Ghid de utilizare Polyend Tracker Mini Essentials

Polyend Tracker Mini Essentials

Specificații

• Dimensiuni: 130mm x 170mm
• Intrare de alimentare: USB-C
• Sursa de alimentare: 5V, 2A
• Stocare: card Micro SD de 16 GB (extensibil)
• Ieșire audio: Ieșire linie / Ieșire căști
• Conectivitate MIDI: MIDI In / MIDI Out
• Efecte: 29 FX disponibile

Pesteview

Polyend Tracker Mini este o versiune portabilă a dispozitivului de urmărire desktop de la Polyend. Aceasta este o implementare hardware modernă a unei aplicații muzicale clasice care a apărut la sfârșitul anilor 80 ca instrumente de creare a muzicii în principal pe mașinile de jocuri și mai târziu pe computerele personale. Un Tracker este un utilitar care asamblează o serie liniară de note care declanșează de obicei sampfișierele și parametrii asociați. Spre deosebire de stațiile de lucru audio digitale standard (DAW), trackerele rulează în general de sus în jos atunci când redă melodii. Trackerii aveau de obicei o comunitate de nișă de adepți și nu au atins niciodată aceeași înălțime de popularitate ca și alte DAW-uri. Polyend Tracker Mini reaprinde interesul și prezintă caracteristicile de compoziție ale unui Tracker într-un format portabil și imediat. Nu vă lăsați păcăliți de acest stil de programare ciudat de a crea muzica, care poate părea neobișnuit, dar oferă o abordare foarte puternică și creativă a producției. Polyend Tracker Mini prezintă acest vintagAplicația într-o cutie portabilă modernă și elegantă, cu 8 piese secvențiale și o varietate de efecte, MIDI și Audio In / Out și mai multe medii de flux de lucru. Cu un factor de formă mic și o baterie reîncărcabilă, Tracker Mini este o stație de lucru portabilă ideală „tot într-unul”. Setul de funcții este larg, cu câteva funcții creative interesante. Tracker Mini nu este un instrument deosebit de dificil de utilizat, dar conceptul de bază și fluxul de lucru neobișnuit și mai puțin familiar pot însemna că începerea este puțin confuză și curba de învățare este prelungită. Aceasta poate fi o întorsătură diferită a producției muzicale, dar hei, asta este ceea ce o face distractiv. Acest ghid își propune să ajute la accelerarea învățării și, de asemenea, să obțină tot ce este mai bun de la dispozitiv. Ca întotdeauna, stilul de notebook Synthdawg permite adăugarea notelor tale și personalizarea ghidului pentru tine. Călătoria Tracker Mini este neobișnuită, dar distractivă și, în același timp, o unitate puternică de creare a muzicii, care oferă niște rezultate satisfăcătoare. Bucurați-vă.

Tracker Mini Essentials

Hardware pesteview

Lansare
Tracker Mini este alimentat de la o baterie reîncărcabilă internă care se încarcă folosind cablul USB și încărcătorul furnizate. La repornirea Tracker Mini, proiectul deschis anterior va fi redeschis.

PORNIRE/OPRIRE TRACKER MINI

1. Pentru a reîncărca Tracker Mini, conectați cablul de rețea USB-C furnizat între Tracker Mini și mufa USB furnizată pentru a încărca unitatea. Odată încărcat, Tracker Mini va funcționa fără ca sursa de alimentare USB să fie conectată.
2. Asigurați-vă că cardul SD este instalat corect pentru ca Tracker Mini să funcționeze. Știfturile trebuie să fie orientate în sus spre panoul frontal.
3. Pentru a porni, țineți apăsat butonul mic de pornire/oprire situat în dreapta sus (privind din față) timp de 1 secundă. Pornirea va deschide proiectul deschis anterior.
4. Pentru a opri, apăsați și mențineți apăsat butonul mic de pornire situat în dreapta sus (privind de sus) până când bara temporizatorului se termină. Tracker Mini se va opri apoi.
5. Pentru a verifica încărcarea bateriei când unitatea este oprită, apăsați rapid butonul de alimentare. Indicatorul bateriei se va afișa pentru o perioadă scurtă pentru a indica starea de încărcare. Starea bateriei este afișată și dacă cablul de alimentare este conectat în timp ce este oprit.

Tracker Mini Structura Audio

1. Display LCD
   Ecran LCD TFT de 5 inchi, 800 x 480.
2. Butoane de navigare D-Pad
   Patru butoane din panoul de navigare (Sus), (Jos), (Stânga), (Dreapta) și unul (Enter). Manevră prin grilă și opțiuni.
3. Buton de notă dedicat
   Selectarea elementului [Notă] al unui pas.
4. Buton FX1 dedicat
   Selectarea efectului pentru [FX1] a unui pas.
5. Butonul de redare
   Redă când apăsați [Play] modelul sau melodia. Apăsarea din nou oprește redarea. Redarea repornește.
6. Buton de inserare / Acasă
   Apăsând [Insert] va fi inserat. Apăsând [Shift] + [Insert] va reveni la „acasă”, în partea de sus a modelului.
7. Butonul de ștergere
   Apăsarea [Delete] va reseta sau va face un pas înapoi.
   [Shift] + [Delete] vor șterge înapoi elementul selectat.
8. Butoane funcționale
   Butoane de funcție atribuibile. Implicit: 1 – Model,
   Inst Automation, 3 – Sample Redare, 4 – Master.
9. Butoane Master [+] / [-] – Fine
   Mărește volumul principal +/- în trepte fine. De asemenea, navighează și ajustează valorile în anumite meniuri.
10. Butoanele de pe ecran
    [Butoanele de ecran] dinamice depind de funcția afișată deasupra fiecărui buton.
11. Butonul Shift
    Apăsând [Shift] + Alt buton va selecta funcția sa secundară.
12. Buton dedicat instrumentului
    Selectarea [Instrumentului] pentru un pas.
13. Buton FX2 dedicat
    Selectarea efectului pentru [FX2] a unui pas.
14. Butonul Rec
    Apăsarea [Rec] va activa sau dezactiva modul de înregistrare pentru editarea modelelor și efectuarea setărilor.
15. Butonul de meniu
    Țineți apăsat pentru a deschide meniul. Navigați pentru a evidenția o selecție dintre opțiunile disponibile. Eliberați pentru a selecta.
16. Buton Copiere
    Apăsând [Copy] va copia articolul selectat.
    Folosiți [Shift] + [Copy] pentru a lipi orice element copiat.
17. Butoane Master [+] / [-] – Curs
    Reglează volumul principal +/- în trepte mari. De asemenea, navighează și ajustează valorile în anumite meniuri.
18. Microfon
    Microfon intern.

Butoane de funcții.
Există 4 butoane de funcție dedicate care permit accesul rapid la 8 pagini predefinite. Acestea sunt numerotate de la 1 la 4 pentru primele 4 funcții și au, de asemenea, un set suplimentar de 4 funcții folosind [Shift]. Aceste butoane funcționale sunt atribuibile și pot fi reconfigurate la o serie de opțiuni de pagină, dar este recomandat să începeți cu valorile implicite pentru a vă construi fluxul de lucru.

Folosind butoanele de funcție alocabile
Atingeți unul dintre butoanele Funcție sau folosiți [Shift] + Tap, pentru a accesa imediat pagina definită. Paginile implicite care sunt atribuite sunt ilustrate mai jos.

Pagina principală este selectată la apăsarea butoanelor funcționale. Dacă există mai multe pagini, continuați să atingeți butonul de funcție respectiv pentru a parcurge paginile disponibile.

• Există 12 funcții disponibile care pot fi alocate butoanelor Funcție cu până la 8 sloturi disponibile, câte 2 pentru fiecare buton. În afară de cele atribuite implicit, „Sample Recorder', 'SampFuncțiile „Editor”, „Perform” și „Jocuri” pot fi, de asemenea, atribuite în locul setărilor implicite. Procesul de legare a unei pagini la un buton este explicat în secțiunea de setări de configurare.
• Procesele descrise în acest manual vor asuma atribuirea implicită a butoanelor de funcție, așa cum este menționat aici. Opțiunile [Meniu] sunt o metodă alternativă de selectare a unei pagini de funcție specifică.

Controale generice.

Paginile pot conține parametri și funcții care, odată selectate, pot fi ajustate în valoare. Aceste comenzi navighează și în meniuri.

Editarea parametrilor
Va trebui selectată o pagină care conține parametrii de editat. De examppagina „Master” conține o serie de setări reglabile. Parametrul evidențiat și selectat va fi indicat cu o casetă roșie de delimitare. Acesta este parametrul care va fi modificat atunci când utilizați D-Pad Navigator și butoanele +/-.

În cadrul opțiunilor de meniu pentru pagini fixe, butoanele de navigare D-Pad și butoanele principale +/- vor derula prin opțiunile disponibile. Opțiunea este, de asemenea, selectată automat când este evidențiată. Butonul respectiv al ecranului poate parcurge opțiunile de meniu atunci când este apăsat în mod repetat în pagini.
Interior +/- și D-Pad Sus/jos pot funcționa în mod similar în unele opțiuni de setare a meniului și a valorii

Aspectul paginii.
Fiecare pagină va afișa informațiile și opțiunile de control pentru funcția selectată. Deși acest lucru poate fi unic pentru context, există câteva caracteristici comune și principii de navigare care se aplică în toate (sau majoritatea) paginilor generice ale Tracker Mini. Tastatură QWERTY.
Unele pagini vor necesita editarea textului pentru denumirea pieselor sau proiectelor etc. Aceeași funcționalitate se aplică ori de câte ori este utilizat editorul pop-up alfa numeric. Ecranul va afișa tastele QWERTY și textul de editat. Butoanele de pe ecran sunt folosite pentru a introduce, anula sau salva în timp ce butoanele D-Pad Navigator efectuează editarea. Denumirea automată este, de asemenea, o opțiune.

Butoanele Tracker Mini funcționează în ecranul editorului de denumire atunci când sunt prezentate:

• D-Pad (Sus), (Jos), (Stânga), (Dreapta) va naviga prin selecție pe tastatură. De asemenea, va naviga la stânga/dreapta în textul numelui atunci când numele este evidențiat.
• Butonul D-Pad Navigator (Centru) sau [Insert] vor insera caracterul evidențiat curent în numele de la poziția cursorului. De asemenea, o opțiune pentru buton de ecran.
• [Delete] pentru a șterge caractere și utilizați cu [Shift] pentru a reveni înapoi în nume din poziția cursorului de text.

Rezumatul opțiunilor de configurare
Un număr de opțiuni pot fi setate în meniul „Config”. Aceste valori implicite pot fi suficient de bune pentru a începe, dar modificările specifice se pot potrivi mai bine cu anumite fluxuri de lucru și situații. Detaliile acestora vor fi acoperite în secțiunile relevante și doar o depășireview setărilor globale este furnizată aici.

Config Opțiuni

Configurarea unui model.
Editarea modelului și a pașilor se realizează în modul „Model”. Prima cerință este să creați modelul în sine, unde mai târziu pot fi adăugați pași pentru a crea melodia sau ritmul. Comenzile pentru model sunt disponibile din butoanele din ecranul dinamic situate în partea de jos a paginii. Acestea se vor schimba în funcție de modul sau selecția făcută.

Opțiuni de aspect de pagină pentru modul model.

Editarea modelului și a pașilor se efectuează în modul „Model”, selectat prin apăsarea butonului alocat implicit [1] sau folosind [Meniu]. Pentru a edita pașii, selectați [Rec]. Modul model view poate fi schimbat în opțiunile de configurare.

Butoane dedicate pentru parametri de pas.
Un pas este un bloc de construcție care declanșează evenimente precum redarea unei note sau ritmuri sau activarea unei acțiuni MIDI și este folosit pentru a crea modele. Pașii sunt programați pe rânduri de modele care reprezintă fiecare dintre cele opt piese disponibile în secvența de modele.
Un pas este o combinație de 4 componente principale, fiecare dintre ele având un buton de selecție dedicat:-

Butoane de parametri dedicate
Pagina de model este selectată apăsând [1] sau din [Meniu] în timp ce Note, Instrument, FX1 și FX2 au butoane dedicate pentru editarea pasului selectat.

Caseta de selecție a pașilor va afișa culoarea solidă pe partea de opțiune selectată. Example: Nota este afișată evidențiată aici.

Procesul de creare a unui pas
Pașii sunt secvenționați în Tracker Mini, fiecare dintre ele conține o notă, un instrument și două opțiuni de slot FX. Este o bună practică să le structurați în piste relevante. De example kick tomba pe pista 1, mai ales la punctul de plecare.

Introducere manuală a pașilor

Pașii pot fi adăugați individual.

• Example: Țineți apăsat [Notă] + Navigați cu (Sus), (Jos), (Stânga), (Dreapta) pentru a selecta o notă din grila de note.
• Pașii următori sunt înregistrați atunci când apăsați butonul de navigare D-Pad (Enter). Aceasta va înregistra în mod iterativ parametrul de notă selectat în rânduri definite de intervalele de „sărire în pas”.
• Selectați mai multe rânduri de pași cu [Shift] + (Sus) sau (Jos). De asemenea, pe mai multe piese [Shift] + (stânga) + (dreapta)
• Pe rândul de sus [Shift] + (Sus) vor selecta toți pașii din pistă. Apăsați [Shift] + (Sus) + (Sus) pentru a selecta toți pașii.
• Modificările oricăror parametri existenți pot fi făcute simultan, dar numai dacă un parametru este deja setat. Aceste modificări vor fi relativ la valoarea inițială. Elementele nealocate ale unui pas vor rămâne goale.

Apăsarea butonului (Enter) în modul de înregistrare va înregistra nota și instrumentul în pașii următori. Aceasta se aplică atunci când nota sau instrumentul care este selectat și nu este aplicat pentru parametrii FX.

• Navigator D-Pad pentru deplasarea în jurul modelului.
• Master [+] / [-] pentru editarea valorilor parametrilor pasului.

Când pașii sunt adăugați folosind butonul D-Pad (Enter), pasul activ este avansat automat la următorul pas când este finalizat. Intervalele pentru aceasta se bazează pe caracteristica „Sritură în pas”. Acest lucru este util pentru a crea modele cu intervale definite și pentru a accelera fluxul de lucru. Saltul în pas nu funcționează când se utilizează metoda de introducere a pasului [+] / [-].

Salt de pas Examples

Setarea Step Jump este utilă la popularea unor intervale specifice, de example fiecare pas pe ritm sau fiecare pas off-beat sau pași alternativi pentru percuție. Acest lucru accelerează fluxul de lucru și ajută la crearea unor secvențe interesante.

Pași FX.

Cele două sloturi FX pot fi populate dintr-o bibliotecă de efecte FX. Fiecare FX are un tip de efect plus valoarea asociată.

Flux de lucru audio de înregistrare

Sampling în Tracker Mini are loc în 'Samppagina le Recorder. Acesta este primul pas al procesului și este urmat de editarea sunetului capturat. SampLingul din această pagină poate fi din sursele audio Line In sau Mic.

Surse audio

Există o serie de surse în care Tracker Mini poate accesa sunetul. Unele dintre acestea sunt surse „în direct” și pot fi cu ușurință sampLED. Altele sunt gestionate manual sau redate în cadrul dispozitivului.

Intrare de linie
Mufă de intrare de 3.5 mm care permite intrări audio stereo (TRS) și mono (TS). Semnalele stereo sunt convertite în mono atunci când sunt înregistrate, iar canalele L & R pot fi, de asemenea, selectate individual.

Microfon
Tracker Mini are un microfon intern situat pe panoul frontal. Acest lucru permite înregistrarea directă a vocii, a sunetelor ambientale și a sunetului general.

Face
O caracteristică care este disponibilă cu funcțiile interne este randarea. Aceasta respinge sau exportă un fișier audio pe baza modelului / melodiilor selectate care pot fi apoi puse la dispoziție imediat caample sau pentru a utiliza din lista de instrumente.

SD Card
Audio sampfișierele sunt stocate pe cardul SD. Acestea pot fi sampcondus și stocat din Tracker Mini, dar poate fi și transferat manual pe cardul SD de pe o sursă externă folosind un PC sau

Mac.
Tracker Mini este furnizat cu un adaptor mufă stereo de 3.5 mm la 2 x 6.3 mm mufă femelă mono pentru a permite interfața cu echipamente externe și utilizarea celor mai comune cabluri mono de 6.3 mm.

Sample Playback Overview

• Un instrument poate fi caample, editat sau brut. Un '.wav' brutample poate fi adăugat la lista de instrumente. Când caampfișierul este editat și dezvoltat în continuare ca instrument, poate fi salvat ca instrument „.pti”, de example 'drumkit1.pti'. Acesta poate fi folosit în toate proiectele sau distribuit altor producători Tracker.
• Această secțiune acoperă elementele de bază ale utilizării instrumentelor .pti. Capturarea, editarea și utilizarea de la capăt la capăt a fișierelor audioampling este acoperit în altă parte.
• Cum caample este aplicat ca instrument este manipulat în 'Sample Playback', accesată implicit prin butonul [3] sau din [Meniu].

Notă: Redarea nu este animată vizual în afișarea formei de undă în timpul redării, dar capul de redare este afișat când este previewed.

Interfață pentru modul Song
Selectați pagina melodiei apăsând [Shift] + [1] sau țineți apăsat [Shift] + [1] pentru a afișa temporar pagina din altă pagină, revenind la momentul în care butoanele sunt eliberate. Interfața pentru modul melodie este implicit goală, în afară de un singur slot 1 cu modelul 1. Sunt disponibile până la 255 de sloturi pentru melodii. Apăsând pe [Play] în modul melodie, melodia va fi redată nu doar modelul individual. Piesele dintr-un model pentru slot sunt reprezentate ca clipuri de celule.

Configurare MIDI
O condiție prealabilă atunci când lucrați cu MIDI este să vă asigurați că setările de configurare din opțiunile „Configurare” accesate de [Meniu] sunt aplicate pentru configurarea echipamentului MIDI dorit. Acestea vor dicta dacă Tracker Mini conduce la funcții precum ceasul și transportul sau dacă acționează ca un urmăritor secundar, răspunzând la control și sincronizare de la un alt control al dispozitivului principal. De asemenea, pot fi setate comportamentul Notă și CC.

Viteza poate fi înregistrată de la un controler MIDI extern, dar aceasta trebuie setată în opțiunile de înregistrare.

Configurații MIDI tipice

Există multe configurații care pot fi configurate cu echipamente MIDI. Unele sunt complexe și implică mai multe dispozitive, în timp ce o configurare simplă poate avea două dispozitive care comunică. Unele ex. tipiceampsunt afișate fișierele.

Dispozitivele ar trebui să fie configurate pentru a primi ceasul și transportul și canalul MIDI pe care Tracker Mini îl comunică, de ex.ample, Canalul 1. CC 40 În Medusa reprezintă frecvența Filter Cutoff în acest exampfiecare pas din Tracker va seta limita filtrului.

S-a terminat modul de performanțăview

Modul de performanță permite controlul improvizației în timp real asupra melodiilor, modelelor și melodiilor, adăugând variație și interes atunci când se cântă live. Acest lucru este tratat în mod normal în pagina [Meniu] „Perform”, deși Intrarea MIDI poate fi setată și pentru a controla parametrii de performanță.

Modul de performanță
Apăsați [Meniu] pentru a accesa și naviga prin opțiuni. Selectați opțiunea „Perform” și afișați ecranul modului de performanță. Editarea parametrilor și configurarea efectelor se face în modul de înregistrare [Rec]]. Este posibil să comutați între paginile de model și de melodie în timp ce modul de performanță este activ.

Efectuați Lista de efecte

Tracker Mini are 21 de efecte de performanță care pot fi selectate și încărcate în fiecare dintre cele 12 sloturi de efecte. Același efect poate fi aplicat mai multor sloturi. În timp ce acestea sunt numite efecte, ele controlează de fapt parametrii care aplică variații valorilor parametrilor.

Actualizare generică de firmware

Actualizările de firmware pot fi furnizate de Polyend din când în când, pentru a remedia erori sau pentru a adăuga funcții noi. Procesul de actualizare poate fi efectuat în mai multe moduri. Când efectuați actualizări, se recomandă insistent să urmați instrucțiunile Polyend furnizate cu fiecare actualizare. Instrucțiunile de aici sunt un ghid generic.

ACTUALIZARE FIRMWARE

1. Descărcați cel mai recent firmware. Accesați actualizările de firmware pentru dispozitivul dvs. din contul dvs. înregistrat la Polyend.
2. Copiați fișierul de firmware .ptf descărcat în folderul /Firmware. Acesta poate fi găsit în directorul rădăcină al cardului SD.
3. Introduceți cardul SD în Tracker Mini și porniți
4. Țineți apăsat [Shift] + [4] sau utilizați [Menu] pentru a selecta meniul „Config”.
5. Navigați la meniul „Firmware”. În fereastra centrală, selectați opțiunea de firmware de instalat.
6. Apăsați [Confirma], butonul Ecran.
7. Firmware-ul se va instala și instrucțiunile de pe ecran furnizate vor ghida. Procesul de instalare durează de obicei mai puțin de 1 minut.
8. Tracker Mini ar trebui să repornească, dar apăsați pe Pornit/Oprit dacă este necesară o pornire manuală după finalizarea 100% a actualizării.

Actualizare firmware de urgență
Actualizările de firmware sunt disponibile de pe portalul polyend pentru dispozitivul dvs. înregistrat. Este prevăzut un buton de resetare, încastrat în spatele panoului din spate pentru situații de urgență. O resetare poate fi efectuată dacă există probleme cu metoda de actualizare sau pentru a șterge problemele Tracker Mini, dar nu ar trebui să fie folosită ca proces obișnuit pentru actualizări.

TRACKER MIDI & RESETARE FIRMWARE

1. Descărcați cel mai recent firmware. Accesați actualizările de firmware pentru dispozitivul dvs. din contul dvs. înregistrat la Polyend.
2. Copiați fișierul de firmware .ptf descărcat în folderul /Firmware. Acesta poate fi găsit în directorul rădăcină al cardului SD. De asemenea, asigurați-vă că toate fișierele de actualizare anterioare rămân în folderul de firmware.
3. Introduceți cardul SD în Tracker Mini.
4. Folosiți un ac sau un obiect subțire pentru a apăsa butonul intern de resetare. Acesta este situat în partea de jos a dispozitivului, în stânga mufelor de intrare și de ieșire.
5. Tracker Mini va reseta și va căuta în folderul de firmware de pe cardul SD. Un firmware aleator va fi selectat și instalat pentru a recupera Tracker Mini într-o stare de funcționare. Procesul de instalare durează de obicei mai puțin de 1 minut.

Opțiunea de resetare este utilă dacă apare vreo blocare sau înghețare pe Tracker Mini. Nu este necesar în aceste situații să descărcați un nou sistem de operare. Se recomandă să păstrați o serie de versiuni oficiale, cunoscute, de firmware în folderul /firmware. De example 1.5.0, 1.6.0, 1.4.0. În acest fel, pașii 4-5 pot fi efectuati în caz de probleme și se va efectua o actualizare aleatorie dintr-o stare cunoscută. Apoi poate urma o actualizare manuală în meniul „configurare” pentru a selecta cea mai recentă versiune.

Comenzi de referință rapidă

Presupune atribuirea implicită a butoanelor funcționale [1] la [4]. Navigarea D-Pad este menționată în paranteze rotunjite (). Tastele de ecran dinamice sunt în cursive.

Manualul complet al Tracker Mini poate fi descărcat din contul dvs. Polyend

Copyright © 2023 de către Polyend
Toate drepturile rezervate. Această carte sau orice parte a acesteia nu poate fi reprodusă sau utilizată în nici un fel fără permisiunea scrisă expresă a editorului, cu excepția utilizării de citate scurte într-o carte.view.
August 2023 – Manual Tracker Mini OS 1.0.0 Produs în Regatul Unit de Synthdawg
www.synthdawg.com