phocos AB-PLC-CAN Gateway de monitorizare și control de la distanță

Informații despre produs

Gateway-ul de monitorizare și control din seria Phocos Any-BridgeTM Model AB-PLCCAN este un dispozitiv care oferă acces la PhocosLink Cloud. Are o interfață CAN pentru Any-Cell, o interfață RS-485 (nefolosită în acest moment), o interfață RS-232 pentru Any-Grid, un indicator de alimentare, un indicator de conectivitate portal, un buton de resetare pentru resetarea din fabrică, un Ethernet interfață LAN și o antenă Wi-Fi/BLE. Gateway-ul este proiectat pentru a fi alimentat de dispozitivul de alimentare conectat și nu este necesară alimentarea externă.

Introducere

Stimate client, vă mulțumim că ați ales acest produs Phocos de calitate. Gateway-ul de monitorizare și control Any-Bridge™ AB-PLC-CAN (denumit „gateway” în acest manual) vă permite să conectați invertorul/încărcătorul din seria Phocos Any-Grid™ PSW-H cu regulatorul de încărcare solar MPPT (denumit la ca „dispozitiv de alimentare” în acest manual) la internet pentru acces la portalul PhocosLink Cloud (denumit „portal” în acest manual). Acest portal permite viewoperarea și controlul (funcționalitate activată printr-o viitoare actualizare automată over-the-air, fără intervenția utilizatorului) a dispozitivului dvs. de alimentare prin orice dispozitiv conectat la internet cu un browser de internet, cum ar fi un computer personal, o tabletă sau un smartphone. Achiziționarea acestui dispozitiv permite acces gratuit introductiv la PhocosLink Cloud cu până la trei dispozitive Any-Grid PSW-H pentru o perioadă limitată de timp, consultați www.phocos.com pentru detalii privind planurile de acces.

Acest manual descrie instalarea și funcționarea acestei unități. Citiți întregul document înainte de a continua cu instalarea.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Inspectați conținutul pachetului înainte de instalare. Dacă ceva lipsește sau este deteriorat, contactați distribuitorul.
2. Înșurubați ușor antena inclusă în conectorul de antenă în poziție, asigurându-vă că este mai puțin strânsă cu mâna pentru a evita deteriorarea.
3. Așezați poarta de acces pe o suprafață plană sau montați-o pe un perete vertical folosind cele 4 buc. Găuri pentru șuruburi de dimensiune M3 (3.5 mm / 0.14 in). Odată instalată, îndreptați antena astfel încât să fie paralelă cu antena routerului sau, dacă aveți îndoieli, îndreptați-o drept în sus vertical.
4. Descărcați cea mai recentă aplicație mobilă PhocosLink de pe Google PlayTM, respectiv. Deschideți aplicația și permiteți permisiunea BLE și a locației (locația nu este înregistrată sau utilizată de aplicație, dar accesul trebuie să fie permis pentru ca BLE să funcționeze). Codurile QR din stânga și din dreapta leagă direct la aplicația Google PlayTM.
5. În aplicație, căutați dispozitive cu butonul din dreapta jos și apoi atingeți poarta Any-BridgeTM:
6. Atingeți TRIMITE și așteptați ca fiecare dintre pași să se termine automat cu o bifare (cu excepția pașilor Wi-Fi dacă utilizați Ethernet prin cablu), acest lucru poate dura câteva minute, apoi atingeți EFECTAT când este finalizat și e-mailul de activare este trimis cu succes .
7. Primiți o invitație la adresa de e-mail furnizată cu un link de acces la PhocosLink Cloud, selectați Accept invitație. Acest lucru va duce la PhocosLink Cloud website-ul pentru a finaliza configurarea inițială. Dacă e-mailul nu este primit în 5 minute, verificați folderul de spam. Dacă tot nu ați primit, accesați cloud.phocos.com și selectați Ați uitat parola?. Apoi introduceți aceeași adresă de e-mail folosită anterior și selectați Trimite e-mail de resetare.
8. Configurarea inițială este acum finalizată, iar gateway-ul trimite automat date către PhocosLink Cloud în mod continuu în timp ce conexiunea la internet este activă, așa cum este indicat de indicatorul . În timp ce sunteți conectat la gateway cu aplicația PhocosLink Mobile, cele 4 pictograme de comutare verzi (conectate) sau gri (deconectate) oferă o view a stării de funcționare a gateway-ului în orice moment în timp ce acesta rulează (exampafișat cu Wi-Fi).

Informații importante privind siguranța

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI: Acest manual conține instrucțiuni importante pentru modelul AB-PLC-CAN din seria Any-Bridge. Citiți și păstrați acest manual pentru referințe ulterioare. Următoarele cuvinte sunt folosite pentru a marca secțiuni importante pentru siguranța dumneavoastră:

AVERTIZARE Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămări fizice.
AVERTIZARE: Nu este necesar să deschideți capace sau să accesați vreun volum maretage componentele din dispozitivul de alimentare pentru instalare. Dispozitivul de alimentare poate fi deschis numai de electricieni instruiți.

Despre Any-Bridge AB-PLC-CAN

Este necesară o conexiune la internet funcțională pentru ca gateway-ul să poată comunica cu portalul PhocosLink Cloud și să încarce date în mod regulat. Cu toate acestea, în cazul întreruperii accesului la internet, datele sunt stocate în gateway până la restabilirea conexiunii la internet, apoi aceste date sunt trimise fără probleme către portal pentru a umple eventualele lacune de date cauzate de întreruperea internetului (funcționalitate activată de un viitor peste -actualizare automată the-air, nu este necesară intervenția utilizatorului).

1. Interfață CAN pentru Any-Cell
2. Interfață RS-485 (neutilizată în acest moment)
3. Interfață RS-232 pentru Any-Grid
4. Indicator de putere
5. Indicator de conectivitate portal
6. Buton de resetare pentru resetarea din fabrică
7. Interfață LAN Ethernet
8. Antenă Wi-Fi / BLE

AVERTIZARE: Gateway-ul este proiectat pentru a fi alimentat de dispozitivul de alimentare conectat. Nu este necesară alimentarea externă. Încercarea de a alimenta gateway-ul cu o sursă de alimentare externă poate provoca vătămări fizice sau deteriora/distruge gateway-ul.

Instalare

Cerințe

• Gateway de monitorizare și control Phocos Any-Bridge AB-PLC-CAN
• Una până la trei dispozitive de alimentare Any-Grid PSW-H alimentate cu versiunea de firmware U2 ≥ 06.18
• Infrastructură de internet funcțională (modem/router cu DHCP activ pentru emiterea automată a adresei IP) cu Ethernet și/sau acces Wi-Fi 2.4 GHz 802.11b/g/n
• Dispozitiv Android™ sau iOS cu BLE V4.2 sau o versiune ulterioară

Conținutul pachetului
Înainte de instalare, vă rugăm să inspectați unitatea. Dacă ceva din interiorul pachetului lipsește sau este deteriorat, vă rugăm să contactați distribuitorul. Conținutul pachetului:

• Gateway de monitorizare și control Any-Bridge AB-PLC-CAN
• Antenă externă
• Cablu cu conectori modulari 8P8C la fiecare capăt
• Manual de utilizare și instalare

Instalare fizică
Înșurubați ușor antena inclusă în conectorul antenei din poziția ⑧, asigurându-vă că este mai puțin strânsă cu mâna pentru a evita deteriorarea. Fie așezați poarta de acces pe o suprafață plană, așa cum se arată în imaginea din titlu a acestui manual. Alternativ, montați poarta de acces pe un perete vertical folosind cele 4 buc. Găuri pentru șuruburi de dimensiune M3 (3.5 mm / 0.14 in). Odată instalată, îndreptați antena astfel încât să fie paralelă cu antena routerului sau, dacă aveți îndoieli, îndreptați-o drept în sus vertical.

Înființat
Pentru un videoclip care să vă ajute la instalare, vizitați www.phocos.com/phocoslink-cloud. Alegeți oricare dintre dispozitivele de alimentare și conectați cablul inclus cu conectori 8P8C (orice direcție) între portul RS-232 al dispozitivului de alimentare și portul ③ RS-232 al gateway-ului. Asigurați-vă că dispozitivul de alimentare nu este în standby și că afișajul său este pornit. Indicatorii de alimentare ④ și de conectivitate portal ⑤ vor clipi de mai multe ori în timp ce pornește gateway-ul (a se vedea capitolul 5 pentru detalii). Dacă utilizați Ethernet cu fir, conectați cablul Ethernet de la router la portul ⑦ al gateway-ului.

Descărcați cea mai recentă aplicație „PhocosLink Mobile” din magazinul Google Play™ sau din Apple App Store® cu un dispozitiv Android™ sau, respectiv, iOS. Deschideți aplicația și permiteți permisiunea BLE și a locației (locația nu este înregistrată sau utilizată de aplicație, dar accesul trebuie să fie permis pentru ca BLE să funcționeze). Codurile QR din stânga și din dreapta leagă direct la aplicație.

În aplicație, scanați dispozitivele cu butonul din dreapta jos și apoi atingeți poarta Any-Bridge™:

Asigurați-vă că conexiunea dintre dispozitivul de alimentare și gateway nu este gri (dispozitivul de alimentare este afișat ca conectat) și releul de stare solidă este afișat ca „închis” (verde). Dacă nu este, reveniți la ecranul anterior (săgeata din stânga sus) și încercați din nou atingând Any-Bridge. Apoi atingeți „SETUP”. Introduceți acreditările dvs.:

• Punct de acces Wi-Fi (SSID) și parola W-Fi (afișate numai dacă nu este conectat niciun cablu Ethernet)
• Numele sistemului fotovoltaic așa cum va fi afișat pe portal
• Adresa dvs. de e-mail care servește drept ID de conectare în cloud, apoi atingeți „TRIMITERE”.

Odată trimis, așteptați ca fiecare dintre pași să se finalizeze automat cu un (cu excepția pașilor „Wi-Fi” dacă utilizați Ethernet prin cablu), acest lucru poate dura câteva minute, apoi atingeți „TERMINAT” când este finalizat și e-mailul de activare este trimis cu succes.

Acum veți primi o invitație la adresa de e-mail pe care ați furnizat-o linkul dvs. de acces la PhocosLink Cloud, selectați „Accept invitația”. Acest lucru vă va conduce la PhocosLink Cloud website-ul pentru a finaliza configurarea inițială. Dacă nu primiți e-mailul în decurs de 5 minute, verificați folderul de spam de e-mail. Dacă tot nu ați primit e-mailul, accesați cloud.phocos.com și selectați „Ați uitat parola?”. Apoi introduceți aceeași adresă de e-mail pe care ați folosit-o anterior și selectați „Trimite e-mail de resetare”. Configurarea inițială este acum finalizată, iar gateway-ul trimite automat date către PhocosLink Cloud în mod continuu în timp ce conexiunea la internet este activă, așa cum este indicat de indicatorul ⑤. În timp ce sunteți conectat la gateway cu aplicația „PhocosLink Mobile”, cele 4 pictograme verzi (conectate) sau gri (deconectate) vă oferă o view a stării de funcționare a gateway-ului în orice moment în timp ce acesta rulează (exampfișierul afișat cu Wi-Fi):

Indicatoare LED

Gateway-ul este echipat cu doi indicatori LED, indicatori de alimentare ④ și de conectivitate portal ⑤. În timpul funcționării, acești indicatori au următoarele semnificații:

Putere ④	Portal con. 5	Sens
OFF	N / A	Gateway-ul nu este alimentat. Acest lucru este normal dacă dispozitivul de alimentare este în stand-by (afișajul oprit)
ON	N / A	Gateway-ul este alimentat și comunicarea cu dispozitivul de alimentare cu succes
Clipire lent*	N / A	Gateway-ul este alimentat și este conectat un dispozitiv BLE
N / A	ON	Conectat la portal
N / A	OFF	Deconectat de la portal
ON	Clipire lent*	Conectat la Wi-Fi sau Ethernet, dar conexiunea portalului nu a reușit
Clipire lent*	Clipire lent*	Pornirea gateway-ului sau firmware-ul dispozitivului de alimentare este incompatibil dacă clipește mai mult de 10 secunde

Clipire rapidă**

Clipire rapidă**

Gateway efectuează resetarea

Clipire lentă: 0.5 s pornit, 0.5 s oprit.
Clipire rapidă: 0.1 s pornit, 0.9 s oprit.

Depanare

garanție

Condiții
Garantăm acest produs împotriva defectelor de materiale și de manoperă pentru o perioadă de 5 ani de la data achiziției și vom repara sau înlocui orice unitate defecte atunci când este returnată direct, pos.tage plătit de client, către Phocos.
Mai multe detalii despre condițiile noastre de garanție pot fi găsite la www.phocos.com.

Excluderea răspunderii
Producătorul nu va fi responsabil pentru daune, în special asupra bateriei, cauzate de o utilizare diferită de cea prevăzută sau cea menționată în acest manual sau dacă recomandările producătorului bateriei sunt neglijate. Producătorul nu va fi răspunzător dacă a fost efectuată service sau reparație de către orice persoană neautorizată, utilizare neobișnuită, instalare greșită sau proiectare incorectă a sistemului. Specificațiile pot fi modificate fără notificare.
Copyright © 2020 – 2023 Phocos AG, Toate drepturile rezervate.
Versiune: 20230512
Fabricate în China

Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm, Germania
Telefon +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
info@phocos.com
www.phocos.com

Documente/Resurse

phocos AB-PLC-CAN Gateway de monitorizare și control de la distanță [pdfManual de utilizare AB-PLCCAN, AB-PLC-CAN Gateway de monitorizare și control de la distanță, Gateway de monitorizare și control de la distanță, Gateway de control, Gateway

Referințe

• Manual de utilizare