Ghid de utilizare pentru controlerul DMX PROLIGHTS ControlGo

Acest produs este destinat numai aplicațiilor profesionale și nu trebuie utilizat în medii casnice sau rezidențiale pentru a evita deteriorarea și pentru a asigura valabilitatea garanției.

FAQ

Q: ControlGo poate fi utilizat pentru aplicații în aer liber?
A: Nu, ControlGo este proiectat pentru utilizare în interior numai așa cum este menționat în secțiunea cu informații despre siguranță a manualului pentru a asigura funcționalitatea produsului și valabilitatea garanției.

Vă mulțumim că ați ales PROLIGHTS
Vă rugăm să rețineți că fiecare produs PROLIGHTS a fost proiectat în Italia pentru a îndeplini cerințele de calitate și performanță pentru profesioniști și a fost conceput și fabricat pentru utilizarea și aplicarea așa cum se arată în acest document.
Orice altă utilizare, dacă nu este indicată în mod expres, ar putea compromite buna stare/funcționare a produsului și/sau constituie o sursă de pericol.
Acest produs este destinat uzului profesional. Prin urmare, utilizarea comercială a acestui echipament este supusă normelor și reglementărilor naționale aplicabile de prevenire a accidentelor.
Caracteristicile, specificațiile și aspectul pot fi modificate fără notificare. Music & Lights Srl și toate companiile afiliate își declină responsabilitatea pentru orice vătămare, daune, pierdere directă sau indirectă, pierdere consecventă sau economică sau orice altă pierdere ocazionată de utilizarea, incapacitatea de a utiliza sau încrederea în informațiile conținute în acest document.
Manualul de utilizare al produsului poate fi descărcat de la website-ul www.prolights.it sau poate fi solicitat distribuitorilor oficiali PROLIGHTS din teritoriul dumneavoastră (https://prolights.it/contact-us).
Scanând codul QR de mai jos, veți accesa zona de descărcare a paginii produsului, unde puteți găsi un set larg de documentație tehnică mereu actualizată: specificații, manual de utilizare, desene tehnice, fotometrie, personalități, actualizări de firmware de fixare.

Vizitați zona de descărcare a paginii produsului
https://prolights.it/product/CONTROLGO#download

Sigla PROLIGHTS, denumirile PROLIGHTS și toate celelalte mărci comerciale din acest document privind serviciile PROLIGHTS sau produsele PROLIGHTS sunt mărci comerciale DEținute sau licențiate de Music & Lights Srl, afiliații și subsidiarele sale. PROLIGHTS este o marcă înregistrată de Music & Lights Srl Toate drepturile rezervate. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc – 04026 – Minturno (LT) ITALIA.

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

AVERTIZARE!

Vedea https://www.prolights.it/product/CONTROLGO#download pentru instrucțiuni de instalare.
Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile raportate în această secțiune înainte de instalarea, alimentarea, operarea sau întreținerea produsului și respectați indicațiile și pentru manipularea lui viitoare.
Această unitate nu este pentru uz casnic și rezidențial, ci doar pentru aplicații profesionale.

Conectare la sursa de alimentare

Conexiunea la rețeaua de alimentare trebuie efectuată de un instalator electric calificat.
Utilizați numai surse de curent alternativ 100-240V 50-60 Hz, corpul de iluminat trebuie să fie conectat electric la pământ (pământ).

Selectați secțiunea transversală a cablului în funcție de consumul maxim de curent al produsului și numărul posibil de produse conectate la aceeași linie de alimentare.
Circuitul de distribuție a rețelei de curent alternativ trebuie să fie echipat cu protecție magnetică + întrerupător de circuit de curent rezidual.

Nu-l conectați la un sistem de dimmer; acest lucru poate deteriora produsul.

Protecție și avertizare împotriva șocului electric

Nu scoateți niciun capac de pe produs, deconectați întotdeauna produsul de la curent (baterii sau volum scăzuttage rețea DC) înainte de întreținere.

Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la echipamente de clasa III și funcționează la un volum de siguranță foarte scăzuttages (SELV) sau protected extra-low voltages (PELV). Și utilizați numai o sursă de curent alternativ care respectă codurile locale de construcție și electrice și care are protecție atât la suprasarcină, cât și la defecțiune la pământ (defecțiune la pământ) pentru dispozitivele de clasa III de alimentare.
Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați dacă toate echipamentele de distribuție a energiei și cablurile sunt în stare perfectă și evaluate pentru cerințele curente ale tuturor dispozitivelor conectate.

Izolați imediat dispozitivul de alimentare dacă ștecherul sau orice garnitură, capac, cablu sau alte componente sunt deteriorate, defecte, deformate sau prezintă semne de supraîncălzire.
Nu reaplicați alimentarea până când reparațiile nu au fost finalizate.
Referiți orice operațiune de service care nu este descrisă în acest manual echipei de service PROLIGHTS sau unui centru de service PROLIGHTS autorizat.

Instalare

Asigurați-vă că toate părțile vizibile ale produsului sunt în stare bună înainte de utilizare sau instalare.
Asigurați-vă că punctul de ancorare este stabil înainte de a poziționa dispozitivul.

Instalați produsul numai în locuri bine ventilate.
Pentru instalațiile netemporale, asigurați-vă că dispozitivul de fixare este bine fixat pe o suprafață portantă cu feronerie adecvată rezistentă la coroziune.
Nu instalați corpul în apropierea surselor de căldură.
Dacă acest dispozitiv este operat într-un mod diferit de cel descris în acest manual, acesta poate fi deteriorat și garanția devine nulă. În plus, orice altă operațiune poate duce la pericole precum scurtcircuite, arsuri, șocuri electrice etc

Temperatura ambientală maximă de funcționare (Ta)

Nu utilizați dispozitivul dacă temperatura ambientală (Ta) depășește 45 °C (113 °F).

Temperatura ambientala minima de functionare (Ta)

Nu utilizați dispozitivul dacă temperatura ambiantă (Ta) este sub 0 °C (32 °F).

Protecție împotriva incendiilor și a arsurilor

Exteriorul dispozitivului devine fierbinte în timpul utilizării. Evitați contactul cu persoane și materiale.
Asigurați-vă că există un flux de aer liber și neobstrucționat în jurul dispozitivului de fixare.

Țineți materialele inflamabile departe de dispozitiv
Nu expuneți geamul din față la lumina soarelui sau la orice altă sursă de lumină puternică din orice unghi.
Lentilele pot focaliza razele soarelui în interiorul luminii, creând un potențial pericol de incendiu.

Nu încercați să ocoliți întrerupătoarele sau siguranțele termostatice.

Utilizare în interior

Acest produs este conceput pentru medii interioare și uscate.
Nu utilizați în locuri umede și nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umezeală.
Nu utilizați niciodată dispozitivul în locuri supuse vibrațiilor sau loviturilor.

Asigurați-vă că în corpul de iluminat nu intră lichide inflamabile, apă sau obiecte metalice.
Praful excesiv, fluidul de fum și acumularea de particule degradează performanța, provoacă supraîncălzire și va deteriora dispozitivul.

Daunele cauzate de curățarea sau întreținerea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanția produsului.

Întreţinere

Avertizare! Înainte de a începe orice lucrări de întreținere sau de curățare a unității, deconectați corpul de la rețeaua de curent alternativ și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 10 minute înainte de manipulare.
Numai tehnicienii autorizați de PROLIGHTS sau parteneri de service autorizați au permisiunea de a deschide dispozitivul.
Utilizatorii pot efectua curățare externă, urmând avertismentele și instrucțiunile furnizate, dar orice operațiune de service care nu este descrisă în acest manual trebuie să fie adresată unui tehnician de service calificat.
Important! Praful excesiv, fluidul de fum și acumularea de particule degradează performanța, provoacă supraîncălzire și va deteriora dispozitivul. Daunele cauzate de curățarea sau întreținerea necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanția produsului.

Receptor radio

Acest produs conține un receptor radio și/sau un transmițător:
Puterea maximă de ieșire: 17 dBm.
Banda de frecventa: 2.4 GHz.

Eliminare

Acest produs este furnizat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE – Deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE). Pentru a păstra mediul înconjurător, vă rugăm să aruncați/reciclați acest produs la sfârșitul duratei de viață, conform reglementărilor locale.
Nu aruncați unitatea la gunoi la sfârșitul duratei sale de viață.
Asigurați-vă că eliminați conform ordonanțelor și/sau reglementărilor locale, pentru a evita poluarea mediului!
Ambalajul este reciclabil și poate fi aruncat.

Instrucțiuni de întreținere a bateriilor cu litiu-ion

Consultați manualul de utilizare al bateriei și/sau ajutorul online pentru informații detaliate despre încărcare, depozitare, întreținere, transport și reciclare.

Produsele la care se referă acest manual respectă:

2014/35/UE – Siguranța echipamentelor electrice furnizate la volum scăzuttage (LVD).
2014/30/UE – Compatibilitate Electromagnetică (EMC).
2011/65/UE – Restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase (RoHS).
2014/53/UE – Directiva privind echipamentele radio (RED).

Produsele la care se referă acest manual respectă:

UL 1573 + CSA C22.2 Nr. 166 – Stage și Corpuri de iluminat Studio și benzi de conectare.
UL 1012 + CSA C22.2 Nr. 107.1 – Standard pentru unități de putere altele decât clasa 2.

Conformitate FCC:
Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

AMBALARE

CONȚINUT PACHET

1 x CONTROLGO
1 x Husă Eva pentru CONTROLGO (CTRGEVACASE)
2 x mâner moale pentru CONTROLGO (CTRGHANDLE)
1 x Snur pentru gât cu echilibrare dublă și benzi laterale reglabile pentru CONTROLGO (CTRGNL)
1 x manual de utilizare

ACCESORII OPTIONALE

CTRGABSC: Carcasă ABS goală pentru CONTROLGO;
CTRGVMADP: Adaptor V-Mount pentru CONTROLGO;
CTRGQMP: Placă de montare rapidă pentru CONTROLGO;
CTRGCABLE: 7,5 m cablu pentru CONTROLGO.

DESEN TEHNIC

PRODUS TERMINATVIEW

DMX OUT (XLR cu 5 poli): Acești conectori sunt utilizați pentru trimiterea unui semnal de ieșire; 1 = masă, 2 = DMX-, 3 = DMX+, 4 N/C, 5 N/C;

Weipu SA6: 12-48V – Vol. Scăzuttage conector DC;
Weipu SA12: 48V – Vol. scăzuttage conector DC;
Port USB-A pentru intrarea datelor;
Port USB-C pentru 5-9-12-20V PD3.0 Alimentare și transfer de date;
Butonul de pornire;
CÂLIG pentru mâner moale;
Taste funcționale rapide;
Codificatoare Push RGB;
Ecran tactil de 5”;
Butoane fizice
Sloturi pentru baterii NPF

CONECTAREA LA SURSA DE ALIMENTARE

ControlGo este echipat cu un slot pentru baterie NP-F și un accesoriu opțional pentru a monta bateriile V-Mount.
Dacă doriți să-l mențineți mai ușor, puteți încă alimenta alimentarea de la USB C, de la intrarea Weipu 2 Pin DC sau de la portul de la distanță de la bordul corpurilor PROLIGHTS.

Alimentarea prin cablu este întotdeauna o prioritate, astfel încât să vă puteți menține bateriile conectate ca alimentare de rezervă.
Consumul maxim de energie este de 8W.

CONEXIUNE DMX

CONECTAREA SEMNALULUI DE CONTROL: LINIE DMX

Produsul are o priză XLR pentru intrare și ieșire DMX.
Pin-out-ul implicit pe ambele prize este după cum urmează:

INSTRUCȚIUNI PENTRU O CONEXIUNE DMX CABLĂ FIabilă

Utilizați un cablu ecranat cu perechi răsucite proiectat pentru dispozitive RS-485: cablul standard pentru microfon nu poate transmite datele de control în mod fiabil pe perioade lungi. Cablul 24 AWG este potrivit pentru distanțe de până la 300 de metri (1000 ft).
Cablu de grosime mai mare și/sau un ampLifierul este recomandat pentru curse mai lungi.
Pentru a împărți legătura de date în ramuri, utilizați splitter-ampdispozitive de limitare în linia de conectare.

Nu supraîncărcați linkul. Până la 32 de dispozitive pot fi conectate pe o legătură serială.

CONEXIUNE DAISY CHAIN

Conectați ieșirea de date DMX de la sursa DMX la mufa de intrare DMX a produsului (conector masculin XLR).
Rulați legătura de date de la mufa de ieșire XLR a produsului (conector feminin XLR) la intrarea DMX a următoarei dispozitive.

Terminați legătura de date prin conectarea unei terminații de semnal de 120 ohmi. Dacă se folosește un splitter, terminați fiecare ramură a conexiunii.
Instalați o mufă de terminare DMX pe ultimul dispozitiv de pe legătură.

CONECTAREA LINIEI DMX

Conexiunea DMX folosește conectori XLR standard. Utilizați cabluri ecranate răsucite în perechi cu impedanță de 120Ω și capacitate redusă.

CONSTRUCȚIA TERMINAȚIEI DMX

Terminarea este pregătită prin lipirea unui rezistor de 120Ω 1/4 W între pinii 2 și 3 ai conectorului XLR tată, așa cum se arată în figură.

PANOU DE CONTROL

Produsul are un ecran tactil de 5 inchi cu 4 codificatoare RGB și butoane fizice pentru o experiență de utilizator fără precedent.

FUNCȚIILE BUTONURILOR ȘI CONVENȚII DE DENUMIRE
Dispozitivul ControlGo are un afișaj și mai multe butoane care oferă acces la diferite funcții ale panoului de control. Funcționalitatea fiecărui buton poate varia în funcție de contextul ecranului utilizat în prezent. Mai jos este un ghid pentru înțelegerea denumirilor și rolurilor comune ale acestor butoane, așa cum se face referire în manualul extins:

Taste direcționale

Tasta Funcții rapide

ACTUALIZAREA BIBLIOTECEI DE PERSONALITATE

ControlGo vă permite să actualizați și să personalizați personalitățile de fixare, care sunt profiles care definesc modul în care dispozitivul interacționează cu diverse corpuri de iluminat.

CREAREA PERSONALITATILOR PERSONALIZATE

Utilizatorii își pot crea propriile personalități de fixare vizitând Constructor de dispozitive. Acest instrument online vă permite să proiectați și să configurați XML profiles pentru corpurile dvs. de iluminat.

ACTUALIZAREA BIBLIOTECEI
Există mai multe metode de a actualiza bibliotecile de personalitate de pe dispozitivul dvs. ControlGo:

Prin conexiune la PC:
- Descărcați pachetul de personalitate (zip file) din Fixture Builder de pe ControlGowebsite-ul.
- Conectați ControlGo la computer folosind un cablu USB.
- Copiați folderele extrase în folderul desemnat de pe dispozitivul de control.
Prin unitatea flash USB (implementare viitoare)
Actualizare online prin Wi-Fi (implementare viitoare)

Informații suplimentare:
Înainte de actualizare, este o practică bună să faceți copii de rezervă ale setărilor actuale și ale profiles. Pentru instrucțiuni detaliate și depanare, consultați manualul de utilizare ControlGo.

INSTALARE ACCESORII

PLACA DE MONTARE RAPIDA PENTRU CONTROL (COD CTRGQMP – OPTIONAL)

Așezați dispozitivul pe o suprafață stabilă.

Introduceți CTRGQMP din partea de jos.
Înșurubați șurubul furnizat pentru a fixa accesoriul pe CONTROL.

ADAPTATOR BATERIE V-MOUNT PENTRU CONTROL (COD CTRGVMADP – OPTIONAL)

Așezați dispozitivul pe o suprafață stabilă.

Introduceți mai întâi știfturile accesoriului pe partea inferioară.
Fixați accesoriul așa cum se arată în figură.

ACTUALIZARE FIRMWARE

NOTE

UPBOXPRO instrumentul este necesar pentru a efectua actualizarea. este posibil să utilizați și versiunea veche UPBOX1. Este necesar să folosiți adaptorul CANA5MMB pentru a conecta UPBOX-ul la control
Asigurați-vă că ControlGo este bine conectat la o sursă de alimentare stabilă pe tot parcursul actualizării pentru a preveni întreruperile. O întrerupere accidentală a alimentării poate cauza coruperea unității

Procesul de actualizare constă în 2 pași. Prima este actualizarea cu .prl file cu Upboxpro și al doilea este actualizarea cu pen drive USB

PREGĂTIREA FLASH DRIVE:

Formatați o unitate flash USB în FAT32.
Descărcați cel mai recent firmware files de la Prolights website-ul Aici (Descărcare – secțiunea Firmware)
Extrageți și copiați acestea files în directorul rădăcină al unității flash USB.

RELAȚI ACTUALIZAREA

Porniți ControlGo și lăsați-l pe ecranul de pornire cu pictogramele ControlGo și Update
Conectați instrumentul UPBOXPRO la computer și la intrarea ControlGo DMX
Urmați procedura standard de actualizare a firware-ului prezentată în ghid folosind .prl file

După finalizarea actualizării cu UPBOXPRO, nu deconectați conectorul DMX și începeți din nou actualizarea UPBOXPRO fără a opri dispozitivul.
Când actualizarea este finalizată, scoateți conectorul DMX fără a opri dispozitivul
Introduceți unitatea flash USB cu firmware files în portul USB al ControlGo

Dacă vă aflați în software-ul ControlGo, apăsați și mențineți apăsat butonul Înapoi/Esc timp de 5 secunde pentru a reveni la ecranul principal
Selectați pictograma Actualizare care apare pe ecranul principal
Apăsați pe actualizare și intrați în folderul SDA1
alege file numit „updateControlGo_Vxxxx.sh” de pe unitatea flash USB și apăsați pe Deschidere

procesul de actualizare va începe. Dispozitivul va reporni automat după finalizarea actualizării
După ce dispozitivul repornește, scoateți unitatea flash USB
Verificați versiunea de firmware în setări pentru a confirma că actualizarea a avut succes

ÎNTREŢINERE

ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI
Se recomandă ca produsul să fie verificat la intervale regulate.

Pentru curățare utilizați o cârpă moale și curată umezită cu un detergent slab. Nu utilizați niciodată un lichid, acesta ar putea pătrunde în unitate și poate provoca deteriorarea acesteia.
De asemenea, utilizatorul poate încărca firmware (software-ul produsului) pe dispozitiv prin portul de intrare a semnalului DMX și instrucțiuni de la PROLIGHTS.
Se recomandă verificarea cel puțin o dată pe an dacă este disponibil un firmware nou și o verificare vizuală a stării dispozitivului și a pieselor mecanice.

Toate celelalte operațiuni de service asupra produsului trebuie efectuate de către PROLIGHTS, agenții de service aprobați ai acestuia sau personal instruit și calificat.
Politica PROLIGHTS este să folosească materiale de cea mai bună calitate disponibile pentru a asigura performanță optimă și cea mai lungă durată de viață posibilă a componentelor. Cu toate acestea, componentele sunt supuse uzurii pe durata de viață a produsului. Gradul de uzură depinde în mare măsură de condițiile de funcționare și de mediu, astfel încât este imposibil să se precizeze cu exactitate dacă și în ce măsură performanța va fi afectată. Cu toate acestea, în cele din urmă, este posibil să fie nevoie să înlocuiți componente dacă caracteristicile acestora sunt afectate de uzură după o perioadă lungă de utilizare.
Utilizați numai accesorii aprobate de PROLIGHTS.

VERIFICAREA VIZUALĂ A CARACTERII PRODUSULUI

Părțile husei/carcasei produsului trebuie verificate pentru eventuale daune și spargerea începe cel puțin o dată la două luni. Dacă se găsește un indiciu de fisură pe o parte din plastic, nu utilizați produsul până când piesa deteriorată nu va fi înlocuită.

Fisurile sau alte deteriorari ale carcasei/pieselor carcasei pot fi cauzate de transportul sau manipularea produsului si, de asemenea, procesul de imbatranire poate influenta materialele.

DEPANARE

Probleme	Posibil cauze	Verificări și remedii
Produsul nu pornește	• Epuizarea bateriei	• Este posibil ca bateria să fie descărcată: Verificaţi nivelul de încărcare a bateriei. Dacă este scăzut, consultați manualul bateriei achiziționate pentru instrucțiuni de încărcare și reîncărcați după cum este necesar.
	• Probleme cu adaptorul de alimentare USB	• Este posibil ca adaptorul de alimentare USB să nu fie conectat sau să fie deteriorat: Asigurați-vă că adaptorul de alimentare USB este conectat în siguranță la dispozitiv și la o sursă de alimentare. Testați adaptorul cu un alt dispozitiv pentru a verifica că funcționează corect.
	• Cablu WEIPU și Putere de fixare	• Conexiunea WEIPU poate fi conectată la un corp nealimentat: verificați dacă cablul WEIPU este conectat corect la un corp care primește alimentare. Verificați starea de alimentare a dispozitivului și asigurați-vă că este pornit și funcționează.
	• Conexiuni prin cablu	• Verificaţi toate cablurile pentru semne de uzură sau deteriorare şi înlocuiţi-le dacă este necesar.
	• Defecțiune internă	• Contactați service-ul PROLIGHTS sau partenerul de service autorizat. Nu îndepărtați piese și/sau capace și nu efectuați reparații sau servicii care nu sunt descrise în acest Manual de utilizare și siguranță decât dacă aveți atât autorizația de la PROLIGHTS, cât și documentația de service.

Produsul nu comunică corect cu corpurile de iluminat.	• Verificaţi conexiunea cablului DMX	• Este posibil ca cablul DMX să nu fie conectat corect sau să fie deteriorat: Asigurați-vă că cablul DMX este bine conectat între control și dispozitiv. Verificați cablul pentru orice semne de uzură sau deteriorare și înlocuiți-l dacă este necesar.
	• Verificați starea conexiunii CRMX	• Dacă utilizați comunicații fără fir prin CRMX, este posibil ca corpurile de iluminat să nu fie conectate corect: Verificați dacă dispozitivele sunt conectate corect la transmițătorul CRMX al ControlGo. Reconectați-le dacă este necesar urmând procedura de conectare CRMX din manualul ControlGo.
	• Asigurați-vă că ieșirea DMX de la ControlGo	• Este posibil ca ControlGo să nu emită un semnal DMX: Confirmați că ControlGo este configurat să iasă DMX. Navigați la setările de ieșire DMX și verificați dacă semnalul este activ și este transmis.
	• Nicio ieșire de semnal	• Asigurați-vă că dispozitivele sunt pornite și funcționale.

CONTACT

PROLIGHTS este o marcă comercială a MUSIC & LIGHTS Srl music lights.it
Via A.Olivetti snc
04026 – Minturno (LT) ITALIA Tel: +39 0771 72190

prolights. ea support@prolights.it

Documente/Resurse

Controler DMX PROLIGHTS ControlGo [pdfGhid de utilizare
ControlGo DMX Controller, ControlGo, Controller DMX, Controler

Referințe

Manual de utilizare

Controler DMX PROLIGHTS ControlGo

Informații despre produs

Instrucțiuni de utilizare a produsului

FAQ