătății rezultate din utilizarea acestui produs și utilizatorul înțelege în mod clar că el sau ea este în întregime responsabil pentru utilizarea în siguranță și corectă a acestui produs. Vă rugăm să consultați garanția limitată radială pentru mai multe detalii.

AMestecându-l

Inginerii de top de studio tind să lucreze în camere cu care sunt familiarizați. Ei știu cum sună aceste camere și știu instinctiv cum se vor traduce mixurile lor în alte sisteme de redare. Comutarea difuzoarelor vă ajută să dezvoltați acest simț instinctiv, permițându-vă să comparați modul în care mixul dvs. se traduce de la un set de monitoare la altul.
Odată ce sunteți mulțumit de mixul dvs. pe diverse difuzoare de monitor, veți dori să încercați să ascultați cu un subwoofer, precum și prin căști. Rețineți că astăzi multe melodii sunt descărcate pentru iPod-uri și playere de muzică personale și este esențial ca mixurile dvs. să se traducă bine și în căștile tip ear bud.

TESTARE PENTRU MONO

Când înregistrați și mixați, ascultarea în mono poate fi cel mai bun prieten al tău. MC3 este echipat cu un comutator MONO pe panoul frontal care însumează canalele stânga și dreapta împreună atunci când este apăsat. Acesta este folosit pentru a verifica dacă două microfoane sunt în fază, pentru a testa semnalele stereo pentru compatibilitatea mono și, desigur, pentru a vă ajuta să determinați dacă mixul dvs. va rezista atunci când este redat pe radio AM. Pur și simplu apăsați comutatorul MONO și ascultați. Anularea fazei în gama de bas este cea mai vizibilă și va suna subțire dacă este defazată.

SPECIFICAȚII*

Controlul monitorului radial MC3

Tip circuit: ………………………………….. Stereo pasiv cu căști active și ieșiri subwoofer
Număr de canale: …………………….. 2.1 (Stereo cu ieșire subwoofer)
Răspuns în frecvență: …………………….. 0Hz ~ 20KHz (-1dB @ 20kHz)
Interval dinamic: ……………………………. 114 dB
Zgomot: …………………………………………. -108dBu (ieșiri monitor A și B); -95dBu (ieșire subwoofer)
THD+N: ………………………………………. <0.001% @1kHz (ieșire 0dBu, încărcare 100k)
Distorsiunea intermodulației: ……………… >0.001% 0dBu de ieșire
Impedanță de intrare: ………………………….. 4.4K minim echilibrat; 2.2K Minim dezechilibrat
Impedanța de ieșire: ……………………….. Variază în funcție de reglarea nivelului
Ieșire maximă pentru căști: ………………… +12dBu (încărcare 100k)
Caracteristici
Atenuare slabă: …………………………… -2dB până la -72dB
Mono: ………………………………………….. Însumează sursele stânga și dreapta la mono
Sub: ……………………………………………. Activează ieșirea subwooferului
Intrare sursă: ……………………………….. Stânga și dreapta echilibrat/neechilibrat ¼” TRS
Ieșire monitoare: ……………………………. Stânga și dreapta echilibrate/neechilibrate ¼” TRS
Ieșire auxiliară: ………………………………….. Stereo dezechilibrat ¼” TRS
Ieșire secundară: ………………………………….. Mono dezechilibrat ¼” TS
General
Construcție: ………………………………. Șasiu și carcasă exterioară din oțel de calibrul 14
Finisare: …………………………………………. Email copt
Dimensiune: (L x A x A) …………………………. 148 x 48 x 115 mm (5.8” x 1.88” x 4.5”)
Greutate: ………………………………………. 0.96 kg (2.1 lbs.)
Alimentare: ……………………………………….. Adaptor de alimentare 15VDC 400mA (pin central pozitiv)
Garanție: ………………………………………………. Radial 3 ani, transferabil

SCHEMA bloc*

GARANȚIE LIMITATĂ TRANSFERABILĂ DE TREI ANI

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial”) garantează că acest produs nu prezintă defecte de material și de manoperă și va remedia orice astfel de defecte în mod gratuit, conform termenilor acestei garanții. Radial va repara sau înlocui (la alegerea sa) orice componentă (componente) defecte ale acestui produs (cu excepția finisajului și uzurii componentelor în condiții normale de utilizare) pentru o perioadă de trei (3) ani de la data achiziției inițiale. În cazul în care un anumit produs nu mai este disponibil, Radial își rezervă dreptul de a înlocui produsul cu un produs similar de valoare egală sau mai mare. În cazul puțin probabil în care este descoperit un defect, vă rugăm să sunați 604-942-1001 sau e-mail service@radialeng.com pentru a obține un număr RA (numărul autorizației de returnare) înainte de expirarea perioadei de garanție de 3 ani. Produsul trebuie returnat preplătit în containerul de expediere original (sau echivalent) către Radial sau către un centru autorizat de reparații Radial și trebuie să vă asumați riscul de pierdere sau deteriorare. O copie a facturii originale care indică data cumpărării și numele dealerului trebuie să însoțească orice solicitare de lucrări care urmează să fie efectuată în temeiul acestei garanții limitate și transferabile. Această garanție nu se aplică în cazul în care produsul a fost deteriorat din cauza abuzului, utilizării necorespunzătoare, aplicării greșite, accidentului sau ca urmare a service-ului sau modificării de către oricare altul decât un centru de reparații autorizat Radial.
NU EXISTĂ NU EXISTĂ GARANȚII EXPRIMATE ALTE DECÂT CELE DE PE PENTRU PREZENT ȘI DESCRISE MAI SUS. NICIO GARANȚIE EXPRIMĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, NICIO GARANȚIE IMPLICITĂ DE VANTABILITATE SAU DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP PENTRU UN ANUMIT SCOP, NU SE VA PRELUNGĂ DIN POLO PERIOADA DE GARANȚIE RESPECTIVA DESCRISĂ MAI MAI SUS DE TREI ANI. RADIAL NU VA FI RESPONSABIL SAU RESPONSABIL PENTRU NICIO DAUNE SAU PIERDERE SPECIALE, INCIDENTALE SAU CONSECUȚIONALE DERIVATE DIN UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. ACEASTĂ GARANȚIE VA OFERĂ DREPTURILE LEGALE SPECIFICE, ȘI PUȚI AVEA ȘI ALTE DREPTURI, CARE POT DIFEREA ÎN FUNȚIE DE UNDE LOCUȚI ȘI DE UNDE A FOST ACHIZIȚAT PRODUSUL.
Pentru a îndeplini cerințele propunerii 65 din California, este responsabilitatea noastră să vă informăm despre următoarele:
AVERTIZARE: Acest produs conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer, malformații congenitale sau alte efecte dăunătoare asupra reproducerii.
Vă rugăm să aveți grijă corespunzătoare atunci când manipulați și să consultați reglementările guvernamentale locale înainte de aruncare.

Fidel muzicii
Fabricat în Canada

Documente/Resurse

Controler de monitor de studio MC3 de inginerie radială [pdfGhid de utilizare
Controller pentru monitor de studio MC3, MC3, Controler pentru monitor MC3, Controler pentru monitor de studio, Controler pentru monitor, Monitor de studio

Referințe

Manual de utilizare

Controler de monitor de studio MC3