MANUAL DE UTILIZARE
Q210 PW – Difuzor
Gara
Sistem de interfon bazat pe rețea Q-Series
Q210PW Sistem de interfon bazat pe rețea
Acest manual este valabil pentru versiunea de firmware: 2.1
© 2024 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Toate drepturile rezervate. Conform legilor dreptului de autor, acest manual nu poate fi copiat, total sau parțial, fără acordul scris al Riedel. S-au depus toate eforturile pentru a se asigura că informațiile din acest manual sunt corecte.
Riedel nu este responsabil pentru erorile de tipărire sau scrise. Toate mărcile comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi.
Prefaţă
Bun venit în familia de interfoane digitale punQtum!
Acest document oferă informații detaliate despre sistemul punQtum Q-Series digital partyline, pin out, date mecanice și electrice.
OBSERVA
Acest manual, precum și software-ul și orice exampfișierele conținute aici sunt furnizate „ca atare” și pot fi modificate fără notificare. Conținutul acestui manual are doar scop informativ și nu trebuie interpretat ca un angajament al Riedel Communications GmbH & Co. KG. sau furnizorii săi. Riedel Communications GmbH & Co. KG. nu oferă nicio garanție cu privire la acest manual sau software-ul, inclusiv, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de comercializare sau adecvare pentru un anumit scop. Riedel Communications GmbH & Co. KG. nu va fi răspunzător pentru nicio eroare, inexactitate sau pentru daune accidentale sau consecutive în legătură cu furnizarea, executarea sau utilizarea acestui manual, a software-ului sau a ex.amples aici. Riedel Communications GmbH & Co. KG.
își rezervă toate brevetele, designul de proprietate, titlul și drepturile de proprietate intelectuală conținute aici, inclusiv, dar fără a se limita la, orice imagini, text, fotografii încorporate în manual sau software.
Toate titlurile și drepturile de proprietate intelectuală în și asupra conținutului care este accesat prin utilizarea produselor sunt proprietatea proprietarului respectiv și sunt protejate de drepturile de autor sau alte legi și tratate de proprietate intelectuală aplicabile.
1.1 Informații
Simboluri
Următoarele tabele sunt folosite pentru a indica pericolele și pentru a oferi informații de precauție în legătură cu manipularea și utilizarea echipamentului.
Acest text indică o situație care necesită o atenție deosebită. Poate fi folosit și pentru a alerta împotriva practicilor nesigure.
Acest text este pentru informații generale. Indică activitatea pentru ușurință în lucru sau pentru o mai bună înțelegere.
Serviciu
- Toate serviciile trebuie furnizate NUMAI de către personal de service calificat.
- În interiorul dispozitivelor nu există piese reparabile de utilizator.
- Nu conectați, nu porniți și nu încercați să utilizați un dispozitiv evident deteriorat.
- Nu încercați niciodată să modificați componentele echipamentului din niciun motiv.
Toate ajustările au fost făcute din fabrică înainte de expedierea dispozitivelor. Nu este necesară întreținere și nu există piese reparabile de utilizator în interiorul unității.
Mediu
- Nu expuneți niciodată dispozitivul la concentrații mari de praf sau umiditate.
- Nu expuneți niciodată dispozitivul la lichide.
- Dacă dispozitivul a fost expus la un mediu rece și transferat într-un mediu cald, se poate forma condens în interiorul carcasei. Așteptați cel puțin 2 ore înainte de a aplica orice alimentare la dispozitiv.
Eliminare
Acest simbol, aflat pe produsul dumneavoastră sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer atunci când doriți să îl eliminați.
În schimb, ar trebui predat la un punct de colectare autorizat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar putea fi cauzate de eliminarea necorespunzătoare a acestui produs. Reciclarea materialelor va contribui la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritatea locală responsabilă.
2 Despre sistemul de interfon digital Partyline punQtum Q-Series
Sistemul de interfon digital punQtum Q-Series este o soluție de comunicații full-duplex digitală, ușor de utilizat, pentru aplicații de teatru și difuzare, precum și pentru tot felul de evenimente culturale, cum ar fi concerte etc.
Este un sistem complet nou, bazat pe rețea, care combină toate caracteristicile standard ale sistemului partyline, inclusiv accesul fără fir și multe altele cu avansul.tagale rețelelor IP moderne. punQtum Q-Series funcționează pe infrastructura de rețea standard și este ușor de instalat și configurat. Sistemul funcționează „din cutie” cu o configurație implicită din fabrică, dar poate fi configurat rapid printr-un software ușor de utilizat pentru a satisface nevoile individuale. Sistemul este complet descentralizat. Nu există o stație principală sau orice alt punct central de inteligență în întregul sistem. Toată procesarea este gestionată local în fiecare dispozitiv, cu excepția aplicațiilor fără fir punQtum, care necesită o stație de difuzoare punQtum Q210 PW pentru a servi drept punte către sistemul de interfon digital pentru petreceri din seria Q. Capacitatea unui sistem de interfon de tip partyline este setată la maximum 32 de canale, 4 intrări de program, până la 4 ieșiri de anunț public și 32 de ieșiri de control. Fiecare stație de difuzoare punQtum Q210 PW servește până la 4 conexiuni punQtum Wireless App.
Sistemele de interfon digital din seria Q punQtum se bazează pe roluri și setări I/O pentru a ușura utilizarea și administrarea sistemelor de interfon partyline.
Un rol este un șablon pentru configurarea canalului unui dispozitiv. Acest lucru permite setărilor canalului și funcțiilor alternative să fie predefinite pentru diferite roluri necesare pentru a rula o emisiune live. Ca un example, gândește-te la stagManagerul, personalul de sunet, lumini, garderobă și securitate având la dispoziție diferite canale de comunicare pentru a livra o muncă perfectă.
O setare I/O este un șablon pentru setările echipamentului conectat la un dispozitiv. Aceasta, de example, permite setărilor I/O să fie disponibile pentru diferite căști care sunt utilizate într-un loc pentru a acoperi diferite situații de mediu.
Fiecare dispozitiv poate fi configurat la orice rol și setare I/O disponibile.
Mai multe sisteme de interfonie punQtum partyline pot partaja aceeași infrastructură de rețea. Acest lucru permite crearea de insule de producție în acampnoi utilizând aceeași infrastructură de rețea IT. Numărul de dispozitive (Beltpacks/Speaker Stations și Wireless Apps) este teoretic infinit, dar limitat de capacitatea rețelei. Beltpack-urile sunt alimentate de PoE, fie de la un comutator PoE, fie de la o stație de difuzoare. Ele pot fi conectate în lanț pentru a reduce eforturile de cablare la fața locului.
Beltpack-urile și aplicațiile wireless acceptă utilizarea simultană a 2 canale cu butoane separate TALK și CALL, precum și un codificator rotativ pentru fiecare canal. Un buton de pagină alternativă permite utilizatorului să ajungă rapid la funcții alternative, cum ar fi anunțul public, Talk To All, Talk To Many, pentru a controla ieșirile de uz general și a accesa funcțiile sistemului precum Mic Kill asf. Beltpack este proiectat cu o combinație de materiale premium, inclusiv materiale plastice și cauciuc cu impact puternic, pentru a-l face atât dur, cât și confortabil de utilizat în orice situație.
Punctele punQtum Q-Series, aplicațiile wireless și stațiile de difuzoare permit utilizatorilor să redea mesajele pierdute sau neînțelese. Semnalele de intrare ale programului pot fi introduse în sistem utilizând o intrare audio analogică la orice stație de difuzoare. Afișajele color RGB care pot fi citite la lumina soarelui și care pot fi reglate, utilizate pentru Beltpacks și Speaker Stations, asigură o lizibilitate excelentă a interfeței intuitive cu utilizatorul.
Elemente de operare a panoului frontal 
- Conector pentru microfon cu gât de găină
- Conector pentru căști
- Selector cu cască/Gât de găină
- LED pentru căști/Gât de gâscă
- conector gazdă USB
- Rotativ
- butonul REPLAY
- Butonul CALL
- Butonul TALK
pe canal - Ecran TFT color
- Butonul Mic Mute
- Butonul mic KILL
- Butoane A/B/C/D
- Butonul VOLUM
- Butonul de pagină alternativă
- Butonul ÎNAPOI
- Codificator rotativ principal
- LED-ul difuzor dezactivat
Conectori panoului din spate 
- conector de alimentare DC
- Rețea cu ieșire PoE+
- Rețea standard
- Intrări analogice echilibrate
- Ieșiri analogice echilibrate
- Porturi de interfață
- Intrări GPI
- Ieșiri GPI
- Surub de protectie la pamant
Suport pentru aplicația wireless punQtum
Stația de difuzoare Q210 PW servește până la patru aplicații wireless punQtum conectate.
Configurația implicită din fabrică permite maximum patru conexiuni active fără autentificare utilizator/parolă.
Configurarea funcțiilor de acces wireless se face folosind Q-Tool. Fiecare Q210 PW Speaker Station permite utilizarea transparentă a unei astfel de configurații fără nicio interfață locală cu utilizatorul pe Q210 PW Speaker Station.
Utilizați stația de difuzoare Q210PW în orice poziție din configurația dvs. și profitați de funcționalitatea wireless în același timp!
Noțiuni de bază
Stația de difuzoare Q210 P este centrul dvs. de rețea de interfon. Este livrat cu o configurație de sistem implicită din fabrică și va funcționa „din cutie” împreună cu Q110 Beltpacks în configurația implicită de sistem din fabrică.
Speaker Station acceptă utilizarea unei căști mono sau a unui microfon cu gât de găină, utilizat împreună cu difuzorul încorporat sau conectat extern. Stația de difuzoare acceptă utilizarea atât a microfoanelor dinamice, cât și a microfoanelor electret.
6.1 Pornirea
Utilizați numai adaptorul de alimentare AC/DC furnizat pentru alimentarea stației de difuzoare Q210 PW. Lăsați întotdeauna mufa de curent continuu conectată la stația de difuzoare și comutați alimentarea numai pe partea de curent alternativ.
Nu conectați ieșirile comutatoarelor compatibile PoE la porturile PoE+ ale stației de difuzoare, deoarece acestea ar putea prezenta un comportament non PoE standard și pot furniza energie și stației de difuzoare.
6.2 Conexiuni la panoul din spate
Stația de difuzoare Q210 P oferă 4 conectori de comutator de rețea, 2 intrări analogice, 2 ieșiri analogice, 4 intrări de uz general, 4 ieșiri de uz general și 2 conexiuni de interfață universală pentru a vă completa sistemul. Configurația implicită din fabrică a sistemului acceptă utilizarea plug and play a conectorilor comutatorului de rețea și a tuturor intrărilor și ieșirilor analogice. 
6.2.1 Conexiuni de comutare de rețea
Stația de difuzoare Q210 P oferă 4 porturi de comutare de rețea pentru a conecta Beltpack-urile Q110 și alte echipamente.
Porturile de rețea etichetate PoE+ furnizează energie la 4 Beltpack-uri Q110 conectate în lanț fiecare. Nu este necesar nici un echipament de rețea suplimentar pentru a rula sistemele de interfon digital partyline punQtum Q-Series. Cu toate acestea, sistemele de interfon digital punQtum Q-Series pot fi integrate cu ușurință în infrastructura de rețea existentă folosind porturile non PoE+.
6.2.1.1 Fluxuri audio multicast
Dacă nu aveți alte fluxuri audio prezente în infrastructura de rețea, cel mai probabil veți fi bine.
Dacă utilizați sisteme de interfon digital punQtum Q-Series în rețele împreună cu alte tehnologii de streaming în rețea audio, cum ar fi Ravenna, DANTE sau alte tehnologii de streaming bazate pe multicast, trebuie să vă asigurați că infrastructura dvs. de rețea este capabilă să suporte IGMP (Internet). Group Management Protocol) și că IGMP este configurat și configurat corect:
Evitați conectarea ieșirilor comutatoarelor compatibile PoE la porturile PoE+ ale stației de difuzoare, deoarece acestea sunt, de asemenea, capabile să furnizeze putere PoE.
Dacă utilizați doar un singur comutator, este irelevant dacă comutatorul are activat sau nu IGMP Snooping (alias de filtrare multicast). De îndată ce aveți două switch-uri și unul sau mai multe switch-uri se întâmplă să aibă IGMP snooping activat, este necesar să configurați un singur interogator IGMP în rețea (de obicei, selectați un comutator). Fără un interogare IGMP, traficul multicast se va opri după un timp din cauza timeout-ului IGMP. Sistemul digital partyline punQtum Q-Series acceptă IGMP V2.
6.2.2 Conectarea semnalelor de program și a ieșirilor de adrese publice
La intrările analogice echilibrate pot fi conectate 2 semnale de program independente. Pe fiecare dispozitiv al sistemului dumneavoastră, puteți selecta ce intrare de program va fi auzită.
Conector de intrare analogică: tip XLR 3pin, mamă
| Pin | Nume | Descriere |
| 1 | GND | Masă audio și scut |
| 2 | A+ | Audio (pozitiv) |
| 3 | A- | Audio (negativ) |
Vă rugăm să consultați fișa de date pentru detalii tehnice.
2 semnale independente de adresare publică sunt disponibile ca ieșiri analogice echilibrate. Conectați difuzoarele din hol și difuzoarele din dulap la aceste ieșiri, de example.
Conector de ieșire analogică: tip XLR 3pin, tată
| Pin | Nume | Descriere |
| 1 | GND | Masă audio și scut |
| 2 | A+ | Audio (pozitiv) |
| 3 | A- | Audio (negativ) |
Vă rugăm să consultați fișa de date pentru detalii tehnice.
6.2.3 Porturi de interfață
Stația de difuzoare Q210 P oferă 2 porturi de interfață pentru a fi utilizate cu camere și alte echipamente externe. Porturile de interfață transportă semnale audio Channel și Program și sunt liber configurabile în Q-Tool. Vă rugăm să consultați ajutorul Q-Tool pentru mai multe detalii. Porturile de interfață nu fac parte din sistemul de configurare implicit din fabrică. 
Fiecare interfață oferă opțiunea de a activa modul împărțit:
Modul Split adaugă semnalul de intrare al interfeței primit direct la ieșirea interfeței. Acest lucru este util pentru a conecta sisteme radio VHF de ex.ample.
| Pin | Nume | Descriere | ||
| 1 | Ieșire audio + | Ieșire audio echilibrată (pozitivă) | ||
| 2 | GP Out A | Ieșire de uz general (pozitiv) | ||
| 3 | GND | Masă audio | ||
| 4 | GP în B | Intrare de uz general (negativ) | ||
| 5 | Intrare audio - | Intrare audio echilibrată (negativ) | ||
| 6 | Ieșire audio – | Ieșire audio echilibrată (negativ) | ||
| 7 | GP Out B | Ieșire de uz general (negativ) | ||
| 8 | GP în A | Intrare de uz general (pozitiv) | ||
| 9 | Intrare audio + | Intrare audio echilibrată (pozitivă) | ||
Specificațiile electrice pentru intrările și ieșirile GP prezente pe conectorii universali sunt aceleași ca și pentru interfețele de uz general. Vă rugăm să consultați fișa de date pentru detalii.
6.2.4 Intrări cu scop general
Intrările de uz general (GPI) pot fi utilizate pentru a controla funcțiile sistemului sau pot acționa la fel ca butoanele disponibile pe panoul frontal al stației de difuzoare Q210 P. Ele pot fi, de asemenea, alocate oricăruia dintre canalele de control disponibile pe sistemul digital punQtum Q-Series.
GPI sunt liber configurabile în Q-Tool. Ele nu sunt utilizate ca parte a sistemului de configurare implicit din fabrică.
GPI sunt intrări de detectare a curentului izolate galvanic. Vă rugăm să consultați fișa de date pentru detalii.
| Pin | Nume | Descriere |
| 1 | GP In-1 + | Intrare de uz general #1 (pozitiv) |
| 2 | GP In-2 + | Intrare de uz general #2 (pozitiv) |
| 3 | GP In-3 + | Intrare de uz general #3 (pozitiv) |
| 4 | GP In-4 + | Intrare de uz general #4 (pozitiv) |
| 5 | GND | Masă electrică |
| 6 | GP In-1 – | Intrare de uz general #1 (negativ) |
| 7 | GP In-2 – | Intrare de uz general #2 (negativ) |
| 8 | GP In-3 – | Intrare de uz general #3 (negativ) |
| 9 | GP In-4 – | Intrare de uz general #4 (negativ) |
6.2.5 Ieșiri cu scop general
Ieșirile de uz general (GPO) pot fi utilizate pentru a face disponibile extern stările de sistem, de apel sau de convorbire ale liniilor de partid. Ele pot reprezenta, de asemenea, starea unuia dintre cele 32 de canale de control care pot fi atribuite liber, disponibile pentru sistemul digital punQtum Q-Series.
GPO sunt liber configurabile în Q-Tool. Ele nu sunt utilizate ca parte a sistemului de configurare implicit din fabrică.
GPI sunt ieșiri de comutare izolate galvanic. Vă rugăm să consultați fișa de date pentru detalii tehnice.
| Pin | Nume | Descriere |
| 1 | GP Out-4 A | Ieșire de uz general #4 (A) |
| 2 | GP Out-3 A | Ieșire de uz general #3 (A) |
| 3 | GP Out-2 A | Ieșire de uz general #2 (A) |
| 4 | GP Out-1 A | Ieșire de uz general #1 (A) |
| 5 | +5V | Putere de 5 V (max. 150 mA) |
| 6 | GP Out-4 B | Ieșire de uz general #4 (B) |
| 7 | GP Out-3 B | Ieșire de uz general #3 (B) |
| 8 | GP Out-2 B | Ieșire de uz general #2 (B) |
| 9 | GP Out-1 B | Ieșire de uz general #1 (B) |
6.3 Conexiuni la panoul frontal
6.3.1 Conector pentru microfon cu gât de găină
| Pin | Descriere |
| Sfat | Microfon +/+5V polarizare voltage pentru microfon electret |
| Inel | Microfon - |
| Manşon | Microfon – / GND |
Conectorul microfonului cu gât de găină este un conector Jack TRS de 1/4“/6.3 mm cu filet 7/16“ -20 UNF. Suporta microfoane electret sau dinamice.
Puterea de polarizare a microfonului (+5.8V) va fi activată/dezactivată în funcție de setarea tipului de microfon. Acest lucru poate fi schimbat direct în meniul Speaker Station 8.6.2
6.3.2 Conector căști
| Pin | Descriere |
| 1 | Microfon - |
| 2 | Microfon +/+5V polarizare voltage pentru microfon electret |
| 3 | Casti - |
| 4 | Căști + |
Conectorul pentru căști este un conector XLR masculin cu 4 poli și acceptă căști monoaurale cu microfoane electret sau dinamice.
Puterea de polarizare a microfonului (+5.8V) va fi activată/dezactivată în funcție de setarea tipului de microfon. Acest lucru poate fi schimbat direct în meniul Speaker Station 8.6.2
Folosind stația de difuzoare
O stație de difuzoare care este „nouă din cutie” include o configurație implicită de sistem din fabrică. Acest lucru permite tuturor dispozitivelor din configurația implicită din fabrică să comunice fără a fi nevoie de software-ul de configurare Q-tool.
7.1 Elemente de operare a panoului frontal 
7.1.1 Selector microfon cu cască/microfon cu gât de gâscă
Schimbați între utilizarea unei căști conectate sau a unui microfon cu gât de găină conectat plus difuzorul încorporat pentru comunicare. Modul selectat este indicat cu ajutorul LED-urilor. Dacă este selectat Căști, un indicator de sunet al difuzorului 
este aprins în plus.
Folosind Q-tool, aveți opțiunea de a direcționa semnalul difuzorului către una dintre ieșirile analogice în loc de către difuzor.
Volumele de ieșire ale căștilor și difuzoarelor pot fi setate individual.
7.1.2 Codificator rotativ de canal 
Mișcarea butonului rotativ în sensul acelor de ceasornic va crește volumul, operarea în sens invers acelor de ceasornic va reduce volumul.
Apăsarea codificatorului rotativ va dezactiva / dezactiva sunetul canalului.
7.1.3 Butonul de redare canal 
Utilizați acest buton pentru a începe redarea ultimului mesaj înregistrat al unui canal. Consultați Indicația de redare disponibilă (K) pentru informații suplimentare despre funcția de redare.
7.1.4 Butonul Canal CALL 
Utilizați acest buton pentru a emite un semnal CALL pe canal. Dacă semnalul CALL rămâne activ mai mult de două secunde prin apăsarea unui buton de apel mai mult de 2 secunde, va fi emis un semnal de ALARMĂ pe canal. Consultați 7.2.4 pentru informații suplimentare despre funcția CALL.
7.1.5 Butonul Canal TALK 
Folosiți acest buton pentru a vorbi cu canalul. Un buton de vorbire oferă diferite moduri de operare explicate aici: 7.2.5
7.1.6 Butonul Mic Mute 
Utilizați acest buton pentru a dezactiva rapid microfoanele conectate la stația de difuzoare. Aceasta este o caracteristică utilă pentru a evita orice comunicare nedorită către orice canal activ, atunci când trebuie să discutați ceva cu o persoană care vine la birou.
Dezactivarea activă a microfonului este afișată pe Speaker Station astfel:
7.1.7 Butonul Mic KILL
Făcând clic pe butonul Mic Kill de pe un dispozitiv, vor reseta toate funcțiile TALK active ale canalelor cărora le este atribuit rolul dispozitivului, cu excepția funcțiilor TALK active pe dispozitivul în care este emis Mic Kill. O apăsare lungă pe butonul Mic Kill va reseta toate funcțiile TALK active ale tuturor canalelor disponibile în configurația sistemului, cu excepția funcțiilor TALK active pe dispozitivul în care este emis Mic Kill. Scopul acestei funcții este de a putea „tace” canalele prea ocupate pentru a putea transmite mesaje importante/urgente.
Butonul Mic Kill poate fi dezactivat în setările rolului pentru a evita interferențele nedorite. Vă rugăm să rețineți că funcția mic kill nu este aplicată conexiunilor de interfață, deoarece acestea sunt de obicei utilizate pentru a interconecta diferite sisteme de comunicație. Funcțiile mic kill pot fi propagate și primite de la alte sisteme folosind porturile GPIO de pe o stație de difuzoare punQtum.
7.1.8 Butoane A/B/C/D
Apăsarea butoanelor A/B/C/D vă oferă acces direct la funcții precum Public Announce, Talk To All și Talk To Many, Control comutare, System Mute, System Silent și Mic Kill. Puteți atribui oricare dintre funcțiile de mai sus unui Buton la alegere folosind software-ul de configurare Q-tool.
7.1.9 Buton de volum 
Dacă apăsați butonul de volum, veți parcurge toate setările de volum disponibile, în funcție de selecția dvs. de căști/difuzor: 
Puteți regla fiecare setare de volum folosind codificatorul rotativ principal. Setările dvs. sunt stocate în Speaker Station.
Volumul căștilor setează volumul general pentru căști.
Volumul difuzorului setează volumul general pentru difuzorul încorporat sau extern conectat.
Volumul programului controlează volumul intrării programului.
Volumul soneriei controlează volumul semnalelor CALL și ALARM.
Volumul Sidetone controlează volumul propriei voci.
7.1.10 Butonul Pagina alternativă 
Apăsarea butonului de pagină alternativă va oferi temporar acces la un set suplimentar de patru funcții precum anunț public, Talk To All și Talk To Many, comutarea controalelor, System Mute, System Silent și Mic Kill. Puteți aloca maximum 4 funcții butonului A/B/C/D al paginii alternative folosind software-ul de configurare Q-tool.
O bară galbenă de jos indică o pagină alternativă activă.
O a doua apăsare pe butonul Pagina alternativă sau o apăsare pe butonul Înapoi va părăsi pagina alternativă.
Dacă nu sunt alocate funcții paginii alternative, butonul Pagina alternativă este inactiv.
7.1.11 Codificator rotativ principal 
Utilizați codificatorul rotativ principal pentru a regla volumul de ieșire al stației de difuzoare.
Apăsarea codificatorului rotativ principal oferă acces la meniul de configurare. Vezi capitolul Operarea meniului.
O apăsare lungă pe codificatorul rotativ principal arată pentru scurt timp modelul dispozitivului, numele dispozitivului și versiunea FW instalată.
7.1.12 Butonul Înapoi 
Utilizați butonul Înapoi pentru a naviga înapoi în meniu sau pentru a părăsi pagina alternativă.
7.2 Afișări de canale
Afișajele stației de difuzoare din stânga și din mijloc arată informații despre starea și configurația canalelor activate pentru rolul curent.
Un volum al canalului
B Numele canalului
C Indicație activă TALK
D Indicație CALL activă
Modul de operare a butonului E TALK
F Indicație activă ISO
G Indicaţie activă IFB
H Indicație de primire audio
I Numărul utilizatorilor canalului
K Indicație de redare disponibilă
7.2.1 Volumul canalului (A)
Controlul volumului canalului poate fi setat de butoanele rotative ale codificatorului (6 pe elementele de operare a panoului frontal) de lângă butonul de reluare al fiecărui canal al stației de difuzoare. Mișcarea butonului rotativ în sensul acelor de ceasornic va crește volumul, operarea în sens invers acelor de ceasornic va reduce volumul. Apăsarea codificatorului rotativ va dezactiva / dezactiva sunetul canalului.
7.2.2 Numele canalului (B)
Numele canalului afișat este numele așa cum este definit în configurația sistemului folosind Q-Tool.
7.2.3 Indicație activă TALK (C)
O funcție activă TALK este indicată pe afișaj pentru fiecare canal. Utilizați butoanele TALK (9 pe elementele de operare a panoului frontal) pentru a porni și opri starea TALK a fiecărui canal.
7.2.4 Indicație CALL activă (D)
Dacă un semnal de APEL este primit pe un canal, afișajul va afișa un pătrat galben intermitent pe numele canalului. Un semnal sonor CALL se va auzi în același timp.
Dacă un buton de apelare este apăsat mai mult de 2 secunde, afișajul va clipi cu o secțiune mai mare a canalului. În același timp, se va auzi un semnal sonor diferit pentru a indica apelul de tip ALARMĂ.
Volumul semnalului sonor poate fi modificat individual pe fiecare dispozitiv, consultați Butonul de volum.
Butonul TALK oferă trei moduri de funcționare.
AUTO, o funcție dublă:
– Apăsați momentan butonul TALK, funcția TALK este acum activată.
– Apăsați momentan butonul TALK, funcția TALK este acum dezactivată.
– Țineți apăsat butonul TALK, funcția TALK este activă atâta timp cât este apăsat butonul TALK. Când butonul TALK este eliberat, funcția TALK este dezactivată.- ZĂVOR:
– Apăsați momentan butonul TALK, funcția TALK este acum activată.
– Apăsați momentan butonul TALK, funcția TALK este acum dezactivată. - APĂSAȚI:
– Țineți apăsat butonul TALK, funcția TALK este activă dacă este apăsat butonul TALK. Când butonul TALK este eliberat, funcția TALK este dezactivată.
Modul de operare al butonului TALK poate fi setat folosind software-ul de configurare Q-Tool.
Dacă modul de funcționare este afișat în portocaliu, modul mediu silențios este activ pentru canalul respectiv.
7.2.6 Indicație activă ISO (F) 
Simbolul ISO indică o funcție de izolare activă. Când activați butonul TALK al unui canal cu funcția ISO activată, veți auzi doar utilizatorii canalului respectiv. Audio de la alte canale este dezactivat pentru a îmbunătăți inteligibilitatea acestui canal particular cu care vorbiți. Intrarea programului nu este dezactivată.
7.2.7 Indicație activă IFB (G) 
Simbolul IFB indică un foldback întreruptibil activ. Nivelul semnalului de intrare al programului este estompat de cantitatea specificată într-un rol dacă cineva vorbește pe canal.
7.2.8 Indicație de primire audio (H) 
Indicația galbenă RX este afișată dacă audio este recepționat pe canal.
7.2.9 Număr de utilizatori canal (I) 
Afișează numărul de utilizatori disponibili pe acest canal. Dacă simbolul este afișat cu roșu și indică 1 utilizator, sunteți singurul utilizator al acestui canal.
7.2.10 Indicație de redare disponibilă (K) 
Indicația de redare va fi afișată dacă există o înregistrare prezentă pe acel canal.
Mesajele înregistrate pot fi reluate apăsând butonul de reluare al canalului.
Ultimul mesaj înregistrat va fi redat imediat. Afișajul Canalului va afișa starea reluării.
Afișajul din dreapta al stației de difuzoare informează despre cât timp în urmă a fost înregistrat fiecare mesaj și cât timp este fiecare mesaj înregistrat.
Începeți redarea fiecărui mesaj individual apăsând butoanele de la A la C.
Linia de jos vă spune de pe ce canal a fost înregistrat mesajul și indică setarea volumului. În timpul redării, puteți utiliza codificatorul de volum al canalului sau codificatorul rotativ principal pentru a regla volumul canalului.
Apăsarea butonului Înapoi încheie redarea mesajelor înregistrate și revine la modul de funcționare normal.
O apăsare lungă pe butonul Înapoi șterge toate mesajele înregistrate.
Dacă înregistrarea mesajelor este dezactivată în Q-Tool, indicația de redare disponibilă este tăiată.
7.3 Afișare butoane A/B/C/D
Funcțiile Public Announce, Talk to Many, Control și Sistem pot fi atribuite butoanelor de la A la D și sunt afișate în afișajul din dreapta al Speaker Station. 
O funcție Buton
B Numărul de dispozitive din sistemul Partyline
C Indicație de intrare program
D Mod de operare a butonului
7.3.1 Anunț public, vorbește cu toți și vorbește cu mulți
Funcția poate fi activată prin apăsarea butonului din apropierea cadranului.
Afișajul va afișa o indicație verde TALK sau o indicație roșie BUSY dacă altcineva folosește deja această funcție. Odată ce celălalt utilizator își dezactivează funcția TALK, TALK va fi verde și puteți începe să vorbiți.
7.3.2 Comutarea controlului
Stările de control pot fi modificate de pe orice dispozitiv al unui sistem de interfon digital punQtum Q-Series. Dacă un control are o stare activă, veți vedea un indicator galben ACT. Starea de control este pusă la dispoziția dispozitivelor externe prin ieșirile de uz general din partea din spate.
7.3.3 Funcția System Mute
System Mute dezactivează toate funcțiile CALL și TALK și dezactivează toate semnalele de intrare ale programului. Rămâne activ atâta timp cât butonul este apăsat (comportament PUSH). Un sistem activ Mute este afișat cu un indicator portocaliu MUTED.
7.3.4 Funcția System Silent
System Silent dezactivează difuzorul Q210P Speaker Station și împiedică orice alte dispozitive punQtum să emită sunet. Anunțurile publice rămân funcționale, semnalizarea optică atunci când se utilizează o funcție CALL rămâne funcțională. Funcția este activată printr-o apăsare de buton. Apăsând din nou butonul dezactivează funcția (comportament COMBUTARE). Un sistem activ Silențios este afișat cu un indicator portocaliu SILENT.
7.3.5 Număr de dispozitive din sistemul Partyline 
Afișează numărul tuturor unităților care participă la sistemul dvs. de interfon partyline. Dacă simbolul este afișat cu roșu și indică 1, dispozitivul dvs. este singurul din sistem.
7.3.6 Indicație PGM
Simbolul PGM indică o intrare de program selectată. Dacă simbolul este afișat în alb, intrarea de program este primită, dacă este roșu, intrarea de program selectată nu este primită.
Intrările de program sunt disponibile numai dacă sunt configurate pe o stație de difuzoare punQtum Q210P ca parte a sistemului partyline.
7.3.7 Moduri de operare a butoanelor
Butoanele alocate comenzilor pot avea un comportament COMBUTARE sau PUSH:
- COMBUTARE: Orice apăsare scurtă pe orice buton alocat schimbă starea comenzii. Dacă un control are o stare activă, acesta va fi afișat cu un indicator galben ACT.
- PUSH: Apăsarea lungă a unui buton alocat va activa funcția până când butonul este eliberat din nou.
Setarea rolului și I/O definesc majoritatea setărilor pentru utilizator. Unele dintre elemente pot fi modificate de către utilizator prin intermediul Meniului. Dacă elementele de meniu sunt blocate în Q-Tool pentru rolul activ, acestea nu sunt afișate în meniu.
Apăsați codificatorul rotativ principal pentru a intra în meniu, rotiți-l pentru a naviga prin meniu și apăsați-l pentru a selecta un element.
Utilizați acest buton pentru a face un pas înapoi sau a ieși din meniu. 
8.1 Blocarea dispozitivului 
Setările de rol pentru dispozitivul dvs. pot include o opțiune de blocare a panoului frontal folosind un pin de 4 cifre.
Pinul este definit în funcție de rol în software-ul de configurare Q-Tool.
Intrarea din meniul Blocare dispozitiv este afișată numai dacă rolul selectat are o opțiune de blocare activă pe panoul frontal.
Rețineți că configurația implicită din fabrică nu include blocarea panoului frontal.
Pentru a vă bloca dispozitivul, selectați „Blocare dispozitiv” și apăsați codificatorul rotativ principal pentru a confirma. Microfonul dispozitivului dvs. va fi dezactivat, iar ecranul de blocare afișează numele rolului selectat: 
Pentru a vă debloca dispozitivul, introduceți codul de 4 cifre folosind codificatorul rotativ principal și confirmați deblocarea. Butonul Înapoi permite derularea înapoi printre cifre. 
Conexiunile de la panoul din spate ale unei stații de difuzoare continuă să funcționeze indiferent de starea de blocare a dispozitivului, cu excepția unei ieșiri analogice configurate la „Difuzor extern”.
8.2 Schimbarea rolului 
Vă puteți schimba rolul activ. Rolurile pot fi definite cu ajutorul software-ului de configurare Q-Tool.
8.3 Modificați setările Front I/O
Selectați din diferite presetări de setări I/O de pe panoul frontal. Software-ul de configurare Q-Tool permite definirea mai multor setări I/O pentru a se potrivi cu specificul dispozitivelor externe conectate la difuzorul dvs.
Panoul frontal al stației.
8.4 Schimbați setările I/O înapoi
Selectați dintre diferite setări prestabilite de I/O de pe panoul din spate. Software-ul de configurare Q-Tool permite definirea mai multor setări I/O pentru a se potrivi cu specificul dispozitivelor externe conectate la panoul din spate al Speaker Station.
8.5 Afișare
8.5.1 Luminozitate 
Iluminarea de fundal a afișajului poate fi variată în trei pași și este stocată pe dispozitiv.
8.5.2 Economizor de ecran întunecat 
Dacă economizorul de ecran întunecat este activat, acesta va fi activat automat și dezactivat prin orice apăsare de buton sau rotire a codificatorului. Când este activ, va afișa o siglă Q cu luminozitate foarte scăzută.
8.6 Setări microfon 
Setările microfonului permit accesul la setările predefinite în setările I/O și permit reglarea fină a setărilor în funcție de situația dumneavoastră specifică. Setările dvs. vor fi stocate pe dispozitiv și sunt aplicate din nou când porniți dispozitivul.
8.6.1 Câștig microfon
Câștigul microfonului poate fi ajustat de la 0 dB la 67 dB. Vorbiți în microfon la volumul pe care îl utilizați de obicei când lucrați și reglați nivelul pentru a fi în intervalul verde superior.
Vă rugăm să rețineți că funcția de limitator este dezactivată temporar când setați nivelul câștigului.
8.6.2 Tip microfon 
Funcția de limitare este folosită pentru a evita semnalele distorsionate dacă cineva se entuziasmează și începe să vorbească mai tare. Vă recomandăm să setați limitatorul pe pornit.
8.6.4 Filtru trece bandă 
Filtrul trece bandă elimină frecvențele mai mici și mai mari din semnalul microfonului pentru a îmbunătăți inteligibilitatea vorbirii. Activați-l dacă este necesar.
8.6.5 Pragul Vox
Funcția Vox acționează ca o poartă de semnal și este utilizată pentru a reduce zgomotul de fundal din sistem.
Nivelul pragului Vox determină la ce nivel este transmis un semnal audio către sistem.
Setarea pragului Vox la dezactivat elimină complet funcția de poartă din calea semnalului.
Asigurați-vă că nivelul vorbirii este mai mare decât nivelul pragului VOX. Intervalul de utilizare este de la -63dB la -12dB
8.6.6 Lansare Vox 
Timpul de eliberare Vox determină cât timp va fi transmis semnalul dvs. de vorbire către sistem odată ce nivelul semnalului scade sub nivelul pragului VOX. Acesta este folosit pentru a evita tăierea discursului. Timpul de lansare VOX poate fi setat de la 500 de milisecunde la 5 secunde în pași de 100 de milisecunde.
8.7 Setări I/O analogice
8.7.1 intrare analogică
Reglați câștigul intrărilor analogice ale panoului din spate astfel încât nivelul să fie în intervalul verde superior.
Aceasta anulează setările care au venit cu setările I/O pe care le-ați ales pentru stația de difuzoare.
8.7.2 Ieșire analogică
Reglați faderul ieșirilor analogice de pe panoul din spate în funcție de nevoile dvs. Aceasta anulează setările care au venit cu setările I/O pe care le-ați ales pentru stația de difuzoare.
8.7.3 Ieșire difuzor extern
Dacă una dintre ieșirile dvs. analogice este configurată la „Ieșire difuzor extern”, puteți ajusta nivelul maxim de ieșire trimis către intrarea difuzorului extern, astfel încât să nu producă un semnal distorsionat. Volumul difuzorului este reglat așa cum este descris la 0 
Butonul de volum. Aceasta anulează setarea care a venit cu setările I/O pe care le-ați ales pentru stația de difuzoare. 
8.8 Setări de interfață
8.8.1 Câștig de intrare interfață
Reglați câștigul intrărilor interfeței panoului din spate astfel încât nivelul să fie în intervalul verde superior. Aceasta anulează setările care au venit cu setările I/O pe care le-ați ales pentru stația de difuzoare.
8.8.2 Nivel de ieșire a interfeței
Reglați faderul ieșirilor interfeței panoului din spate în funcție de nevoile dvs. Aceasta anulează setările care au venit cu setările I/O pe care le-ați ales pentru stația de difuzoare.
8.9 Intrare program
Intrările de program definite pentru sistemul dumneavoastră de linie de partid sunt listate aici. Puteți selecta intrarea în program care se potrivește cel mai bine rolului dvs. Selectarea „Fără program” va dezactiva intrarea programului pe unitatea dumneavoastră.
Volumul programului poate fi controlat folosind butonul Volum. Vezi 0
8.10 Dispozitiv
Toate setările curente ale dispozitivului dvs. sunt stocate local și aplicate din nou la pornirea dispozitivului.
8.10.1 Resetați modificările locale
Utilizați această intrare pentru a reveni la toate setările la valorile stabilite în setarea Rol și I/O activă. Volumele vor fi setate la valorile implicite.
8.10.2 Salvați setările personale
Aceasta vă va salva setările personale într-un spațiu de stocare al unității dvs. care NU este suprascris de un firmware sau o actualizare de sistem. Setările personale includ:
Setări microfon pentru fiecare gât de găină și căști:
- Câștig microfon
- Tip microfon
- Filtru Bandpass
- pragul VOX
- Timp de lansare VOX
Setări de volum:
- Difuzor de ieșire principal
- Căști cu ieșire principală
- Fader Partyline pentru canalele de la 1 la 4
- Fader de ton lateral
- Fader program
- Fader sonor
Setări de afișare:
- Luminozitate
- Screen saver
Setări audio panoului din spate:
- I / O analog
o Câștig de intrare 1 și 2
o Fader de ieșire 1 și 2 - Interfața 1 și 2
o Câștig de intrare 1 și 2
o Fader de ieșire 1 și 2
Setările salvate anterior vor fi suprascrise.
8.10.3 Încărcați setările personale
Aceasta va restabili setările personale salvate anterior și le va aplica instantaneu.
8.10.4 Resetarea din fabrică
Unitatea va fi resetată la setările implicite din fabrică.
Vă rugăm să rețineți că dispozitivul dvs. va pierde conexiunea la sistemul dvs. de grup activ, cu excepția cazului în care acesta este sistemul prestabilit din fabrică. Utilizați Q-Tool pentru a adăuga un dispozitiv la un alt sistem decât sistemul implicit din fabrică.
8.11 Despre
Obțineți acces la informații numai în citire despre dispozitivul dvs. Derulați pentru a accesa toate informațiile disponibile:
8.11.1 Numele dispozitivului
Numele implicit al dispozitivului dvs. este derivat din adresa MAC unică a dispozitivului dvs. Utilizați Q-Tool pentru a denumi dispozitivul diferit. Numele dat nu va fi schimbat la aplicarea unei actualizări FW. Resetarea dispozitivului la starea implicită din fabrică va reseta și numele dispozitivului.
8.11.2 Adresă IP
Aceasta este adresa IP actuală a dispozitivului dvs.
8.11.3 Versiunea de firmware
Aceasta este versiunea actuală de firmware. Utilizați Q-Tool pentru a prelua și aplica actualizările FW.
8.11.4 Versiunea hardware
Aceasta este versiunea hardware a unității dvs. Această valoare nu poate fi modificată.
8.11.5 adresa MAC
Aceasta este adresa MAC a dispozitivului dvs. Această valoare nu poate fi modificată.
8.12 Conformitate
Obțineți acces la informații numai în citire despre mărcile de conformitate ale dispozitivului dvs. 
Q-Tool
Obțineți o copie gratuită a Q-Tool, software-ul de configurare digitală pentru petreceri seria Q, pentru a vă bucura de toate funcțiile interfonului dvs. punQtum. Îl puteți descărca de pe punQtum website-ul www.punQtum.com.
Vă rugăm să citiți manualul Q-Tool pentru mai multe informații despre configurarea cu QTool.
10 Specificații tehnice
Specificațiile tehnice sunt în fișa tehnică Q210 P Speaker Station disponibilă de la noi website-ul.
Documente/Resurse
 |
PUNQTUM Q210PW Sistem de interfon bazat pe rețea [pdfManual de utilizare Q210PW Sistem de interfon bazat în rețea, Q210PW, Sistem de interfon în rețea, Sistem de interfon bazat, Sistem de interfon, sistem |