Manual de utilizare a piscinei Polygroup Summer Waves Quick Set

Manual de utilizare a piscinei Polygroup Summer Waves Quick Set

CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU REFERINȚE VITORIALE 

Dacă întâmpinați o problemă cu produsul Polygroup®, NU returnați produsul la locul de cumpărare. Toate cererile de garanție trebuie făcute direct către Polygroup®. Pentru orice probleme de configurare și depanare, vizitați support.polygroupstore.com. Serviciu Clienți: +1 (888) 919-0070.
Vi se poate cere să returnați întregul produs sau o parte din acesta pentru inspecție și/sau reparare. Nu returnați niciun produs către Polygroup® fără un număr de autorizare pentru returnarea mărfurilor.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Când instalați și utilizați acest produs, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

CITIȚI ȘI URMEAZĂ TOATE INFORMAȚII ȘI INSTRUCȚIUNI
Păstrați pentru referințe viitoare. Nerespectarea acestor avertismente și instrucțiuni poate duce la răniri grave sau la moartea utilizatorilor, în special a copiilor.

AVERTIZARE

PERICOL
PREVENȚI ÎNCECAREA!
Urmăriți îndeaproape copiii care se află în sau în apropierea acestei piscine. COPIIII SUB 5 SUNT CU CEL MAI MARE RISC PENTRU
ÎNEC. GOLȚI PISCINA SAU IMPEDIA ACCESUL CÂND NU ESTE UTILIZAT

FARA SCUFUNDARI!
APĂ DE ADÂNCIME MICĂ!
Îți POȚI RUPE GÂTUL ȘI FI PARALIZAT.

AVERTIZARE
NU STAȚI ȘI NU ȚINȚI PE PERETE PISCINĂ
EVITAȚI PRIMIREA!
STAȚI DEPARTE DE SURGERE ȘI FITURI DE ASPIRARE. PĂRUL, CORPUL ȘI BIJUTERIILE TĂU POT FI ADOPȚE ÎN DURĂ. POTEȚI FI ȚINUT SUB APĂ ȘI ÎNECAȚI. NU UTILIZAȚI PISCINA DACĂ CAPACUL DE EVACUARE SAU DE ASPIRARE LIPSĂ SAU ESTE SPRU.

• Amenajați piscina numai pe sol NIVEL, STABLE și COMPACT.
• NU așezați piscina pe o suprafață de nisip.
• Nisipul excesiv în interiorul piscinei va DETERMINA căptușeala piscinei și sistemul de filtrare.
  Nerespectarea acestor instrucțiuni va anula garanția.

OBSERVA: CLIENȚILOR CARE CUMPĂRĂ PISCINE POATE FI OBLIGAȚI DE LEGEA LOCALĂ SAU STATALĂ SĂ AFUNGE CHELTUIELI SUPLIMENTARE LA INSTALAREA UNEI PISCINE, PENTRU A SE CONFORMĂ LEGILE DE STAT SAU LOCALE PRIVIND împrejmuirea ȘI ALTE CERINȚE DE SIGURANȚĂ. CLIENȚII TREBUIE SĂ CONTACTE BIROUL LOCAL DE APLICARE A CODULUI CONSTRUCȚILOR PENTRU MAI MULTE DETALII.
POLYGROUP® NU ESTE RESPONSABIL PENTRU NICIO CHELTUIELI SUPLIMENTARE PE CARE LE PUTEȚI AFACE.

Îngrijire de siguranță pentru copii 

Risc de înec: 

• Desemnați un adult care să fie responsabil cu supravegherea copiilor în piscină. Oferă acestei persoane un „observator de apă” tag și cereți-l să îl poarte tot timpul în care se ocupă de supravegherea copiilor în piscină. Dacă trebuie să plece din orice motiv, cereți-i acestei persoane să treacă de „observator de apă” tag și responsabilitatea de supraveghere către un alt adult. Pentru înlocuirea monitorului de apă tag, vizita www.polygroupstore.com.
• Piscina prezintă pericol de înec chiar și în timpul umplerii și scurgerii piscinei. Mențineți supravegherea constantă a copiilor și nu îndepărtați barierele de siguranță până când piscina este complet goală și depozitată.
• Copiii, în special copiii sub cinci ani, sunt expuși unui risc mare de a se îneca. Înecul are loc tăcut și rapid și poate apărea în doar 2 inchi (5 cm) de apă.
• Păstrați copiii la vederea dumneavoastră directă, stați aproape și supravegheați-i în mod activ atunci când sunt în sau lângă această piscină și când umpleți și goliți această piscină.
• Când căutați un copil dispărut, verificați mai întâi piscina, chiar dacă se crede că copilul este în casă.
• Nu lăsați jucăriile în piscină când ați terminat de utilizat, deoarece jucăriile și obiectele similare ar putea atrage un copil la piscină. Poziționați mobilierul (de example, mese, scaune) departe de piscină, astfel încât copiii să nu poată urca pe ea pentru a avea acces la piscină. După utilizarea piscinei, îndepărtați apa la un nivel de ½ inch (1 cm) sau mai puțin.
• Amplasați pompele și filtrele în așa fel încât copiii să nu poată urca pe ele și să aibă acces la piscină.

Bariere pentru piscine 

Important: 

• Barierele pentru piscină, care restricționează accesul copiilor mici la piscină, pot fi impuse prin lege. Este necesară o barieră pentru a oferi protecție împotriva potențialei înec și aproape de înec. Barierele nu sunt un substitut pentru supravegherea constantă a copiilor.
• Evitați accesul copiilor nesupravegheați la piscină instalând garduri sau alte bariere aprobate pe toate părțile piscinei. Legile sau codurile de stat sau locale pot impune garduri sau alte bariere aprobate. Verificați legile și codurile de stat sau locale înainte de a configura piscina.
• Vezi cea mai recentă ediție publicată a CPSC Pub. Nr 362 găsit la www.poolsafely.gov.

Piscină Echipament 

• Utilizarea iluminatului artificial al piscinei este la discreția proprietarului piscinei. Iluminatul, atunci când este instalat, trebuie să fie în conformitate cu articolul 680 din Codul electric național (NEC®) sau cu cea mai recentă ediție aprobată a acestuia și în consultare cu un profesionist electrician autorizat.
• Păstrați toate liniile electrice, aparatele de radio, difuzoarele și alte aparate electrice la distanță de piscină.
• Nu așezați piscina lângă sau sub liniile electrice aeriene.
• Pentru piscine, fântâni și instalații similare, precum și orice cod de stat sau local, toate componentele electrice instalate în și/sau adiacent unei piscine rezidențiale deasupra solului/la sol vor fi instalate în conformitate cu și trebuie să respecte cerințele a celei mai recente ediții publicate a NFPA 70, Codul electric național (NEC®) Articolul 680. Pentru mai multe informații, vizitați www.nfpa.org.

Conștientizarea piscinei 

Avertizare:

• ASSEMBLARE ADULTĂ NECESARĂ: Această piscină poate conține margini ascuțite, vârfuri ascuțite sau părți mici potențial periculoase.
• Nu instalați piscina pe o pantă sau suprafețe înclinate, pe sol moale sau afanat (cum ar fi nisipul sau noroiul) sau pe o suprafață ridicată, cum ar fi o punte, platformă sau balcon. Se poate prăbuși sub greutatea piscinei umplute.
• PENTRU A EVITA PERICOL DE SUFOCARE: Păstrați punga de plastic folosită în acest produs departe de bebeluși și copii; nu folosiți geanta în pătuțuri, paturi, cărucioare sau țarcuri. Punga de plastic ar putea bloca nasul și gura și ar putea împiedica respirația. Punga de plastic nu este o jucărie.
• Dacă un capac de scurgere sau de evacuare lipsește sau este rupt, nu folosiți piscina. Aspirația poate provoca blocarea unei părți a corpului, încurcarea părului și a bijuteriilor sau înecarea.
  Reparați sau înlocuiți capacul de scurgere sau de evacuare înainte de a utiliza piscina din nou
• Când folosiți piscina noaptea, iluminarea artificială ar trebui să fie folosită pentru a ilumina toate semnele de siguranță, scările, treptele, suprafețele de pe punte și căile.
• Podeaua piscinei trebuie să fie vizibilă în orice moment din perimetrul exterior al piscinei.
• Păstrați-vă piscina curată și curată. Cea mai adâncă parte a piscinei trebuie să fie vizibilă în orice moment din exteriorul piscinei.
• Sunați pentru urgență dacă este necesar.
• Echipamentul de salvare de bază, inclusiv unul dintre următoarele, ar trebui să fie la îndemână în orice moment:
  • Un stâlp ușor, puternic și rigid (escroc de cioban) de cel puțin 12 m lungime.
  • O frânghie cu diametrul de ¼ inch [6.35 mm] cu lungimea de o dată și jumătate (1 ½) ori mai mare decât lățimea maximă a piscinei sau de 50’ [15.24 m], oricare dintre acestea este mai mică, care a fost atașată ferm la un dispozitiv aprobat de Garda de Coastă. geamandura inelară având un diametru exterior de aproximativ 15” [38.1 cm] sau dispozitiv de plutire aprobat în mod similar.
• Piscina este supusă uzurii și deteriorarii. Dacă nu sunt întreținute corespunzător, anumite tipuri de deteriorare excesivă sau accelerată pot duce la o defecțiune a structurii piscinei care ar putea elibera cantități mari de apă care ar putea provoca vătămări corporale și daune materiale.
• Nu permiteți niciodată să vă păcăliți, să vă scufundați sau să săriți în sau în jurul piscinei. Acest lucru poate duce la răni grave, paralizie sau deces. NU PERMITEȚI nimănui să înoate singur fără supraveghere.
• Piscina trebuie să fie amplasată la o distanță minimă de 6 ft (1.83 m) de orice priză și toate 125 volți 15 și 20ampPrizele situate la 20 ft (6.0 m) de piscină trebuie să fie protejate de un întrerupător de circuit de eroare la pământ (GFCI), unde distanțele sunt prin măsurarea celui mai scurt drum pe care ar urma cablul de alimentare al unui aparat conectat la priză, fără a perfora un podea, perete, tavan, ușă cu uşă cu balamale sau glisante, deschidere pentru fereastră sau altă barieră permanentă eficientă, către peretele interior al piscinei.

Sisteme de circulație 

• Urmați instrucțiunile scrise privind poziționarea tuturor echipamentelor conectate la sistemele de circulație și operarea componentelor.
• Echipamentele de circulație trebuie instalate conform instrucțiunilor producătorului pentru a asigura montarea și suportul adecvat, pentru a preveni deteriorarea cauzată de dezalinierea, așezarea și vibrațiile și pentru a minimiza potențialul de acumulare de reziduuri și umiditate. Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni al pompei.
• O pompă de schimb nu trebuie să depășească niciodată debitul maxim marcat pe racordul de aspirație.

Scară

• Scara trebuie să fie amplasată pe o bază solidă și trebuie instalată conform instrucțiunilor producătorului.
• O persoană pe scară la un moment dat.
• Această scară este proiectată și fabricată pentru o anumită înălțime a peretelui piscinei și/sau puntea piscinei.
• La intrarea/ieșirea din piscină, îndreptați-vă mereu spre scară.
• Pentru a preveni blocarea sau înecul, nu înotați prin, în spatele sau în jurul scării.
• Scoateți și asigurați scara atunci când piscina nu este ocupată.

Acoperire pentru piscină 

Acoperile pentru piscine utilizate pentru bariere de siguranță trebuie să respecte cea mai recentă ediție publicată a ASTM F-1346, Specificații standard de performanță pentru capace de siguranță și cerințe de etichetare pentru toate capacele pentru piscine, spa-uri și căzi cu hidromasaj.

Produse chimice

Din motive de siguranță, asigurați-vă că partea cea mai adâncă a piscinei este întotdeauna vizibilă. Utilizatorul trebuie să mențină în mod corespunzător limpezimea apei din piscină în orice moment. Verificați periodic pH-ul și nivelurile de clor și asigurați-vă că acestea sunt în limitele recomandate. Din când în când, pot fi necesare substanțe chimice suplimentare pentru tratarea apei. au apa sampTestat de un magazin local de aprovizionare pentru piscine pentru a determina dacă sunt necesare substanțe chimice suplimentare. Porniți pompa zilnic pentru orele recomandate. Dacă nu sunteți sigur de intervalele de timp, vă rugăm să consultați support.polygroupstore.com pentru orele recomandate de funcționare a pompei în funcție de tipurile și dimensiunile piscinei. Curăţaţi şi înlocuiţi frecvent cartuşul filtrului. Înlocuiți numai cu cartușe filtrante originale Polygroup®/Summer Waves®. Consultați manualul pompei cu filtru pentru informații suplimentare despre îngrijirea apei.

Risc de prindere 

• Evitarea blocării: Nu trebuie să existe proeminențe sau obstacole în zona de înot, care ar putea cauza blocarea sau încurcarea utilizatorului. Dacă un capac al orificiului de aspirație lipsește sau este rupt, nu folosiți piscina. Aspirația poate provoca blocarea unei părți a corpului, încurcarea părului și a bijuteriilor, eviscerarea sau înecarea. Reparați sau înlocuiți capacul gurii de aspirație înainte de a permite utilizarea piscinei.
• Nu vă jucați și nu înotați în apropierea canalelor de scurgere sau a fitingurilor de aspirație. Corpul sau părul dvs. pot fi prinse, provocând răni permanente sau înec.

Risc de înec 

• Evitați accesul copiilor nesupravegheați la piscină instalând garduri sau alte bariere aprobate pe toate părțile piscinei. Legile sau codurile de stat sau locale pot impune garduri sau alte bariere aprobate. Verificați legile și codurile de stat sau locale înainte de a configura piscina.
• Scoateți scările de la piscină după ce părăsiți piscina.
• Jucăriile, scaunele, mesele sau obiectele similare pe care un copil mic s-ar putea cățăra trebuie să fie la cel puțin patru picioare (4') [121.92 cm] de piscină. Sistemul de filtrare al pompei trebuie poziționat astfel încât să nu fie folosit ca mijloc de acces la piscină de către copiii mici.

Risc de scufundare 

• Piscinele rezidențiale deasupra solului/la sol sunt numai pentru înot și vad. Nu trebuie adăugate scufundări, tobogane sau alte echipamente la o piscină supraterană/la sol.
• Nu vă scufundați în această piscină. Scufundarea în ape puțin adânci poate duce la o ruptură a gâtului, paralizie sau moarte.

Risc de electrocutare 

• Păstrați toate liniile electrice, aparatele de radio, difuzoarele și alte aparate electrice la distanță de piscină.
• Nu amplasați piscina lângă sau sub conductele electrice aeriene.

Prim ajutor 

• Păstrați un telefon funcțional și o listă cu numerele de urgență lângă piscină.
• Deveniți certificat în resuscitarea cardiopulmonară (RCP). În caz de urgență, utilizarea imediată a RCP poate face o diferență de salvare.

Avertisment special 

• Codurile locale de construcție pot solicita obținerea unei autorizații de construcție sau electrice. Instalatorul trebuie să respecte reglementările privind retragerea, barierele, dispozitivele și alte condiții.
• Semnele de siguranță trebuie să respecte cerințele ANSI-Z535 și să utilizeze cuvinte de semnalizare.
• NU încercați să asamblați această piscină în condiții meteorologice nefavorabile, în condiții de vânt sau când temperatura este sub 60°F.
• Aceasta este o piscină care poate fi depozitată, care ar trebui să fie dezasamblată și depozitată atunci când se preconizează că temperaturile vor scădea sub 32°F.
• Asigurați-vă că toate piscinele și componentele aferente acestora care sunt instalate într-un mediu interior trebuie să respecte cerințele de ventilație ale ANSI/ASHRAE 62 sau cea mai recentă ediție publicată de Ventilation for acceptable air quality air interior, Tabelul 2, Articolul 2.1.
• Amplasarea piscinei și a piscinelor portabile trebuie amenajate astfel încât acestea să respecte codurile locale de siguranță și de construcție.

Avertisment suplimentar de siguranță 

• Când atingeți filtrul, pompa sau piesele electrice, asigurați-vă că pământul de sub picioare este „Bone Dry”.
• Conectați cablurile de alimentare numai la o priză cu 3 fire de tip împământare.
• Păstrați toate obiectele care se sparg în zona piscinei.
• Consumul de alcool și activitățile din piscină nu se amestecă. Nu permiteți niciodată nimănui să înoate, să se scufunde sau să alunece în timp ce se află sub influența alcoolului sau a drogurilor.
• Dacă instalați pompa de filtru pe o punte, ar putea apărea un șoc electric grav. Pompa sau filtrul ar putea cădea în apă, provocând șocuri severe sau electrocutare.
• Nu permiteți abuzurile și prostiile
• Nu vă angajați în activități de ținere a respirației prelungite sub apă; te poți înnegri și te îneci.
• Instalați scări de piscină sau o scară pentru intrarea și ieșirea din piscină.
• Verificați în mod regulat dacă există semne de uzură pe căptușeală sau orice piese slăbite care ar putea face piscina nesigură.
• Instruiți utilizatorii piscinei despre utilizarea corectă a tuturor scărilor și scărilor de piscină.
• Verificați în mod regulat toate piulițele și șuruburile pentru a vă asigura că scara rămâne solidă.
• Vă rugăm să contactați dealer-ul sau producătorul piscinei pentru semne de siguranță suplimentare, dacă se consideră necesar.
• Pentru service la piscină, alegeți un profesionist certificat în piscină. Pentru informații suplimentare despre siguranță, consultați www.APSP.org

Broșuri de informare a consumatorilor și sursă de informații 

CONTACT: Comisia pentru siguranța produselor de consum din SUA la www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/pools-and-spas, Pub. #362 „Instrucțiuni privind barierele de siguranță pentru piscinele de acasă”.

• Modul sensibil de a vă bucura de piscina supraterană/la sol.
• Copiii nu sunt impermeabili.
• Straturi de protecție.
• Proceduri de urgență în piscină și spa pentru sugari și copii.
• Fiți atenți la siguranță Copii ale broșurilor de mai sus sunt disponibile gratuit de la APSP. Mergi la: www.APSP.org

Programe și materiale educaționale privind siguranța 

Programele și materialele educaționale (de exemplu, seminarii, ateliere de lucru, broșuri, videoclipuri, ghiduri de instruire) sunt disponibile de la APSP, alte grupuri de siguranță acvatică și de la firme private. Ca mijloc de comunicare a informațiilor utile privind siguranța proprietarilor/operatorilor și utilizatorilor de piscine, membrilor industriei li se permite să furnizeze astfel de informații proprietarilor/operatorilor și să solicite sau să solicite proprietarilor/operatorilor să semneze o declarație pe care au primit-o, au citit și vor urma. liniile directoare.

Alte surse de informații privind siguranța:

• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org

NSF NSF International
Căsuța poștală 130140
789 N. Dixboro Road
Ann Arbor MI 481105
Contact: 800-673-6275 or 734-769-8010
www.nsf.org

ANSI Institutul Național American de Standarde
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Contact: 212-642-4900
www.ansi.org

Asociația APSP de profesioniști în piscine și spa
(fostul National Spa and Pool Institute)
2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500
Alexandria VA 22314-4679
Contact: 703-838-0083
www.apsp.org

Codul electric național NEC (vezi NFPA)
NFPA National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02169-7471
Contact: 800-344-3555 (SUA și CANADA) sau 617-770-3000 (Internațional)
www.nfpa.org

NSPI National Spa and Pool Institute (vezi APSP)
Asigurători UL laboratoare
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Contact: 877-854-3577 or 847-272-8800
www.ul.com

ASME Societatea Americană de Ingineri Mecanici
Two Park Avenue, New York NY 10016-5990
Contact: 800-843-2763 (SUA și CANADA) sau 973-882-1170 (în afara Americii de Nord)
www.asme.org

Sisteme de filtrare 

Orice echipament conectat la sistemele de circulație trebuie poziționat astfel încât să nu fie folosit ca mijloc de acces la piscină de către copiii mici. (Consultați cea mai recentă ediție publicată a Codului de barieră model ANSI/APSP-8 pentru piscine rezidențiale, spa-uri și căzi cu hidromasaj.

Barieră
Bariera este necesară pentru a oferi protecție împotriva potențialelor înec și aproape de înec, iar barierele nu sunt un substitut pentru supravegherea constantă a copiilor.
(Consultați cea mai recentă ediție publicată a Codului de barieră model ANSI/APSP-8 pentru piscine rezidențiale, spa-uri și căzi cu hidromasaj.)

Risc de înec, blocare și accidente de scufundare 

Sunt disponibile publicații care descriu riscul accidentelor de înec, blocare și scufundare. Publicațiile disponibile referitoare la siguranța piscinei includ broșurile Asociației Profesioniştilor de Piscine și Spa (APSP) intitulate: The Sensible Way to Enjoy Your Above-ground/On-On-Swimming Pool, Children Aren't Waterproof, Pool and Spa Emergency Procedures for Infants și Copii, Straturi de protecție și cea mai recentă ediție publicată a Codului model de barieră ANSI/APSP-8 pentru piscine rezidențiale, spa-uri și căzi cu hidromasaj.

Responsabilitățile instalatorului

Toate aceste componente vor fi poziționate astfel încât să nu fie folosite ca mijloc de acces la piscină de către copiii mici. Toate semnele de siguranță trebuie să fie aplicate deasupra liniei de apă conform instrucțiunilor producătorului. (Consultați cea mai recentă ediție publicată a Codului de barieră model ANSI/APSP-8 pentru piscine rezidențiale, spa-uri și căzi cu hidromasaj.)

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

Înainte de a asambla produsul, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a verifica conținutul și a vă familiariza cu toate piesele.

AVERTIZARE – NU umpleți în exces piscina și/sau lăsați oamenii să stea întins sau să stea pe peretele piscinei – FACEREA ASTA POATE PROVOCA RANĂRI PERMANENTE!
DRENĂ piscina la nivelul corespunzător după o ploaie puternică. Nivelul maxim de apă FILL LINE este imprimat pe căptușeala piscinei.

SFAT: Va fi mult mai ușor să instalați piscina dvs. dacă o desfaceți și o lăsați în lumina directă a soarelui timp de aproximativ 2 ore înainte de instalare. Acest lucru va ajuta la asigurarea unei
potrivire fără încrețiri, deoarece materialul piscinei va fi mai flexibil, permițându-i să se formeze în timpul instalării.
AVERTIZARE - IMPORTANT! ȘANTUL TREBUIE SĂ FIE SOL NIVEL, STABLE, COMPACT.

• Piscina trebuie asamblată pe un loc neted și plan de pământ ferm, fără pietre, pietriș, bețe, blat sau alți compuși pe bază de ulei.
• Înainte de a vă amenaja piscina, este recomandat să curățați zona de ierburi rezistente. Anumite tipuri de ierburi viguroase, cum ar fi Sf. Augustin și Bermuda, pot crește prin căptușeală. O cârpă de pământ sau o prelată poate fi de ajutor pentru a preveni acest lucru. Iarba care crește prin căptușeală nu este acoperită de garanție.
• Nu instalați piscina pe o punte de lemn sau pe orice tip de suprafață din lemn. Nu puteți folosi nisip și/sau pământ necompactat pentru a oferi o suprafață plană pentru această piscină; se va spăla doar.
• NERESPECAREA TUTUROR ACESTE INSTRUCȚIUNI VA FACE LA PRĂBUȘIREA PISCINULUI ȘI VA ANULAȚI GARANȚIA!

Pregătirea site-ului 

• Selectați o zonă plană și îndepărtați complet toate resturile, crengile, pietrele etc. NU selectați o zonă sub linii electrice aeriene, copaci sau la 15 picioare de o casă, clădire etc.
• Piscina trebuie să fie amplasată la o distanță minimă de 6 ft (1.83 m) de orice priză electrică.
• Toate 125 volți, 15 și 20 ampPrizele situate la 20 ft (6.0 m) de piscină vor fi protejate de un întrerupător de circuit de eroare la pământ (GFCI).
  Distanța de 20 ft (6 m) este măsurată prin cea mai scurtă distanță în linie dreaptă pe care ar urma-o cablul de alimentare fără a străpunge podeaua, peretele, tavanul, ușa, fereastra sau altă barieră permanentă.
• Contactați utilitățile locale, verificând ca sub zona pe care ați selectat-o ​​nu circulă cabluri subterane, linii telefonice, linii de gaz etc.

Instrucțiuni de configurare 

1. Desfaceți cu atenție piscina Quick Set® și verificați cusăturile pentru defecte de fabricație. Cu inelul gonflabil în partea superioară și scrierea de siguranță pe exterior, așezați piscina în zona selectată, asigurându-vă că fundul piscinei este atât plat, cât și rotund.
2. Dacă piscina dvs. include deschideri sau intenționați să cumpărați un sistem de pompă cu filtru, poziționați locațiile fitingurilor de aspirație și retur astfel încât acestea să fie la 10 până la 21 de picioare de priza electrică pe care intenționați să o utilizați pentru pompa de piscină.
3. Dacă piscina dvs. a venit cu fitinguri, instalați atât fitingurile de aspirație, cât și cele de retur pe peretele piscinei înainte de a umple piscina.

Vă rugăm să rețineți: Garnitura din cauciuc negru (Gasket) trebuie să fie întotdeauna glisată peste fitingul de aspirație sau retur din plastic filetat și să fie în interior înainte ca fitingul să fie plasat prin peretele piscinei pentru a face o conexiune etanșă.
Asigurați-vă că puneți atât capacul de apă, cât și dopul de service în timp ce umpleți piscina sau până când sunteți gata să adăugați un sistem de filtrare.

Instrucțiuni de umflare
ATENŢIE: Umflați numai de către adult. NU umflați excesiv, utilizați compresor de aer de înaltă presiune pentru a umfla sau depăși presiunea de lucru recomandată. Umflați numai cu aer rece.

1. Găsiți o zonă curată, fără pietre sau alte obiecte ascuțite pentru a umfla piscina.
2. Umflați camerele de aer urmând secvența numerotată (dacă există) încet cu o pompă de aer manuală/picior.
   Presiunea adecvată a aerului: asigurați-vă că piscina este fermă la atingere, dar NU tare – ar trebui să existe mici pliuri în jurul cotierelor, spătarelor și/sau marginilor laterale și sub suporturile pentru pahare (dacă există). De asemenea, comparați presiunea cu cea a camerei principale mari.
3. Închideți și apăsați supapele de umflare în unitate pentru a obține o suprafață plană.
4. Verificați regulat pentru a asigura presiunea adecvată a aerului în timpul fiecărei utilizări, în special în zilele foarte calde sau reci.
   UMPLAȚI PISCINA CU 1 INCH DE APĂ. APOI, NETEZIȚI RIDURILE DIN FONDUL PISCINEI PRIN PERIARE ÎN EXTERIOR DIN INTERIORUL PISCINEI, astfel încât să se umple uniform. ASIGURAȚI-VĂ CĂ BAZA PISCINEI ESTE COMPLET PLATĂ ȘI NIVELATĂ.
   NEURMAREA ACEST PAS VA FACE PISCINA SĂ SE UMPLENE INEGAL ȘI POATE PĂRĂ DEFORMAT. DACĂ PISCINA ESTE NEUNIGĂ, S-AR PUTEA TREBUIE SĂ REPORNIEȚI CONFIGURARE (FIGURA 2-3).
5. Trageți toți pereții exteriori drepti și asigurați-vă că nu sunt sub podeaua piscinei. De asemenea, asigurați-vă că trageți în sus inelul superior, în jurul piscinei, astfel încât să se umple uniform.
   NOTA: DACĂ SE SUNTEȘTE MAI MULT DE 1-2 CM DE APA PE ORICE PARTE ÎNAINTE PISCINA ÎNCEPE SĂ SE UMPLE ÎN CENTRU, PISCINA NU ESTE SUFICIENT NIVELĂ ȘI TREBUIE CORECTATĂ. VEZI MAI SUS „Pregătirea șantierului”.
   NOTĂ SUPLIMENTARĂ: GREUTATEA APEI VA FACE AJUSTEA IMPOSIBILĂ DUPĂ ACEST PUNCT.
6. Acum, pe măsură ce continuați să umpleți, inelul umflat se va ridica pe măsură ce apa se adâncește. După ce ați făcut acest lucru, dacă piscina dvs. a inclus un sistem de filtru/pompă, vă rugăm să consultați manualul de utilizare „Sistem de filtrare pentru piscină” și să urmați toate instrucțiunile pentru instalarea pompei de filtru.

ÎNTREȚINEREA ȘI SCURAREA PISCINEI

ATENŢIE: URMAȚI ÎNTOTDEAUNA DIRECȚIILE PRODUCĂTORULUI CHIMIC ȘI Avertismentele privind sănătatea și pericolele.

Nu adăugați substanțe chimice în timp ce piscina este ocupată. Acest lucru poate provoca iritarea pielii sau a ochilor. Soluțiile concentrate de clor pot deteriora căptușeala piscinei. În niciun caz Polygroup®, cumpărătorul/comercianții noștri sau orice altă parte nu este răspunzător pentru costurile asociate cu pierderea apei din piscină, substanțe chimice sau daune cauzate de apă. Păstrați cartușele filtrante de rezervă la îndemână. Înlocuiți cartușele la fiecare două săptămâni. Vă recomandăm utilizarea pompei de filtrare Polygroup® cu toate piscinele noastre supraterane. Pentru a achiziționa o pompă cu filtru Polygroup® sau alte accesorii, vizitați website-ul la support.polygroupstore.com sau apelați serviciul pentru clienți Polygroup®.

Ploaia excesivă: Pentru a evita deteriorarea piscinei și umplerea excesivă, scurgeți imediat apa de ploaie care face ca nivelul apei să fie mai mare decât LINIA DE UMPLARE.

Cum să vă scurgeți piscina și să vă depozitați pe termen lung 

1. Verificați reglementările locale pentru instrucțiuni specifice privind eliminarea apei din piscină.
2. Scoateți inelul de spumă de protecție de pe capacul de drenaj.
3. Urmați acești pași pentru scurgerea apei:
   
4. Plasați celălalt capăt al furtunului de grădină într-o zonă în care apa poate fi scursă în siguranță departe de casă și alte structuri din apropiere.
5. Când apa nu se mai scurge, începeți să ridicați piscina din partea opusă supapei de scurgere pentru a evacua orice apă rămasă și pentru a goli piscina complet.
6. După scurgere, blocați supapa de scurgere și închideți capacul de scurgere.
   
   NOTA: NU călcați NICIODATĂ pe supapa de golire.
7. Dezumflați complet inelul superior și îndepărtați toate piesele de conectare (dacă există).
8. Asigurați-vă că piscina și toate părțile sunt complet uscate înainte de depozitare. Uscați complet căptușeala la soare înainte de pliere (vezi desenul 1). Presărați niște pudră de talc pentru a preveni lipirea vinilului și pentru a absorbi orice umiditate reziduală.
9. Creați o formă pătrată. Începând dintr-o parte, pliați o șesime din căptușeală în sine de două ori. Faceți același lucru pe partea opusă (vezi desenele 2 și 3).
10. Odată ce ați creat două părți împăturite opuse, pur și simplu pliați una peste cealaltă ca și cum închideți o carte (vezi desenele 4 și 5).
11. Îndoiți cele două capete lungi spre mijloc (vezi desenul 6).
12. Îndoiți unul peste celălalt ca în închiderea unei cărți și, în final, compactați căptușeala (vezi desenul 7).
13. Depozitați căptușeala și accesoriile într-un loc uscat, cu temperatură controlată, peste 32°F (0°C) și sub 104°F (40°C).
14. Ambalajul original poate fi folosit pentru depozitare.

Repara

1. Utilizați un amestec de săpun lichid de vase și apă într-o sticlă cu pulverizare și pulverizați peste zonele suspecte. Orice scurgere va produce bule care vor indica locația scurgerii.
2. Curățați temeinic zona din jurul scurgerii pentru a îndepărta murdăria sau murdăria.
3. Tăiați o bucată de plasture de reparare (inclusă) cu o marjă de 0.8” (2 cm) mai mare decât zona deteriorată, rotunjind colțurile cu foarfecele.
4. Așezați plasturele peste centrul scurgerii, apăsați ferm și stoarceți toate bulele de aer până la margini. Poate doriți să puneți o greutate deasupra pentru a o menține pe loc.
5. Nu umflați timp de o oră după plasare.
   NOTA: dacă plasturele nu ține, puteți utiliza plasturele cu adeziv pe bază de silicon sau poliuretan, conceput pentru repararea campcovorașe, corturi sau pantofi. Consultați gospodăria locală/campîn magazinele de aprovizionare și urmați instrucțiunile adezivului pe care l-ați ales.

DEPOZITARE ȘI IARNĂ PISCINĂ

Această piscină supraterană nu poate fi instalată pentru iarnă și trebuie să fie drenată, dezasamblată și depozitată corespunzător dacă locuiți într-o zonă în care temperatura scade sub 32°F (0°C). Dacă vă aflați într-un mediu mai cald, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos.
După utilizare, puteți goli și depozita cu ușurință piscina într-un loc sigur (vezi depozitarea pe termen lung mai sus). Unii proprietari de piscine, cu climă mai caldă, pot alege să-și lase piscina deschisă pe tot parcursul anului. În zonele reci, unde apar temperaturi de îngheț, poate exista riscul de deteriorare a gheții piscinei dumneavoastră. Lăsând piscina supraterană instalată în zone în care temperatura scade sub 32 de grade Fahrenheit (0 Celsius) anulează garanția.

Iarnarea piscinei supraterane 

1. Curățați bine apa piscinei.
2. Scoateți skimmer-ul (dacă este cazul) sau orice accesorii atașate la conectorul filetat al filetului. Înlocuiți grila sită dacă este necesar. Asigurați-vă că toate piesele accesoriilor sunt curate și complet uscate înainte de depozitare.
3. Deconectați racordul de admisie și ieșire din interiorul piscinei (dacă este cazul).
4. Scoateți scara (dacă este cazul) și depozitați-l într-un loc sigur. Asigurați-vă că scara este complet uscată înainte de depozitare.
5. Scoateți furtunurile care conectează pompa și filtrul la piscină.
6. Adăugați substanțele chimice adecvate pentru perioada de iarnă. Consultați dealerul local de piscină pentru a afla ce substanțe chimice ar trebui să utilizați și cum să le utilizați. Acest lucru poate varia foarte mult în funcție de regiune.
7. Acoperiți piscina cu capacul Polygroup®. IMPORTANT NOTA: Polygroup® POOL COVER NU ESTE O CAPACĂ DE SIGURANȚĂ.
8. Curățați și goliți pompa, carcasa filtrului și furtunurile. Scoateți și aruncați vechiul cartuș de filtru. Păstrați un cartus de rezervă pentru sezonul următor.
9. Aduceți piesele pompei și filtrului în interior și depozitați-le într-o zonă sigură și uscată, de preferință între 0ºC (32ºF) și 40ºC (104ºF)

SEMNUL DE SIGURANȚĂ PISCINĂ

POSTĂ ACEST AVERTISMENT ÎN LÂNGĂ PISCINA TA

SIGURANȚA COPERȚEI PISCINĂ

DACĂ URTEȚI SĂ UTILIZAȚI O COPERTĂ DE PISCINĂ, O COPERĂ SOLARĂ SAU PĂTURA SOLARĂ, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACESTE INFORMAȚII.

AVERTISMENT COPERTURA PISCINĂ / AVERTIZARE COPERĂ SOLARĂ / AVERTIZARE PĂRĂ SOLAR

AVERTIZARE

EVITAȚI RISCUL DE ÎNCECARE NU STAȚI LOPĂ DE CAPACĂ ȘI PĂTURĂ — NU VA SUPORTA GREUTATE.

ȚINE COPIIILE DEPOZITĂ. COPII SAU OBIECTE NU POT FI VĂZUTE SUB ACOPERĂ ȘI PĂTURĂ.

ELIMINAȚI APA STANȚĂ — COPIIII SE POT ÎNECĂ PE SUPRA CAPACĂ.

ÎNAINTE COMPLET DE CAPACĂ ŞI PĂTURA ÎNAINTE DE INTRAREA ÎNOTATORILOR — POSIBIL PRINCIRE.

CAPACA ȘI PĂTURA NESEGURATĂ SAU SEI IGURAT INDECIT SUNT UN PERICOL.

NERESPECAREA TUTUROR INSTRUCȚIUNILOR POATE RESULTE LA RĂNIRE SAU ÎNECARE.

ACEASTA NU ESTE O ACOPERĂ DE SIGURANȚĂ.

INSTALATI COPERTA SI PĂTURA CU ETICHETELE ÎN SUS.

UTILIZAȚI ȘNUR PENTRU A ASIGURA COPERTURA PENTRU PISCINĂ. ACEASTĂ COPERTĂ ÎNCONTRENEȘTE CERINȚELE DESCRISE ÎN SPECIFICAȚIA F-1346 (ASTM).

IMPORTANT
NU UTILIZAȚI O COPERTĂ DE PISCINĂ, COPERTINĂ SOLARĂ SAU PĂTURA SOLARĂ PE ACESTĂ PISCINĂ DACĂ NU ARE ACEST TIP DE ETICĂ DE AVERTIZARE PE COPERTĂ.

PERICOL
Supravegherea competentă și cunoașterea cerințelor de siguranță sunt singurele modalități de a preveni înecul sau rănirea permanentă în timpul utilizării acestui produs!
Nu lăsați niciodată copiii mici nesupravegheați.

Garanție limitată

Polygroup® Trading Limited (denumită în continuare „Polygroup®”) produce produse la cea mai bună calitate pe care o putem oferi. Polygroup® are plăcerea de a oferi garanție pentru repararea sau înlocuirea produselor pentru piscină timp de 90 de zile de la data achiziției. Prevederile acestei garanții limitate se aplică numai cumpărătorului inițial. Vă rugăm să păstrați chitanța originală de vânzare în magazin, deoarece această dovadă de cumpărare va fi necesară și trebuie să însoțească cererile de garanție către Polygroup® sau agenții săi desemnați. Această garanție limitată nu se aplică fără dovada achiziției; sau în cazul în care cumpărătorul modifică sau repare produsul el însuși sau de către persoane neautorizate; utilizați piese sau accesorii non-Polygroup® cu produsul; utilizați produsul cu încălcarea instrucțiunilor producătorului; utilizați vol. impropriutage; abuzați de produs în orice fel; sau prin accident sau neglijență. Această garanție limitată nu va acoperi daunele consecutive, inclusiv pretenții pentru pierderea apei, substanțe chimice pentru piscine, daune sau manoperă, uzură normală; nici acte de Dumnezeu în afara controlului Polygroup®. Defecte care nu sunt de fabricație, cum ar fi ierburile care pot crește prin pânza de pământ și/sau căptușeala piscinei sunt exampfișiere pentru care Polygroup® nu poate fi făcut responsabil. ÎN NICIO CAZ Polygroup®, AGENȚII SĂI AUTORIZAȚI, ENTITATILE CONEXE SAU ANGAJAȚII NU VA FI RESPONSABILĂ ÎN FAȚA CUMPĂRĂTORULUI SAU ORICE ALTE PĂRȚI PENTRU DAUNE DIRECTE SAU CONSECUȚIONALE. Unele state sau țări sau alte jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive, astfel încât limitarea sau excluderea de mai sus este posibil să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
Această garanție limitată nu este extinsă la închideri, produse secundare din fabrică sau produse revândute (de exemplu, vânzări de garaj, licitații online sau comercianți cu amănuntul online care nu sunt achiziționați direct de la Polygroup®). Orice problemă cu articolele achiziționate de la aceste tipuri de vânzători/vânzători va trebui rezolvată prin aceste magazine. Articolele achiziționate din magazinele sezoniere vor fi tratate cu o politică „Toate vânzările finale”.

Pentru răspunsuri la întrebări frecvente, videoclipuri de configurare și sfaturi de depanare, vizitați support.polygroupstore.com sau sunați la Serviciul Clienți: +1 (888) 919-0070

NU RETURNAȚI PRODUSUL LA MAGAZIN

Pentru a comanda piese și accesorii, vizitați polygroupstore.com

DISTRIBUIT DE: Polygroup® Trading Limited. Unitatea 606, etajul 6, Fairmont House, nr.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
Pentru întrebări și probleme, contactați Serviciul Clienți la +1 (888) 919-0070 de la 8:5 la XNUMX:XNUMX MST, de luni până vineri.
Zile și ore de funcționare extinse în timpul cerințelor sezonului de vârf.